Printer Friendly

Ozomatli: con la musica del mundo a Houston: la agrupacion multicultural Ozomatli llega a nuestra ciudad en el marco del iFest para presentar su nuevo material "Fire Away" y, de paso, celebrar sus quince anos dandole la vuelta al planeta con un mensaje de paz y tolerancia. De todo.

Houston. -- Cuando alguien los manda "con la musica a otra parte", ellos van gustosos. Asi, con sus sones que tienen un poco de hip hop, salsa, cumbia, baile, samba, funk, rhythm and blues, merengue y comparsa, Ozomatli -la banda del este de Los Angeles- ha recorrido el mundo sumando a sus canciones un mensaje de paz y tolerancia. Con ese mismo proposito llegan a nuestra ciudad el sabado 17 de abril, para ocupar uno de los escenarios del iFest.

Unidos hace quince anos con la idea de amenizar una protesta en una area obrera, la agrupacion multicultural cuenta con cinco albumes, siendo el mas reciente "Fire Away", dado a conocer este veinte de abril y del cual estan "muy orgullosos", segun comento Asdru -el vocalista- via telefonica a nuestro medio.

[ILUSTRACION OMITIR]

Se echan flores

"Creemos que es el mejor que hemos hecho en nuestra vida. Siempre decimos eso de cada disco que hacemos, pero esta vez si es la verdad", agrega, sin esconder su risa.

Haciendo eco de esa opinion, cabe destacar que el trabajo es, realmente, una vuelta al mundo en once canciones, entre las que se intercalan baladas, ska, sones mexicanos y letras con historias reales.

'"Love Comes Down' se trata de mi hijo de diez anos -explica Asdru-; el estaba muy enamorado de una ninita en la escuela y todos los otros chavitos, cuando lo descubrieron y con la presion que les meten, se empezaron a burlar de ellos. Ella, despues de estar un poco harta de la situacion, llego a donde estaba mi hijo, al medio del patio de juegos y le dijo: 'Yo estaria feliz de nunca verte mas en mi vida'. Y el se quedo completamente destrozado. Yo creo que le paso algo asi a todo el mundo, el primer 'crush', pero con mi esposa le deciamos lo que esta en la cancion: 'el amor vendra y te banara como una lluvia sanadora' (Love will come and shower you like a healing rain). Cuando le ensene la cancion a mi hijo me queria matar y mi hija, de ocho anos, me reclamo porque no escribi un tema para ella".

"No tengan miedo"

Los chicos de Ozomatli tambien hacen eco de los problemas actuales en sus liricas, tal como queda plasmado en "Vatos in Love", dirigido a fomentar la tolerancia.

"Se trata de explicar a todos que esta bien, que no tengan miedo a la comunidad gay de Estados Unidos ni del mundo. Hace un ano olmos en las noticias sobre un chico, Angie Zapata, que tenia como quince anos, que lo mataron a golpes porque era homosexual. Para nosotros es una forma de decir que hay que aceptar, precisamente en la comunidad latina. La letra dice 'Juan Gabriel says, 'amor es amor'/But Angie Zapata is lying on the dance floor'. ?Como es que nos contradecimos entre nosotros mismos? Nada nos da el derecho de matar a otro ser humano, no importan sus creencias o gustos. Si John Lennon hacia musica sobre la paz y el amor, ?por que nosotros no?", expreso el cantante y autor de varias de las letras.

Con vestido rosa

Con el 2010 marcando los quince anos de existencia de la banda, Asdru nos confio que ya hablo con los otros integrantes de la banda y, de paso, su mujer le propuso que hicieran una celebracion tradicional mexicana.

"Yo creo que si la vamos a hacer, una fiesta de quinceanera con tamales y ceviche. Pero nos vamos a pelear con los muchachos a ver quien va a usar el vestido, !Yo no, yo me quedo atras tocando musica con la banda!", adelanto, esperando no quedar en el sorteo por el traje de tul rosa.

Su vision

En medio colaboraciones con la Orquesta Sinfonica de St. Louis y Boston Pops en un futuro cercano, los interpretes de temas como "It's Only Paper" y "Nadas por Free" tienen en su agenda viajes a China y Mongolia, patrocinados por el Departamento de Estado de nuestro pais.

En aras de su labor como Embajadores Culturales, Asdru recordo que en un principio, cuando les fue ofrecida esta tarea durante la administracion de [George W.] Bush, "pensamos que estaban locos, porque nosotros siempre hablamos mal de ellos; nuestro primer concierto fue como protesta por la guerra [de Irak]."

Fue esa misma la razon por la que pensaron en ellos para esta tarea, porque ellos estaban "del otro lado del abismo de problemas que habia causado esa administracion" y querian dejar saber en otros paises que hay "otras voces en Estados Unidos".

De esta tarea, recuerda una visita a un campo de refugiados palestinos en Jordania y una historia que deja frio a cualquiera.

"Llego un chavito que nos presento uno de los muchachos. En un ingles muy malo nos pregunto: '?Por que dejaron que sus amigos maten a mi hermano?' Nos explico que vino un helicoptero y el estaba jugando con su hermanito de siete anos de edad, alguien disparo balazos y el nino -literalmente- exploto frente a el". Se quedo con esa cosa y oyo que Israel eran nuestros 'amigos' (aliados). No hay nada que se pueda decir en ese momento. Le explicamos que no habia nada que pudieramos decir, pero que estabamos ahi para tratar de hacer una diferencia y que ibamos a dejar saber su historia en Estados Unidos."

[ILUSTRACION OMITIR]

"Un crimen total"

* A raiz de la propuesta de un corte de presupuesto de mas de dos mil millones de dolares para las escuelas en California, el vocalista de la banda angelina expreso su opinion:

* "Con lo que se gasta para construir una bomba, podemos resolver muchos de los problemas que tenemos en nuestro pais. Con eso en mente, hay que decir donde esta la mentalidad de los politicos. Aqui en Los Angeles estan quitando los programas de arte de las escuelas y el dano que se ha producido con ese solo hecho es quitarle la creatividad a los ninos, la habilidad de resolver problemas, de pensar por ellos mismos. La educacion es lo mas importante que tenemos en nuestra comunidad. Nosotros somos viejos, ?como vamos a dejar la vida de nuestros hijos en las manos de esta comunidad que se esta destruyendo al no tener educacion? Eso es algo muy triste, es un crimen total."

* Para mas informacion visita el sitio web www.ozomatli.com

[ILUSTRACION OMITIR]

paula.santilli@semananews.com
COPYRIGHT 2010 Newspan Media
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2010 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

 
Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Author:Santilli, Paula
Publication:Semana
Article Type:Entrevista
Date:Apr 18, 2010
Words:1136
Previous Article:Los andes peruanos: Peru, es un maravilloso pais donde se juntan la selva, el mar, la montana y el desierto. Es uno de los paises latinoamericanos...
Next Article:"Como agua para chocolate", el musical de Lila Downs.
Topics:

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2018 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters