Printer Friendly

Sea Dios quien me retire.

Hace varios dias, despues de poner las huellas de sus manos en el Paseo de la Fama del Teatro Jackie Gleason de Miami Beach, Celia Cruz hizo un despliegue de sus miticas dotes histrionicas y finalmente, atendio a varios medios de comunicacion donde concedio esta entrevista al periodico local.

?Esta contenta con los resultados de su ultimo disco? Si. Salio a la venta hace nueve meses y sigue caminando.

?Hacer un album con una empresa discografica tan importante como Sony era un desafio? La verdad es que hace tiempo que yo no quiero grabar mas discos... despues de estar en Fania grabe con RMM discos como Azucar negra e Irrepetible (con Willy Chirino), pero yo no queria grabar mas ?para que, si la gente me sigue pidiendo La sopa en botella, El yerberito?". Entonces con RMM segui, hice cuatro albumes mas, y me fui hace dos anos porque Raphy [Mercado, dueno de esa empresa] ya tenia mucha gente joven y yo queria que siguiera con ellos. Cuando me fui de RMM las companias empezaron a llamarme y escogi a la Sony, pero no tengo mas ganas de grabar.

?Por que? Porque esta muy dura la cuestion para que te pasen los discos con canciones nuevas en la radio ?para que grabar? ?para cantar El yerberito, Burundanga y La bemba colora? No tiene caso.

?Tambien para una figura como usted es duro? Si, en Nueva York solo me pasan en una radio. Una vez fui a Arizona, el senor programador de una radio me mostro la lista de canciones y no habia ninguna mia.

Tampoco ha podido hacer el disco de boleros que usted tanto anhela. No, no, pero lo voy a hacer en algun momento... igualmente, ahora estoy grabando otro de salsa, con arreglistas como Sergio George e Isidro Infante.

?Lo esta haciendo en Nueva York? Si, pero casi siempre he grabado aqui, el anterior lo grabe aqui... ?donde estamos, en Miami?... ay, yo estoy que no se si voy o vengo.

?Esta cansada de tanto ajetreo? Cansada de volar, pero no de cantar. Viajo mucho y en una aerolinea en la que viajo siempre todos los dias me suspenden los vuelos, me hacen esperar por horas, y eso me molesta.

?Por que no viaja menos? Porque hago compromisos con mucha antelacion para hacer conciertos y despues, aunque tenga un inconveniente, las empresas que me contratan no son capaces de decir: "Bueno, deja, no vengas".

?No le gusta fallar a sus compromisos? No, yo tengo mucho profesionalismo. Soy tan profesional que si voy a trabajar a una ciudad, a hacer un recital, solo me llevo un vestido, la peluca que le viene bien y un par de zapatos para que entre en un maletincito, pueda llevarlo en mi asiento de avion y evitar el riesgo de que se vaya a perder.

?Nunca penso en vivir en Miami? No, porque hace mucho calor, hay mucha humedad y me molesta porque yo padezco de artritis, que en Cuba le llamamos reuma.

Usted siempre habla con carino de los cubanos ?no le da miedo que sus admiradores de otros paises se pongan celosos? [Sonrisas] Quiero a toda la raza latina, aunque no igual que a los cubanos porque son de mi tierra. No puedo desechar el carino que los cubanos me dieron en Cuba. Yo fui profeta en mi tierra, pero quiero a todos los grupos etnicos de Latinoamerica, me siento feliz con toda mi gente.

?Que extrana de Tito Puente? Echo de menos todo... su carino. Yo creo que el no debio haber muerto. Ultimamente no trabajamos tanto juntos pero extrano... extrano a Tito Puente y punto.

?Por que dice que no tenia que haber muerto? Porque estaba muy joven para morir... pero no se cuido mucho. Hable con el cuatro dias antes de que muriera, me iba a trabajar a Buenos Aires, y me dijo: "Mira, Celia, tenia que haberme hecho esta operacion [en el corazon] en el 92, y, ademas, estoy triste porque mi orquesta esta parada". Le dije: "Bueno, Tito, tu no estas enfermo porque tu quieres, pidamosle a Dios que tu te pongas bien". Despues viaje a Buenos Aires y me entere de su muerte.

?Usted se cuida? Si, me cuido mucho.

?Va mucho al medico? Tengo que ir para verme una pierna... tengo que ir a ver como esta mi colesterol y ultimamente estoy sintiendo que debo irme a ver la boca, esoy sintiendo algo... Yo voy a ver a los doctores porque ellos son los que saben, lo que me mandan a hacer yo lo hago. Pero lo de Tito era mas delicado.

?El ano que viene seguira con este ritmo de viajes y trabajo? Ay, quisiera que no... solo Dios sabe, porque yo siempre digo: "Que sea Dios quien me retire".
COPYRIGHT 2001 Newspan Media
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2001 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Title Annotation:TA: Celia Cruz, salsa singer; TT: It's up to God to retire me.; Celia Cruz, cantante de salsa
Publication:Semana
Article Type:Entrevista
Geographic Code:1U5FL
Date:Jul 13, 2001
Words:852
Previous Article:Pantalla Grande.
Next Article:Cordero a la Espanola.

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2019 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters