Printer Friendly

Mercedes Acillona Lopez (Coord.). Ramiro Pinilla: el mundo entero se llama Arrigunaga.

Mercedes Acillona Lopez (Coord.). Ramiro Pinilla: el mundo entero se llama Arrigunaga. Bilbao: Universidad de Deusto, 2015, 252 paginas

La presente coleccion de estudios criticos esta dedicada a un narrador que, si bien es suficientemente conocido en el Pais Vasco, cuenta con poca difusion en el resto de Espana y en Latinoamerica. Este libro pretende contrarrestar, parcialmente, el silencio de la critica literaria y de los medios de comunicacion hacia uno de los mas importantes escritores vascos, quien en sus inicios de su carrera literaria obtuvo el Premio Nadal (1960) y el premio Planeta (1971). Ramiro Pinilla, a lo largo de las decadas, ha construido un mundo literario caracterizado por una gran homogeneidad--como ha ocurrido con numerosos narradores de la segunda mitad del siglo XX--, centrado en su caso en el paisaje natural y humano del valle de Getxo y de los acantilados de Arrigunaga. Con el objetivo de dar a conocer a este autor a los lectores que no han seguido su produccion, el libro se inicia con una resena biografico-literaria, escrita por Maria Bengoa Lapazta-Gortazar, titulada "Ramiro Pinilla, el escritor que sabia escuchar". Es un autor alejado de los circuitos editoriales hegemonicos, lo cual ha lastrado en parte la difusion de su obra.

Los estudios criticos propiamente dichos no estan organizados alfabeticamente segun el apellido del investigador, como sucede en numerosas ocasiones en los libros colectivos, sino segun la primera fecha de publicacion del texto o del conjunto de textos que cada critico literario analiza en su respectivo articulo. El primero de ellos, preparado por Inaki Beti Saez y titulado "Las ciegas hormigas, de Ramiro Pinilla: un canto a la libertad natural", es un estudio de caracter narratologico centrado en su primera novela. El multiperspectivismo y el tema de la libertad en un espacio rural, epico y primitivo--singularizado en su protagonista, Sabas--se erigen en el centro de atencion de este critico.

El segundo estudio de la compilacion, de Lucia Montejo Gurruchaga, se titula "Un relato criminal protagonizado por un detective adolescente. En el tiempo de los tallos verdes, la segunda novela de Ramiro Pinilla". Es una novela policiaca atipica, ya que el narradordetective es un adolescente, Asier Altube, que trata de resolver el asesinato de Ambrosio Menchaca, cuyo cadaver ha aparecido en las penas de la playa de Aizkorri. Ademas, se distancia de la novela policiaca "por la importancia que se otorga a la caracterizacion, observacion y reflexion de los personajes y la relevante funcion que adquiere la descripcion de usos y costumbres, paisajes y ambientes sociales en los que transcurre la accion. "(54). El tercer articulo, "Seno. Un exodo hacia la matria original", de Mercedes Acillona Lopez, es una novela organizada narrativamente a partir del motivo del viaje de regreso a los origenes y, en terminos de temporalidad, se caracteriza por la circularidad. Tema importante es la representacion del matriarcado, a partir del personaje de Maria, que encarna a Mari. Como tambien han senalado otros investigadores del presente libro a la hora de ocuparse del resto de su obra, la mitologia, el regreso a los origenes y la identidad vasca son los temas mas importantes desplegados en la presente novela. Tambien ocupa un papel muy importante la etxe o casa vasca, que cuenta, ademas, con una simbologia uterina.

La cuarta contribucion procede de Antonio Garrido Dominguez y se titula "La saga de los Baskardo o la reivindicacion de los origenes". Desde una lectura antropologica, investiga la raigambre telurica en algunos cuentos del volumen Los cuentos. El mito de los origenes, con sus tematicas consustanciales--la tierra, la mujer, la procreacion, la lengua, la religion, la libertad--esta muy presente en este libro. El autor vasco despliega narrativamente la mitologia, la epica y la cosmogonia vascas. Seguidamente, en el quinto analisis, Margarita Garbisu Buesa ofrece "Una aproximacion a las Primeras historias de la guerra interminable", un estudio sobre esta compilacion de 9 cuentos, publicados en 1977, sobre la Guerra Civil Espanola. Tratan tanto del conflicto belico como de la postguerra, periodo que en el Pais Vasco no se inicia con el termino del conflicto civil, sino desde el momento en el que las tropas franquistas entran en Bilbao y Getxo, en junio de 1937. Precisamente las historias de los cuentos centrales de esta coleccion, "Copula" y "La Chipinita", transcurren en la postguerra. Posteriores son los acontecimientos representados en "Euskera Ez", "Coro", "Los delirios del cura de San Barskardo" y "Gernika".

La sexta contribucion, procedente de Juan Manuel Diaz de Guerenu, titulada "El hambre y la novela: Antonio B. el Ruso", se dedica a una novela, publicada en 1977, que supuso un giro en el conjunto de su obra. Es un relato sobre un delincuente que este critico literario considera que tiene dos fuentes: en primer lugar, el testimonio de Antonio Bayo (genesis historica) y, en segundo lugar, Papillon, una pelicula muy popular de los anos setenta sobre un preso de la Guyana (genesis ficcional). Es un analisis centrado en el uso de la elipsis narrativa, en la perspectiva--cognitivamente muy limitada--de su protagonista y, a nivel tematico, en la miseria y el hambre que sufre como sujeto marginal. En septimo lugar, Jose Ramon Zabala Agirre, en "Y Pinilla creo a Txiqui Bascardo", se acerca a la coleccion de cuentos Andanzas de Txiqui Baskardo, donde los valores ancestrales de la identidad vasca quedan representados desde una literatura infantil atipica, como tambien lo son sus novelas policiales. Se trata de contarle al publico infantil la cosmogonia y la historia autoctona vasca. El autor del presente articulo considera que la dicotomia que estructura la tension dramatica del libro esta planteada entre los hombres de hierro (la Modernidad) y los hombres de la madera (la vida tradicional).

Mas avanzada la compilacion, Iker Gonzalez-Allende, en "El fantasma del deseo: delirios nacionalistas en Huesos, de Ramiro Pinilla" analiza una novela que busca recuperar la memoria historica de los vencidos en la Guerra Civil. Se estructura alrededor del descubrimiento, por parte de joven Asier, de un excombatiente escondido desde el conflicto belico. Y para ello se emplea una forma literaria compleja: "Los constantes saltos temporales, la transcripcion de monologos interiores y de diversas versiones de los mismos hechos generan en el lector incertidumbres y dudas, las cuales contrastan con las promesas redentoras y definitivas que difunden los nacionalismos." (161). Estructura parte de su analisis a partir de la interpretacion marxista que de estos relatos ya habia realizado previamente Mikel Hernandez Abaitua, con temas como el ateismo, el anti-nacionalismo y la fraternidad internacionalista, a los que Gonzalez-Allende anade una quinta dimension, la dialectica como metodo de comprension de la realidad. Este critico concluye: "En este su libro mas telurico, nuestro autor plasma su concepcion de un vasquismo esencialista, superador del que defienden los nacionalistas o los espanolistas, un vasquismo enraizado en lo que para el son las esencias de nuestro pueblo, con una proyeccion universalizadora, un comunismo vasquista." (142).

El noveno articulo, de Santiago Perez Asasi, titulado "Verdes valles, colinas rojas y la identidad vasca plural", se ocupa de una obra muy importante de Pinilla. Compuesta por una trilogia--La tierra convulsa (2004), Los cuerpos desnudos (2005), Las cenizas de hierro (2005)--, gano el Premio Euskadi de Literatura, el Premio de la Critica y el Premio Nacional de Narrativa. El autor del presente articulo considera esta trilogia como la culminacion de su carrera. Los conflictos individuales tienen como trasfondo la industrializacion (la margen izquierda del Nervion, espacio de nacimiento de la conciencia socialista, frente a la sociedad rural Getxotarra, fuertemente nacionalista). Asimismo, es parte de este trasfondo el nacionalismo vasco, ideologicamente conservador y de raigambre catolica, reacio a la inmigracion necesaria para el desarrollo de la industria vasca. Como sucede con otras novelas totales, se realiza en esta trilogia una descripcion minuciosa del espacio geografico-cultural vasco, hasta llegar a incorporar en la novela un mapa del espacio mitico literario (Getxo). El decimo articulo, "Crimen y castigo en La higuera de Ramiro Pinilla: Del trauma y la ceguera parcial a una potencial clarividencia", de Aitor Ibarrola-Armendariz, se ocupa de una novela de revisionismo historico dedicada a ficcionalizar la represion franquista en Getxo durante la posguerra. Es enunciativamente polifonica, ya que se ofrece la voz de verdugos y victimas: por una parte, Rogelio Ceron Gutierrez, falangista represor, y por otro, Mercedes, maestra de la localidad. Ibarrola destaca que esta novela de la memoria pone en primer foco de atencion al pueblo, a las voces silenciadas por la Historia oficial.

Cierra el presente volumen el articulo de Jorge Chen Sham, titulado "Metaforas marinas y metanovela policiaca en Solo un muerto mas". Analiza, entre otros procedimientos, el motivo--recurrente en la historia de la literatura--de la mirada panoramica hacia el horizonte maritimo, como expresion de la interioridad del observador. Chen Sham se centra en el primer capitulo de la novela, donde vemos a Sancho Bordaberri en la playa de Arrigunaga, lugar del crimen. Este personaje, asimismo, recrea o reelabora los acontecimientos en su imaginacion, con la ayuda del imaginario maritimo, lo que convierte a Solo un muerto mas en una metanovela. En particular, "las metaforas marinas vienen a tematizar no solo el proceso de investigacion del detective en tanto escenario primordial donde ocurrio el crimen, se adecuan tambien a la manera como tanto la mente y la conciencia de Sancho Bordaberri/Samuel Esparta procesan y proyectan la escritura de una novela en proceso" (237).

Termina el libro con una bibliografia sobre Ramiro Pinilla, un autor nacionalista inclusivo (no excluyente) que ha ofrecido a lo largo de su obra una representacion literaria de mas de 100 anos de historia vasca y de los mitos autoctonos.

Dorde Cuvardic Garcia

Universidad de Costa Rica
COPYRIGHT 2017 Universidad de Costa Rica
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2017 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Author:Garcia, Dorde Cuvardic
Publication:Revista de Filologia y Linguistica de la Universidad de Costa Rica
Article Type:Resena de libro
Date:Jan 1, 2017
Words:1596
Previous Article:Marco Kunz y Cristina Mondragon (Eds.). Nuevas narrativas mexicanas 2. Desde la diversidad.
Next Article:Maria Jose Rodilla Leon. "Aquestas son de Mexico las senas": La capital de la Nueva Espana segun los cronistas, poetas y viajeros (siglos XVI al...

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2019 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters