Printer Friendly

Martinez, Jose Maria. Amado Nervo y las lectoras del Modernismo.

Martinez, Jose Maria. Amado Nervo y las lectoras del Modernismo. Madrid: Editorial Verbum, 2015. 251 pp. ISBN: 978-84-9074-146-7.

En la "Presentacion" de su libro, Jose Maria Martinez afirma que su interes por el papel que el publico femenino jugo en el Modernismo data de quince anos atras, pero que, a pesar de su interes, otros compromisos han ido desviando su atencion. Es por ello, que el presente volumen "no es mas que una version de aquel proyecto inicial" (11). De hecho, Amado Nervo y las lectoras del Modernismo refleja su interes por dichas lectoras, pero tambien el trayecto critico de Jose Maria Martinez durante esos quince anos. El propio autor lo reconoce asi: "[e]l total del volumen es una revision de mi introduccion a la edicion critica de dos poemarios de Nervo (En voz baja y La amada inmovil) y de una serie de articulos autonomos pero no inconexos publicados en revistas academicas acerca de Dario, Nervo, Najera o sus lectoras historicas" (15).

En efecto, el libro examina la funcion de las lectoras del Modernismo, pero solo en la ultima de sus tres partes. La primera estudia la vida/obra de Nervo. La segunda consta de tres capitulos independientes entre si. Y, la tercera, dedica sus cinco capitulos al tema del titulo. "Amado Nervo", la primera parte, se divide en ocho capitulos que investigan en detalle a este escritor, examinando entre otros temas su biografia, su intimismo y misticismo modernistas, sus temas y poetica y la modernidad de su narrativa fantastica. Los tres capitulos de "Apendice transatlantico", subrayan la importancia de la produccion y recepcion transatlantica del Modernismo en tres medios diferentes: los rasgos distintivos de una revista especifica; la resena de un poemario de Nervo por Gonzalez Martinez; y el libro de Mejias Lopez sobre el transatlantico hispano. El primero, "Polifonia e itinerarios en la revista Pegaso" analiza esta revista de 1917, por considerarla mas representativa del "caracter plurilinguistico y polifonico de sus contenidos" (111) que las revistas modernistas publicadas entre 1894 y 1911, y porque para esa fecha, se escriben "menos topicos pero no menos elocuentes" que "refuerzan la vision heterogenea y poliedrica del Modernismo" (113), al tiempo que incorporan a autores post-Ruben Dario, muerto en 1916. En el segundo, "Amado Nervo, Enrique Gonzalez Martinez y la resena de Elevacion" Martinez se vale de la "anxiety of influence" de Harold Bloom para examinar desde una perspectiva transatlantica, la ansiedad de Gonzalez Martinez hacia el "poeta progenitor", asi como la de Nervo hacia el "poeta efebo". El tercero, "Resena de The Inverted Conquest. The Myth of Modernity and the Transatlantic Onset of Modernism de Alejandro Mejias Lopez", es una evaluacion de este importante libro. Martinez celebra el acercamiento postcolonial del autor al tema del transatlantismo modernista en el mundo hispano, si bien objeta que lo ambicioso del proyecto ha dejado lagunas que es necesario rellenar.

De los cinco capitulos dedicados a "El publico femenino del Modernismo", el primero estudia la obra de Dario, los dos siguientes la de Gutierrez Najera y el cuarto la de Nervo. El quinto se enfoca directamente en los comentarios de las escritoras de ese momento que leen, siguen y escriben sobre los modernistas. "Ruben Dario, el primer prologo de Azul ... y la poesia de albumes", estudia la escritura modernista para lectoras como una continuacion de la abundante literatura para mujeres que ya se publicaba en el siglo xix. La importancia de este sector de lectoras del Modernismo se manifiesta tanto en el prologo que Eduardo de la Barra escribio para la primera edicion de Azul ..., como en el auge de la poesia escrita para las duenas de incontables albumes y abanicos. En "Manuel Gutierrez Najera: de la lectora figurada a la lectora historica", Martinez sostiene que Najera escribia para publicos especificos y que sus cronicas y cuentos fueron imaginados para las mujeres de la elite del Porfiriato, las unicas que disponian del tiempo y del dinero para permitirse esas lecturas, y cuyo principal mundo referencial era el que aparecia en las paginas del periodico (168). De ahi la estrecha correlacion entre los personajes femeninos de sus escritos y sus lectoras historicas. En "Manuel Gutierrez Najera y la imaginacion modernista", Martinez define la de Najera como una "imaginacion domesticada" (190). Para el, en contraste con el uso libre de la imaginacion o imaginacion decadente, Najera se mantiene controlado por la ideologia positivista del Porfiriato de los lectores para los que escribe. "Las narratarias y lectoras pretendidas de Amado Nervo" constata la presencia de un publico lector femenino en las multiples protagonistas que el poeta emplea desde sus primeros escritos, y que se intensifica segun avanza su obra hasta convertirse en una constante en su tercera y ultima etapa. Aunque la importancia del publico lector femenino en general es el tema de estos capitulos, el quinto y ultimo, "La lectura imitativa y critica de las lectoras especializadas", se enfoca en como leyeron la obra de los modernistas varones las escritoras historicas de esos momentos. Subraya que las autoras se pueden dividir en dos grupos, si bien sus fechas no se corresponden cronologicamente con las de los hombres, y que, de estas, solo el segundo grupo se hace eco del Modernismo. Poetas tan reconocidas como Delmira Agustini, Juana de Ibarbourou o Gabriela Mistral se apropiaron del movimiento influyendo y difundiendo el Modernismo entre otras lectoras, sobre todo entre las menos entendidas (240).

Amado Nervo y las lectoras del Modernismo ofrece mas de lo que el titulo indica. Sus dos primeras partes quedan fuera de lo anunciado, pero la perspectiva desde la que se escriben contextualiza la presencia de lo femenino tanto en los escritos modernistas como entre el publico lector. Los aspectos del Modernismo y de la obra de estos escritores que la penetrante lectura de Jose Maria Martinez ilumina no habian recibido la debida atencion. Su libro, por tanto, resulta de consulta obligada para los interesados en el Modernismo, al tiempo que ofrece un campo fertil de posibilidades para la investigacion.

Maria A. Salgado

University of North Carolina at Chapel Hill
COPYRIGHT 2017 University of North Carolina at Chapel Hill, Department of Romance Languages
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2017 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Author:Salgado, Maria A.
Publication:Hispanofila
Article Type:Book review
Date:Jan 1, 2017
Words:1006
Previous Article:McDonough, Kelly S.: The Learned Ones: Nahua Intellectuals in Postconquest Mexico.
Next Article:Miguelez-Carballeira, Helena, ed.: A Companion to Galician Culture.
Topics:

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2020 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters