Printer Friendly

it's cool to korero.

HAERE MAI. This month, our featured word is Otaki, the name of a small town on the Kapiti Coast, north of Wellington. It is home to the Ngati Raukawa marae and to Te Wananga o Raukawa. It is also home to the Otaki-Maori Racing Club, the only Maori racing club in the world.

Kupu hou

New word

* Otaki

(pronounced "Orr-taa-key")

No Otaki t5ku whanaunga.

My cousin comes from Otaki.

Kei Otaki te marae matua o Ngati Raukawa.

Otaki is the home of the Ngati Raukawa matua marae.

Kei Otaki Te Whare Wananga o Raukawa.

Te Wananga o Raukawa is in Otaki.

Rerenga korero

Phrases

This month's magazine features aged care. Here are some phrases that might be useful when talking about aged care, or while caring for the elderly:

* Ko te whare kaumatua ahau e mahi ana.

I work in aged care.

* Kei te kainga i 5ku matua ahau e tiaki, e manaaki, e awhi ana.

I care for my elders at home.

* He pai ake nga k5rero i 5ku kaumatua.

My kaumatua have great stories to tell.

* Kei te hiahia koe nga kari e purei ana?

Do you want to play cards?

* Ko tenei te wa m5 5u rongoa.

Time for your meds.

* With thanks to NZNO Tumu whakarae Titihuia Pakeho and kaumatua Keelan Ransfield for te reo.

COPYRIGHT 2018 New Zealand Nurses' Organisation
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2018 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Title Annotation:nurseWORDS
Publication:Kai Tiaki: Nursing New Zealand
Date:Nov 1, 2018
Words:219
Previous Article:Supporting nurses in gerontology: A nursing initiative to support the aged-care workforce is helping develop gerontology nurse leaders with the...
Next Article:Passionate about aged care.

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2021 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters |