Printer Friendly

Spanish medicinal plants. Leguminosae family/Plantas medicinales espanolas. Familia Leguminosae.

PLAGAS Y ENFERMEDADES

La alfalfa puede sufrir una gran variedad de plagas, enfermedades y parasitos que tienen una incidencia importante en los cultivos. Los principales y mas numerosos enemigos de la alfalfa se encuentran entre los hongos y los insectos. Sin embargo, constituyen enfermedades y plagas de importancia para la especie bacterias, nematodos, virus e incluso fanerogamas.

Dado que lo que se utiliza de la planta es su parte aerea, hay que ser extremadamente cuidadoso en la programacion de los tratamientos, por el peligro que constituyen los posibles efectos residuales.

* Plagas:

--La pulguilla de la alfalfa, Sminthurus viridis (Linnaeus, 1758). Se trata de un insecto de color verde amarillento y de pequeno tamano (1-2,5 mm) que ataca a las hojas de la alfalfa durante el invierno y principios de primavera. Los sintomas se manifiestan en las hojas que aparecen taladradas, y al progresar el ataque quedan reducidas al esqueleto (venas). Para combatirla se emplean Malathion y Diazinon.

--Pulgones: Aphis medicaginis (Koch, 1854), A. laburni (Theobald, 1929), Therioaphis maculata Buckton, T. trifoli (Monell, 1882), Acyrtosiphonpisum (Harris, 1776). Son insectos chupadores, de cuerpo globoso, que extraen la savia de la planta, depositando toxinas que necrosan los tejidos circundantes. Ademas, segregan un jugo azucarado que impregna la planta y supone un caldo de cultivo para los hongos.

Se pueden utilizar como insecticidas: Lindano, Malathion, Dimetoato, Fenitrotion, Clirpirifos, Endosulfan, etc.

La lucha biologica se lleva a cabo, tanto en Australia como en EE. UU., empleando una avispa, Trioxys complanatus (Quilis, 1931); esta avispa deposita los huevos dentro del pulgon donde se desarrolla su larva, produciendo la muerte del mismo.

--Gusano verde, Phytonomus variabilis Herbst. Es un coleoptero de 10 mm de longitud, cuya larva de color verde con una linea blanca ataca a los primeros cortes en primavera, produciendo los mayores danos. Los tratamientos espolvoreados se recomienda aplicarlos despues de la siega. Se combate con insecticidas fosforados, teniendo la precaucion de respetar el descanso recomendado antes de su utilizacion.

--Gusano negro o cuca (Colaspidema atrum Olivier, 1799). Es un coleoptero crisomelido de 5 mm de longitud y color negro brillante, cuyas larvas son amarillo-rojizas al nacer, oscureciendose a medida que crecen. Esta plaga reduce considerablemente la produccion primaveral de la alfalfa. Pasados los primeros cortes desaparece hasta la primera cosecha, ya que solo tiene una generacion al ano. Devoran todas las hojas, a excepcion del nervio central, y en los ultimos estadios devoran los foliolos enteros. Es la plaga mas importante y extendida en Espana.

Los productos utilizados para combatir esta plaga son los mismos que los citados en el apartado anterior.

--Rosquilla o gusano gris, Prodenia litura Fabr., Agrotis segetis (Hubner, 1803). Es una plaga polifaga, cuya oruga de 3 cm de longitud se alimenta vorazmente por la noche desde finales de verano hasta otono. Como medida preventiva se recomienda la desinsectacion previa del terreno, y como metodo de control quimico el empleo de cebos con fluosilicato sodico o de bario, Carbaril y Triclorfon.

--Apion: Apionpisi (Schoenherr, 1833), A. apricans (Herbst., 1797). Son curculionidos de 2-3 mm de longitud, de color negro con patas amarillas. Las larvas producen danos en las yemas terminales durante el periodo vegetativo; si las condiciones ambientales les son favorables, pueden afectar al primer corte. Para su control se recomienda adelantar el corte, retirar el heno y pulverizar con las siguientes materias activas, como Carbaril, Fenitrotion Zoosalone, Lindano, etc.

--Chinche de la alfalfa: Nezara viridula (Linnaeus, 1758), Lyguspratensis (Linnaeus, 1758). Son heteropteros de color verdoso, que ocasionan danos en yemas y caida de flores, pudiendo llegar a reducir la produccion de semilla en un 50%. Para su control, se emplea Endosulfan a dosis de 1 kg/ha.

--Gardama: Laphigma exigua Hubner. Es una oruga de color verde que produce numerosos danos cuando el ataque es muy fuerte; pasando la primavera en estado latente en alfalfares de regadio. Para combatir, se emplean productos como Carbaril, Lindano, Triclorfon, etc.

--Palomillas: Phlyctaenodes sticticalis (Linnaeus, 1761), Dichomeris lotellus (Constan, 1893) y Loxostege sticticalis (Linnaeus, 1761). Son lepidopteros cuyas larvas, de color gris verdoso, de 15-20 mm de longitud devoran las yemas y hojas de la alfalfa. Tienen de 3 a 4 generaciones al ano, realizando la puesta de huevos en primavera. Para combatir esta plaga se emplean las siguientes materias activas: Carbaril, Lindano, Triclorfon, etc.

--Gorgojos: Tychius micaniginis Bris. Son curculionidos, cuyas larvas devoran las semillas en el interior de las vainas. Los adultos deben ser eliminados antes de la puesta, para lo cual el cultivo se trata con Fosalone.

--Moscas de la alfalfa: Contarinia medicaginis (Kieffer, 1895), Asphondylia miki (Wachtl, 1880), Dasineura ignorata Wachtl., D. medicaginis (Bremi, 1847). Son dipteros que viven de la alfalfa, siendo sus larvas las causantes de los danos. Contarinia medicaginis es una mosca de 2 mm de longitud, de color amarillo con la cabeza negra, siendo sus larvas tambien de color amarillo. Las larvas atacan las flores formando agallas de color rosado, terminando por secar la flor, causando la llamada Cecidomina. Las larvas de Asphondylia miki viven en las vainas de las semillas, las de Dasineura medicaginis son minadoras de hojas y las de D. ignorata producen graves danos en las yemas causando la Cecidomina de las yemas. Para combatir las moscas de la alfalfa se recomienda la aplicacion de productos como Fosalone y Endosulfan.

--Trips (Frankliniella sp.). Son insectos muy pequenos que se alimentan de las celulas de las plantas, y al romper los tejidos aparecen manchas blanquecinas en las hojas, peciolos y yemas. Se recomienda Cipermetrin 5% + Malathion 70% como concentrado emulsionable a dosis de 0,10-0,15%.

--Acaros (Tetranynchus sp.). Es un pequeno aracnido, que se concentra en la parte inferior de las hojas, de las que se alimenta y en las que pone sus huevos. Los sintomas se manifiestan con puntos translucidos que se tornan marrones o negros con el tiempo. Se pueden combatir con acaricidas comunes.

--Nematodos: Ditylenchus dispaci (Kuhn, 1857), Pratylenchus penetrans (Cobb, 1917), Meloidogyne sp., Trichodorus sp. Son organismos de pequeno tamano (inferior a 1 mm). Es una de las plagas que afecta a la produccion de alfalfa, ya que todo el ciclo de vida lo realiza en el tejido de la alfalfa, aunque es considerado como una plaga de suelo, por sobrevivir en el mismo, junto a los restos de cosecha. Los sintomas producidos por Ditylenchus dispaci se manifiestan en el alfalfar en los brotes de la corona, que da lugar a tallos cortos, fragiles con nudos anchos y entrenudos cortos. Las hojas jovenes son mas pequenas, de color verde claro llegando a ser casi blancas. Pratylenchus penetrans, Meloidogyne sp. y Trichodorus sp. atacan mas a las raices, dando lugar a una reduccion del crecimiento de la planta.

Las infecciones por nematodos se originan por el transporte de materia vegetal, con el agua de riego, con la maquinaria de siega o por los animales, etc. Para combatirlos se emplean: D.D. (dicloropropano y dicloropropeno), DBCP (1,2-dibromo 3-cloropropano) y Vapan (N-Metil ditiocarbamato de sodio), aunque los nematodos son resistentes a estos tratamientos, por lo cual es mejor utilizar variedades resistentes a ellos, como las variedades Lahontan, AS-13R y Washoe.

* Enfermedades:

--Mal vinoso o podredumbre de la corona. Producida por los hongos Rhizoctonia violacea Tull., R. solani Kuhn. Esta enfermedad puede permanecer en el terreno hasta veinte anos, por tanto, una vez que el suelo se ha infectado resulta muy dificil sanearlo. El sintoma clasico es la aparicion en el cuello de una podredumbre que inicialmente afecta a la zona mas externa, pero profundizando hasta la raiz principal. Las medidas preventivas mas eficaces son el encalado del terreno, la mejora del drenaje del mismo para evitar el exceso de agua y evitar pastoreos muy intensos a final de otono. Se combate con Pentacloronitrobenceno (Quintozeno), aplicandolo a los rodales atacados o a las semillas.

--Roya de la alfalfa. Producida por el hongo Uromyces striatus Schrot. Se trata de una enfermedad tipica de zonas calidas. Auque no produce la muerte de la planta, afecta a la produccion y a la calidad del forraje. Los sintomas se manifiestan fundamentalmente en las hojas, apareciendo pustulas marrones o pardas, de hasta medio milimetro de diametro, en cuyo interior se encuentran las esporas. Para combatirla se procede a un corte precoz, siendo conveniente quemar el heno para hacer desaparecer las esporas.

--Viruela de las hojas, Pseudopeziza medicaginis (Lib.) Sacc. Es similar a la roya, atacando especialmente a las plantas jovenes y las hojas inferiores, al tener estas una mayor humedad ambiental. Los sintomas se manifiestan con manchas redondas, de color pardo en las hojas. En los cultivos jovenes se trata con productos fungicidas organo-cupricos. En los cultivos bien establecidos se debera adelantar el corte y segar muy bajo.

--Verticilosis, Verticilium albo-atrum Reinke & Berthold. Es una enfermedad muy importante en Europa, sobre todo, en zonas frias y humedas. La planta amarillea y las hojas inferiores y los tallos acaban secandose. El tejido vascular de los tallos y raices se torna marron, siendo caracteristico un anillo pardo en el corte transversal de la raiz. Esta enfermedad se propaga por la propia planta de alfalfa y sus restos, ya que este hongo no sobrevive en el suelo. Se controla empleando variedades resistentes como: Apolo II, Trumpetor, WL 316, JX 90V, Vertus y Verneuil.

--Podredumbre blanca, Sclerotina trifoliorum Erikss. Este hongo ataca al cuello y a la raiz de la planta, dando lugar a una podredumbre blanca y humeda. En la base de los tallos aparece una materia blanquecina en la que se observan unos corpusculos negros que son los esclerocios. Esta enfermedad prolifera en otonos lluviosos, empleandose los mismos metodos de lucha que contra el mal vinoso.

--Mildiu de la alfalfa, Peronospora trifoliorum De Bary. No es una enfermedad muy frecuente, pero su ataque resulta especialmente peligroso en el establecimiento del cultivo. Los foliolos amarillean, toman aspecto variegado y el enves llega a adquirir un color grisaceo, si las condiciones ambientales son humedas. Se combate adelantando el corte.

--Oidio de la alfalfa, Erysiphepolygoni D.C. Los ataques de esta enfermedad son poco intensos, manifestandose en el haz y enves de las hojas un moho blanquecino, debajo del cual se forman puntos negros. El control quimico contra oidio se realiza aplicando Penconazol 10%, como concentrado emulsionable en dosis de 40 cc/100 l de agua.

--Antracnosis, Colletotrichum trifollii Bain. Este hongo ataca a las partes aereas de la planta, sobre todo a los tallos, llegando incluso hasta el cuello. Aparecen manchas fusiformes de color oscuro y negras en el centro, impidiendo el movimiento de agua y nutrientes, dando lugar a la muerte de las partes aereas superiores. Esta enfermedad es mas comun en alfalfares ya establecidos que en los recien sembrados, y especialmente en los ultimos cortes.

--Marchitez bacteriana: Corynebacterium insidiosum (MacCulloch) Jensen, Pseudomonas medicaginis Sackett. Las plantas atacadas por Corynebacterium insidiosum presentan sintomas de detencion del crecimiento de la punta del tallo y amarilleamiento al segundo o tercer ano del establecimiento del cultivo. Las plantas enfermas producen un gran numero de tallos finos, de escaso vigor, extendiendose la infeccion por todo el tejido vascular. Pseudomonas medicagis es una marchitez del tallo muy extendida en EE. UU., presentando manchas marrones, en forma lineal, en los tallos, sobre las que surgen gotas del exudado bacteriano. Esta enfermedad esta relacionada con las heridas al segar o por heladas tardias.

No existe un tratamiento eficaz contra esta enfermedad, pero se deben tomar medidas preventivas como es una fertilizacion adecuada, buen manejo y realizar los cortes en epocas secas. En EE. UU. se emplean variedades resistentes como Ranger, Bufalo y Caliverde.

--Virus del mosaico. Los sintomas se manifiestan por la aparicion de manchas amarillentas intervenosas en las hojas durante la primavera y otono. Las medidas de control se basan en reducir la presencia de afidos transmisores de virus, asi como el empleo de semillas certificadas.

--Virus de las enations. Se caracteriza por la presencia de abultamientos en las nerviaciones principales de las hojas que dan lugar a su arrugamiento. Las medidas de control seran iguales a las del virus del mosaico (pozo, 1983).

ORGANOS OFICINALES

La sumidad aerea (Fig. 2).

Recoleccion

La alfalfa se recolecta generalmente en el verano, cuando abren las primeras flores. Dado que la planta crece muy deprisa, se puede recolectar varias veces al ano.

Conservacion

Se conserva al abrigo de la luz y de la humedad.

Caracteristicas morfologicas

Es una especie muy polimorfa. Las flores estan agrupadas en racimos axilares densos, de hasta 30 flores, sobre un pedunculo mucho mas largo que el peciolo de la hoja. Los pedunculos son longitudinalmente estriados y presentan numerosos tricomas tectores adpresos y brillantes. El caliz, de 4-5 mm, es verdoso, tiene 5 dientes linear-subulados, de 2,5-3 mm, mas largos que el tubo, y numerosos tricomas tectores adpresos. La corola, de 7-11 mm y color azul-violaceo, es papilionacea, con el estandarte mas largo que las alas y estas, a su vez, ligeramente mas largas que la quilla. El pedicelo mide de 1,5-3,5 mm y presenta tricomas tectores adpresos. Las bracteas florales son linear-subuladas, con algunos tricomas adpresos. Las estipulas son ovado-lanceoladas, foliaceas, con varias estrias prominentes y tricomas tectores adpresos. El tallo es estriado, con costillas y tomento variable. Los tricomas son brillantes y adpresos. La hoja es trifoliada; los foliolos, de 8-30 x 1,5-10 mm, son de obovados a linear-oblongos, dentados en el tercio superior; los dientes pueden ser obtusos o agudos y el central, con frecuencia apiculado; los nervios marcados son mas notorios por el enves; el nervio central se encuentra hundido; el haz es glabro y el enves presenta tricomas tectores adpresos. El pedicelo del foliolo central es mas largo que el de los laterales.

El fruto es una legumbre enrollada en espiral, abierta en el centro, con 2-3 vueltas de espira y la superficie reticulada; de color pardo o negro en la madurez, con tricomas tectores. Las semillas, de 2 x 1,5 mm, son ovales, lisas, de color marron claro o amarillento.

Caracteristicas organolepticas

El olor y el sabor son herbaceos, poco caracteristicos.

Caracteristicas anatomico-microscopicas

--Corte transversal del tallo (Fig. 3). Se observa:

a) La epidermis uniestratificada del haz, con tricomas tectores bicelulares, de longitud variable, formados por una celula basal corta y otra apical larga, con las paredes gruesas y punteadas.

b) El cortex formado por colenquima subepidermico discontinuo, mas abundante en las costillas, y parenquima clorofilico.

c) El sistema vascular, integrado por haces anfifloematicos, acompanados de un casquete de fibras, que contienen cristales romboidales. El parenquima interfascicular se encuentra parcialmente esclerificado.

d) La medula, con numerosos espacios de origen esquizogeno, formada por celulas parenquimaticas isodiametricas, voluminosas de paredes punteadas, que contienen algunos cristales romboidales.

--Corte transversal de la hoja (Fig. 4). Se distingue:

a) La epidermis uniestratificada del haz.

b) El mesofilo, formado fundamentalmente por parenquima en empalizada, biestratificado en el haz y uniestratificado en el enves, separados ambos por una franja de parenquima lagunar, recorrido por los haces vasculares.

c) El nervio central, formado por un haz liberolenoso, con fibras ectofloematicas y ectoxilematicas que contienen cristales romboedricos; colenquima lagunar en el enves, que se extiende hasta alcanzar la epidermis, y parenquima empalizada en el haz.

d) La epidermis del enves, con estomas y tricomas tectores largos bicelulares, como los descritos en el tallo.

Adulteraciones/Sustituciones

No se conocen.

Composicion quimica

--Sales minerales (10%): calcio (1.750 mg/100 g), hierro (35 mg/100 g), potasio (2.000 mg/100 g), fosforo (250 mg/100 g), manganeso (5 mg/100 g), sodio (150 mg/100 g), silice, zinc, etc.

--Vitaminas: vitamina C (400 mg por 100 g de hojas secas), carotenos (6-7 mg por cada 100 g de hoja seca), vitaminas B1 (4,2 mg/100 g), B2 (17,4 mg/100 g), B3 (58,8 mg/100 g), B6 (7,8 mg/100 g), B12 (trazas), colina (1,85 mg/100 g), acido folico (3 mg/100 g), acido pantotenico (33 mg/100 g), D (1.040 U.I.), E y K.

--Isoflavonas: genisteina, biochanina A, daidzeina, formononetina.

--Derivados cumarinicos: cumestrol, medicagol, sativol, trifoliol, lucernol, dafnoretina.

--Saponosidos, cuyas geninas son derivados del oleaneno: neutros (soyasapogenoles) o acidos (acido medicaginico, hederagenina, acido oleanolico).

--Fitosteroles: ^-sitosterol, a-espinasterol, estigmasterol, cicloartenol y campestrol.

--Trazas de alcaloides (en las semillas): trigonelina, estaquidrina, homoestaquidrina.

--Proteinas (16-20%). Enzimas: lipasa, amilasa, pectinasa, emulsina, invertasa y proteasas.

--Taninos.

--Fosfolipidos: lecitina (fosfatidil-colina) y cefalina (fosfatidil-etanolamida).

[FORMULA NOT REPRODUCIBLE IN ASCII]

[FORMULA NOT REPRODUCIBLE IN ASCII]

[FORMULA NOT REPRODUCIBLE IN ASCII]

[FORMULA NOT REPRODUCIBLE IN ASCII]

[FORMULA NOT REPRODUCIBLE IN ASCII]

[FORMULA NOT REPRODUCIBLE IN ASCII]

[FORMULA NOT REPRODUCIBLE IN ASCII]

Accion farmacologica

La alfalfa se considera una buena fuente de vitaminas y minerales.

Tiene actividad hipolipemiante. Se ha observado en rata la reduccion en los niveles de colesterol total, LDL, VLDL, fosfolipidos, trigliceridos y un incremento en las HDL. La reduccion de los niveles de colesterol tambien ha sido observada en un grupo de pacientes, tras la administracion de 40 g de extractos de semillas de alfalfa tres veces al dia y durante 8 semanas. La lecitina es hipolipemiante.

Las isoflavonas y el cumestrol son fitoestrogenos. La actividad fitoestrogenica de la alfalfa es maxima en primavera (mayo) y va decreciendo hasta ser practicamente nula en verano (julio).

Indicaciones terapeuticas

Tradicionalmente se emplea en el tratamiento de anemias por deficiencias vitaminicas o minerales, y convalecencias. Tambien esta indicada en la consolidacion de fracturas y en osteoporosis (Bris, 2001).

Precaucion/Intoxicacion

Las semillas de alfalfa, asi como los brotes, contienen canavanina (aminoacido no proteico) que, al parecer, no se encuentra en las plantas maduras. Se ha descrito la aparicion de un caso de esplenomegalia con pancitopenia en una mujer de 59 anos tras el consumo continuado de semillas de alfalfa germinadas (8-160 g/dia durante seis semanas). Tambien se ha observado la reactivacion de un lupus eritematoso sistemico en monos, tras ser alimentados con semillas de alfalfa. Ambos efectos secundarios son atribuidos a la canavanina.

Posologia

Se recomienda tomar 250-1.500 mg de droga o la dosis equivalente de sus preparados.

* Infusion: una cuchara de postre por taza. Infundir 10 minutos. Tres trazas al dia.

* Polvo: una a dos cucharaditas de cafe al dia, o capsulas: 250-500 mg, 1-3 veces al dia.

* Extracto seco (5:1): 500 mg a 1 g/dia.

* Extracto fluido (1:1): 30-50 gotas, 3 veces al dia.

* Tintura (1:10): 50-100 gotas, 2-3 veces al dia.

Formulacion

Medicago sativa se comercializa en presentaciones simples y en presentaciones compuestas, formando parte de diversos preparados fitoterapicos. Por su accion farmacologica especifica, forma parte de:
*   Mezclas para aumentar las defensas del organismo. Ejemplo:

    Equinacea (raiz y flores)    240 mg
    Eleuterococo (raiz)          40 mg
    Alfalfa (semillas y hojas)   40 mg
    Rosa canina (escaramujos)    40 mg
    Celulosa vegetal             40 mg

(Inmunovert No. 5. Registro Especial de Plantas Medicinales No.
PM-1460).


La equinacea actua potenciando la resistencia de los tejidos del organismo a las infecciones, ejerciendo una actividad analgesica y antiinflamatoria, semejante a la producida por los corticosteroides. Tambien ejerce una accion potenciadora de la fagocitosis, incrementando la produccion del numero de globulos blancos, con lo que se creara una resistencia inducida frente a las infecciones exteriores.

Reforzando la accion de la equinacea, actuaran la Rosa canina L. y la alfalfa, que son plantas ricas en vitaminas, sobre todo en acido ascorbico, que es un buen agente inductor de la resistencia a las infecciones, ya que interviene en todos los mecanismos de oxidacion-reduccion del organismo. La vitamina C esta considerada como un buen profilactico para los resfriados y la gripe.

La formula se complementa con eleuterococo, de accion semejante a la del ginseng, considerado como un magnifico estimulante, tonico que refuerza los mecanismos de defensa del organismo y su resistencia a las influencias nocivas externas.

Finalmente, la celulosa actuara como coadyuvante de la accion, aumentando la eficacia del preparado al aumentar la absorcion y la distribucion de los principios activos de la formula.

Este preparado esta indicado para prevenir las llamadas enfermedades de invierno: gripes, resfriados, anginas, infecciones, etc.

Posologia: Tomar 1 comprimido al dia como preventivo, hasta 10 comprimidos diarios en caso de fiebre.

Observaciones

Las hojas frescas de Medicago sativa (en primavera) son dieteticas y pueden consumirse como las espinacas, en sopa, en ensalada, etc. En la industria, se extrae de la planta clorofila, caroteno y sobre todo vitamina [K.sub.1]. El polvo de las hojas desecadas se utiliza en dietetica, por su riqueza en protidos, en calcio y en vitaminas.

Medicago sativa tiene gran importancia como planta forrajera. Su utilizacion es muy amplia, en cultivo puro o asociado, para aprovechamiento como forraje verde, mediante siega o pastoreo, conservado en forma de heno, ensilado o desecado, pudiendo utilizarse como planta industrial, para la obtencion de proteinas (Muslera, l. c.).

[FIGURE 1 OMITTED]

[FIGURE 2 OMITTED]

[FIGURE 3 OMITTED]

[FIGURE 4 OMITTED]

MELILOTUS OFFICINALIS (L.) Pall.

Aunque se habla del meliloto desde tiempos de Hipocrates, cinco siglos antes de Jesucristo, seria imposible, por los datos que tenemos, concretar a que especie se refirieron los autores de la Antiguedad clasica. Se trata, realmente, de diversas leguminosas con las hojas trifolioladas y las flores amarillas y olorosas; pero con estos caracteres cuadran varias (Font Quer, l. c.).

El nombre generico, Melilotus, deriva del griego meli, que significa miel, y lotos, apetecido por las abejas. El nombre especifico, officinalis, alude a su aplicacion medicinal (Munoz, 1996).

NOMBRE CIENTIFICO

Melilotus officinalis (L.) Pall. (Trifolium officinale L., M. petitpierreanus Willd., M. arvensis Wallr.).

NOMBRES VULGARES

Cast.: Coronilla, coronilla real, hierba de los caminos, meliloto, trebol, trebol de olor, hierba de San Juan, trebol real. ^4l.: Gelber steinklee. Cat.: Melilot, almego, trevol d'olor, corona de rei. Fr.: Melilot. Ing.: Melilot, yellow sweet clover. Ital.: Meliloto. Port.: Meliloto. Vasc.: Itxabalki arrunta.

DESCRIPCION DE LA PLANTA

Es una planta herbacea bienal o anual, glabra o con pelos dispersos en la base, y con la raiz gruesa. Los tallos, de 30-100(200) cm, son erectos, muy ramificados. Las hojas son alternas y trifoliadas; las inferiores, con foliolos 1-2,5 x 0,5-1,5 cm, de oblongo-lanceolados hasta obovados; las estipulas son lineares y enteras. La inflorescencia, con 40-70 flores, puede alcanzar mas de 13 cm en la fructificacion; el pedunculo mide 2-3 cm en la floracion y hasta 5 cm en la fructificacion. Las flores son pendulas, olorosas; los pedicelos, de aproximadamente 2,5 mm, son reflejos. El caliz, de 2-3(3,2) mm, es verde palido, con dientes de 0,8-1,8 mm, subiguales y lineares. La corola, de 4,5-6(7) mm, es amarilla, con el estandarte del tamano de las alas, algo mas largo que la quilla. El ovario es glabro, subsentado o estipitado. El fruto, de 3-4 x 1,5-1,8 mm, estipitado, con 1-2 semillas, es ovoideo-elipsoide, oblicuo con respecto al caliz, apiculado, glabro, castano claro en la madurez, con costillas transversales entrelazadas que forman un reticulo [+ or -] diferenciado. Las semillas, de 1,6-2,4 mm, son ovoideas, lisas (Fig. 1).

COROLOGIA Y ECOLOGIA

Es una planta originaria del C y S de Europa, Asia y N de Africa. Esta introducida en el N de Europa, S de Africa, N de America y Australia. Se encuentra en casi toda la Peninsula Iberica, excepto en el cuadrante SW (cf. mapa).

Es una planta ruderal, arvense y viaria. Habita en suelos arenosos y frecuentemente encharcados, entre 0-1.500 m de altitud.

[ILLUSTRATION OMITTED]

CULTIVO

Se propaga por semillas, en primavera, a primeros de marzo, o mejor, a finales de verano, en suelo bien estercolado. Tambien a finales de invierno, a primeros de marzo, en terreno bien preparado y alisado.

Antes de sembrar, dejar las semillas en agua 4-12 horas para que la absorban, y eliminar las que quedan flotando.

Las plantas sembradas en primavera florecen con dificultad el primer ano; las sembradas a ultimos de verano superan bien el invierno, dando un notable desarrollo y una abundante floracion en la primavera siguiente.

Las semillas sembradas en la oscuridad, previa inmersion en agua durante 4-6 horas, a 20[degrees]C de temperatura, germinan a los 14 dias.

Tolera todo tipo de suelos, pobres, pesados, humedos o secos, incluso escombreras, si bien prefiere los calizos, arenosos, arcillosos. El pH optimo es de 6,5-7,5. Requiere un clima templado, templado-calido y pleno sol. Es resistente a la sequia, aunque su produccion es mucho mayor en regadio, sin que disminuya su riqueza en principios activos.

Se aconseja abonar con estiercol bien fermentado. Por ser una leguminosa, no precisa abonos nitrogenados, a no ser suelos muy pobres en nitrogeno. Por ser una planta que posee aceite esencial, requiere gran cantidad de azufre.

El fosforo es un nutriente especialmente importante, ya que requiere altos niveles de este elemento para lograr la maxima fijacion de nitrogeno. Tambien el calcio se considera necesario por su influencia sobre el pH.

El tiempo de duracion del cultivo es de 2 anos.

Florece en mayo-setiembre u octubre.

PLAGAS Y ENFERMEDADES

* Plagas:

Melilotus officinalis puede ser atacado por:

--El pulgon verde del guisante, Acyrthosiphon pisum (Harris, 1776), que ocasiona una disminucion notable de la cosecha, y el pulgon negro de la alfalfa, Pergandeia craccivora (Koch, 1854). Se combaten con insecticidas antiafidos.

--Larvas de los Lepidopteros: Coleophora trifolii (Curtis, 1832), Euclidia mi (Clerck, 1759), Glaucopsyche alexis (Poda, 1761), Plebejus argyrognomon (Bergstrasser, 1779), Polyommatus bellis (Freyer, 1845). Sus orugas atacan a las hojas y son defoliadoras o minadoras. Las primeras se combaten con insecticidas de ingestion y las segundas con insecticidas penetrantes.

* Enfermedades:

--Esta planta puede ser atacada por el hongo Erysiphe trifolii Grez., ascomicete que produce oidio, causando dano en tiempo calido y seco fundamentalmente. Las hojas permanecen verdes hasta que estan completamente recubiertas por el hongo, posteriormente amarillean y se deforman. Las plantas se hacen enanas y se marchitan. Se combate con fungicidas especificos: Benomilo, materia activa del Benlate o del Fundazol.

--Tambien le ataca, entre otros virus, el del mosaico necrotico del trebol rojo (RCNMV). Se manifiesta por un moteado foliar grave, deformaciones y areas necroticas, con enanismo moderado a grave. Estos sintomas son bastante claros durante el invierno, pero a menudo se enmascaran en verano. No se conoce el vector.

ORGANOS OFICINALES

Las sumidades floridas (Fig. 2).

Recoleccion

La recoleccion se realiza en el segundo ano de vegetacion, en plena floracion, hacia junio. Se corta la planta a la altura de las hojas basales, dejando en el terreno los tallos sin hojas. Las plantas recolectadas por la manana temprano poseen mas riqueza en aceite esencial que las cortadas por la tarde.

A continuacion se seca la planta florida en un primer tiempo, de corta duracion al sol, y se completa a la sombra, sin exceder los 35-40[degrees]C, y en secadero o cobertizo oscuro, para evitar el amarilleo de las hojas. Estas se separan facilmente.

Conservacion

Se conserva al abrigo de la luz y de la humedad, en recipientes hermeticos.

Caracteristicas morfologicas

Las flores son muy pequenas. La corola es papilionacea, de 4-7 mm, de color amarillo; las alas y el estandarte son del mismo tamano, algo mas largos que la quilla, con nerviacion ramificada; el nervio medio del estandarte y el de las alas se ramifica en forma de abanico a partir del tercio inferior (Fig. 5). El caliz, de 2-3,2 mm, es de color verde-palido y tiene 5 dientes lineares, casi iguales, de 0,81,8 mm, con 5 nervios prominentes, cada uno de los cuales termina en el apice de un diente; presenta tricomas tectores y glandulares, acodados en la base. El ovario es glabro, con tricomas glandulares acodados. El pedunculo floral esta cubierto de tricomas tectores y glandulares, semejantes a los del caliz.

El tallo es estriado y tiene tricomas tectores y glandulares acodados.

La hoja es trifoliada; los foliolos inferiores miden 1-2,5 x 0,5-1,5 cm, son de oblongo-lanceolados a obovados, con los bordes irregularmente dentados, excepto en el cuarto inferior, y los nervios visibles; cada uno de los nervios secundarios remata en un diente; el haz es glabro y el enves presenta numerosos tricomas tectores y tricomas glandulares acodados.

El fruto mide 3-4 x 1,5-1,8 mm, es ovoideo-elipsoidal, estipitado, apiculado y contiene 1-2 rudimentos seminales. Su superficie externa es de color castano-claro en la madurez, reticulada y glabra.

Caracteristicas organolepticas

El olor es dulzon, a cumarina. El sabor es amargo, ligeramente picante y algo salado.

Caracteristicas anatomico-microscopicas

Flor y pedunculo floral. Se distingue:

a) El caliz y el pedunculo, con tricomas tectores y glandulares. Los tectores son de longitud variable, unos unicelulares con la base ensanchada y otros bi--o tricelulares con la celula basal corta, acodados en la base, y de paredes gruesas muy punteadas. Los tricomas glandulares son de dos tipos, unos unicelulares sentados y otros pluricelulares acodados en la base, formados por un pedicelo bi--o tricelular, con la celula basal corta y la cabeza tetracelular biseriada.

b) El ovario, con tricomas glandulares semejantes a los descritos.

c) La corola, con los nervios formados por 1-2 vasos xilematicos.

Corte transversal del tallo (Fig. 3). Se distingue:

a) La epidermis, con tricomas tectores y glandulares semejantes a los del caliz.

b) El cortex, formado por colenquima subepidermico, mas abundante en las estrias, y parenquima clorofilico.

c) El sistema vascular, formando un anillo continuo.

d) La medula, que finalmente se reabsorbe, integrada por celulas isodiametricas que tienen las paredes delgadas y punteadas.

Corte transversal de un foliolo (Figs. 4-5). Se distingue:

a) La epidermis del haz, poco cutinizada y con estomas.

b) El mesofilo, estrecho, formado por parenquima en empalizada uniestratificado, continuo (que no se interrumpe sobre el nervio medio), y por parenquima lagunar, atravesado por osteoesclereidas (Fig. 5) y con fibras cristaliferas en las proximidades de los haces vasculares.

c) La epidermis del enves, con estomas y tricomas tectores y glandulares como los descritos en el caliz.

Adulteraciones/Sustituciones

A veces se adultera con Melilotus albus Medik., que se diferencia por tener las flores de color blanco, la superficie del fruto reticulada.

Tambien se puede emplear, con la misma accion, Melilotus altissimus Thuill., que se distingue por tener el ovario y los frutos jovenes con indumento adpreso. Ademas, el fruto es aquillado y atenuado en pico.

Composicion quimica

[FORMULA NOT REPRODUCIBLE IN ASCII]

[FORMULA NOT REPRODUCIBLE IN ASCII]

La sumidad de meliloto contiene derivados cumarinicos y sus precursores, en parte en forma de heterosidos, como el melilotosido (P-glucosido del acido cisO-cumarico, 0,5%), que se transforma en cumarina por hidrolisis; cumarina libre, melilotina, escopoletina, umbeliferona. Flavonoides, sobre todo derivados del kempferol y de la quercetina.

Otros componentes de la droga son las sapogeninas derivadas del acido oleanolico y los saponosidos sojasapogenoles B y E, acidos fenolicos, principalmente acido melilotico y acido cafeico.

Segun la RFE, la droga desecada debe contener un minimo del 0,4% de cumarina.

Accion farmacologica

Las acciones mas destacadas de Melilotus officinalis son: antiinflamatoria, tonica venosa y de vasos linfaticos.

Tambien tiene accion antiedematosa frente a edemas de origen inflamatorio o por extravasacion a traves de un aumento del retorno venoso y una mejora de la cinetica linfatica. Esta accion ha sido demostrada tanto in vitro como in vivo (rata) para la cumarina y para un preparado de extracto de meliloto y rutina (Vanaclocha, l. c.).

Indicaciones terapeuticas

Segun Escop , esta indicada en el tratamiento de los sintomas asociados a la insuficiencia venosa y linfatica, como dolores y sensacion de pesadez en las piernas, calambres nocturnos en las piernas y picores. Ademas, segun la Comision E, puede emplearse por via interna en el tratamiento conservativo de tromboflebitis, sindrome postrombotico, hemorroides y estasis linfatica.

Por via externa, la Comision E acepta su utilizacion en contusiones y hematomas superficiales.

Precaucion/Intoxicacion

Como precaucion, se recomienda no prescribir en caso de ulcera gastroduodenal o cuando se sigan tratamientos con anticoagulantes o hemostaticos.

Se aconseja no utilizarla por via interna, sin autorizacion y control medico, durante el embarazo y lactancia.

Como efecto secundario, raramente, puede provocar cefaleas.

Las cumarinas contenidas en el meliloto tienen poca actividad anticoagulante; sin embargo, si el proceso de desecacion ha sido incorrecto, se produce una contaminacion fungica, que conduce a una metabolizacion del melitosido por parte de los hongos y formacion de dicumarol, de gran accion anticoagulante (peris , 1995).

Posologia

* En uso interno:

--Infusion: una cucharada de postre por taza. Infundir 10 minutos, dos o tres tazas al dia, despues de las comidas.

--Extracto fluido (1:1): 20 a 40 gotas, 3 veces al dia.

--Tintura (1:10): 50-100 gotas, una a tres veces al dia.

--Extracto seco (5:1): 0,3 a 1 g/dia.

* En uso topico:

--Infusion: 20%, en forma de compresas, colirios o banos oculares.

--Cremas, geles, a base de extracto fluido o glicolico.

La Escop recomienda:

Para uso interno (adultos), una dosis diaria de droga o de sus preparados, equivalente a 3-30 mg de cumarina.

Para uso externo, en preparados semisolidos con extracto a una dosis equivalente a 3-5 mg de cumarina por gramo.

La Comision E, salvo otra prescripcion, recomienda una dosis media diaria: droga o sus preparados, a una dosis equivalente a 3-30 mg de cumarina. Para uso parenteral: dosis equivalente a 1,0-7,5 mg de cumarina.

Formulacion

Melilotus officinalis se comercializa en presentaciones simples y en presentaciones compuestas, formando parte de diversos preparados fitoterapicos. Por su accion farmacologica especifica, forma parte de:
*   Mezclas para trastornos de la circulacion venosa. Ejemplo:

    Vitis vinifera L. (hoja)                        18%
    Melilotus officinalis (L.) Pall. (s. florida)   18%
    Ribes nigrum L. (fruto)                         28%
    Hamamelis virginiana L. (hoja)                  18%
    Solidago virga-aurea L. (s. florida)            18%

(El naturalista favorecedor circulacion venosa. Registro Especial de
Plantas Medicinales No. PM-486).


Esta mezcla esta constituida por cinco especies vegetales, muy utiles en el tratamiento de trastornos circulatorios venosos (varices, flebitis, hemorroides, edema en piernas, fragilidad capilar, etc.).

Estas plantas reunen varias propiedades: accion vitaminica P, tonicovenosa, vasoconstrictora y hemostatica.

Mediante la accion vitaminica P, se disminuye la permeabilidad capilar y se refuerzan las paredes de los capilares sanguineos. De este modo, se combate la fragilidad capilar.

Los frutos de Ribes nigrum contienen antocianinas, que le confieren la accion vitaminica P y tonico-venosa.

Vitis vinifera, Hamamelis virginiana y Solidago virga-aurea tienen tambien una accion vitaminica P, ademas de las propiedades vasoconstrictoras y hemostaticas que posee Hamamelis virginiana.

Finalmente, Melilotus officinalis actua como tonico venoso por su contenido en cumarinas, y ademas previene de posibles trombosis.

Esta mezcla esta indicada en trastornos circulatorios venosos: varices, flebitis, hemorroides, edemas en piernas. Es compatible con cualquier medicamento.

Posologia: Una bolsita de la mezcla por cada taza de agua hirviendo. Dejar reposar en el recipiente tapado durante 10 minutos. Endulzar si se desea, preferentemente con miel. Tomar de 3 a 4 infusiones al dia.

[FIGURE 1 OMITTED]

[FIGURE 2 OMITTED]

[FIGURE 3 OMITTED]

[FIGURE 4 OMITTED]

[FIGURE 5 OMITTED]

ONONIS SPINOSA L.

Desde el siglo IV a. C. vienen preconizandose las virtudes diureticas de la gatuna. Hablan de ellas Teofrasto y despues Dioscorides, Plinio, Galeno, etc. A sus raices profundas y recias, dificiles de arrancar, aluden numerosos nombres populares de esta especie, como rompedor del arado, quiebraarados, etc. Es oficinal desde el siglo XVI (Schauenberg, 1977).

El nombre generico, Ononis, deriva del griego onos, que quiere decir asno, segun unos por ser planta apetecida por estos animales, y onemi, que significa deleitar, en alusion a que los asnos se rascan con esta planta. El nombre especifico, spinosa, alude a las espinas en que terminan sus ramas.

NOMBRE CIENTIFICO

Ononis spinosa L.

NOMBRES VULGARES

Cast.: Gatuna, abreojos, una de gato, aznallo, detienebuey, peine de asno, quiebraarados, asnallo, asnacho, remora. Al.: Dornige hauhechel. Cat.: Adrull, ardagull. Fr.: Bugrane epineuse, d'arrete-boeuf. Gall.: Gatunha, gatinha. Ing.: Spiny restharrow. Ital.: Bonoga, ononidue. Port.: Unha de gata, rilha-boi. Vasc.: Galdarrona, galdarron.

DESCRIPCION DE LA PLANTA

Es una planta herbacea perenne, de hasta 80 cm, lenosa en la mitad inferior, erecta, ascendente o decumbente, inerme o espinosa. Los tallos son con frecuencia enraizantes en los nudos inferiores, a veces distalmente zigzagueantes, [+ or -] densamente piloso-glandulosos (con pelos no glanduliferos de mas de 1 mm de longitud, homogeneamente distribuidos y pelos glanduliferos mas cortos), o [+ or -] puberulo-glandulosos (con pelos no glanduliferos de menos de 0,5 mm, uncinados, dispuestos predominantemente en una linea, y pelos glanduliferos de menos de 0,3(0,5) mm, homogeneamente distribuidos). Las hojas tienen 1-3 foliolos; las estipulas estan soldadas parcialmente al peciolo, con la parte libre aguda u obtusa, casi entera o dentada; los foliolos, de 2-35 x 1-15 mm, son obovados, elipticos, oblongo-obovados o suborbiculares, aserrados, piloso-glandulosos o glabrescentes, con pelos glanduliferos y no glanduliferos muy cortos. Las inflorescencias, [+ or -] terminales, son racemiformes, multifloras, a veces con todas o parte de las flores solitarias y axilares, repartidas a lo largo de las ramas; las bracteas, generalmente unifolioladas, son semejantes a las hojas superiores. Las flores, cortamente pediceladas, son erectas o erecto-patentes tras la antesis. El caliz, de 5-15 mm, es campanulado, piloso-glanduloso (con pelos no glanduliferos largos y esparcidos, mas abundantes en el tubo), puberulo-glanduloso (con pelos glanduliferos cortos y a menudo con pelos no glanduliferos largos sobre todo en el tubo) o hirsuto; el tubo mide 1,5-3,5 mm; los dientes, de 3-12 mm, son lanceolados o linear-lanceolados, con (3)4-5 nervios. La corola, de 5-18(20) mm, es tan larga o hasta dos veces mas larga que el caliz, con el estandarte piloso, rosado; las alas blancas y la quilla blanca, con el apice rosado. El fruto, de 3-7 mm, incluido en el caliz, es [+ or -] ovoideo, ligeramente pubescente en la mitad distal, con 1-4 semillas y pico recurvado. Las semillas, de 1,3-2,6 mm, son reniformes, tuberculadas, pardas (Fig. 1).

COROLOGIA Y ECOLOGIA

Es una planta originaria de Europa, W de Asia y N de Africa. Esta introducida en Norteamerica. Se encuentra en toda la Peninsula Iberica e Islas Baleares (cf mapa).

Se encuentra, entre 0-2.200 m, en pastos y herbazales nitrificados, bordes de caminos, baldios, etc., generalmente en sustratos basicos (calizas, margas, arcillas, yesos, etc.), rara vez acidos (granitos, esquistos, etc.).

[ILLUSTRATION OMITTED]

CULTIVO

La multiplicacion se realiza por semillas o por esquejes.

Las semillas presentan una testa muy dura y es necesario escarificarlas o humedecerlas durante 24 horas en agua caliente, para facilitar su germinacion.

Esta planta requiere un suelo neutro, bien drenado y soleado. Crece bien en suelos pobres.

Los esquejes se obtienen en septiembre, se plantan y se mantienen en un lugar fresco. A principios del verano se trasplantan al lugar definitivo.

PLAGAS Y ENFERMEDADES

* Plagas:

Ononis spinosa puede ser atacada por las larvas de los Lepidopteros: Amblyptilia acanthodactyla (Hubner, 1813), Amblyptiliapunctidactyla (Haworth, 1811), Bembecia albanensis (Rebel, 1918), Bembecia ichneumoniformis (Denis & Schiffermuller, 1775), Marasmarcha lunaedactyla (Haworth, 1811), Pyrrhia umbra (Hufnagel, 1766). Sus orugas, que atacan a las hojas, son defoliadoras o minadoras. Las defoliadoras se combaten con insecticidas de ingestion y las minadoras con insecticidas penetrantes.

ORGANOS OFICINALES

La raiz (Fig. 2).

Recoleccion

Las raices se recogen en septiembre-octubre.

La droga proviene de la recoleccion de plantas espontaneas en la zona sudoriental de cultivos de Europa (Bulgaria, Albania, ex-Yugoslavia y Hungria).

Conservacion

La droga se conserva al abrigo de la luz y de la humedad.

Caracteristicas morfologicas

La raiz es curvada, dura y lenosa. La superficie externa, de color pardo-grisaceo, es irregular, escamosa y tiene surcos longitudinales. La superficie interna es blancoamarillenta. La fractura, fibrosa, tiene una estructura marcadamente radial.

Caracteristicas organolepticas

El olor es debil, poco caracteristico. El sabor es dulzaino, irritante, ligeramente aspero y desagradable.

Caracteristicas anatomico-microscopicas

--Corte transversal de la raiz (Figs. 3-4). Se distingue:

a) La peridermis gruesa, irregular y escamosa.

b) El suber pluriestratificado.

c) La felodermis parenquimatica.

d) El floema bien definido, con haces de fibras que contienen cristales romboedricos y radios medulares de espesor variable.

e) El cilindro xilematico, con vasos grandes y radios medulares formados por 1-5 estratos de celulas de seccion poligonal, que se prolongan con los radios floematicos. Las celulas parenquimaticas de los radios y del xilema contienen sustancias de reserva.

Adulteraciones/Sustituciones

Conviene recordar que el nombre vulgar 'una de gato' que se da, entre otros, a Ononis spinosa en algunas regiones, puede llevar a confundirla con Uncaria tomentosa (Willd.) D. C. que recibe el mismo nombre vulgar.

Composicion quimica

La raiz de gatuna contiene un 0,02-0,1% de aceite esencial, con trans-anetol como componente principal, ademas de carvona y mentol. Isoflavonas, sobre todo ononina (7-O-glucosil-formononetina) y su 6"-malonato, asi como el glucosido en 7 de la biochanina A y su correspondiente 6"-malonato. Triterpenos, sobre todo a-onocerina (onocol); esteroles, principalmente sitosterol. Tambien cabe mencionar la presencia de lignanos (espinonina y 7-demetoxi-7-D-O-glucosil--homopterocarpina).

[FORMULA NOT REPRODUCIBLE IN ASCII]

[FORMULA NOT REPRODUCIBLE IN ASCII]

Accion farmacologica

Ononis spinosa tiene accion diuretica y ligeramente antimicrobiana.

La accion diuretica de la raiz de gatuna ha sido demostrada en animales en diversas ocasiones, sin embargo, todavia no se conocen los principios activos responsables. Las sustancias puras obtenidas hasta el momento no han sido ensayadas desde el punto de vista farmacologico. En cuanto a su actividad antimicrobiana, esta fue demostrada para la espinonina y la 7-demetoxi-7-D-O-glucosil-homopterocarpina contra Pseudomonas aeruginosa (Migula, 1900), y la ononina contra estreptococo [beta]-hemolitico.

Indicaciones terapeuticas

Segun Escop y la Comision E, la principal indicacion de los preparados de la raiz de gatuna es para aumentar la diuresis en las enfermedades inflamatorias de las vias urinarias y en la prevencion y tratamiento de las arenillas (terapeutica de lavado). Segun Escop, tambien esta indicada como coadyuvante en el tratamiento de infecciones bacterianas de las vias urinarias (Vanaclocha, l. c.).

Precaucion/Intoxicacion

El uso de diureticos en presencia de hipertension o cardiopatia solo debe hacerse por prescripcion y bajo control medico, dada la posibilidad de aparicion de una descompensacion tensional.

No se han descrito contraindicaciones ni interacciones para la raiz de gatuna; sin embargo, la terapeutica de lavado esta contraindicada en caso de edema producido por insuficiencia cardiaca o renal.

Posologia

* Uso interno

Decoccion: 50-60 g de raiz cortada por litro de agua, 3-4 tazas al dia.

Escop aconseja: una infusion de 2-3 g de droga desecada, 2-3 veces al dia. Dosis equivalentes de otros preparados.

La Comision E, salvo otra prescripcion, aconseja la dosis diaria: de 6 a 12 g de droga o la cantidad equivalente de sus preparados.

Formulacion

Ononis spinosa se comercializa en presentaciones simples y en presentaciones compuestas, formando parte de diversos preparados fitoterapicos. Por su accion farmacologica especifica, forma parte de:
*   Mezclas de accion diuretica. Ejemplo:

    Ononis spinosa L. (raiz)                  20%
    Arctostaphylos uva-ursi Sprengel (hoja)   20%
    Equisetum arvense L. (tallo esteril)      20%
    Thea sinensis (L.) Kuntze (hoja)          20%
    Zea mays L. (estilo)                      20%

(El naturalista herdelo diuretico. Registro Especial
de Plantas Medicinales No. PM-1050).


Posologia: Introducir una bolsita por cada taza de agua hirviendo. Dejar reposar en el recipiente tapado durante 10 minutos. Endulzar si se desea, preferentemente con miel. Tomar 3 o 4 infusiones al dia, entre comidas. Es una formula que reune cinco plantas medicinales de accion fundamentalmente diuretica, indicada en casos en los que sea necesario activar la excrecion urinaria, como en infecciones urinarias, calculos, retencion de liquidos, gota y otros.

En unos casos, se busca simplemente la eliminacion de un exceso de liquido y, en otros, la eliminacion de otros elementos junto con este o la disolucion de calculos.

Artostaphylos uva-ursi contiene pigmentos flavonicos, que determinan su accion diuretica. Tambien posee arbutina, que por hidrolisis enzimatica libera hidroquinona, la cual, junto con sus derivados conjugados, se excreta por via renal, ejerciendo accion antiseptica en el tracto urinario. Por ello, es util en casos de infecciones como ureitis, cistitis, pielitis, etc. Equisetum arvense y Zea mays contienen flavonoides, que les confieren propiedades diureticas. Se utilizan en edemas generalizados, oliguria, litiasis renal, inflamaciones de vejiga, gota, etc.

Por ultimo, Ononis spinosa y Thea sinensis tambien ejercen una accion diuretica.

[FIGURE 1 OMITTED]

[FIGURE 2 OMITTED]

[FIGURE 3 OMITTED]

PHASEOLUS VULGARIS L.

Phaseolus vulgaris L. es una planta originaria de America Latina. De acuerdo con los estudios existentes, la domesticacion de Ph. vulgaris se realizo en Peru y America Central.

Los espanoles la trajeron a Europa en el siglo XVI. Desde donde fue llevada a Africa. A partir de este momento, la judia se disperso por todo el mundo (Sobrino , 1992).

El nombre generico Phaseolus, establecido por Linneo, deriva del griego Phaselos, nombre de una legumbre de fruto alargado, que tambien servia para designar una suerte de chalupa de figura parecida a dicho fruto (Font Quer, l. c.).

NOMBRE CIENTIFICO

Phaseolus vulgaris L.

NOMBRES VULGARES

Cast.: Judia, frejoles, fabes, mongetes, bajocas, pochas o caparrones. Al.: Gartenbohne. Cat.: Montega o fesol. Fr.: Haricot. Gall.: Feixoeiro, feixo. Ing.: Bean. Ital.: Fagiolo nano. Port.: Feijoo. Vasc.: Baba, indiababa.

DESCRIPCION DE LA PLANTA

Es una planta herbacea anual, con crecimiento determinado o indeterminado; en el primer caso el tallo principal acaba en racimo floral, mientras que en el segundo lo hace siempre en un apice vegetativo. La planta es trepadora enroscandose el tallo a un soporte, en el sentido contrario a las agujas del reloj. El tallo es acanalado, rugoso y delgado, largo y voluble en las variedades de enrame, corto y rigido en las enanas. Las hojas son largamente pecioladas, grandes, formadas por 3 foliolos a su vez peciolados, generalmente de forma cuadrangular o tambien triangular e incluso redondeada; acaban en punta mas o menos pronunciada; la superficie es rugosa, algo aspera al tacto. Las flores pueden ser de color blanco, rosa o violaceo y estan reunidas en racimos en numero de 2 a 8 y a veces 10, que se insertan en las axilas de las hojas, o tambien terminales en las de tipo determinado. El caliz es tubular, con 5 dientes. La corola es papilionacea. El fruto es una legumbre colgante, que mide de 5-10 cm, de formas diversas y distintos colores, segun las variedades, y acaba en una punta afilada o roma. El numero de semillas por legumbre es variable. Las semillas, de tamano tambien variable, son en general reniformes, aunque pueden ser mas o menos ovales o redondeadas y de diversos colores cuando estan maduras (Figs. 1a, 1b).

COROLOGIA Y ECOLOGIA

Phaseolus vulgaris es originaria de America Latina, donde se le atribuyen dos centros de origen: Mexico-America Central y Peru-Ecuador-Bolivia.

En estado silvestre se encuentra en condiciones que van de calidas a templadas, entre 500 y 1.800 m de altitud, en la montana tropical. La maxima frecuencia de tipos silvestres se presenta a unos 1.200, en el area de Mexico y Guatemala. Se cultiva en la mayor parte del mundo.

Se cria en tierras de labor, en regadio o sin riego, segun el clima de cada pais y la variedad de la planta. Prefiere suelos sueltos y no calizos o pesados, como los arcillosos y exposiciones soleadas.

CULTIVO

Phaseolus vulgaris se multiplica por semillas. La fecha de la siembra depende de la temperatura y del regimen de lluvias. En Espana, debe hacerse en epocas cuya temperatura no baje del minimo preciso para su crecimiento, 10[degrees]C, y que no existan riesgos de heladas tardias. Con las siembras tardias ha de tenerse en cuenta que la climatologia de la zona permita la recoleccion antes de los primeros frios del otono.

Generalmente, es un cultivo de regadio y, solamente en el norte de la Peninsula, con lluvias frecuentes, puede producirse sin riego.

Es una planta que se desarrolla bien en los terrenos mullidos o de consistencia media, incluso sueltos; por el contrario, vegeta mal en los arcillosos; el suelo ha de estar bien provisto de materia organica, a ser posible procedente de fuerte estercoladura al cultivo anterior; los terrenos calizos proporcionan vainas de peor calidad. El exceso de humedad provoca clorosis, especialmente en la primera fase de desarrollo del cultivo, por lo que el primer riego debe realizarse lo mas tarde posible, mientras se mantenga en el suelo un tempero suficiente para que las plantas no acusen necesidad hidrica; sin embargo, el cultivo rechaza los suelos demasiado secos y es exigente en humedad, pero la aplicacion de riegos ha de ser de manera que la alimentacion en agua a la planta no sea desigual, lo cual perjudicaria a la vegetacion y a la calidad del producto obtenido.

El cultivo es muy sensible a la salinidad del suelo, que origina la muerte de la planta facilmente o al menos una vegetacion pobre, y una produccion escasa y de mala calidad (Sobrino, l. c.).

El abonado organico se realiza con estiercol bien descompuesto y el mineral con sulfato amonico, superfosfato de cal y sulfato potasico.

En las raices de Phaseolus vulgaris existen nodulos formados por bacterias simbioticas del genero Rhizobium, que les permiten fijar el nitrogeno atmosferico, aunque en la iniciacion de la vegetacion se precisan suministros ligeros de nitrogeno en forma nitrica o sea rapidamente asimilable.

Florece de mayo en adelante.

PLAGAS Y ENFERMEDADES

* Plagas:

--Pulgones. Los pulgones que generalmente atacan a esta especie son el pulgon negro de las habas (Aphis fabae Koch), que es el mas frecuente, y el pulgon verde del guisante (Acyrthosiphonpisi [Harris, 1776]). Los ataques mas importantes, algo variables segun zonas, se presentan de mayo a julio en las siembras tempranas y durante julio-agosto en las segundas. Es muy corriente que, de no haber actuado ante las primeras apariciones de pulgones, se vean ataques importantes durante la epoca de recogida de las vainas verdes, en cuya etapa del cultivo es mas problematico el tratamiento por la toxicidad de los productos, ya que los plazos de ultimo tratamiento a consumo son de 7 a 10 dias con productos como el Malathion y Naled (Ortho Dibrom, etc.), y de 3 para Dimetrina (Decis). Por ello, es muy importante que se hagan tratamientos en cuanto se vea algun foco, antes de iniciar la recoleccion, y de esta manera se podra ampliar la gama de productos de posible uso, como Diazinon, Fenitrotion (Sumithion) Fosalone (Zolone), Pirimicarb (ZZ-Aphos), etc.

Los danos producidos por los ataques de pulgones a veces no son muy aparentes, pero producen una indudable merma de la cosecha y, si son muy fuertes, las plantas llegan a agotarse; tambien es importante la posible depreciacion del producto obtenido, pues las vainas pueden adquirir malformaciones a causa de vegetacion anormal del cultivo. Es fundamental que si el producto aplicado es de contacto llegue a todas las zonas donde se encuentren los pulgones, lo que no es imprescindible con los sistemicos. Otra razon importante en la eliminacion de los pulgones es que se consideran los transmisores de los virus I y II de la judia responsables, igualmente, de reducciones en las cosechas.

--Gorgojo de las judias (Acanthoscelides obtectus Say). Los gorgojos son un grupo de insectos que atacan frecuentemente a las semillas de leguminosas y, entre ellos, se encuentra uno especifico de las judias, aunque mas raramente puede atacar al garbanzo y a las lentejas, causando danos importantes por tener 3 a 4 generaciones al ano, que pueden afectarlas en el campo y en los almacenes.

El insecto adulto mide de 3 a 4 mm, con protorax conico. El abdomen es de color rojo-anaranjado y los elitros de color gris-verdoso, con una hilera de manchas mas claras sobre el tercio posterior de los elitros, rebordeados por delante y por detras, con manchas marrones.

Esta plaga no afecta de una manera directa a las judias cultivadas para verdeo, pero una de las generaciones se desarrolla en las vainas en las que el gorgojo hace la puesta cuando estan verdes, las larvas que de esta nacen buscan las semillas y en ellas continuan su desarrollo, hasta salir al exterior el adulto con los granos totalmente desarrollados, quedando estos con numerosos agujeros redondos, correspondientes a la salida de cada gorgojo. La generacion de campo puede ser controlada con 1 o 2 tratamientos al cultivo, cuando las vainas inician su desarrollo, para lo cual se puede utilizar uno de los numerosos productos con accion de contacto.

--Arana roja (Tetranichus urticae Koch). Esta plaga causa danos importantes, especialmente en la epoca de temperaturas elevadas, dada la rapida multiplicacion de la misma. Los acaros, situados en el enves de las hojas, producen picaduras que dan lugar a manchas atabacadas, despues clorosis mas o menos generalizada y, por ultimo, si el ataque es suficientemente intenso, las hojas se secan y las plantas mueren, pero aunque no se llegue a estos extremos, la disminucion de la produccion y la perdida de calidad son muchas veces importantes. Cuando las aranas son adultas suelen verse a simple vista, pero generalmente es precisa una lupa para poder apreciarlas.

Por el mismo problema de los plazos de seguridad citado en los pulgones, desde tratamiento final a cosecha, a causa de la toxicidad humana de los productos, es necesario controlar la plaga con tratamientos anteriores a la recogida de las vainas en verde, en cuyo caso la mayor efectividad se consigue con la utilizacion de formulaciones que, ademas de eliminar las aranas en todos sus estados, lo hagan tambien con los huevos; de esta manera es posible conseguir que la plaga no sea un problema en la epoca de aprovechamiento de las vainas y no sea necesario realizar entonces tratamientos. Para conseguir lo anterior es imprescindible que se inicie la lucha en cuanto se encuentre el primer foco y se den los tratamientos necesarios de acuerdo con los productos empleados. Pueden utilizarse, entre otros: Dicofol 48% (Kelthane, Acarfen, etc.), Dicofol 16% + Tetradifon 6%, Naled 93% (Ortho-Dibrom, etc.), Naled 93% + Tetradifon 7,5% (Tedion, etc.), Tioquinox 50% (Eradex).

* Enfermedades:

--Antracnosis [Colletotrichum lindemuthianum (Sacc. y Magn.) Scrib.]. Es una enfermedad criptogamica, cuyo agente causal es el hongo Deuteromiceto C. lindemuthianum, facies conidica del hongo Ascomiceto Glomerella lindemutianum Scharff y Bonn. La enfermedad puede causar graves danos, pero su incidencia es segun zonas. Se caracteriza por unas manchas negras de forma alargada, que inicialmente se localizan en la cara inferior de los foliolos. Tambien aparecen sobre los tallos y finalmente en las vainas, con tamano variable, de 3-10 mm, y borde rojizo, llegando a hundirse y penetrar hasta el grano que queda tambien con manchas oscuras.

Cuando la semilla ha sido afectada, la infeccion queda latente y las plantitas recien nacidas son los primeros focos de la enfermedad, que se favorece con la humedad y temperaturas de 15-20[degrees]C.

Los productos a base de cobre han sido siempre los empleados para combatir la enfermedad y todavia actualmente se utiliza este anticriptogamico, pero en mezcla con otros de tipo organico de moderno desarrollo, con los que se aumenta la eficacia de ambos. Se pueden utilizar: Benomilo 50% (Benlate, etc.), Ferban 14% + Maneb 14% + Zineb 42%, Folpet 50% (Ortho Phaltan, etc.), Maneb 80% (Atizon, Belgran M-80, etc.), Metiltiofanato 70% (Cekunato, Peit, etc.), oxicloruro de cobre 16% + Folpet 30% (Beltasur 30-16Vitan, etc.), oxicloruro de cobre 37,5% + Zineb 15%, Zineb 80% (Afrosan, Benzinc, etc.). Para conseguir buenos resultados en los tratamientos, han de hacerse con caracter preventivo, empezando cuando la planta tiene dos hojas verdaderas, con las dosis mas elevadas que permita el producto utilizado; el segundo se hace inmediatamente antes de abrir las primeras flores y un tercero al iniciarse la formacion de las vainas. Para el ultimo tratamiento se empleara un producto de reducido plazo de seguridad hasta la iniciacion de la primera cogida de vainas.

--Roya [Uromyces appendiculatus (Pers.) Unger]. Es una enfermedad que no suele presentar aspectos graves de no alcanzar una generalidad e intensidad fuerte en el cultivo, apareciendo sobre todo en cultivo asociado. Empieza por la aparicion en los foliolos de unas manchas cloroticas relativamente grandes, que se corresponden con otras mas pequenas en la cara inferior. Por la parte superior adquieren posteriormente un tono coloreado de pardo, en forma de puntos reducidos, que despues se hacen negruzcos y pulverulentos; puede llegar al amarilleamiento de los foliolos, que se secan y caen. La propagacion es mas facil con humedad y tambien se favorece con el viento.

Los tratamientos indicados contra la antracnosis son validos para combatir la roya, anadiendo como producto bastante especifico el Ziram, que es un derivado del zinc al 90%, aplicado a las dosis de 250 g en 100 l de agua. El plazo de seguridad es solamente de 15 dias.

--Sclerotinia [Sclerotinia sclerotiorum (Lib) de Bary]. El hongo que origina esta enfermedad produce una putrefaccion blanda de color blanco, en cuyo interior se encuentran los esclerocios de color negro. Las condiciones favorables para su desarrollo son la humedad y una temperatura del orden de 20[degrees]C. Generalmente los ataques se originan sobre plantas desarrolladas, y afecta a los tallos, peciolos de las hojas y frutos. Aunque la enfermedad no es corriente, cuando se presenta llega a originar danos de importancia.

La enfermedad se combate con algunos de los productos indicados para la antracnosis, como son Benomilo y Metiltiofonato con las mismas dosis; Diclofuanida (Euparen). Tiene un plazo de seguridad de 21 dias.

--Grasa [Pseudomonas phaseolicola (Burkholder) Dowson] y [Xanthomonas phaseoli (Erw. Smith) Dowson]. Enfermedad de origen bacteriano, que pueden originar cualquiera de las dos bacterias citadas; cuando esta causada por la segunda bacteria, tambien recibe el nombre de <<quema>>. En las hojas, da lugar a unas manchas angulosas de color verde oscuro, con aspecto grasiento, de lo que viene su nombre vulgar; estas manchas llegan a los 3 mm y suelen estar rodeadas de un halo amarillento, en las vainas igualmente se presentan las manchas, pero no tienen halo. La enfermedad ocasiona el marchitamiento completo de la planta.

La transmision de la enfermedad se hace a partir de la semilla y, por tanto, las plantulas ya se encuentran afectadas. Para su desarrollo a partir de las plantulas enfermas, se necesitan lluvias y temperaturas alrededor de los 20[degrees]C. Los tratamientos contra esta enfermedad no son verdaderamente eficaces, pero se alivian los danos con productos cupricos, como el caldo bordeles al 1%, o bien oxicloruro de cobre al 50%, a la dosis de 500 g en 100 l de agua. Tambien se han hecho ensayos mas favorables en sus resultados con antibioticos.

--Mosaico comun de la judia o virus I. De las enfermedades producidas por virus, esta es la mas frecuente, siendo numerosas las variedades afectadas, aunque actualmente ya existen bastantes resistentes.

La sintomatologia es un mosaico en los foliolos producido por zonas de color verde, claro y oscuro, con un arrollamiento interior del borde al detenerse el crecimiento; la planta tambien es afectada en su vegetacion, tiene lugar la caida de la flor, la produccion disminuye y las vainas pierden en calidad por una formacion anormal.

El mosaico comun o virus I se transmite por la semilla en su primera fase y posteriormente es diseminado por los pulgones; por lo cual, la lucha contra estos insectos es muy importante para el control de la enfermedad, o al menos que no llegue a adquirir un caracter muy grave en las variedades sensibles.

--Mosaico amarillo o virus II. Al contrario que el mosaico comun o virus I, no se transmite por la semilla, sino solamente por los pulgones que lo diseminan a partir de leguminosas espontaneas.

La sintomatologia es muy diferente a la anterior, ya que aparece un mosaico formado por manchas yuxtapuestas de color amarillo, que es el aspecto general en color que toman los foliolos; en las vainas se aprecian deformaciones, se curvan y presentan tambien un mosaico verde-amarillento. Este mosaico se presenta con menos frecuencia, pero, como en el caso anterior, la vegetacion es mas pobre, cae la flor y la produccion disminuye. La lucha igualmente consiste en la eliminacion de los pulgones como vectores de la enfermedad y la busqueda de variedades resistentes.

ORGANOS OFICINALES

Fruto seco desprovisto de semillas (vainas) (Fig. 2).

Recoleccion

Se recolectan las vainas a punto de abrirse, esto es, con las semillas ya maduras o casi maduras. Las semillas maduran en verano, y en otono las mas tardias.

Conservacion

Se conservan al abrigo de la luz y de la humedad.

Caracteristicas morfologicas

La legumbre es oval-oblonga, de tamano variable, pudiendo alcanzar 50 x 2,5 cm, de color blanco-amarillento en la madurez. La vaina es dehiscente, se abre por la sutura ventral y por el nervio medio, quedando los bordes de las valvas curvados hacia el interior. La superficie externa es amarillenta, rugosa, estriada y con tricomas tectores mas o menos abundantes; la interna es una pelicula membranosa, translucida y brillante.

Caracteristicas organolepticas

El olor es poco caracteristico y el sabor mucilaginoso.

Caracteristicas anatomico-microscopicas

--Corte transversal de la vaina (Fig. 3). Se distingue:

a) El epicarpo, constituido por la epidermis y una hipodermis fisicamente asociadas, ambas con las paredes engrosadas. La epidermis tiene la cuticula rugosa y presenta estomas. Se pueden encontrar algunos tricomas tectores unicelulares (Fig. 4) y bicelulares acodados (Fig. 5) o sus cicatrices.

b) El mesocarpo, grueso, constituido por parenquima que contiene cloroplastos con granulos de almidon. Este parenquima encierra una red de pequenos haces vasculares, situados cerca del endocarpo, y tres haces vasculares mas gruesos: uno de ellos corresponde al nervio medio de la hoja carpelar y los otros dos, a los margenes de la misma. Todos ellos estan interconectados y se encuentran asociados a esclerenquima.

c) El endocarpo, formado por esclerenquima, con cristales prismaticos atravesados por una prominencia diagonal (Fig. 6), y delimitado por la epidermis interna, uniestratificada. Hacia el interior, se encuentra una masa de parenquima no fotosintetico de aspecto suave y translucido, con sustancias de reserva (almidon). Segun Esau (1977), el parenquima interno se diferencia a partir de la epidermis interna, mediante divisiones periclinales de sus celulas.

Adulteraciones/Sustituciones

No se conocen.

Composicion quimica

[FORMULA NOT REPRODUCIBLE IN ASCII]

[FORMULA NOT REPRODUCIBLE IN ASCII]

[FORMULA NOT REPRODUCIBLE IN ASCII]

Phaseolus vulgaris contiene: trigonelina, alantoina, aminoacidos (leucina, tirosina, arginina, lisina, triptofano, colina), inositol, trazas de heterosidos cianogenicos, glucoquinina, lectinas, faseolina, flavonas, vitamina C, acido guanidinaminovalerianico, sales minerales (cromo, casi 1 ppm).

Accion farmacologica

Tradicionalmente se considera diuretico suave y antidiabetico. Se desconocen los constituyentes quimicos responsables del suave efecto hipoglucemiante. Recientemente se sugiere que seria debido a su contenido en cromo (Vanaclocha, l. c.).

Indicaciones terapeuticas

Usos tradicionales: infecciones urinarias, diabetes, edemas, prevencion de las litiasis urinarias.

Precaucion/Intoxicacion

Su uso como diuretico en presencia de hipertension, cardiopatias o insuficiencia renal moderada o grave solo debe hacerse por prescripcion y bajo control medico, ante el peligro que puede suponer el aporte incontrolado de liquidos, la posibilidad de que se produzca una descompensacion tensional o, si la eliminacion de potasio es considerable, una potenciacion del efecto de los cardiotonicos.

Cuando se prescriba a diabeticos, el medico debera controlar la glucemia para ajustar, si es necesario, las dosis de insulina o de los antidiabeticos orales.

Se debe tener en cuenta el contenido alcoholico del extracto fluido y de la tintura.

Posologia

--Infusion: 2-3%, hervir durante 3-5 minutos y filtrar. Tomar 2 a 3 tazas al dia.

--Polvo: 600-1.200 mg/dia.

--Extracto fluido (1:1): 30-50 gotas, una a tres veces al dia.

--Tintura (1:10): 50-100 gotas, una a tres veces al dia.

La Comision E recomienda, salvo otra prescripcion, una dosis media diaria de 5 a 15 g de droga varias veces al dia o la cantidad equivalente de sus preparados.

Formulacion

Phaseolus vulgaris se comercializa en presentaciones simples y en presentaciones compuestas, formando parte de diversos preparados fitoterapicos. Por su accion farmacologica especifica, forma parte de:
*   Mezclas de accion diuretica:

    Phaseolus vulgaris L.              10%
    Betula alba L.                     10%
    Arctostaphylos uva-ursi Sprengel   10%
    Equisetum arvense L.               10%
    Herniaria glabra L.                10%
    Taraxacum officinale Weber         10%
    Ononis spinosa L.                  10%
    Linum usitatissimum L.             10%
    Foeniculum vulgare P. Millar       10%


(Santa Flora-8 Urologica. Registro Especial de Plantas Medicinales No. PM-499).

Posologia: Verter agua hirviendo sobre una cucharadita de la mezcla de plantas y dejar reposar durante 5-10 minutos. Se cuela, se edulcora al gusto y se toma. Tomar 2 a 3 infusiones al dia.

Indicada en infecciones urinarias. Calculos renales y vesicales.

[FIGURE 1a OMITTED]

[FIGURE 1b OMITTED]

[FIGURE 2 OMITTED]

[FIGURE 3 OMITTED]

[FIGURE 4 OMITTED]

[FIGURE 5 OMITTED]

[FIGURE 6 OMITTED]

ROBINIA PSEUDOACACIA L.

Es una planta procedente de Norteamerica. Su nombre, Robinia, esta dedicado a Jean Robin, <<Jardiner>> de Enrique IV, profesor y director del Jardin de Plantas de Paris, que fue quien la introdujo en Europa. Segun Linneo, habria sido el primero en estudiar la falsa acacia, aunque algunos autores atribuyen su introduccion en Europa a su hijo Vespasien Robin (1579-1662); se llamo por este motivo Acacia robini: acacia de Robin, que Linneo, por transmutacion, paso a Robinia. Aunque se atribuya modernamente a Linneo, el autor del genero fue en realidad Joseph Pitton de Tournefort (1656-1708), que le habia llamado Pseudo-Acacia Tourn. De Francia se llevo para Barcelona, y mas tarde a Madrid, donde se planto en la Huerta de Migas Calientes (antiguo Jardin Botanico); de alli proceden los primeros ejemplares que se pusieron en el Retiro y en Aranjuez, segun cuenta Quer (Lopez Gonzalez, l. c.).

El nombre especifico quiere decir falsa acacia.

NOMBRE CIENTIFICO

Robinia pseudoacacia L.

NOMBRES VULGARES

Cast.: Falsa acacia, acacia bastarda. Al.: Gemeine robinie, falsche akazie. Cat.: Robinia, acacia. Fr.: Robinier. Gall.: Falsa acacia. Ing.: Black locust, bambolam. Ital.: Robinia. Port.: Falsa-acacia, acacia bastarda. Vasc.: Sasiarkazia.

DESCRIPCION DE LA PLANTA

Es un arbol de hasta 25 m, con indumento formado por pelos de 0,1-0,5(0,8) mm. Los tallos jovenes con costillas longitudinales en forma de V invertida. Las hojas, de 3,5-32 cm, son alternas e imparipinnadas, con (1)3-11 pares de foliolos; las estipulas de las ramas de la copa, de 1,5-3,5 mm, son lineares, herbaceas, prontamente caducas, desarrollandose en su lugar aculeos de 1-9 mm, al volverse los tallos lenosos, y las de los tallos juveniles de los renuevos, de 4-19 mm, son espinosas; peciolo de 0,8-5,2(6,7) cm; raquis de (0,7)1,9-24,5 cm, con estipelas, de 0,4-2,5 mm, lineares; los foliolos, de (7)15-60(90) x 4,5-30(40) mm, son elipticos u ovados, raramente obovados u oblongos, agudos o retusos en el apice, generalmente mucronulados, atenuados o algo truncados en la base, con peciolulos de 1,5-5(6) mm. Las inflorescencias con 11-35 flores, sobre los tallos de primavera; las bracteas, de 3-4,5 x 0,4-0,5 mm, en la base del pedicelo y pedicelo de 3-12(14) mm. El caliz, de 4-7,5(9) mm, tiene la boca mas o menos recta y es ligeramente bilabiado; los dientes del labio superior miden 0,2-1 mm y los del inferior 1-3(3,5) mm. La corola es glabra, blanca, con tonalidades amarillo-verdosas sobre el nervio medio del estandarte y a veces en el apice de la quilla; el estandarte, de 16-20 x 14-18 mm, tiene el limbo ovado, escotado en el apice, redondeado o ligeramente auriculado en la base, con una de 4 mm; las alas, de 16-20 x 7-8 mm, son oblongas, con una de 4,5-6 mm y la quilla de 15-19,5 x 6-7,5 mm, con una de 5-7,5 mm. El androceo tiene 5 estambres con anteras basifijas, que alternan con otros 5 (algo mas cortos), con anteras subdorsifijas; las anteras basifijas miden 0,7-0,9 mm y las subdorsifijas de 0,4-0,8 mm. El ovario, de 10-13 x 0,9-1,1 mm, es linear-oblongo, subglabro a laxamente sericeo, sobre un estipite de 2-3 mm, con 16-21 rudimentos seminales; el estilo, de 6-7 mm, es acodado cerca de la base, glabro en la base y muy piloso en el tercio superior, que forma una especie de pincel al que se adhiere el polen; el estigma es globoso. El fruto, de 3-12 x 1-1,5 cm, es linear-oblongo, glabro o glabrescente, con 1-18 semillas; el carpoforo mide 2-5 mm. Las semillas, de 2,6-3,5 x 4-5,5 mm, son pardas con maculas obscuras (Fig. 1).
COPYRIGHT 2009 Ediciones Universidad de Salamanca
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2009 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Title Annotation:p. 86-125
Author:Gesteira, Edson Mattos; Beato, Ma. Teresa Alonso; Bobillo, Ma. Teresa Santos; Alvarez, Miguel Ladero
Publication:Studia Botanica
Date:Jan 1, 2009
Words:11240
Previous Article:Spanish medicinal plants. Leguminosae family/Plantas medicinales espanolas. Familia Leguminosae.
Next Article:Spanish medicinal plants. Leguminosae family/Plantas medicinales espanolas. Familia Leguminosae.
Topics:

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2019 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters