Printer Friendly

Uso tradicional de la fitodiversidad de los bosques de Pinus hartwegii en dos comunidades mexicanas de alta montana/Traditional use of phytodiversity of Pinus hartwegii forests in two mexican high mountain communities.

INTRODUCCION

Mexico posee una inmensa riqueza biologica, linguistica y cultural que lo coloca en el quinto lugar mas rico floristicamente, con 23 314 especies nativas (Villasenor y Ortiz 2014) y con mas de 60 etnias (Toledo et al. 2001). Se ha identificado que el traslape de los anteriores aspectos ubican a las comunidades indigenas en las zonas con mayor biodiversidad del pais, por lo que tambien es mas estrecha la relacion entre estas comunidades y sus recursos naturales, siendo sus principales manejadoras (Toledo y Barrera-Bassols 2009) y reconocedoras de sus usos. El territorio mexicano cuenta con el mayor numero de especies de plantas vasculares de la division Magnoliophyta (21 841 aproximadamente), de las cuales el 50 % presentan alguna utilidad (Toledo et al. 2001, Villasenor y Ortiz 2014).

El conocimiento tradicional sobre las plantas representa un valor sustancial y simbologico para las comunidades locales, siendo importante para su vida cotidiana e identidad. Las personas mayores se ocupan de la transmision del conocimiento de forma oral o practica hacia los jovenes, lo que ha ayudado a la permanencia en el tiempo del uso de los recursos naturales y con ello la conservacion de los ecosistemas locales (Toledo et al. 2002), siempre y cuando exista la disponibilidad de las especies en el entorno cotidiano y haya ese flujo de informacion entre parientes (Voeks 1996, Benz et al. 2000).

Los bosques templados de Mexico son ecosistemas que se concentran principalmente en las zonas montanosas del pais, como lo es el Sistema Volcanico Transmexicano (SVTM), region que concentra la mayor parte de la poblacion. Esto ha tenido como consecuencia impactos antropicos, como la intensificacion de procesos productivos y extractivos, lo que ha provocado la disminucion en la riqueza y abundancia de las especies de plantas (Challenger y Caballero 1998).

La mayoria de los estudios etnobotanicos sobre el uso de las plantas en Mexico se han desarrollado en ambientes calidos y son pocos en ecosistemas templados y menos en bosques de alta montana del SVTM (Navarro y Avendano 2002, Galvan 2008, Gheno-Heredia et al. 2011, Bello-Gonzalez et al. 2015). Es por ello por lo que registrar el conocimiento sobre el uso de las plantas de los habitantes de los bosques de alta montana en el centro de Mexico, es importante para el diseno de estrategias de manejo (Sotero-Garcia et al. 2016) encaminadas al rescate y conservacion de los saberes sobre las especies en esas comunidades.

En las zonas de alta montana de Mexico se desarrollan principalmente bosques de la especie Pinus hartwegii Lindl., masas forestales que marcan el limite altitudinal de la vegetacion arborea en el pais, con una distribucion altitudinal entre los 3600 a 4200 metros (Endara et al. 2011). Estos bosques se distribuyen en las partes altas de las cuencas, en mayor parte en las montanas del centro de Mexico, de modo que los servicios ambientales de regulacion del ciclo hidrologico, sosten de suelo y albergue de especies, son importantes para los habitantes de estas regiones (Avila-Akerberg 2010).

El presente estudio tuvo como objetivo registrar las plantas utiles de dos comunidades en la alta montana del centro de Mexico: Rancheria las Palomas (RLP; subcuenca presa de Guadalupe, Estado de Mexico) y San Jose Pilancon (SJP; subcuenca rio Blanco, Veracruz), ambas dentro del SVTM y con bosques de P. hartwegii, para distinguir coincidencias y diferencias en especies, nombres comunes y usos.

MATERIALES Y METODOS

Area de estudio

Las zonas de estudio se encuentran en el centro del SVTM. La sub-cuenca presa de Guadalupe es una importante zona de abastecimiento de agua para los municipios del noroeste de la Zona Metropolitana de la Ciudad de Mexico. La localidad Rancheria las Palomas (RLP) se ubica en el en la parte alta de la sub-cuenca, dentro del Estado de Mexico, a una altitud de 3395 m y coordenadas 19[grados] 32' Este, 99[grados] 29' Norte (Fig. 1). La localidad es rural de origen otomi, grupo indigena del centro del pais, y la habitan 139 personas cuyas actividades economicas son la agricultura, principalmente papa y avena, la ganaderia ovina y bovina, asi como la crianza de trucha y pequenos restaurantes para turistas. Cuentan con algunos servicios basicos como luz y agua potable, pero aun existen deficiencias, como viviendas construidas con tablas, laminas, piso de tierra y sin drenaje. Existe una escuela primaria y una capilla, y de acuerdo a la Secretaria de Desarrollo Social del pais (SEDESOL c2017), se considera con un alto grado de marginacion (Garduno y Guzman 2012, Villegas 2016).

En la sub-cuenca rio Blanco se ubica el municipio de Mariano Escobedo, dentro del cual esta la localidad San Jose Pilancon (SJP), a una altitud de 3230 m, con coordenadas 18[grados] 58' Este, 97[grados] 13' Norte (Fig. 1), en las partes altas del volcan Pico de Orizaba, donde los bosques de P. hartwegii son predominantes. La localidad es rural con 313 habitantes y no se tiene registro de hablantes indigenas. Cuenta con servicios basicos como luz electrica y agua entubada, muchas de las viviendas tienen piso de tierra y no disponen de sanitario u excusado, y de acuerdo con SEDESOL (c2017) presenta un indice de marginacion muy alto. La economia se basa en la crianza de ganado ovino y bovino y el cultivo de papa (CONANP 2015). Desde hace mas de 100 anos el cultivo de papa ha sido importante para la zona y se ha extendido, provocando la disminucion de las masas forestales en niveles de hasta 80 % de su cubierta original (Avila 1996).

El estudio se dividio en las etapas de campo y gabinete. La etapa de campo se llevo a cabo en los meses de septiembre y octubre de 2016 y enero de 2017. En cada localidad se hicieron entrevistas semiestructuradas al 10 % de la poblacion (Phillips y Gentry 1993). Se recabaron datos del informante como sexo, edad, escolaridad y ocupacion, y de las plantas utiles como nombre comun, usos, partes de la planta que utilizan, y como utilizan la planta. Las categorias de uso de acuerdo con Padilla (2007) fueron: medicinal, comestible, construccion, combustible, forrajeras, veterinario, ornamental-ritual, herramienta, cerco vivo o proteccion. El material de apoyo consistio en un herbario de bolsillo y fotografias de las plantas. Ademas, se hicieron recorridos en los bosques de ambas comunidades acompanados de personas locales para identificar el nombre comun de las plantas y recolectar material botanico (Castellanos 2011).

La etapa de gabinete consistio en la determinacion de los ejemplares botanicos mediante claves especializadas, como la Flora Fanerogamica del Valle de Mexico (Rzedowski y Rzedowski 2001), la Flora de Veracruz y la Flora del Bajio y de zonas adyacentes (Lopez-Ferrari et al. 2000, Espejo-Serna y Lopez-Ferrari 2003, Ocampo 2003) y consultas con especialistas en el Herbario del "CORU" de la Facultad de Ciencias Biologicas y Agropecuarias de la Universidad Veracruzana. Se corroboraron los nombres de las especies con la base de datos electronica del Jardin Botanico de la Universidad de Missouri (TROPICOS c2017). Posteriormente los ejemplares se ingresaron a la coleccion del Herbario "CORU".

Se hicieron analisis de estadistica descriptiva para determinar los porcentajes de las familias, generos y especies, la forma de crecimiento, los usos en sus respectivas categorias y las partes utilizadas como hojas, flores, tallos, raiz, frutos o semillas, entre otros. Con el fin de identificar cuales especies son las mas destacadas en la vida de los habitantes, se calcularon diferentes indices etnobotanicos y de diversidad a saber:

La sumatoria de usos ("Total Uses"), es la suma de los usos de las diferentes categorias de las especies, posteriormente se establece cuales especies tienen un mayor uso y las categorias mas destacadas (Marin-Corba et al. 2005).

= [summation]Uses species (i)

El indice de valor de uso (Phillips y Gentry 1993), indica el valor de uso de cada especie segun las menciones de los informantes de las categorias de uso, entre el total de los entrevistados. No se conoce de la aplicacion de esta metodologia etnobotanica cuantitativa en otra comunidad con bosque de Pinus hartwegii.

Formula: UVs = ([summation]UVis)/(ni)

Donde UV = Valor de Uso, UVis = la suma de las menciones de la especie por informante y ni = numero total de informantes. Es decir, la suma de los usos de dados por cada informante por especie dividida entre el numero total de informantes.

El indice del valor de uso por cada parte usada de la planta (Gomez-Beloz 2002), senala que el valor mas alto se debe a que utilizan mas partes o estructuras de una misma especie.

Formula: PPV =[menor que o igual a] [summation]RU (Parte planta)/[summation]RU

Donde PPV = valor de la parte de planta, RU (parte planta) = total de reportes de cada parte de la planta usada, RU = numero de usos reportados de la especie. Se obtuvo el porcentaje de las menciones de las partes o estructuras de las plantas (hojas, flores, frutos, entre otras) que utilizan para hacer las diferentes actividades.

Las dos comunidades se encuentran cercanas a los bosques de P. hartwegii en sus respectivas regiones, por lo que se calculo un indice de diversidad beta para comparar la similitud de las especies presentes en ambas comunidades vegetales, utilizando el coeficiente de similitud de Jaccard (1908).

RESULTADOS

Datos poblacionales

En la comunidad RLP se aplicaron 33 entrevistas (28 mujeres y cinco hombres) a personas con una edad promedio de 40 anos. Las actividades del hogar fue la ocupacion que desempena la mayoria de los entrevistados (23), seguido de la agricultura (cinco) y el comercio (cinco). En nivel de escolaridad, 20 personas cuentan con el nivel basico, once habitantes cursaron la secundaria y dos el bachillerato.

Por otro lado, en la comunidad SJP se entrevistaron a 33 personas (23 mujeres y diez hombres), con una edad promedio de 46 anos y las actividades del hogar las llevan a cabo 22 habitantes, seis personas se dedican a la agricultura, tres son guardabosques debido a la cercania que tienen con el Parque Nacional Pico de Orizaba, uno es comerciante y uno mas estudiante. Para el nivel de escolaridad, diez habitantes no tuvieron ninguna educacion, 19 cursaron la primaria, tres secundaria y solo una persona curso el bachillerato.

En ambas comunidades fue mas facil acceder a las mujeres para aplicar las entrevistas y, en general, se pudo distinguir que son los adultos, principalmente del sexo femenino, las que respondieron mas usos y plantas utiles en las localidades.

Flora util

Las plantas utiles de la comunidad RLP se clasifican en 21 familias, 40 generos y 51 especies con sus respectivos nombres comunes. Las familias con porcentajes mas altos de riqueza floristica fueron Asteraceae 29 %, Apiaceae 8 % y Rosaceae 8 % (Tabla 1). Los generos con mayor numero de especies fueron Eryngium y Roldana (tres). Las herbaceas son el 55 % de las especies (28), las arbustivas el 24 % (doce), las rastreras el 12 % (seis), los arboles el 8 % (cuatro) y epifitas el 2 % (uno).

Mientras tanto, en SJP se encontraron 18 familias, 32 generos y 46 especies utiles. Las familias mejor representadas fueron Asteraceae 28 %, Poaceae 20 % y Apiaceae 11 % (Tabla 1). Entre los generos con mayor numero de especies estan Pseudognaphalium (dos), Gnaphalium (dos) y Echeveria (dos), ademas la mayoria de las plantas son herbaceas con el 74 % (34), seguido de arbustivas 17 % (ocho), arboles 7 % (tres) y por ultimo rastreras 2 % (uno).

Analisis etnobotanico, categorias de uso

El registro etnobotanico de la comunidad RLP incluye nueve categorias de uso, con un total de 51 especies utiles. Algunas especies presentan mas de un uso, como P. hartwegii que se encuentra en cinco categorias. La categoria con el mayor numero de especies se concentra en las medicinales con 28 especies (42 %), seguido de las forrajeras con once especies (16 %), y finalmente las categorias comestible y ornamental-ritual con ocho especies (12 %) (Fig. 2).

En la comunidad de SJP se encontraron once categorias de uso y 46 especies utiles. Las principales categorias fueron: medicinal con 18 especies (29 %), forrajera con diez especies (16 %), y finalmente ornamental-ritual y combustible con cinco especies cada una (8 %) (Fig. 2).

Tambien se encontraron cuatro especies en SJP que los habitantes no utilizan, pero reconocen con nombres comunes como: Pixtle (Holodiscus orizabae Ley), Cuaneneque o Sobrepalo (Arceuthobium globosum Hawsksw. & Wiens), Gallitos (Funkiella hyemalis A. Rich. & Galeotti) y Cilantrillo (Bidens triplinervia Kunth).

Indice del valor de uso (VU)

El Ocote (P. hartwegii) fue la especie con mayor valor de uso para ambas comunidades (RLP: 1,9; SJP: 1,2). En RLP se reportaron los VUs mas altos para las especies Hierba del sapo (Eryngium carlinae F. Delaroche) con 0,6, Flor de muerto (Stevia jorullensis Kunth) con 0,4 y Espina de borrega (Acaena elongata L.) con 0,4, por mencionar algunas (Tabla 2). En SJP las principales especies compartieron el mismo valor de 0,7 las plantas Gordolobo (Pseudognaphalium liebmannii (Sch. Bip. ex Klatt) Anderb.), Escoba (Baccharis conferta Kunth) y San Juan (Lupinus montanus Kunth) (Tabla 3).

Indice del valor de uso segun la parte de la planta

En la comunidad RLP la Hierba del viejito (Taraxacum officinale F.H. Wigg.) obtuvo un valor de cuatro, siendo las hojas las que principalmente se aprovechan. Con valores de dos se encuentran diez especies, entre ellas Cebolleja (Allium glandulosum Link & Otto), Xinta (Tauschia nudicaulis Schltdl), Cardo cenizo (Cirsium jorullense (Kunth) Spreng y Jara blanca (Senecio cinerarioides Kunth) (Tabla 2), en las que se aprovechan los tuberculos, las hojas y los tallos.

En la comunidad de SJP se encontro que especies como los Gordolobos (Pseudognaphalium liebmannii (Sch. Bip. ex Klatt) Anderb, Pseudognaphalium bourgovii (A.Gray) Anderb, Gnaphalium sp. 1 y Gnaphalium sp. 2), el Plumajillo (Achillea millefolium L.) y el Sabino real (Juniperus montanus Martinez) obtuvieron el valor de dos (Tabla 3), utilizando principalmente hojas y planta completa.

En RLP se pudo distinguir que las hojas poseen un mayor numero de menciones de uso (25 especies, 33 %), seguido por las flores (quince spp., 20 %), los tallos o ramas (trece spp., 17 %) y finalmente los menores porcentajes son para las plantas completas con raiz (ocho spp., 11 %), corteza o madera y raiz (tres spp., 4 %), entre otras (Fig. 3).

Los habitantes de SJP mencionaron a las hojas (21 spp., 33 %) como las partes mas usadas de las plantas, seguidas por planta completa sin raiz (doce spp., 19 %) y las flores (seis spp., 9 %). Los porcentajes con menores menciones fueron para planta completa y frutos (cinco spp., 8 %), y cuatro especies (6 %) para tallos o ramas, corteza o madera y raiz (Fig. 3).

Indice de Jaccard

El coeficiente de Jaccard obtuvo un valor de 0,33, compartiendo 24 especies, es decir existe una similitud media en la composicion de especies en las dos zonas de estudio. Se reportaron 16 especies con similitud en el nombre comun y uso, por ejemplo, el Ocote (P. hartwegii), Palma (RLP) u Ocopetate (SJP) Polystichum speciosissimum (A. Braun ex Kunze) Copel, Hierba de todos los santos o Pastora (Stevia jorullensis (Kunth) Spreng y S. monardifolia Kunth). Sin embargo, tambien se encontraron ocho especies con nombres comunes y usos diferentes, como por ejemplo Roldana angulifolia (DC.) H.Rob. & Brettell en RLP la llaman Hoja bandera y lo utilizan para el forraje de las borregas, en SJP la llaman Chocolatera y el uso es medicinal, empleandolo para aliviar golpes o gripa (Tabla 4).

DISCUSION

Registro floristico

El numero de especies encontrado en este estudio podria considerarse bajo en comparacion con otros tipos de vegetacion, en parte debido a que las condiciones ambientales en que se desarrollan los bosques de Pinus hartwegii no favorecen una alta diversidad. Sin embargo, hablar de 51 y 46 especies utiles para cada comunidad estudiada, representa una riqueza floristica amplia, en el sentido de su reconocimiento como plantas que brindan diversos servicios ecosistemicos. Navarro y Avendano (2002) en la comunidad de Astacinga, Veracruz documentaron 154 especies utiles en 17 categorias de uso; Padilla (2007) registro 46 especies utiles en doce categorias en la comunidad de Corral de Piedra, en el Estado de Oaxaca; Galvan (2008) obtuvo un listado de 23 especies utiles en ocho categorias en la comunidad de la Magdalena Atlitic, en la Ciudad de Mexico; Bello-Gonzalez et al. (2015) llevaron a cabo un inventario de las plantas utiles de la comunidad de San Juan Parangacutiro, estado de Michoacan, obteniendo 256 especies en diez categorias. Finalmente el trabajo de Sotero-Garcia et al. (2016), enfocado en la categoria medicinal, menciona doce especies empleadas para aliviar las afecciones respiratorias en la comunidad de Loma Alta, ubicada en el bosque de P. hartwegii del Nevado de Toluca, en el Estado de Mexico. Estos estudios de flora util en el centro de Mexico presentan una alta variedad en los numeros de especies utiles y sus categorias de uso, lo que seguramente se debe al haber estudiado un gradiente altitudinal mayor en el que se ven reflejadas mas comunidades templadas del pais.

Para las comunidades estudiadas, se encontro de igual forma que la familia Asteraceae es la mas representativa, ya que obtuvo valores mayores al 28 % del total de la flora registrada, ademas de ser la principal familia botanica para el centro de Mexico y para este tipo de vegetacion (Rzedowski y Rzedowski 2001, Avila-Akerberg 2002). Por otro lado, algunos autores mencionan especies de la familia Asteraceae como malezas, debido a que son favorecidas por la perturbacion y se pueden encontrar a orillas de caminos o claros de bosque y por lo tanto son de facil acceso (Villasenor y Espinoza 1998, Islas et al. 2013).

Ademas, se encontro que el 50 % de las plantas en las dos comunidades presentan la forma biologica herbacea, coincidiendo con Sotero-Garcia et al. (2016) quienes reportaron un 69 % para la comunidad de Loma Alta en el Nevado de Toluca, a 3431 m de altitud.

Analisis etnobotanico, categorias de uso

En ambas comunidades, a pesar de que la mayoria de las personas entrevistadas fueron mujeres, se pudo reconocer que son las personas adultas y del sexo femenino las que mas conocian sobre las plantas utiles de su localidad. La gente joven, entre 16 y 30 anos, no reconoce muchas plantas utiles, solo las mas comunes. En la comunidad de SJP dos hombres adultos mostraron un conocimiento amplio sobre las plantas, lo que seguramente es debido a que son guardabosques y sus madres son parteras.

En los dos sitios el uso de especies se concentra en la categoria medicinal, RLP 42 % (28) y SJP 29 % (18), en concordancia con estudios de otros estados (Navarro y Avendano 2002, Padilla 2007, Galvan 2008, Bello-Gonzalez et al. 2015). Es decir, que los habitantes tienen un mayor conocimiento sobre estas plantas, debido a que es un recurso fundamental y tradicional para el alivio de enfermedades comunes. Asimismo, son importantes para estos sitios remotos, ya que las poblaciones cuentan con un nivel de marginacion alto y los servicios de salud son escasos o se encuentran en las cabeceras municipales. Para SJP, su municipio es Mariano Escobedo, el cual solo cuenta con siete unidades de salud dispersas en las 47 localidades, pero ninguna esta en SJP (Gheno-Heredia et al. 2011, Sotero-Garcia et al. 2016, SEDESOL c2017).

En la categoria de forrajeras se registraron once especies en RLP y diez en SJP, entre ellas estan Tepozan (Buddleja cordata Kunth), Esquilla (Roldana lineolata (DC. H. Rob. & Brettell)), Zacates (Muhlenbergia macroura (Humb., Bonpl. & Kunth) Hitchc., Festuca tolucensis Kunth y Calamagrostis tolucensis (Kunth) Trin ex Steud); asimismo Galvan (2008) y Bello-Gonzalez et al. (2015) reportaron el mismo uso para las tres ultimas especies. El estudio de Martinez (2015) registra que forrajes naturales de la alta montana presentan alta calidad nutritiva y de energia para los ovinos, sobre todo cuando las plantas son jovenes.

En la categoria ornamental-ritual se reportaron ocho especies para RLP (12 %) y cinco para SJP (8 %), son principalmente plantas utilizadas para la celebracion del dia de los muertos, nombradas Flor de muertos o Hierba de todos santos en RLP y Pastora en SJP (Stevia monardirfolia Kunth y S. jorullensis (Kunth) Spreng.) y un helecho nombrado comunmente como Palma en RLP u Ocopetate o Petatillo en SJP (Polystichum speciosissimum (A. Braun ex Kunze) Copel), utilizado para adornar los altares y las tumbas con las flores y frondas. Con respecto a la Palma u Ocopetate (P. speciosissimum), en el estudio de Navarro y Avendano (2002) a un helecho le nombran Ocopetlatl (Dryopteris wallichiana (Spreng.) Hyl.) y es utilizado por los habitantes para celebraciones en el municipio de Astacinga, Veracruz.

En SJP se menciono a Lupinus montanus Kunth (Fabaceae) como materia prima para formar tapetes en la procesion del Santo Patrono de la capilla. Estudios indican el uso de flores silvestres, independientemente del cempaxuchitl (Tagetes erecta L.) o moco de guajolote (Acalypha mollis Kunth), que son las mas comercializadas, como las orquideas (Laelia anceps subsp. anceps), utilizadas para adornar las tumbas en regiones como Chilapa en Guerrero, Veracruz y Michoacan (Solano et al. 2010). De igual forma, Bello-Gonzalez et al. (2015), encontraron que en la Comunidad Nuevo San Juan Parangaricutiro se utilizan cerca de 30 especies, entre ellas Lupinus bilineatus Benth., usada para las celebraciones religiosas y los dias de muertos, eventos donde se convive con las creencias y memoria de los ancestros y los habitantes, fomentado la identidad del pueblo y empleando elementos naturales como son las flores, utilizadas para embellecer el momento (Madrazo y Urdapilleta 2008).

Indice del valor de uso

Se observo que el Ocote (P. hartwegii) es la especie que obtuvo el mayor valor para las dos comunidades RLP (1,9) y SJP (1,2), esto se debe a que del arbol se obtienen diferentes suministros para los diferentes intereses de los habitantes, por lo tanto, siempre estan en contacto con el recurso. Existen trabajos que reportan el uso maderable o de construccion, pero tambien reportan el uso medicinal para afecciones respiratorias (Navarro y Avendano 2002, Galvan 2008).

Otra especie destacada por su alto VU en RLP fue la hierba del sapo (Eryngium carlinae F. Delaroche), ya que las personas lo utilizan para aliviar el dolor de rinones. Navarro y Avendano (2002) tambien reportaron en Astancinga, Veracruz, el uso de la planta como un diuretico. Perez-R et al. (2016) mencionan algunos estudios sobre los componentes activos de esta planta que ayudan a la reduccion de la hiperglucemia.

En SJP se registraron tres especies con un VUs de 0,7, entre ellas el Gordolobo (Pseudognaphalium liebmannii (Sch. Bip. ex Klatt) Anberd), que es una especie basica para tratar las afecciones respiratorias de las personas, por diferentes causas, entre ellas las bajas temperaturas (-4 a -5 [grados]C) en temporada invernal a estas altitudes. Se ha registrado que el Gordolobo (Gnaphalium americanum, G. vulcanicum) presenta metabolitos secundarios como saponinas, taninos y terpenos e incluso aceites esenciales que alivian afecciones del sistema respiratorio (Waizel y Waizel 2009, CONANP 2015, Sotero-Garcia et al. 2016, Villegas 2016).

Indice del valor de uso segun la parte de la planta

Estudios similares en diferentes regiones confirman que las partes aereas, es decir tallos, hojas y flores, son las mas utilizadas por los habitantes de Astacinga y Loma Alta. Esto es debido a que el estado fenologico es mas reconocible por los habitantes y los aceites son mas elevados durante esa temporada, pero puede variar entre las hojas, tallos y flores (Luna-Cazares y Gonzalez-Esquinca 2017).

Indice de Jaccard

El conocimiento sobre el uso de las plantas que poseen los habitantes en ambas comunidades concuerda en algunas especies y usos, y en otros casos, difiere el uso y la manera de nombrarlos. Esto coincide con lo reportado por Pfeiffer y Butz (2005), quienes mencionan que el conocimiento difiere de acuerdo con varios aspectos como la posicion geografica, etnia y genero. Tambien el estudio es importante para una retroalimentacion sobre aquellos conocimientos que no recordaban los mismos habitantes, posiblemente en un futuro se pueda promover un intercambio de saberes. Ademas, como mencionan varios autores (Kourous c2003), el reconocimiento y apropiacion del conocimiento de las plantas hace que se identifiquen y reencuentren un sentido de pertenencia en estos lugares remotos, para direccionar sus esfuerzos a conservarlos y aprovecharlos racionalmente.

Este estudio destaca como los habitantes de las comunidades conocen y conservan el uso de sus recursos vegetales, en particular aquellos que les prestan mayores servicios dadas las condiciones extremas donde estan asentadas. Los conocimientos sobre el uso de las plantas estan principalmente resguardados en la poblacion adulta y del sexo femenino. Estos recursos alivian enfermedades, asi como ofrecen alimento, forraje para animales o materiales para construccion. Las plantas en estas zonas altas de Mexico juegan un importante papel cultural al ser utilizadas en eventos espirituales o religiosos. Existen similitudes en las plantas utilizadas en ambas comunidades, aunque tambien se encuentran diferencias y particularidades derivadas de las condiciones culturales y ambientales propias de cada region de montana en Mexico.

LITERATURA CITADA

Avila Bello CH. 1996. Observaciones sobre un sistema de produccion agricola en el Pico de Orizaba, Veracruz. Mexico. Bol. Soc. Bot. Mexico 59:59-66. doi: https://dx.doi.org/10.17129/botsci.1505.

Avila-Akerberg V. 2002. La vegetacion en la cuenca alta del rio Magdalena: un enfoque floristico, fitosociologico y estructural. [Tesis]. [Mexico]: Universidad Nacional Autonoma de Mexico.

Avila-Akerberg V. 2010. Forest quality in the southwest of Mexico City. Assessment towards ecological restoration of ecosystem services. Alemania: Institut fur Landespflege, Freiburg University.

Bello-Gonzalez MA, Hernandez-Munoz S, Lara-Chavez MBN, Salgado-Garciglia R. 2015. Plantas utiles de la comunidad indigena Nuevo San Juan Parangaricutiro, Michoacan, Mexico. Polibotanica 39:175-215. doi: https://dx.doi.org/10.18387/polibotanica.39.10.

Benz BF, Cevallos J, Santana F, Rosales J, Graff M. 2000. Loosing knowledge about plant use in the Sierra at the Manantlan Biosphere Reserve, Mexico. Econ. Bot. 54(2):183-191. doi: https://dx.doi.org/10.1007/bf02907821.

Castellanos Camacho LI. 2011. Conocimiento etnobotanico, patrones de uso y manejo de plantas utiles en la cuenca del rio Cane-Iguaque (Boyaca-Colombia); una aproximacion desde los sistemas de uso de la biodiversidad. Ambient. Soc. 14(1):45-75. doi: https://dx.doi.org/10.1590/s1414-753x2011000100004.

Challenger A, Caballero J. 1998. Utilizacion y conservacion de los ecosistemas terrestres de Mexico. Pasado presente y futuro. Mexico: Comision Nacional para el Conocimiento y uso de la biodiversidad, Instituto de Biologia UNAM, Agrupacion Sierra Madre. CONABIO.

[CONANP] Comision Nacional de Areas Naturales Protegidas. 2015. Programa de Manejo Parque Nacional Pico de Orizaba. Primera edicion. Mexico: SEMARNAT Secretaria del Medio Ambiente y Recursos Naturales.

Endara Agramont RA, Mora-Santacruz A, Valdez-Hernandez JI, editores. 2011. Bosques y Arboles del Tropico Mexicano: Estructura, crecimiento y usos. Mexico: CONAFOR, Universidad de Guadalajara.

Espejo-Serna A, Lopez-Ferrari AR. 2003. Flora de Veracruz, fasciculo 132 Alliaceae. Mexico: Instituto de Ecologia.

Galvan GY. 2008. Las plantas utiles de la cuenca del rio Magdalena, D.F. Una guia ilustrada. [Tesis]. [Mexico]: Universidad Nacional Autonoma de Mexico.

Garduno Mendoza M, Guzman Hernandez C. 2012. El turismo rural y la participacion comunitaria en Rancheria Las Palomas, Estado de Mexico. Rosa dos Ventos 4(2):235-249.

Gheno-Heredia YA, Nava-Bernal G, Martinez-Campos AR, Sanchez-Vera E. 2011. Las plantas medicinales de la organizacion de parteras y medicos indigenas tradicionales de Ixhuatlancillo, Veracruz, Mexico y su significancia Cultural. Polibotanica 31:199-251.

Gomez-Beloz A. 2002. Plant use knowledge of the Winikina Warao: The case for questionnaires in ethnobotany. Econ. Bot. 56(3):231-241. doi: http://dx.doi.org/10.1663/0013-0001(2002)056%5B0231:PUKOTW%5D2.0.CO;2.

Islas Madrid GE, Rodriguez Trejo DA, Martinez Hernandez PA. 2013. Diversidad del sotobosque y radiacion solar en un bosque de Pinus hartwegii Lindl. con quema prescrita. Rev. Mex. Cien. Forestales 4(15):25-40. doi: https://dx.doi.org/10.29298/rmcf.v4i15.446.

Jaccard P. 1908. Nouvelles recherches sur la distribution florale. Bull Soc. Vaudoise Sci. Nat. 44(163):223-270. doi: https://dx.doi.org/10.5169/seals-268384.

Kourous G. c2003. La pobreza en las montanas plantea problemas especiales y exige soluciones especiales. FAO Sala de prensa en profundidad sitio web. [Revisada en: 29 Jun 2017]. http://www.fao.org/spanish/newsroom/focus/2003/dec_idm_4.htm

Lopez-Ferrari AR, Espejo-Serna SA, Frame D. 2000. Flora de Veracruz, fasciculo 114 Melanthiaceae. Mexico: Instituto de Ecologia.

Luna-Cazares LM, Gonzalez-Esquinca AR. 2017. Metabolitos secundarios y actividad antibacteriana de Guazuma ulmifolia Lam. (Cuaulote) en dos etapas fenologicas. Lacandonia 1(1):37-44.

Madrazo Miranda M, Urdapilleta Munoz M. 2008. La fiesta patronal de Xico, Veracruz. Ciencia Ergo Sum 15(1):9-20.

Marin-Corba C, Cardenas-Lopez D, Suarez-Suarez S. 2005. Utilidad del valor de uso en etnobotanica. Estudio en el departamento de Putumayo (Colombia). Caldasia 27(1):89-101.

Martinez HJ. 2015. Evaluacion de la productividad primaria y calidad nutritiva en el sistema silvopastoril del Area de Proteccion de Flora y Fauna Nevado de Toluca para la produccion ovina. [Tesis]. [Mexico]: Universidad Autonoma del Estado de Mexico.

Navarro Perez LC, Avendano Reyes S. 2002. Flora util del municipio de Astacinga, Veracruz, Mexico. Polibotanica 14:67-84.

Ocampo Acosta G. 2003. Flora del Bajio y de regiones adyacentes, fasciculo 120 Plantaginaceaae. Mexico: Instituto de Ecologia.

Padilla GE. 2007. Estudio ecologico y etnobotanico de la vegetacion del municipio de San Pablo Etla, Oaxaca. [Tesis]. [Mexico]: Instituto Politecnico Nacional.

Perez-Ramirez IF, Enciso-Moreno JA, Guevara-Gonzalez RG, Gallegos-Corona MA, Loarca-Pina G, Reynoso-Camacho R. 2016. Modulation of renal dysfunction by Smilax cordifolia and Eryngium carlinae, and their effect on Kidney proteome in obese rats. J. Funct. Foods 20:545-555. doi: https://dx.doi.org/10.1016/j.jff.2015.11.024.

Pfeiffer JM, Butz RJ. 2005. Assessing cultural and ecological variation in ethnobiological research: the importance of gender. J. Ethnobiol. 25(2):240-278. doi: http://dx.doi.org/10.2993/0278-0771(2005)25%5B240:ACAEVI%5D2.0.CO;2.

Phillips O, Gentry AH. 1993. The useful plants of Tambopata, Peru: I. Statistical hypotheses tests with a new quantitative technique. Econ. Bot. 47(1):15-32. doi: https://dx.doi.org/10.1007/bf02862203.

Rzedowski GC de, Rzedowski J. 2001. Flora fanerogamica del Valle de Mexico. Patzcuaro (Michoacan), Mexico: Instituto de Ecologia, A. C. y Comision Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad.

[SEDESOL] Secretaria del Desarrollo Social. c2017. Catalogo de Localidades, San Jose Pilancon sitio web. [Revisada en: 15 Jul 2017]. http://www.microrregiones.gob.mx/catloc/contenido.aspx?refnac=301010011

Solano Gomez R, Cruz Lustre G, Martinez Feria A, Lagunez Rivera L. 2010. Plantas utilizadas en la celebracion de la semana santa en Zaachila, Oaxaca, Mexico. Polibotanica 29:263-279.

Sotero-Garcia AI, Gheno-Heredia YA, Martinez-Campos AR Arteaga-Reyes TT. 2016. Plantas medicinales usadas para las afecciones respiratorias en Loma Alta, Nevado de Toluca, Mexico. Acta Bot. Mex. 114:51-68. doi: https://dx.doi.org/10.21829/abm114.2016.1102.

Toledo VM, Alarcon-Chaires P, Moguel P, Olivo M, Cabrera A, Leyequien E, Rodriguez-Aldabe A. 2002. Biodiversidad y pueblos indios en Mexico y Centroamerica. Biodiversitas 43:1-8.

Toledo VM, Barrera-Bassols N. 2009. Memoria Biocultural. Espana: Icaria Editorial, S.A.

Toledo VM, Alarcon-Chaires P, Moguel P, Olivo M, Cabrera A, Leyequien E, Rodriguez-Aldabe A. 2001. El atlas etnoecologico de Mexico y Centroamerica: fundamentos, metodos y resultados. Etnoecologica 6(8):7-41.

TROPICOS. c2017. Missouri Botanical Garden. Sitio web. [Revisada en: 01 Feb 2017]. http://www.tropicos.org/Home

Villasenor JL, Espinosa GF. 1998. Catalogo de malezas de Mexico. Mexico: Fondo de Cultura Economica.

Villasenor JL, Ortiz E. 2014. Biodiversidad de las plantas con flores (Division Magnoliophyta) en Mexico. Rev. Mex. Biodivers. 85(1):134-142. doi: https://dx.doi.org/10.7550/rmb.31987.

Villegas Martinez D. 2016. Turismo rural como estrategia de desarrollo local en Isidro Fabela y la region de Monte Alto, Estado de Mexico. [Tesis]. [Mexico]: Universidad Autonoma del Estado de Mexico.

Voeks RA. 1996. Tropical forest healers and habitat preference. Econ. Bot. 50(4):381-400. doi: https://dx.doi.org/10.1007/bf02866520.

Waizel HS, Waizel BJ. 2009. Algunas plantas utilizadas en Mexico para el tratamiento del asma. An. Orl. Mex. 54(4):145-171.

PARTICIPACION DE AUTORES

DRVR y VDAA trabajo de campo, identificacion de material taxonomico, analisis de datos y escritura del articulo; YAGH identificacion de material taxonomico, analisis de datos y escritura del articulo.

CONFLICTO DE INTERESES

Los autores declaran que no tienen conflicto de intereses.

AGRADECIMIENTOS

Agradecemos mucho todo el apoyo de las personas en las comunidades de Rancheria las Palomas y San Jose Pilancon durante el trabajo de campo, sin su ayuda no habria sido posible esta investigacion. Se agradece al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologia por la beca otorgada a DRVR durante sus estudios de posgrado. Este proyecto conto con parte del financiamiento del proyecto 263359 en el fondo sectorial CONACyT-SEMARNAT.

Rebeca Dennise Varo-Rodriguez (1) | Victor Daniel Avila-Akerberg (1*) | Yaqueline Antonia Gheno-Heredia (2)

(1) Universidad Autonoma del Estado de Mexico. Instituto de Ciencias Agropecuarias y Rurales. El Cerrillo Piedras Blancas, Toluca, Estado de Mexico C.P. 50090. varodennise@gmail.com, vicaviak@gmail.com*

(2) Universidad Veracruzana. Facultad de Ciencias Biologicas y Agropecuarias. Km 1, Carretera Penuela-Amatlan de los Reyes, CP 94500, Amatlan de los Reyes, Veracruz. ghenohy@hotmail.com

* Autor para correspondencia

* Recibido: 20/dic/2017

* Aceptado: 25/feb/2019

* Publicacion en linea: 3/may/2019

Citacion: Varo-Rodriguez RD, Avila-Akerberg VD, Gheno-Heredia Y. 2019. Uso tradicional de la fitodiversidad de los bosques de Pinus hartwegii en dos comunidades mexicanas de alta montana. Caldasia 41(2):327-342.

doi: https://dx.doi.org/10.15446/caldasia.v41n2.69477.
Tabla 1. Numero de familias, generos y especies reportadas en las
comunidades Rancheria Las Palomas (RLP) y San Jose Pilancon (SJP).

Familia            Generos RLP   Especies RLP   Especies %   Generos SJP

Amaryllidaceae      1             1                 2            1
Apiaceae            2             4                 8            2
Asteraceae         10            15                29            7
Caprifoliaceae      1             1                 2            0
Crassulaceae        3             3                 6            2
Commelinaceae       1             1                 2            0
Crassulaceae        1             2                 4            2
Cupressaceae        0             0                 0            1
Dryopteridaceae     2             2                 4            1
Ericaceae           1             1                 2            3
Fabaceae            1             2                 4            1
Gentianaceae        1             1                 2            1
Grossulariaceae     1             1                 2            1
Melathiaceae        0             0                 0            1
Onagraceae          1             1                 2            0
Orobanchaceae       1             1                 2            1
Oxalidaceae         1             2                 4            1
Pinaceae            2             2                 4            1
Plantaginaceae      2             3                 6            1
Poaceae             3             3                 6            5
Polygonaceae        0             0                 0            1
Ranunculaceae       0             0                 0            1
Rosaceae            3             4                 8            0
Salicaceae          1             1                 2            1
Santalaceae         1             1                 2            0
Scrophulariaceae    1             1                 2            0
Total              40            51               100           32

Familia            Especies SJP   Especies %

Amaryllidaceae      1               2
Apiaceae            5              11
Asteraceae         13              28
Caprifoliaceae      0               0
Crassulaceae        2               4
Commelinaceae       0               0
Crassulaceae        2               4
Cupressaceae        1               2
Dryopteridaceae     1               2
Ericaceae           3               7
Fabaceae            1               2
Gentianaceae        1               2
Grossulariaceae     1               2
Melathiaceae        1               2
Onagraceae          0               0
Orobanchaceae       2               4
Oxalidaceae         1               2
Pinaceae            1               2
Plantaginaceae      1               2
Poaceae             9              20
Polygonaceae        1               2
Ranunculaceae       1               2
Rosaceae            0               0
Salicaceae          1               2
Santalaceae         0               0
Scrophulariaceae    0               0
Total              46             100

Tabla 2. Listado de plantas utiles de Rancheria las Palomas

Nombre comun         Nombre cientifico            Medicinal   Comestible

Ocote                Pinus hartwegii              1           0
                     Lindl.
Hierba del sapo      Eryngium carlinae            1           0
                     F. Delaroche
Flor de muerto o     Stevia jorullensis           0           0
hierba del muerto    Kunth.
Espina de borrega.   Acaena elongata L.           1           0
cola de zorra o
espinosilla
Flor de muerto o     Stevia monardifolia          0           0
hierba del muerto    Kunth.
Palma                Polystichum speciosissimum   0           0
                     (A. Braun ex Kunze) Copel
Barba de ocote       Arceuthobium globosum        1           0
                     Hawksw. & Wiens
Jara blanca          Senecio cinerarioides        1           0
                     Kunth.
Cardo                Cirsium ehrenbergii          1           1
                     Sch. Bip.
Bandera u            Roldana angulifolia (DC.)    0           0
hoja bandera         H. Rob. & Bretell
Jarritos             Penstemon gentianoides       1           1
                     (Kunth.) Poir.
Escoba               Baccharis conferta           1           0
                     Kunth.
Xinta o xintaja      Tauschia nudicaulis          0           1
                     Schltdl.
Gordolobo            Pseudognaphalium             1           0
                     liebmannii
                     (Sch. Bip. ex Klatt)
                     Anderb.
Jara verde           Senecio salignus             1           0
                     DC.
Tepozan              Buddleja cordata             1           0
                     Kunth
Hierba china         Alchemilla procumbens        1           0
o hierba del rocio   Rose.
La chingona          Potentilla candicans         1           0
                     Humb.
                     & Bonpl. ex Nestl.
Endivia, diente de   Taraxacum officinale         1           0
leon o hierba del    F.H. Wigg
viejito
Jarritos             Penstemon roseus             0           1
                     (Cerv. ex Sweet) G. Don
Chocoyotl            Oxalis alpina (Rose)         1           1
                     Rose ex R. Knuth
Cilantro cimarron,   Eryngium bonplandii          0           1
cilantro de monte    F. Delaroche
Cardo cenizo         Cirsium jorullense           0           1
                     (Kunth.) Spreng
Palma                Dryopteris wallichiana       0           0
                     (Spreng.) Hyl.
Oyamel               Abies religiosa              1           0
                     (Kunth) Schltdl.
                     & Cham
Sicho                Salix paradoxa               0           0
                     Kunth
Plumajillo           Achillea millefolium         1           0
                     L.
Gordolobo            Gnaphalium                   1           0
                     americanum Mill.
Esquilla u           Roldana lineolata (DC.)      0           0
hoja ancha           H. Rob.
                     & Bretell
Maguey de monte      Echeveria secunda            0           0
o magueycitos        Booth ex Lindl.
Juanimipil           Gentiana spathacea           1           0
                     Kunth
Chocoyotl            Oxalis                       1           0
                     corniculata L.
Antel                Plantago australis           1           0
                     Lam.
Zacaton o            Calamagrostis                0           0
zacate               tolucensis Kunth.
Zacate               Mulenbergia                  0           0
                     macroura (Kunth)
                     Hitchc.
Zacate               Festuca tolucensis           0           0
                     (Kunth.)
                     Trin ex Stead.
Bandera blanca       Roldana barba-johannis       0           0
                     (DC.) H. Rob. & Bretell
Quesadillas          Commelina                    1           0
                     orchioides Booth
                     ex Lindl.
Demina               Lupinus montanus             1           0
                     Kunth.
Demina               Lupinus sp.                  1           0
Coni                 Ribes ciliatum               0           1
                     Humb. & Bonpl.
                     Ex Roem & Schult.
Quiebrantaplatos     Oenothera purpusii           1           0
                     Munz
Mirto                Castilleja                   1           0
                     tenuiflora Benth.
Una de gato          Potentilla rubra             1           0
                     Willd. ex D.F.K.
                     Schltdl.
Cebolleja            Allium glandulosum           0           0
                     Link & Otto
Cardito o            Eryngium proteaeflorum       0           0
espinita             F. Delaroche
Acahual              Bidens triplinervia          0           0
                     Kunth
Perlilla             Symphoricarpos               0           0
                     microphyllus
                     Kunth
Siempreviva          Sedum sp.                    1           0
Estrellita           Villadia mexicana            0           0
                     (Schltdl.)
                     Jacobsen
Madrono              Arbutus                      0           0
                     xalapensis Kunth.

Nombre comun        Construccion  Combustible  Uso domestico  Forrajeras

Ocote               1             1            1              0
Hierba del sapo     0             0            0              0
Flor de muerto o    0             0            0              0
hierba del muerto
Espina de borrega.  0             0            0              0
cola de zorra o
espinosilla
Flor de muerto o    0             0            0              0
hierba del muerto
Palma               0             0            0              0
Barba de ocote      0             0            0              0
Jara blanca         0             0            0              0
Cardo               0             0            0              0
Bandera u           0             0            0              1
hoja bandera
Jarritos            0             0            0              0
Escoba              0             0            1              0
Xinta o xintaja     0             0            0              0
Gordolobo           0             0            0              0
Jara verde          0             0            0              0
Tepozan             0             0            0              1
Hierba china        0             0            0              0
o hierba del
rocio
La chingona         0             0            0              0
Endivia, diente     0             0            0              0
de leon o hierba
del viejito
Jarritos            0             0            0              0
Chocoyotl           0             0            0              0
Cilantro cimarron,  0             0            0              0
cilantro de monte
Cardo cenizo        0             0            0              0
Palma               0             0            0              0
Oyamel              0             0            0              0
Sicho               1             1            0              1
Plumajillo          0             0            0              0
Gordolobo           0             0            0              0
Esquilla u          0             0            0              1
hoja ancha
Maguey de monte     0             0            0              0
o magueycitos
Juanimipil          0             0            0              0
Chocoyotl           0             0            0              0
Antel               0             0            0              0
Zacaton o           0             0            0              1
zacate
Zacate              0             0            0              1
Zacate              0             0            0              1
Bandera blanca      0             0            0              1
Quesadillas         0             0            0              0
Demina              0             0            0              0
Demina              0             0            0              0
Coni                0             0            0              0
Quiebrantaplatos    0             0            0              0
Mirto               0             0            0              0
Una de gato         0             0            0              0
Cebolleja           0             0            0              1
Cardito o           0             0            0              0
espinita
Acahual             0             0            0              1
Perlilla            0             0            1              0
Siempreviva         0             0            0              0
Estrellita          0             0            0              0
Madrono             0             1            0              0

Nombre comun        Veterinario   Ornamental-ritual   Cerco vivo   Total

Ocote               0             0                   0            4
Hierba del sapo     0             0                   0            1
Flor de muerto o    0             1                   0            1
hierba del muerto
Espina de borrega.  0             0                   0            1
cola de zorra o
espinosilla
Flor de muerto o    0             1                   0            1
hierba del muerto
Palma               0             1                   0            1
Barba de ocote      0             0                   0            1
Jara blanca         0             0                   0            1
Cardo               0             0                   0            2
Bandera u           0             0                   0            1
hoja bandera
Jarritos            0             1                   0            3
Escoba              0             0                   0            2
Xinta o xintaja     0             0                   0            1
Gordolobo           0             0                   0            1
Jara verde          1             0                   0            2
Tepozan             0             0                   0            2
Hierba china        0             0                   0            1
o hierba del
rocio
La chingona         0             0                   0            1
Endivia, diente     0             0                   0            1
de leon o hierba
del viejito
Jarritos            0             1                   0            2
Chocoyotl           0             0                   0            2
Cilantro cimarron,  0             0                   0            1
cilantro de monte
Cardo cenizo        0             0                   0            1
Palma               0             1                   0            1
Oyamel              0             0                   0            1
Sicho               0             0                   0            3
Plumajillo          0             0                   0            1
Gordolobo           0             0                   0            1
Esquilla u          0             0                   0            1
hoja ancha
Maguey de monte     0             1                   0            1
o magueycitos
Juanimipil          0             0                   0            1
Chocoyotl           0             0                   0            1
Antel               1             0                   0            2
Zacaton o           0             0                   0            1
zacate
Zacate              0             0                   0            1
Zacate              0             0                   0            1
Bandera blanca      0             0                   0            1
Quesadillas         0             0                   0            1
Demina              0             0                   0            1
Demina              0             0                   0            1
Coni                0             0                   0            1
Quiebrantaplatos    1             0                   0            2
Mirto               0             0                   0            1
Una de gato         0             0                   0            1
Cebolleja           0             0                   0            1
Cardito o           0             0                   1            1
espinita
Acahual             0             0                   0            1
Perlilla            0             0                   0            1
Siempreviva         0             0                   0            1
Estrellita          0             1                   0            1
Madrono             0             0                   0            1

Nombre comun        VUs     VPP

Ocote               1,97     1,2
Hierba del sapo     0,67     1
Flor de muerto o    0,45     2
hierba del muerto
Espina de borrega.  0,45     1
cola de zorra o
espinosilla
Flor de muerto o    0,42     2
hierba del muerto
Palma               0,42     1
Barba de ocote      0,42     1
Jara blanca         0,39     2
Cardo               0,39     1
Bandera u           0,36     1
hoja bandera
Jarritos            0,36     0,3
Escoba              0,33     1
Xinta o xintaja     0,3      2
Gordolobo           0,3      2
Jara verde          0,3      0,5
Tepozan             0,3      1,5
Hierba china        0,24     1
o hierba del
rocio
La chingona         0,24     1
Endivia, diente     0,21     4
de leon o hierba
del viejito
Jarritos            0,21     0,5
Chocoyotl           0,18     0,5
Cilantro cimarron,  0,15     1
cilantro de monte
Cardo cenizo        0,15     2
Palma               0,15     1
Oyamel              0,15     1
Sicho               0,15     1
Plumajillo          0,12     2
Gordolobo           0,09     2
Esquilla u          0,09     1
hoja ancha
Maguey de monte     0,09     1
o magueycitos
Juanimipil          0,09     2
Chocoyotl           0,09     1
Antel               0,09     0,5
Zacaton o           0,09     1
zacate
Zacate              0,09     1
Zacate              0,09     1
Bandera blanca      0,06     1
Quesadillas         0,06     1
Demina              0,06     1
Demina              0,06     1
Coni                0,06     1
Quiebrantaplatos    0,06     0,5
Mirto               0,06     2
Una de gato         0,06     1
Cebolleja           0,03     2
Cardito o           0,03     1
espinita
Acahual             0,03     1
Perlilla            0,03     1
Siempreviva         0,03     1
Estrellita          0,03     1
Madrono             0,02     1

Tabla 3. Listado de plantas utiles de San Jose Pilancon

Nombre comun         Nombre cientifico          Medicinal   Comestible

Ocote                Pinus hartwegii            0           0
                     Lindl.
Gordolobo            Pseudognaphalium           1           0
                     liebmannii (Sch. Bip.
                     Ex Klatt) Anberd
Escoba o             Baccharis conferta         1           0
escobilla            Kunth.
San Juan             Lupinus montanus           1           0
                     Kunth
Nahuapatle           Senecio bellidifolia       1           0
                     (Kunth)
                     W.A. Weber & A. Love
Envidiosa            Rumex acetosella           0           0
                     Meins.
Espina de cardo      Cirsium ehrenbergii        1           0
o espina roja        Sch. Bip.
Rosa de las          Eryngium proteiflorum      0           0
nieves, espina o     F. Delaroche
rosa de espina
Azomiate blanco      Senecio cinerarioides      1           0
volcanero            Kunth
Ocopetate o          Polystichum                0           0
petatillo            speciosissimum
                     (A. Braun ex Kunzel)
                     Copel
Garambuyo            Pernettya ciliata          0           1
                     (Schtdl & Cham) Small
Chucuyule o          Oxalis alpina (Rose)       0           1
rabanito silvestre   Rose ex R. Knuth
Flor de muerto       Stevia jorullensis         0           0
o pastora            Kunth
Sabino real          Juniperus monticola        1           0
                     Martinez
Manzanitas,          Arctostaphylos pungens     1           1
manzanilla
o manzana            Kunth.
cimarrona
Flor de muerto o     Stevia monardifolia        0           0
pastora              Kunth.
San Pedro            Castilleja tolucensis      1           0
                     Kunth
San Pedro            Castilleja tenuiflora      1           0
                     Benth.
Chocolatera o        Roldana angulifolia        1           0
pata de elefante     (DC.) H.Rob. & Bretell
Machitos o           Ribes ciliatum Humb. &     0           1
capulincillo         Bonpl. Ex Roem & Schult.
Pajon                Calamagrostis              0           0
                     tolucensis Kunth.
Gordolobo            Gnaphalium sp.1            1           0
Gordolobo            Gnaphalium sp.2            1           0
Plumajillo           Achillea                   1           0
                     millefolium L.
Algodoncillo         Salix paradoxa             0           0
                     Kunth
Hierba del sapo      Eryngium carlinae          1           0
                     F.Delaroche
Gordolobo            Gnaphalium vulcanicum      1           0
                     I. M. Jonhs
Jarritos             Penstemon                  0           0
                     gentianoides
                     (Kunth.) Poir.
Gramilla             Agrostis tolucensis        0           0
                     Kunth
Pata de leon         Ranunculus sp.             1           0
Gramilla             Festuca tolucensis         0           0
                     (Kunth.)
                     Trin ex Stead.
Gramilla             Stipaichu (Ruiz & Pav.)    0           0
                     Kunth
Gramilla             Poaceae 4                  0           0
Gramilla             Poaceae 7                  0           0
Gordolobo            Pseudognaphalium           1           0
                     bourgovii
                     A. Gray
Cebolleja            Allium glandulosum         0           0
                     Link & Otto
Acocotillo           Apiaceae 1                 0           0
Cebolleja            Stenanthium frigidum       0           0
                     (Schltdl. & Cham.)
                     Kunth
Zanahoria            Apiaceae 2                 0           0
silvestre
Siempre viva         Echeveria                  0           0
                     secunda Booth
                     ex Lindl.
Gramilla             Poaceae 2                  0           0
Gramilla             Muhlenbergia peruviana     0           0
                     (P.Beauv.) Steud.
Zacaton              Muhlenbergia macroura      0           0
                     (Kunth) Hitchc.
Acocotillo           Prionosciadium             0           0
                     thapsoides
                     (DC.) Mathias
Orejana              Echeveria                  1           0
                     mucronata Schltdl.
Madrono              Arbutus xalapensis         0           1
                     Kunth.

Nombre comun       Construccion  Herramienta  Combustible  Uso domestico

Ocote              1             0            1            1
Gordolobo          0             0            0            0
Escoba o           0             0            1            1
escobilla
San Juan           0             0            0            0
Nahuapatle         0             0            0            0
Envidiosa          0             0            0            0
Espina de cardo    0             0            0            0
o espina roja
Rosa de las        0             0            0            0
nieves, espina o
rosa de espina
Azomiate blanco    0             0            1            0
volcanero
Ocopetate o        0             0            0            0
petatillo
Garambuyo          0             0            0            0
Chucuyule o        0             0            0            0
rabanito
silvestre
Flor de muerto     0             0            0            0
o pastora
Sabino real        0             0            0            0
Manzanitas,        0             0            0            0
manzanilla
o manzana
cimarrona
Flor de muerto o   0             0            0            0
pastora
San Pedro          0             0            0            0
San Pedro          0             0            0            0
Chocolatera o      0             0            0            0
pata de elefante
Machitos o         1             0            0            0
capulincillo
Pajon              0             0            1            0
Gordolobo          0             0            0            0
Gordolobo          0             0            0            0
Plumajillo         0             0            0            0
Algodoncillo       0             0            1            1
Hierba del sapo    0             0            0            0
Gordolobo          0             0            0            0
Jarritos           0             0            0            0
Gramilla           0             0            0            0
Pata de leon       0             0            0            0
Gramilla           0             0            0            0
Gramilla           0             0            0            0
Gramilla           0             0            0            0
Gramilla           0             0            0            0
Gordolobo          0             0            0            0
Cebolleja          0             0            0            1
Acocotillo         0             0            0            0
Cebolleja          0             0            0            0
Zanahoria          0             0            0            0
silvestre
Siempre viva       0             0            0            0
Gramilla           0             0            0            0
Gramilla           0             0            0            0
Zacaton            0             0            0            1
Acocotillo         0             0            0            0
Orejana            0             0            0            0
Madrono            0             1            0            0

Nombre comun       Forrajeras   Veterinario   Ornamental-ritual   Cerco
                                                                  vivo

Ocote              0            1             1                   0
Gordolobo          0            0             0                   0
Escoba o           0            0             0                   0
escobilla
San Juan           0            0             1                   0
Nahuapatle         0            0             0                   0
Envidiosa          1            0             0                   0
Espina de cardo    0            0             0                   0
o espina roja
Rosa de las        0            0             1                   0
nieves, espina o
rosa de espina
Azomiate blanco    0            0             0                   0
volcanero
Ocopetate o        0            0             1                   0
petatillo
Garambuyo          0            0             0                   0
Chucuyule o        0            0             0                   0
rabanito
silvestre
Flor de muerto     0            0             1                   0
o pastora
Sabino real        0            0             0                   0
Manzanitas,        0            0             1                   0
manzanilla
o manzana
cimarrona
Flor de muerto o   0            0             1                   0
pastora
San Pedro          0            0             1                   0
San Pedro          0            0             1                   0
Chocolatera o      0            1             0                   0
pata de elefante
Machitos o         0            0             0                   1
capulincillo
Pajon              1            0             0                   0
Gordolobo          0            0             0                   0
Gordolobo          0            0             0                   0
Plumajillo         0            0             0                   0
Algodoncillo       0            0             0                   1
Hierba del sapo    0            0             0                   0
Gordolobo          0            0             0                   0
Jarritos           0            0             1                   0
Gramilla           1            0             0                   0
Pata de leon       0            0             0                   0
Gramilla           1            0             0                   0
Gramilla           1            0             0                   0
Gramilla           1            0             0                   0
Gramilla           1            0             0                   0
Gordolobo          0            0             0                   0
Cebolleja          0            0             0                   0
Acocotillo         0            0             0                   0
Cebolleja          0            0             0                   0
Zanahoria          1            0             0                   0
silvestre
Siempre viva       0            0             1                   0
Gramilla           1            0             0                   0
Gramilla           1            0             0                   0
Zacaton            0            0             0                   0
Acocotillo         0            0             0                   0
Orejana            0            0             0                   0
Madrono            0            0             0                   0

Nombre comun       Toxica   Total   VUs (Phillips y     PPV
                                     Gentry. 1993)     (Gomez-Beloz.
                                                        2002)

Ocote                  0        5       1,24                1

Gordolobo              0        1       0,79                2
Escoba o               0        3       0,79                0,7
escobilla
San Juan               0        2       0,79                1,5
Nahuapatle             0        1       0,64                1
Envidiosa              0        1       0,61                1
Espina de cardo        0        1       0,52                1
o espina roja
Rosa de las            0        1       0,48                1
nieves, espina o
rosa de espina
Azomiate blanco        0        2       0,48                1
volcanero
Ocopetate o            0        1       0,42                1
petatillo
Garambuyo              1        2       0,39                0,5
Chucuyule o            0        1       0,36                1
rabanito
silvestre
Flor de muerto         0        1       0,33                1
o pastora
Sabino real            0        1       0,33                2
Manzanitas,            0        3       0,33                0,7
manzanilla
o manzana
cimarrona
Flor de muerto o       0        1       0,30                1
pastora
San Pedro              0        2       0,30                0,5
San Pedro              0        2       0,27                0,5
Chocolatera o          0        2       0,24                0,5
pata de elefante
Machitos o             0        3       0,24                0,7
capulincillo
Pajon                  0        2       0,24                0,5
Gordolobo              0        1       0,21                2
Gordolobo              0        1       0,21                2
Plumajillo             0        1       0,21                2
Algodoncillo           0        3       0,21                0,7
Hierba del sapo        0        1       0,18                1
Gordolobo              0        1       0,18                1
Jarritos               0        1       0,18                1
Gramilla               0        1       0,18                1
Pata de leon           0        1       0,18                1
Gramilla               0        1       0,15                1
Gramilla               0        1       0,15                1
Gramilla               0        1       0,15                1
Gramilla               0        1       0,15                1
Gordolobo              0        1       0,12                2
Cebolleja              1        2       0,09                0,5
Acocotillo             1        1       0,09                1
Cebolleja              1        1       0,09                1
Zanahoria              0        1       0,06                1
silvestre
Siempre viva           0        1       0,06                1
Gramilla               0        1       0,06                1
Gramilla               0        1       0,06                1
Zacaton                0        1       0,06                1
Acocotillo             1        1       0,03                1
Orejana                0        1       0,03                1
Madrono                0        2       0,03                1

Tabla 4. Especies utiles compartidas por ambas comunidades

Nombre cientifico      Nombre comun y
                       uso tradicional (las
                       diferencias se
                       denotan con SJP o RLP)

Pinus hartwegii        Ocote
Lindl.                 Combustible: ramas, ocote, pinas, ocoxal
                       Construccion: vigas, tablones y polines
                       Medicinal: Alivia tos y gripa
                       Uso domestico: ocoxale (SJP) arman las camas
                       para animales de granja
                       Ornamental-ritual: adornar el altar,
                       nacimiento del nino Jesus
Eryngium carlinae      Hierba del sapo
F.Delaroche            Medicinal: te para el dolor de rinon o prostata
Polystichum            Palma (RLP), ocopetate o petatillo (SJP)
speciosissimum (A.     Ornamental-ritual: las flores las utilizan para
Braun ex Kunzel)       adornar el altar de todos santos
Copel
Penstemon              Jarritos/as
gentianoides
(Kunth.) Poir.         Medicinal: te para el empacho de bebe
                       Ornamental-ritual: las flores las utilizan para
                       adornar el altar de la virgen
Senecio cinerarioides  Jara blanca (RLP), Azomiate blanco volcanero
Kunth                  (SJP)
                       Medicinal: bano para mujeres recien aliviadas
Roldana angulifolia    Bandera o hoja bandera (RLP), Chocolatera o pata
(DC.) H.Rob. &         de elefante (SJP)
Bretell
                       Forrajera (RLP)
                       Medicinal: inflamacion, heridas, gripa y tos
Cirsium ehrenbergii    Cardo (RLP), Espina de cardo, espina roja (SJP)
Sch. Bip.              Comestible: tallo
                       Medicinal: flores medicinal en te para rinones
                       y diabetes (RLP); para el dolor de muela, tos y
                       heridas (SJP)
Baccharis conferta     Escoba o escobilla
Kunth                  Uso domestico: escoba para barrer
                       Medicinal: te para dolor de estomago
Stevia monardirfolia   Flor de muerto o hierba del muerto (RLP),
Kunth                  Pastora (SJP)
Stevia jorullensis     Ornamental-ritual: las flores las utilizan
Kunth                  para adornar el altar de todos santos
Pseudognaphalium       Gordolobo
liebmannii             Medicinal: te para aliviar la tos, gripa y
(Sch. Bip. ex          heridas
Klatt) Anderb.
Echeveria secunda      Maguey de monte, magueycitos (RLP),
Booth ex Lindl.        Siempre viva (SJP)
                       Ornamental-ritual: adorno del jardin de
                       la casa
Achillea               Plumajillo
millefolium L.         Medicinal: dolor de muela y estomago
                       (RLP); Alivia la tos y dolor de muela (SJP).
Castilleja tenuiflora  Mirto (RLP); San Pedro (SJP)
Benth.                 Medicinal: alivia el empacho de los bebes
                       (RLP); rozaduras en el bebe y detiene el
                       sangrado de nariz (SJP).
Oxalis alpina (Rose)   Chocoyotl (RLP), Chucuyule o rabanito
Rose ex R. Knuth       silvestre (SJP)
                       Comestible: sazonador de sopas de hongos
                       (RLP); hojas y flores los preparan con azucar
                       (SJP).
                       Medicinal: te para aliviar el algodoncillo
                       en los bebes (RLP)
Calamagrostis          Zacaton o zacate (RLP), Pajon (SJP)
tolucensis Kunth.      Combustible: para el horno para hacer carbon
                       (SJP)
                       Forrajera: alimento para borregas o bestias
Festuca tolucensis     Zacate (RLP), Gramilla (SJP)
(Kunth.) Trin ex       Forrajera: alimento de borregas y bestias
Stead.
Allium glandulosum     Cebolleja
Link & Otto            Forrajera: alimento de borregas y bestias
                       (RLP)
                       Uso domestico: usan como repelente para el
                       cultivo de maiz (SJP)
Arbutus xalapensis     Madrono
Kunth.                 Forrajera: alimento de borregas y bestias (RLP)
                       Herramienta: encabar los picos o azadones (SJP).
                       Comestible: frutos (SJP)
Salix paradoxa         Sicho (RLP), Algodoncillo (SJP)
Kunth                  Combustible: ramas secas para lena. Construccion:
                       madera. Forrajera: alimento de borregas y
                       bestias (RLP)
                       Combustible: ramas secas para lena. Uso
                       domestico: varas para tenderos
                       Cerco vivo: cortina (SJP)
Lupinus montanus       Demina (RLP), San Juan (SJP)
Kunth                  Medicinal: evita la caida del cabello (RLP)
                       Ornamental-ritual: las flores las utilizan para
                       formar tapetes para
                       la procesion del santo patron de la comunidad
                       de SJP
Muhlenbergia           Zacate (RLP), Zacaton (SJP)
macroura (Kunth)       Forrajera: alimento de borregas y bestias (RLP)
Hitchc.                Uso domestico: cepillo para lavar (SJP)
Ribes ciliatum         Coni (RLP), Machitos o capulincillo (SJP)
Humb. & Bonpl.         Comestible: frutos. Cerco vivo: cortina
Ex Roem & Schult.
Eryngium               Cardito (RLP), Rosa de las nieves, espina, rosa
proteiflorum           de espina (SJP)
F. Delaroche           Cerco: proteccion de plantas en macetas (RLP)
                       Ornamental-ritual: las flores las utilizan para
                       adornar el altar de todos santos o a la
                       virgen (SJP)
COPYRIGHT 2019 Universidad Nacional de Colombia, Instituto de Ciencias
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2019 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Title Annotation:ETNOBOTANICA
Author:Varo-Rodriguez, Rebeca Dennise; Avila-Akerberg, Victor Daniel; Gheno-Heredia, Yaqueline Antonia
Publication:Caldasia
Date:Jul 1, 2019
Words:9611
Previous Article:Rhodospatha rupicola (Araceae), una nueva especie reofita de la Amazonia colombiana/Rhodospatha rupicola (Araceae), a new rheophyte species from the...
Next Article:Una nueva especie del genero Hantzschia (Bacillariaceae) en Almeria, Espana/A new Hantzschia species (Bacillariaceae) from Almeria, Spain.

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2019 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters