Printer Friendly

One + twelve = two + eleven.

1. Eleven + two = twelve + one is an amazing and rightly famous anagram. I wish to add to its mystique by revealing some more deep coincidences, based on rearranging the terms to

2. two + eleven = one + twelve, or, as I prefer,

3. one + twelve = two + eleven (a word reversal of equation # 1).

These two are also anagrams and palindromes in numerical form (shown for #3): 1 + 12 = 2 + 11. (The palindrome requires altered punctuation, as is conventional in verbal palindromes.) More surprisingly, they're both anagrams and palindromes in Roman numerals as well: I + XII = II + XI. Furthermore, both are also rotators (the same upside down) with a squarer font in the Arabic:

1 + 12 = 2 + 11.

Thus equations 2 and 3 are each arithmetically correct in seven different "variants" of the original.

All this was noted briefly or implied on p.23 of my book up/dn. I have since found a (literal) twist which arguably adds more senses of "correctness" to 2 and 3. Instead of being relocated, one of the plus signs is merely twisted by 45[degrees] after reversal or rotation to create a new anagram-palindrome-rotator equation.
Original equation #3 1 + 12 = 2 + 11.
Strict rotation = strict reversal = 11 + 2= 21 + 1.
Now do the twist: 11 x 2= 21 + 1.

This twist doesn't work for the Roman, but a different trick--changing the plus signs to minus signs (and letting IIX be taken as an eight)--gives it too a new anagram-palindrome-rotator equation with a different but correct arithmetical sum:
Original I + XII = II + XI.
Strict rotation or reversal IX + II = IIX + I.
Now get negative: IX - II = IIX - I.

(And pi for dessert. The ratio of the two new sums, Arabic and Roman, is 22/7!)

If you can swallow all this legerdemain, with or without dessert, that's fourteen correct "versions" of equation #3. Plus its Roman is both a vertical (columnar) and a horizontal mirror palindrome, for 16. All these twists also work on #2, making a whopping 32 arithmetically correct senses of the original equality # 1!

I'm now losing control and hunger for more! more! more!, so I shall count # 1 itself and the other five arrangements of the two pairs (11+2=1+12, etc) in numerical and literal forms for another 18 anagrams and 4 charades, making 54!! And let's not forget the hundreds of other arithmetically correct deployments of the four terms (like -1 -12 + 2 = -11, and [11.sup.2] = 121)! And since both X and I are metrical in two planes, all the Romans can be counted twice more as both horizontal slice and columnar vertical slice mirror palindromes. That adds another ..., let's see, how many Romans were there? ("Enough to conquer the world!") Enough indeed!
Perth, Australia
COPYRIGHT 2002 Jeremiah Farrell
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2002 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Title Annotation:numerical anagrams and palindromes
Publication:Word Ways
Date:Nov 1, 2002
Previous Article:Two new pangrammic challenges.
Next Article:Shiftgrams revisited.

Related Articles
If you're going to use youse, be sure yez spell it correctly.
Peppertree: the logological holy grail.
Numerical palindromes: the next generation.
Smynonyms or definitive palindromes.
Two early palindromic poems by "Caliban".
Errant wordplay.

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2020 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters