Printer Friendly

Panorama del cuento hispanoamericano del siglo veinte.

Los indices panoramicos que se ofrecen a continuacion constituyen el marco de realizacion de la obra Cuentos de Hispanoamerica en el siglo XX, publicada en Madrid por la Editorial Castalia en 1997. La antologia incluye ciento veinte selecciones en un intento por trazar el proceso evolutivo del cuento hispanoamericano escrito en el siglo veinte. El antecedente de este proyecto completado en siete anos, fue la realizacion de otra antologia sobre el cuento hispanoamericano, tambien de caracter global, dedicada a los siglos diecinueve y veinte. Esta primera obra, Antologia del cuento hispanoamericano, fue publicada en Mexico por la Editorial Porrua en 1991 e incluyo un total de noventa y tres cuentos. Su realizacion asi como la de otros trabajos teoricos sobre el cuento comenzados en 1983, fueron las bases del extenso proyecto propuesto en la antologia de 1997.

Aparte de la presentacion de cada uno de los ciento veinte escritores y cuentos que se incluyen en la obra Cuentos de Hispanoamerica en el siglo XX, se preparo una introduccion que guia al lector sobre los pasos de la modernidad del cuento hispanoamericano. Asimismo, al final de cada volumen se incluyo una bibliografia actualizada que comprende la obra del autor y los estudios criticos sobre esta. La informacion bibliografica preliminar de esta antologia fue obtenida a traves del servicio de Prestamos Interbibliotecarios. El grueso del material fue compilado y procesado en el transcurso de seis temporadas en las bibliotecas de la Universidad de Illinois, Urbana-Champaign y de la Universidad de Vanderbilt. En el caso del cuento hispanoamericano publicado en las tres ultimas decadas fue necesario ponerse en contacto con los propios escritores por correspondencia, telefono, fax y correo electronico para obtener textos de dificil acceso asi como una informacion bibliografica actualizada.

La cuestion de la modernidad fue la base de la obra, el fundamento teorico que permitio un acercamiento anticonvencional hacia el genero en la medida que creaba un tejido de relaciones entre textos cronologicamente distantes. Las aportaciones al cuento, por ejemplo, de Horacio Quiroga, Rafael Arevalo Martinez, Julio Garmendia, Carmen Lyra, Juan Emar, Efren Hernandez, Pablo Palacio, Teresa de la Parra, Felisberto Hernandez, Jorge Luis Borges, Lydia Cabrera se veian como parte de una tradicion moderna continuada en la cuentistica de escritores como Juan Jose Arreola, Julio Cortazar, Carlos Fuentes, Gabriel Garcia Marquez, Juan Rulfo, Alejo Carpentier, Juan Carlos Onetti, Lizandro Chavez Alfaro y Antonio Benitez Rojo. De la misma manera, el nuevo espacio creado en la cuentistica de estos ultimos escritores promovia una visualizacion sincronica en la antologia con las novedades encontradas en el genero por escritores como Cristina Peri Rossi, Reinaldo Arenas, Marco Antonio de la Parra, Rima de Vallbona, Cristina Siscar, Ramon Diaz Eterovic, Sergio Ramirez, Sonia Gonzalez, Juan Antonio Ramos, Enrique Jaramillo Levi, Manuel Ramos Otero, Jaime Collyer, Angela Hernandez, Rosario Ferre, Pia Barros. El enfasis se ponia asi en la unidad de un continuum moderno sin que la accion global de este obstruyera la identificacion y marcas de las distintas fases que caracterizaron el desenvolvimiento de la modernidad en Hispanoamerica.

Es decir, que se trataba de activar una perspectiva contextual estetica sobre el funcionamiento modal de lo moderno tal como se manifesto en el cuento desde textos publicados a principios del siglo hasta aquellos escritos en la primera mitad de los noventa. Un registro de practicamente todo un siglo de lo que Leopoldo Lugones llamaria "fuerzas extranas." Fuerzas puestas en movimiento cuya alianza con lo raro era una manera creativa, tambien irreverente, de responder a la tradicion de lo moderno. El punto de vista de un espacio moderno para el estudio del curso del cuento hispanoamericano, permitia asi distinguir los puentes de transicion que abria el sostenido proceso del cambio en uno de los generos mas productivos de la literatura hispanoamericana del siglo veinte.

Autores por orden alfabetico

Aburto, Juan Ainsa, Fernando Alfonseca, Miguel Allende Isabel Almanzar, Armando Arenas, Reinaldo Arevalo Martinez, Rafael Arlt, Roberto Arreola, Juan

Bareiro Saguier, Ruben Barreto, Hector Barros, Pia Benedetti, Mario Benitez Rojo, Antonio Bombal, Maria Luisa Borges, Jorge Luis Brunet, Marta Bryce Echenique, Alfredo Busto Arratia, Myriam

Cabrera, Lydia Caceres Romero, Adolfo Carpentier, Alejo Cartagena Portalatin, Aida Castillo, Roberto Cespedes, Augusto Chavez Alfaro, Lizandro Collyer, Jaime Cortazar, Julio Courtoisie, Rafael

Davila, Amparo De Castro, Claudio De La Parra, Marco Antonio De La Parra, Teresa Delano, Poli Del Rio, Ana Maria De Mattos, Tomas Denevi, Marco Diaz Eterovic, Ramon Di Benedetto, Antonio Di Giorgio Medicis, Marosa Donoso, Jose Duran Ayanegui, Fernando

Edwards, Jorge Eguez, Ivan Elizondo, Salvador Eltit, Diamela Emar, Juan Escoto, Julio

Ferre, Rosario Ferrer, Renee Ferretis, Jorge Fuentes, Carlos

Garcia Marquez, Gabriel Garmendia, Julio Giardinelli, Mempo Gonzalez, Jose Luis Gonzalez Valdenegro, Sonia Gorodischer, Angelica Guiraldes, Ricardo Guzman, Augusto

Hernandez Nunez, Angela Hernandez, Efren Hernandez, Felisberto Herra, Rafael Angel

Iturra, Carlos

Jaramillo Levi, Enrique

Lagos, Sylvia Levinson, Luisa Mercedes Levrero, Mario Lezama Lima, Jose Lidio Pitty, Dimas Lihn, Enrique Lopez Nieves, Luis Lugones, Leopoldo Lyra, Carmen

Mendez, Jose Maria Menen Desleal, Alvaro Meneses, Guillermo Monterroso, Augusto Munoz Valenzuela, Diego

Naranjo, Carmen Novas Calvo, Lino

Olivarez, Carlos Onetti, Juan Carlos Orphee, Elvira

Pacheco, Jose Emilio Palacio, Pablo Peralta, Bertalicia Perez Torres, Raul Peri Rossi, Cristina Pitol, Sergio Porzecanski, Teresa Prada Oropeza, Renato

Quiroga, Horacio

Ramirez, Sergio Ramos, Luis Arturo Ramos, Juan Antonio Ramos Otero, Manuel Revueltas, Jose Ribeyro, Julio Ramon Roa Bastos, Augusto Rodriguez, Marco Antonio Romero, Armando Rulfo, Juan

Samperio, Guillermo Sanchez, Enriquillo Sanchez, Luis Rafael Shimose, Pedro Shua, Ana Maria Sinan, Rogelio Siscar, Cristina Skarmeta, Antonio Souto, Marcial

Tellez, Hernando Torri, Julio Traba, Marta

Ubidia, Abdon Valenzuela, Luisa Vallbona, Rima de Veloz Maggiolo, Marcio
Orden en que aparecen los cuentos en la antologia

Horacio Quiroga             El hijo
Carmen Lyra                 La suegra del diablo
Leopoldo Lugones            Los caballos de Abdera
Ricardo Guiraldes           Nocturno
Rafael Arevalo Martinez     El hechizado
Teresa de la Parra          El genio del pesacartas
Julio Garmendia             El alma
Pablo Palacio               La doble y unica mujer
Efren Hernandez             Un clavito en el aire
Juan Emar                   El vicio del alcohol
Hector Barreto              La ciudad enferma
Julio Torri                 La conquista de la luna
Roberto Arlt                Los hombres fieras
Augusto Guzman              El tapado
Jorge Luis Borges           Funes el memorioso
Lydia Cabrera               Los compadres
Lino Novas Calvo            La vision de Tamaria
Rogelio Sinan               A la orilla de las estatuas maduras
Marta Brunet                El espejo
Guillermo Meneses           El destino es un dios olvidado
Maria Luisa Bombal          Las islas nuevas
Felisberto Hernandez        La mujer parecida a mi
Augusto Cespedes            El diputado mudo
Jorge Ferretis              Anibalito
Hernando Tellez             Leccion de domingo
Alejo Carpentier            Semejante a la noche
Luisa Mercedes Levinson     Mas alla del Gran Canon
Jose Lezama Lima            Cangrejos, golondrinas
Juan Carlos Onetti          Un sueno realizado
Augusto Roa Bastos          Juegos nocturnos
Jose Revueltas              Hegel y yo
Juan Rulfo                  Anacleto Morones
Jose Luis Gonzalez          La noche que volvimos a ser gente
Antonio Di Benedetto        Caballo en el salitral
Juan Jose Arreola           El prodigioso miligramo
Augusto Monterroso          Leopoldo (sus trabajos)
Amparo Davila               Arboles petrificados
Julio Ramon Ribeyro         Las cosas andan mal, Carmelo Rosa
Marco Denevi                Descenso a los infiernos de la imaginacion
Julio Cortazar              Carta a una senorita en Paris
Mario Benedetti             El altillo
Luis Rafael Sanchez         Que sabe a paraiso
Jose Donoso                 Santelices
Carlos Fuentes              La muneca reina
Marta Traba                 El edificio
Gabriel Garcia Marquez      Un senor muy viejo con unas alas enormes
Enrique Lihn                Para Eva
Sergio Pitol                Victorio Ferri cuenta un cuento
Elvira Orphee               Las viejas fantasiosas
Miguel Alfonseca            Los trajes blancos han vuelto
Jorge Edwards               Domingos en el hospicio
Alfredo Bryce Echenique     Antes de la cita con los Linares
Alvaro Menen Desleal        La hora de los equidos
Sylvia Lago                 Dias dorados de la senora Pieldediamante
Antonio Skarmeta            A las arenas
Angelica Gorodischer        De navegantes
Reinaldo Arenas             Bestial entre las flores
Marcio Veloz Maggiolo       Carta a un ser imaginario
Jose Maria Mendez           Amor aniquilante
Poli Delano                 Cambio de mascara
Rima de Vallbona            La tejedora de palabras
Antonio Benitez Rojo        Estatuas sepultadas
Salvador Elizondo           Anapoyesis
Isabel Allende              El palacio imaginado
Juan Aburto                 De la inesperada riqueza
Aida Cartagena Portalatin   En Maginoth: Masquil de David
Mario Levrero               Nuestro iglu en el Artico
Lizandro Chavez Alfaro      Desatar lo atado
Jose Emilio Pacheco         La reina
Tomas de Mattos             De puro buena que soy
Fernando Ainsa              Los naufragios de Malinow
Luisa Valenzuela            Simetrias
Sergio Ramirez              El centerfielder
Armando Almanzar Rodriguez  El gato
Cristina Peri Rossi         El efecto de la luz sobre los peces
Jaime Collyer               Danubio pardo
Ruben Bareiro Saguier       Solo un momentito
Luis Arturo Ramos           Cristobal Colon
Carmen Naranjo              Simbiosis del encuentro
Guillermo Samperio          Ella habitaba un cuento
Enriquillo Sanchez          El mismo rostro (Flor de los sepulcros)
Marco Antonio Rodrigez      La grieta
Marco Antonio de la Parra   Gotan (canto del macho cabrio)
Raul Perez Torres           La expatriada
Mempo Giardinelli           Meheres come moras esperando
Ana Maria del Rio           Supermercado
Manuel Ramos Otero          La ultima plena que bailo Luberza
Myriam Bustos Arratia       Metaflora
Rosario Ferre               Maquinolandera
Enrique Jaramillo Levi      La sombra
Teresa Porzecanski          Historia de la locura
Julio Escoto                Los perros de la sed
Marcial Souto               Lobras
Armando Romero              Version completa y veridica de la historia
                            de la caceria del Gigante por Croar, Croir,
                            Crour
Abdon Ubidia                La historia de los libros comestibles
Ramon Diaz Eterovic         Ese viejo cuento de amar
Roberto Castillo            Subida al cielo
Renato Prada Oropeza        La tormenta
Renee Ferrer                La coleccion de relojes
Adolfo Caceres Romero       Los angeles de las tinieblas
Cristina Siscar             Los viajes de Zenon
Pedro Shimose               El coco se llama Drilo
Marosa di Giorgio Medicis   Misa final con alitas
Rafael Angel Herra          Habia una vez un tirano llamado Edipo
Ivan Eguez                  Miosotis
Carlos Iturra               El apocalipsis segun Santiago
Carlos Olivarez             No estacionar toda la cuadra
Juan Antonio Ramos          La Celestina (Fernando de Rojas)
Diamela Eltit               Aunque me lavase con agua de nieve
Sonia Gonzalez Valdenegro   Moraleja para angeles
Ana Maria Shua              Los dias de pesca
Luis Lopez Nieves           El lado oscuro de la luna
Dimas Lidio Pitty           El cuarto numero 6
Pia Barros                  Olor a madera y a silencio
Bertalicia Peralta          Encore
Diego Munoz Valenzuela      Omnibus al amanecer
Angela Hernandez Nunez      Masticar una rosa
Fernando Duran Ayanegui     Vive le Roi
Claudio de Castro           Los verdugos (anotaciones de un funcionario
                            policial)
Rafael Courtoisie           Persistencia del debil


Fecha de publicacion de los cuentos

En algunos casos se mencionan dos fechas. Hay diversas razones para hacerlo. Por ejemplo, "Los compadres," de Lydia Cabrera, se publica en 1936 en frances, apareciendo en espanol cuatro anos mas tarde. La produccion del cuento de Teresa de la Parra corresponde a la primera fecha dada (1915), pero se publica recien en 1982. Similar es el caso del cuento de Roberto Arlt. El cuento de Quiroga se publica primero con el titulo de "El padre" en 1928. El cuento de Hector Barreto aparece primero en una antologia en 1938, luego se incluye en la coleccion de 1951. Cuando dispusimos de la informacion precisa sobre la publicacion en revistas, optamos por esa fecha, por ejemplo, los cuentos de Juan Carlos Onetti y Rima de Vallbona. Los cuentos de Diego Munoz Valenzuela y Claudio de Castro fueron compuestos en las fechas indicadas, se publicaron por primera vez en esta antologia.
Leopoldo Lugones           Los caballos de Abdera (1906)
Ricardo Guiraldes          Nocturno (1915)
Teresa de la Parra         El genio del pesacartas (1915/1982)
Julio Torri                La conquista de la luna (1917)
Carmen Lyra                La suegra del diablo (1920)
Julio Garmendia            El alma (1927)
Pablo Palacio              La doble y unica mujer (1927)
Horacio Quiroga            El hijo (1928/1935)
Rogelio Sinan              A la orilla de las estatuas maduras
                           (1932/1946)
Rafael Arevalo M.          El hechizado (1933)
Maria Luisa Bombal         Las islas nuevas (1934/1939)
Roberto Arlt               Los hombres fieras (1936/1951)
Lydia Cabrera              Los compadres (1936/1940)
Juan Emar                  El vicio del alcohol (1937)
Hector Barreto             La ciudad enferma (1938/1958)
Efren Hernandez            Un clavito en el aire (1941)
Juan Carlos Onetti         Un sueno realizado (1941)
Felisberto Hernandez       La mujer parecida a mi (1943)
Jorge Luis Borges          Funes el memorioso (1944)
Jose Lezama Lima           Cangrejos, golondrinas (1946)
Lino Novas Calvo           La vision de Tamaria (1946)
Hernando Tellez            Leccion de domingo (1950)
Julio Cortazar             Carta a una senorita en Paris (1951)
Juan Jose Arreola          El prodigioso miligramo (1952)
Juan Rulfo                 Anacleto Morones (1953)
Augusto Guzman             El tapado (1954)
Jose Maria Mendez          Amor aniquilante (1957)
Alejo Carpentier           Semejante a la noche (1958)
Guillermo Meneses          El destino es un Dios olvidado (1958/1968)
Sergio Pitol               Victorio Ferri cuenta un cuento (1958)
Augusto Monterroso         Leopoldo (sus trabajos) (1959)
Antonio Di Benedetto       Caballo en el salitral (1961)
Jose Donoso                Santelices (1962)
Marta Brunet               El espejo (1963)
Carlos Fuentes             La muneca reina (1964)
Luis Rafael Sanchez        Que sabe a paraiso (1966)
Miguel Alfonseca           Los trajes blancos han vuelto (1967/1969)
Armando Almanzar R.        El gato (1967)
Antonio Benitez Rojo       Estatuas sepultadas (1967)
Jorge Edwards              Domingos en el hospicio (1967)
Jorge Ferretis             Anibalito (1967)
Luisa M. Levinson          Mas alla del Gran Canon (1967)
Mario Benedetti            El altillo (1968)
Augusto Cespedes           El diputado mudo (1969)
Julio Escoto               Los perros de la sed (1969)
Jose Emilio Pacheco        La reina (1969)
Renato Prada Oropeza       La tormenta (1969)
Augusto Roa Bastos         Juegos nocturnos (1969)
Enriquillo Sanchez         El mismo rostro (Flor de los sepulcros)
                           (1969)
Antonio Skarmeta           A las arenas (1969)
Teresa Porzecanski         Historia de la locura (1970)
Alvaro Menen Desleal       La hora de los equidos (1971)
Carlos Olivarez            No estacionar toda la cuadra (1971)
Reinaldo Arenas            Bestial entre las flores (1972)
Ruben Bareiro Saguier      Solo un momentito (1972)
Gabriel Garcia Marquez     Un senor muy viejo con unas alas enormes
                           (1972)
Jose Luis Gonzalez         La noche que volvimos a ser gente (1972)
Sylvia Lago                Dias dorados de la senora Pieldediamante
                           (1972)
Poli Delano                Cambio de mascara (1973)
Jose Revueltas             Hegel y yo (1973)
Alfredo Bryce E.           Antes de la cita con los Linares (1974)
Salvador Elizondo          Anapoyesis (1974)
Pedro Shimose              El coco se llama Drilo (1974)
Julio Ramon Ribeyro        Las cosas andan mal, Carmelo Rosa (1975)
Rosario Ferre              Maquinolandera (1976)
Raul Perez Torres          La expatriada (1976)
Sergio Ramirez             El centerfielder (1976)
Luis Arturo Ramos          Cristobal Colon (1976)
Marco Antonio Rodriguez    La grieta (1976)
Amparo Davila              Arboles petrificados (1977)
Dimas Lidio Pitty          El cuarto numero 6 (1977)
Bertalicia Peralta         Encore (1977)
Aida Cartagena P.          En Maginoth: Masquil de David (1978)
Marco Denevi               Descenso a los infiernos de la imaginacion
                           (1979/1984)
Angelica Gorodischer       De navegantes (1979)
Manuel Ramos Otero         La ultima plena que bailo Luberza (1979)
Roberto Castillo           Subida al cielo (1980)
Fernando Duran A.          Vive le Roi (1981)
Ivan Eguez                 Miosotis (1981)
Elvira Orphee              Las viejas fantasiosas (1981)
Ana Maria Shua             Los dias de pesca (1981)
Armando Romero             Version completa y veridica de la historia
                           de la caceria del Gigante por Croar, Croir,
                           Crour (1982)
Tomas de Mattos            De puro buena que soy (1983)
Rafael Angel Herra         Habia una vez un tirano llamado Edipo (1983)
Carmen Naranjo             Simbiosis del encuentro (1983)
Cristina Peri Rossi        El efecto de la luz sobre los peces (1983)
Juan Antonio Ramos         La Celestina (Fernando de Rojas) (1983)
Marcial Souto              Lobras (1983)
Fernando Ainsa             Los naufragios de Malinow (1984)
Juan Aburto                De la inesperada riqueza (1985)
Ana Maria del Rio          Supermercado (1985)
Enrique Jaramillo L.       La sombra (1985)
Marco A. de la Parra       Gotan (canto del macho cabrio) (1986)
Ramon Diaz Eterovic        Ese viejo cuento de amar (1986)
Renee Ferrer               La coleccion de relojes (1986)
Guillermo Samperio         Ella habitaba un cuento (1986)
Marta Traba                El edificio (1986)
Marcio Veloz Maggiolo      Carta a un ser imaginario (1986)
Adolfo Caceres Romero      Los angeles de la tinieblas (1987)
Carlos Iturra              El lapocalipsis segun Santiago (1987)
Mario Levrero              Nuestro iglu en el Artico (1987)
Luis Lopez Neives          El lado oscuro de la luna (1987)
Myriam Bustos Arratia      Metaflora (1988)
Jaime Collyer              Danubio pardo (1988/1992)
Cristina Siscar            Los viajes de Zenon (1988)
Enrique Lihn               Para Eva (1989)
Rima de Vallbona           La tejedora de palabras (1989/1992)
Abdon Ubidia               La historia de los libros comestibles (1989)
Isabel Allende             El palacio imaginado (1990)
Pia Barros                 Olor a madera y a silencio (1990)
Diego Munoz V.             Omnibus al amanecer (1990)
Rafael Courtoisie          Persistencia del debil (1991)
Claudio de Castro          Los verdugos (anotaciones de un funcionario
                           policial) (1991)
Lizandro Chavez Alfaro     Desatar lo atado (1993)
Marosa di Giorgio M.       Misa final con alitas (1993)
Diamela Eltit              Aunque me lavase con agua de nieve (1993)
Mempo Giardinelli          Meheres come moras esperando (1993)
Angela Hernandez N.        Masticar una rosa (1993)
Luisa Valenzuela           Simetrias (1993)
Sonia Gonzalez V.          Moraleja para angeles (1994)

Escritoras y paises que representan

Angelica Gorodischer       Argentina
Luisa Mercedes Levinson    Argentina
Elvira Orphee              Argentina
Ana Maria Shua             Argentina
Cristina Siscar            Argentina
Marta Traba                Argentina
Luisa Valenzuela           Argentina
Isabel Allende             Chile
Pia Barros                 Chile
Maria Luisa Bombal         Chile
Marta Brunet               Chile
Ana Maria del Rio          Chile
Diamela Eltit              Chile
Sonia Gonzalez Valdenegro  Chile
Myriam Bustos Arratia      Costa Rica
Rima de Vallbona           Costa Rica
Carmen Lyra                Costa Rica
Carmen Naranjo             Costa Rica
Lydia Cabrera              Cuba
Amparo Davila              Mexico
Bertalicia Peralta         Panama
Renee Ferrer               Paraguay
Rosario Ferre              Puerto Rico
Aida Cartagena Portalatin  Republica Dominicana
Angela Hernandez Nunez     Republica Dominicana
Teresa de la Parra         Venezuela
Morosa di Giorgio Medicis  Uruguay
Sylvia Lago                Uruguay
Cristina Peri Rossi        Uruguay
Teresa Porzecanski         Uruguay


Coleccion utilizado y fecha de publicacion

En los casos en que el cuento no fue incorporado a una coleccion del autor, se cita la primera publicacion en forma de libro en la que se incluyo, anotandose enseguida la fecha de composicion del relato. Los cuentos de Teresa de la Parra, Enriquillo Sanchez y Diamela Eltit ilustran esta situacion. Si el cuento todavia no ha sido incorporado a un libro se cita la fecha de composicion del texto. A este ultimo caso corresponden los cuentos de Diego Munoz Valenzuela y Claudio de Castro.
Leopoldo Lugones         Las fuerzas extranas (1906)
Ricardo Guiraldes        Cuentos de muerte y de sangre (1915)
Teresa de la Parra       Obra. Narrativa. Ensayo. Cartas (1982/1915)
Julio Torri              Ensayos y poemas (1917)
Carmen Lyra              Los cuentos de mi tia Panchita (1920)
Julio Garmendia          La tienda de munecos (1927)
Pablo Palacio            Un hombre muerto a puntapies (1927)
Rafael Arevalo M.        La signatura de la esfinge (narracion de J. M.
                         Cendal, profesor universitario) (1933)
Maria Luisa Bombal       La ultima niebla (1934)
Horacio Quiroga          Mas alla (1935)
Juan Emar                Diez. Cuatro animales. Tres mujeres. Dos sitios
                         (1937)
Lydia Cabrera            Cuentos negros de Cuba (1940)
Efren Hernandez          Cuentos (1941)
Jorge Luis Borges        Ficciones (1944)
Lino Novas Calvo         Cayo Canas: cuentos cubanos (1946)
Rogelio Sinan            A la orilla de las estatuas maduras (1946)
Felisberto Hernandez     Nadie encendia las lamparas (1947)
Hernando Tellez          Ceniza para el viento y otras hitorias (1950)
Roberto Arlt             El criador de gorilas (1951)
Julio Cortazar           Bestiario (1951)
Juan Carlos Onetti       Un sueno realizado y otros cuentos (1951)
Juan Jose Arreola        Confabulario (1952)
Juan Rulfo               El llano en llamas (1953)
Augusto Guzman           Cuentos de Pueblo Chico: nueve relatos de
                         la vida provinciana (1954)
Jose Maria Mendez        Disparatario (1957)
Hector Barreto           La noche de Juan y otros cuentos (1958)
Alejo Carpentier         Guerra del tiempo: tres relatos y una
                         novela (1958)
Sergio Pitol             Victorio Ferri cuenta un cuento (1958)
Augusto Monterroso       Obra completa (y otros cuentos) (1959)
Antonio Di Benedetto     El carino de los tontos (1961)
Marta Brunet             Obras completas (1963)
Carlos Fuentes           Cantar de ciegos (1964)
Jose Donoso              Los mejores cuentos de Jose Donoso (1966)
Luis Rafael Sanchez      En cuerpo de camisa (1966)
Armando Almanzar R.      Limite (1967)
Antonio Benitez Rojo     Tute de reyes (1967)
Jorge Edwards            Las mascaras (1967)
Jorge Ferretis           Libertad obligatoria (1967)
Luisa M. Levinson        Las tejedoras sin hombre (1967)
Mario Benedetti          La muerte y otras sorpresas (1968)
Guillermo Meneses        Diez cuentos (1968)
Augusto Cespedes         Narradores bolivianos: antologia (1969) (1)
Julio Escoto             La balada del herido pajaro y otros
                         cuentos: solo para noctambulos (1969)
Jose Emilio Pacheco      El viento distante y otros relatos (1969)
Renato Prada Oropeza     Ya nadie espera al hombre: cuentos (1969)
Augusto Roa Bastos       Moriencia (1969)
Enriquillo Sanchez       Narradores dominicanos (1969)
Antonio Skarmeta         Desnudo en el tejado (1969)
Miguel Alfonseca         El enemigo (1970)
Teresa Porzecanski       Historias para mi abuela (1970)
Alvaro Menen Desleal     Revolucion en el pais que edifico un castillo
                         de hadas y otros cuentos maravillosos (1971)
Carlos Olivarez          Concentracion de bicicletas (1971)
Reinaldo Arenas          Con los ojos cerrados (1972)
Ruben Bareiro S.         Ojo por diente (1972)
Gabriel Garcia M.        La increible y triste historia de la candida
                         Erendira y de su abuela desalmada (1972)
Jose Luis Gonzalez       Mambru se fue a la guerra y otros relatos
                         (1972)
Sylvia Lago              Las flores conjuradas (1972)
Poli Delano              Cambio de mascara (1973)
Jose Revueltas           Material de los suenos (1974)
Alfredo Bryce E.         La felicidad ja ja (1974)
Salvador Elizondo        Antologia personal (1974)
Pedro Shimose            El Coco se llama Drilo (1974)
Julio R. Ribeyro         Cuentos (1975)
Rosario Ferre            Papeles de Pandora (1976)
Raul Perez Torres        Micaela y otros cuentos (1976)
Sergio Ramirez           Charles Atlas tambien se muere (1976)
Luis Arturo Ramos        Siete veces el sueno (1976)
Marco A. Rodriguez       Historia de un intruso (1976)
Amparo Davila            Arboles petrificados (1977)
Jose Lezama Lima         Cangrejos, golondrinas (1977)
Dimas Lidio Pitty        El centro de la noche (1977)
Aida Cartagena P.        Tablero: doce cuentos de lo popular a lo culto
                         (1978)
Angelica Gorodischer     Trafalgar (1979)
Manuel Ramos Otero       El cuento de la mujer del mar (1979)
Roberto Castillo         Subida al cielo y otros cuentos (1980)
Fernando Duran A.        El benefactor y otros relatos (1981)
Ivan Eguez               El triple salto (1981)
Elvira Orphee            Las viejas fantasiosas (1981)
Ana Maria Shua           Los dias de pesca (1981)
Armando Romero           La casa de los vespertilios (1982)
Tomas de Mattos          Trampas de barro (1983)
Rafael -Angel Herra      Habia una vez un tirano llamado Edipo: seis
                         cuentos y un monologo (1983)
Carmen Naranjo           Ondina (1983)
Cristina Peri Rossi      El museo de los esfuerzos inutiles (1983)
Juan Antonio Ramos       Papo Impala esta quitao (1983)
Marcial Souto            Para bajar a un pozo de estrellas (1983)
Marco Denevi             Obras completas (1984)
Juan Aburto              Prosa narrativa (1985)
Ana Maria del Rio        Entreparentesis (1985)
Enrique Jaramillo L.     Ahora que soy el (1985)
Marco A. de la Parra     Suenos eroticos /amores imposibles (1986)
Ramon Diaz Eterovic      Ese viejo cuento de amar (1986)
Renee Ferrer             La seca y otros cuentos (1986)
Guillermo Samperio       Gente de la ciudad (1986)
Marta Traba              De la manana a la noche: cuentos
                         norteamericanos (1986)
Marcio Veloz M.          Cuentos, recuentos y casicuentos (1986)
Adolfo Caceres R.        La hora de los angeles (1987)
Carlos Iturra            Otros cuentos (1987)
Mario Levrero            Espacios libres (1987)
Luis Lopez Nieves        Escribir para Rafa (1987)
Fernando Ainsa           Los naufragios de Malinow y otros relatos
                         (1988)
Myriam Bustos A.         Reiterandome (1988)
Bertalicia Peralta       Puros cuentos (1988)
Cristina Siscar          Lugar de todos los nombres (1988)
Enrique Lihn             La republica independiente de Miranda (1989)
Abdon Ubidia             Divertinventos: libro de fantasias y utopias
                         (1989)
Isabel Allende           Cuentos de Eva Luna (1990)
Pia Barros               A horcajadas (1990)
Diego Munoz Valenzuela   "Omnibus al amanecer" (1990)
Rafael Courtoisie        El mar rojo (1991)
Claudio de Castro        "Los verdugos (anotaciones de un funcionario
                         policial)" (1991) (2)
Jaime Collyer            Gente al acecho 1992)
Rima de Vallbona         Los infiernos de la mujer y algo mas (1992)
Lizandro Chavez A.       Vino de carne y hierro (1993)
Marosa di Giorgio M.     Misales: relatos eroticos (1993)
Diamela Eltit            Los pecados capitales (1993) (3)
Mempo Giardinelli        El castigo de Dios (1993)
Angela Hernandez N.      Masticar una rosa (1993)
Luisa Valenzuela         Simetrias (1993)
Sonia Gonzalez V.        Matar al marido es la consigna (1994)

Cronologia de los autores

Leopoldo Lugones         1874-1938
Horacio Quiroga          1878-1937
Rafael Arevalo M.        1884-1975
Ricardo Guiraldes        1886-1927
Carmen Lyra              1888-1949
Teresa de la Parra       1889-1936
Julio Torri              1889-1970
Juan Emar                1893-1964
Marta Brunet             1897-1967
Julio Garmendia          1898-1977
Jorge Luis Borges        1899-1986
Roberto Arlt             1900-1942
Lydia Cabrera            1900-1991
Jorge Ferretis           1902-1962
Felisberto Hernandez     1902-1964
Rogelio Sinan            1902-1994
Augusto Guzman           1903-1994
Alejo Carpentier         1904-1980
Augusto Cespedes         1904
Efren Hernandez          1904-1958
Lino Novas Calvo         1905-1983
Pablo Palacio            1906-1947
Hernando Tellez          1908-1966
Juan Carlos Onetti       1909-1994
Maria Luisa Bombal       1910-1980
Jose Lezama Lima         1910-1976
Guillermo Meneses        1911-1978
Julio Cortazar           1914-1984
Luisa M. Levinson        1914-1987
Jose Revueltas           1914-1976
Hector Barreto           1916-1936
Jose Maria Mendez        1916
Augusto Roa Bastos       1917
Juan Aburro              1918-1988
Juan Jose Arreola        1918-2001
Aida Cartagena E         1918-1994
Juan Rulfo               1918-1986
Mario Benedetti          1920
Augusto Monterroso       1921-2003
Marco Denevi             1922-1998
Antonio Di Benedetto     1922-1986
Jose Donoso              1924-1996
Jose Luis Gonzalez       1926-1996
Renato Prada Oropeza     1927
Amparo Davila            1928
Carlos Fuentes           1928
Gabriel Garcia M.        1928
Angelica Gorodischer     1928
Enrique Lihn             1929-1988
Julio Ramon Ribeyro      1929-1994
Ruben Bareiro S.         1930
Elvira Orphee            1930
Marta Traba              1930-1983
Antonio Benitez Rojo     1931
Jorge Edwards            1931
Alvaro Menen Desleal     1931
Carmen Naranjo           1931
Rima de Vallbona         1931
Salvador Elizondo        1932
Sylvia Lago              1932
Myriam Bustos A.         1933
Sergio Pitol             1933
Armando Almanzar R.      1935
Poli Delano              1936
Luis Rafael Sanchez      1936
Marcio Veloz M.          1936
Fernando Ainsa           1937
Adolfo Caceres R.        1937
Alfredo Bryce E.         1939
Fernando Duran A.        1939
Marosa di Giorgio M.     1939
Jose Emilio Pacheco      1939
Bertalicia Peralta       1939
Mario Levrero            1940
Enriquillo Sanchez       1940
Pedro Shimose            1940
Antonio Skarmeta         1940
Raul Perez Torres        1941
Dimas Lidio Pitty        1941
Cristina Peri Rossi      1941
Marco A. Rodriguez       1941
Miguel Alfonseca         1942-1994
Isabel Allende           1942
Rosario Ferre            1942
Sergio Ramirez           1942
Reinaldo Arenas          1943-1990
Rafael Angel Herra       1943
Ivan Eguez               1944
Julio Escoto             1944
Renee Ferrer             1944
Enrique Jaramillo L.     1944
Carlos Olivarez          1944
Armando Romero           1944
Abdon Ubidia             1944
Teresa Porzecanski       1945
Tomas de Mattos          1947
Luis Arturo Ramos        1947
Cristina Siscar          1947
Marcial Souto            1947
Juan Antonio Ramos       1948
Manuel Ramos Otero       1948-1990
Ana Maria del Rio        1948
Diamela Eltit            1949
Roberto Castillo         1950
Luis Lopez Nieves        1950
Ana Maria Shua           1951
Marco A. de la Parra     1952
Angela Hernandez N.      1954
Jaime Collyer            1955
Pia Barros               1956
Ramon Diaz Eterovic      1956
Carlos Iturra            1956
Diego Munoz V.           1956
Rafael Courtoisie        1958
Sonia Gonzalez V.        1958

Notas

(1) La seleccion de escritores bolivianos de esta antologia
corresponde a Mariano Baptista Gumucio.

(2) El cuento no ha sido incluido en una coleccion hasta ahora.

(3) No es obra de la autora. Coleccion de cuentos de varios
escritores, editada por Mariano Aguirre.


Fernando Burgos

The University of Memphis
COPYRIGHT 2004 University of Northern Colorado, Department of Hispanic Studies
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2004 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Author:Burgos, Fernando
Publication:Confluencia: Revista Hispanica de Cultura y Literatura
Date:Mar 22, 2004
Words:4824
Previous Article:Las mil y una ... y una vez mas, entrevista a Pablo Urbanyi.
Next Article:The paradoxes of being a Cuban-American.
Topics:

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2019 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters