Printer Friendly

Maria Rosa de Galvez: nuevos datos para su biografia.

A pesar de los intentos por reconstruir la vida de Maria Rosa de Galvez--sobre la que se conocen sin duda bastantes datos biograficos--todavia es posible que queden algunas lagunas, cuyo conocimiento ayudaria a comprender algunas claves de su obra literaria. Mientras que su escritura ha sido objeto de numerosos estudios en los que se aprecia la modernidad de sus tematicas y en los que se revaloriza su excepcionalidad y originalidad en el panorama literario dieciochesco, las biografias sobre la autora han destacado el misterio sobre sus origenes, que probablemente condicionaron muchos aspectos de su existencia, la adopcion por parte del matrimonio formado por Antonio de Galvez y Gallardo--el menor y menos destacado miembro de la todopoderosa familia oriunda de Macharaviaya (Malaga)--y Mariana Ramirez de Velasco y su desgraciada vida conyugal con Jose Cabrera y Ramirez, hombre de caracter seductor, aficionado al juego y de costumbres libertinas, del que se separo. (1)

Con menos profundidad se conocen sus relaciones con el resto de las mujeres de la familia Galvez. Su tia Maria de la Concepcion Valenzuela y Fuentes, esposa del ministro de Indias Jose de Galvez y Gallardo--marquesa viuda de Sonora tras el fallecimiento de su marido en 1787--, fue durante muchos anos vicepresidenta de la Junta de Honor y Merito de la Real Sociedad Economica Matritense de Amigos del Pais. Maria Josefa de Galvez y Valenzuela, hija de la anterior--marquesa de Sonora y condesa de Castroterreno, despues de casarse con Prudencio de Guadalfajara y Aguilera en 1792--, tambien desempeno diferentes puestos directivos en la asociacion femenina. (2) Ambas fueron autoras de dos de los elogios anuales que las damas dedicaron a la reina Maria Luisa de Parma. Maria Rosa de Galvez dedico a su prima Maria Josefa su oda "La Beneficencia" (Lewis 700).

La dramaturga malaguena tuvo que compartir con su prima la herencia de Antonio de Galvez, lo que motivo continuos pleitos y desavenencias, tanto por la intromision del esposo de aquella, el conde de Castroterreno, como por la mala relacion de este con Jose Cabrera. Maria Josefa y Prudencio--cuyos esplendidos retratos pintados por Agustin Esteve se conservan en el Fine Arts Museum de San Francisco--fueron finalmente los beneficiarios de la herencia Maria Rosa de Galvez por no tener ella herederos forzosos, segn figuraba en su nico testamento conocido hasta ahora, otorgado ante el notario madrileno Simon Ruiz pocos dias antes de su fallecimiento, ocurrido el 2 de octubre de 1806 en su domicilio de la calle de Francos de Madrid (Serrano 446-447).

Maria Antonia Rosalia de Galvez y Ramirez nacio en Malaga en torno a los anos de 1768 y 1769. Fue entregada a la Casa de Expositos de Ronda y recogida con posterioridad por Antonio de Galvez y Gallardo, coronel de los Reales Ejercitos, y Mariana Ramirez de Velasco, casados en 1751 en Marachaviaya (Malaga) de donde eran ambos oriundos. Segn la hipotesis mas plausible Maria Rosa era hija natural de aquel. La adopcion oficial de la joven se produjo el 20 de junio de 1787 en Malaga cuando contaba con 18 anos. El documento notarial aludia a que era "hija de padres ilustres de distinguida nobleza" sin llegar a mencionarlos "por justas causas que lo impiden" (Bordiga 18-20). Es posible que ella conociera su verdadera filiacion.

Doce anos mas tarde, el 21 de septiembre de 1799, Maria Rosa de Galvez "vecina de la ciudad de Malaga y residente al presente en esta corte" otorgo testamento ante el notario madrileno Lorenzo Menendez Garcia. La inminencia de su muerte por una enfermedad desconocida no aclarada en el citado documento fue la causa por la que se decidio a dictar sus ltimas voluntades. (3)

En una de las clausulas manifestaba su condicion de hija adoptiva y tambien que estaba casada con Jose Cabrera y Ramirez, con el que estaba emparentado lejanamente, natural de Macharaviaya, el solar de los Galvez. (4) La boda se habia celebrado en el mes de julio de 1789. (5) Poco antes, Antonio de Galvez doto a los novios con numerosos bienes valorados en mas de un millon de reales y les obligo a residir en la residencia paterna, circunstancia que los biografos de la escritora han achacado a que probablemente ya entonces su padre adoptivo conocia las disolutas costumbres de su yerno. De este matrimonio nacio al menos una hija, Mariana Cabrera y Galvez, cuya existencia solo se conoce por las referencias que aparecian en el testamento de Mariana Ramirez de Velasco, la madre adoptiva de Maria Rosa. La abuela lego a la nina, el 3 de octubre de 1793, 150.000 reales para su educacion (Bordiga 23-24). Esta criatura debio morir en la infancia pues en el testamento de 1799 la escritora malaguena afirmaba que no tenia sucesion de su matrimonio con Jose Cabrera. Tambien en su ltimo testamento de 1806 lo ratificaba.

Previamente al enlace con Jose Cabrera, Maria Rosa de Galvez estuvo prometida con el teniente de navio Jose de Irisarri y Sarti pero el casamiento no se efectuo por razones ignoradas. De hecho, el 13 de julio de 1787, menos de un mes despues de haber adoptado oficialmente a la joven, Antonio de Galvez concedio mediante escritura notarial la licencia necesaria para su celebracion. Los indicios apuntan que se trataba de un "enlace por amor y de que contaba con el beneplacito de ambas familias" (Bordiga 23). (6) A pesar de los misteriosos impedimentos que sobrevinieron y que frustraron el enlace, la futura escritora mantuvo una relacion sentimental con el marino que debio prolongarse hasta poco tiempo antes de concertarse la boda con Jose Cabrera en 1789. (7) Maria Rosa quedo embarazada y dio a luz una nina, Maria Josefa de la Pastora Irisarri y Galvez, que presumiblemente fue reconocida por el padre de la criatura ya que conto con su apellido pese a su ilegitimidad. La malaguena explico las circunstancias de este nacimiento en su testamento de 1799:
   Tambien declara tiene por hija Natural a dona Maria Josefa de la
   Pastora Irisarri y Galvez, habida con Don Josef Irisarri Capitan
   de Fragata de la Real Armada, hallandose ambos solteros, y sin
   impedimento Canonico a poder contraer Matrimonio, que no
   verificaron por otros motivos que lo impidieron; la cual se halla
   en la Edad de diez anos poco mas, o menos. (8)


La escritora fue muy parca al dar datos sobre esta nina a la que nombro como nica y universal heredera de todos sus bienes pero no mencionaba si vivia con ella, ni tampoco la fecha exacta ni el lugar de su nacimiento. (9) Por su declaracion afirmando que contaba con diez anos en el momento de la redaccion del testamento, debio nacer entre octubre de 1788 y junio de 1789. En el momento de celebrarse el matrimonio con Jose Cabrera, Maria Rosa habria dado a luz a su hija poco antes. (10) Maria Josefa de la Pastora no alcanzo la edad adulta y falleceria poco despues, pues Maria Rosa de Galvez afirmo que no tenia herederos en una carta que dirigio a la Junta de la Direccion de Teatros el 21 de mayo de 1801 solicitando una ayuda para poder publicar su tragedia AH-Bek. (11)

El antiguo prometido de Maria Rosa de Galvez y padre de la nina, Jose de Irisarri y Sarti--a veces aparece con el apellido Irizarri--, nacio el 15 de julio de 1761 en Cartagena. (12) Su padre Jacinto de Irisarri y Coghen procedia de la ciudad de Cadiz, donde vino al mundo en 1733 en el seno de una familia comerciante. Su madre Maria Teresa Sarti y Colli habia nacido en 1741 en Barcelona. Contrajeron matrimonio en Cartagena el 23 de octubre de 1757 y tuvieron seis hijos. (13) Jacinto de Irisarri comenzo su carrera militar como "aventurero" en la Armada Real pero gracias al patrimonio familiar obtenido en el comercio su madre Josefa Coghen le compro en 1769 la patente de capitan de caballeria a cambio de costear el gasto de una compania, continuando la misma estrategia que habia seguido anteriormente con sus otros hijos (Andjar 240-242). En 1793 con el grado de teniente coronel era comandante del regimiento Numancia de Dragones y en 1795 coronel en el regimiento Lusitania. Ese mismo ano fue ascendido a brigadier. (14)

Jose de Irisarri ingreso en abril de 1773, a la edad de once anos, en la Real Armada como cadete de la Real Compania de Guardias Marinas en Cadiz, un ano despues de hacerlo su hermano mayor Santiago (Valgoma 1.667 y 1.708). (15) En 1783 fue ascendido a teniente de navio. (16) En 1792 estaba al mando del jabeque San Leandro integrado en la escuadra reunida en Algeciras por el almirante Antonio Barcelo con el proposito de bombardear Tanger (Llabres 105). Al ano siguiente se encontraba en Cartagena comandando el mismo barco. (17) En 1794 alcanzo el grado de capitan de fragata. (18) Fallecio en Cartagena y alli fue enterrado el 15 de mayo de 1801 en el Convento del Carmen. En la partida de enterramiento figuraba que era soltero. (19) En su testamento, otorgado ante Carlos Agustin Roca, escribano de marina de Cartagena, el 11 de mayo de 1801--ante la inminencia de su muerte pues se encontraba "enfermo en Cama de Accidentes"--declaraba no tener patrimonio. Debia 43.000 reales a Jose Duenas, vecino de Malaga, que le habia prestado la citada cantidad para atender "algunas urgencias" sin anadir mas detalles y otras cantidades no especificadas que conocia su primo y albacea Jose Ramon Sarti. Sus bienes se reducian a "unos cortos Muebles, y Alhajas, como son un cubierto de plata, un Baston con puno de oro, una sortija del propio Metal, y dos relojes de oro", uno de ellos empenado. (20) Una vez satisfechas todas las deudas nombraba a sus padres como herederos, sin mencionar a la nina fruto de la relacion sentimental con la escritora malaguena, que habria fallecido con anterioridad.

Sin embargo, en el testamento de 1799 Maria Rosa de Galvez, consciente de la gravedad de su enfermedad, quiso asegurar el futuro de su hija y nombro como su tutor y curador a Frey Benito Domingo Quintana --"Conventual de Justicia de la Orden de San Juan" y abogado de los Reales Consejos--, hermano del poeta Manuel Jose Quintana, al que relevaba de fianzas:
   en atencion a su caracter circunstancias, integridad y recto modo
   de proceder; porque quiere que con la insinuada relevacion se le
   discierna el cargo de tal; encargandole que verificado el
   fallecimiento de la otorgante recoja y se entregue de dicha Menor
   para su mejor educacion y crianza, que espera de su cristiano
   proceder la de, como la mejor administracion regimen y gobierno de
   sus bienes, que ejecutara por si o medio de aquellas Personas que
   al intento dipute de su mayor confianza; sobre lo que debera
   entender libremente; a cuyo fin le autoriza con el Poder y
   facultades que se requieran. (21)


Ademas, recomendaba la nina a su prima Maria Josefa de Galvez de quien esperaba su benevolencia. (22) Sin resolver todavia definitivamente los pleitos que suscitados por las herencias de Antonio de Galvez y Mariana Ramirez de Velasco, en los que los condes de Castroterreno se habian personado como parte afectada, la escritora malaguena manifestaba su preocupacion por los intereses de su hija en las citadas testamentarias. Si bien no dudaba que el curador velaria por la menor, tambien esperaba que su prima no actuaria en su perjuicio, rogando a todos que procedieran con
   armonia, tanto en los asuntos de dicha testamentaria, como en los
   asuntos de Cuentas particulares con la Otorgante que tienen
   pendientes, sin dar lugar a desavenencias ni contiendas Judiciales,
   que precisamente cederian en perjuicio de unos y otra, por los
   crecidos dispendios que originan, ademas de la sindicacion que
   causa cualquiera desunion, y particularmente entre Personas de
   circunstancias tan relevantes, como dichos Senores y las que
   concurren en el citado Senor Frey Don Domingo Benito Quintana;
   porque espera de aquellos y este se hayan de conducir en un todo
   con la union y reciproca correspondencia que exige su sentado
   caracter y circunstancias. (23)


La escritora malaguena excluyo completamente del testamento a su esposo, igual que hizo posteriormente en 1806. Ambos se habian separado en torno a 1794 cuando Jose Cabrera fue encarcelado despues de ser acusado por el conde de Castroterreno de haber atentado contra el. Pese a la reconciliacion producida en diciembre de 1796 las desavenencias del matrimonio debian continuar (Bordiga 24-25). Su marido no figuraba ni como albacea testamentario, ni como tutor de la menor y ni siquiera aparecia como heredero o legatario de ninguno de sus bienes. Es mas, Maria Rosa de Galvez aludia expresamente en la escritura testamentaria de 1799 a su capacidad para administrar su patrimonio por autorizacion judicial conseguida durante el proceso de separacion de los conyuges.

Ademas, la escritora manifestaba que habia contraido deudas en Madrid y en Malaga, unas propias y otras conjuntamente con su esposo, reconociendo que fueron indispensables para la subsistencia de ambos por lo que ordenaba a sus albaceas que fueran pagadas estas obligaciones a la mayor brevedad tras su fallecimiento con el fin de evitar reclamaciones judiciales. (24)

Maria Rosa de Galvez nombro a algunos legatarios en el testamento. Era su deseo que se donaran 12.000 reales a los ninos de la Inclusa de Malaga y 6.000 reales a los pobres de la carcel del lugar en que falleciere. Si acaecia en Madrid debian repartirse por partes iguales entre las carceles de Villa y de Corte. Su generosidad comprendia tambien a Francisca Fernandez y Maria Montes, que probablemente constituian su servicio domestico, a las que legaba 1.000 reales. (25) A Maria Robles, vecina de Malaga, con la que debia tener una relacion mas estrecha, le donaba 6.000 reales "en atencion a los particulares servicios que la ha hecho y singulares favores que la reconoce su gratitud, y la pide asi bien la Encomiende a Dios nuestro Senor en su oraciones". (26)

Por ltimo, como era costumbre en la epoca, Maria Rosa de Galvez daba las ordenes precisas para su enterramiento pues no queria dejarlo al libre albedrio de sus albaceas. Pretendia ser amortajada con el habito de las religiosas franciscanas de Nuestra Senora de la Concepcion. Si el fallecimiento se producia en Madrid deseaba que se la enterrase en un nicho al lado de su padre adoptivo Antonio de Galvez en la boveda de la parroquia de San Martin de Madrid, mientras que si sucedia en Malaga, manifestaba que se hiciera en el convento de San Francisco el Grande, al lado de su madre Mariana Ramirez de Velasco aunque dejaba al arbitrio de sus albaceas y testamentarios el desarrollo de las ceremonias del funeral y el entierro. (27)

Mas alla de las diferencias entre el testamento de 1799 y el ltimo y nico testamento conocido, el de 1806, en el que los nicos beneficiarios de sus bienes eran los condes de Castroterreno, en el curso de la investigacion se han podido averiguar aspectos nuevos de la vida de la escritora.

Maria Rosa paso largas temporadas en Madrid al menos desde 1798. Sus biografos han puesto de manifiesto que, con anterioridad a 1800, Maria Rosa de Galvez residio esporadicamente en la capital, aunque es posible que se estableciera alli en torno a 1798. Varias escrituras otorgadas ante el mismo notario ante el que otorgo su testamento la sitan en la citada ciudad desde ese ano. (28)

La primera estancia documentada se produjo a finales de 1792. Con motivo de la boda de su prima Maria Josefa de Galvez con Prudencio de Guadalfajara el 1 de diciembre de 1792, quizas toda la familia viajo temporalmente a Madrid. (29) Un par de semanas mas tarde, el 19 de diciembre, Maria Rosa y su marido acudieron al notario Lorenzo Menendez Garcia con la intencion de hipotecar la dote tomando dinero prestado. A los pocos dias, el 27 de diciembre Antonio de Galvez y Jose Cabrera firmaron una escritura con el proposito de aumentar el caudal en 75.000 reales con lo que finalmente la cantidad recibida por la futura escritora ascendia a 1.337.509 reales.

El repentino fallecimiento de Antonio de Galvez, debido a "un accidente que le insulto" el dia 29 diciembre--en la residencia donde estaba alojado como "parroquiano transente" en la calle del Reloj con vuelta a la de la Puebla, casa nmero seis que habitaba Jose de Medina--, debio trastocar los planes familiares. Fue enterrado "de secreto" en un nicho en la boveda del Santisimo Cristo de los Milagros de la parroquia de San Martin. (30) Ante semejante contratiempo, de nuevo los conyuges acudieron al notario para otorgar poderes y despues emprenderian rapidamente viaje rumbo a Malaga.

Maria Rosa de Galvez tuvo la necesidad de acudir con cierta frecuencia al notario en Madrid para poner en orden sus asuntos entre los anos 1798 y 1800. (31) Durante este periodo, el matrimonio de la escritora no debia haberse roto definitivamente todavia aunque las ausencias de Jose Cabrera eran cada vez mas prolongadas.

Los motivos para otorgar las escrituras fueron diversos. Unas veces obedecian a la precision de nombrar administradores que se encargaran de la gestion de los bienes dotales por no poder hacerlo personalmente ya que en su mayoria estaban radicados en Malaga y Cadiz y otras a la necesidad de conseguir efectivo rapidamente para hacer frente a las deudas contraidas por los conyuges mediante la venta de algunas fincas.

Buena parte de las escrituras notariales tenian que ver con los problemas judiciales derivados de la testamentaria de los padres de Maria Rosa de Galvez, asunto que se dilato demasiado en el tiempo y cuya resolucion definitiva no se produjo hasta septiembre de 1804 cuando los interesados por fin consiguieron ponerse de acuerdo en finalizar el pleito ante el Supremo Consejo de Guerra "por medio de una transaccion amigable" que evitase mayores dispendios (32). La enturbiada relacion entre Prudencio de Guadalfajara y Jose Cabrera sobrevolo en todo este asunto y nicamente se soluciono cuando este se encontraba fuera de Espana. Las cuestiones judiciales provocaron sinsabores, desavenencias y malentendidos entre los conyuges aunque estas no fueran la nica causa del fracaso de la pareja.

Un ano antes, en octubre de 1803, Jose Cabrera habia desaparecido completamente de la vida de Maria Rosa, tras su nombramiento como agregado de la embajada de Espana en Estados Unidos donde su comportamiento irreflexivo y arrogante le provoco no pocos problemas (Bordiga 29). Tras un ruidoso proceso promovido por el Banco de Pennsilvania que lo acuso de estafa, se dirigio a La Habana tras conseguir el indulto del gobernador de dicho estado. El 20 de agosto de 1806 se embarco desde alli rumbo a Lisboa pero no es probable que llegase a tiempo a Madrid para ver a su esposa con vida, fallecida el 2 de octubre de ese ano. Meses mas tarde, en mayo de 1807, se encontraba en la capital. La pista del malagueno se habia perdido a partir de entonces aunque por menciones en escrituras familiares, siempre ausente, se sabia que al menos en 1816 estaba vivo (Cabrera 105-106). Durante la Guerra de la Independencia, Jose Cabrera protagonizo tambien algn incidente poco respetable debido a su caracter atrabiliario. (33)

La nueva documentacion sobre Maria Rosa de Galvez anade mas interrogantes sobre su vida a los que resulta dificil dar una respuesta. La escritora no explico las razones por las que no pudo casarse con Jose de Irisarri, ni el lugar y la fecha del nacimiento de su hija. Tampoco puede saberse si su existencia fue mantenida en secreto, al menos por un tiempo, pues Mariana Ramirez de Velasco no la menciono en su testamento o, por el contrario, fue deliberadamente excluida de el. Ademas, la revelacion de la existencia de la nina, a la que declaraba como su nica heredera en el testamento de 1799, anade nuevas incognitas a los condicionantes que influyeron para concertar su matrimonio con Jose Cabrera y al origen de sus desavenencias conyugales. Nuevas investigaciones sobre la escritora quizas podran arrojar algo de luz sobre los aspectos menos conocidos de su biografia.

TESTAMENTO DE MARIA ROSA DE GALVEZ (1799). (34)

Testamento que otorgo Dona Maria Rosa de Galvez, Mujer legitima de Don Josef Cabrera, vecina de la ciudad de Malaga y residente al presente en esta corte. Septiembre 21 de 1799. (35)

En la villa de Madrid a veinte y uno de septiembre de mil Setecientos noventa y nueve. Ante mi el Escribano de S. M. y testigos, Dona Maria Rosa de Galvez, natural y vecina de la Ciudad de Malaga y residente al presente en esta Corte hija adoptiva de Don Antonio de Galvez ya difunto, Caballero que fue de la Real y distinguida orden Espanola de Carlos tercero y Coronel de los Reales Ejercitos de S. M., y de Dona Mariana Ramirez de Velasco tambien difunta que lo fueron de la villa de Macharaviaya, Diocesis de la misma Ciudad de Malaga; de Estado casada con don Josef Cabrera y Ramirez. Estando enferma en cama de la que su Divina Majestad ha sido servido darla, y no obstante ella en su sano y cabal juicio, memoria, y Entendimiento natural creyendo y confesando el alto e incomprensible Misterio de la Santisima trinidad, Padre, hijo y Espiritu Santo, tres Personas distintas y un solo Dios verdadero, y en todos los demas Misterios, Articulos y Sacramentos que tiene, cree y ensena Nuestra Santa Madre Iglesia Catolica Apostolica Romana bajo de cuya verdadera fe y creencia ha vivido y protesta vivir y morir como fiel y catolica cristiana invocando por su intercesora y Abogada a la Serenisima Reina de los Angeles Maria Santisima Madre de Dios y Senora nuestra concebida sin macula de Pecado original en el primer instante de su Purisima Animacion. Al Santo Angel de su Guarda, santo de su Nombre, y demas de la Corte Celestial, para que intercedan con su Divina Majestad la perdone sus culpas y Pecados cuando sea servido sacarla de esta presente vida a la eterna y lleve su Alma a gozar de su Santisima presencia. Y temerosa de la muerte deuda que debe pagar todo viviente humano que es tan cierta como dudosa su hora, deseando estar prevenida para cuando esta llegue de disposicion testamentaria y resolver con maduro acuerdo las cosas tocantes y concernientes a su ltima voluntad, y evitar Pleitos, dudas y diferencias en lo sucesivo hace y ordena su testamento ltima y postrimera voluntad en la forma y manera siguiente. (36)

Lo primero encomienda su Alma a Dios nuestro Senor que la crio y redimio con el infinito precio de su Santisima Sangre en el Sacrosanto Arbol de la Cruz, y su cuerpo manda a la tierra de cuyo elemento fue formado; el cual siendo cadaver es su voluntad se vista y amortaje con el Habito de Religiosas Franciscas de Nuestra Senora de la Concepcion y se la sepulte en la Boveda de la Iglesia Parroquial de San Martin de esta Corte si falleciese en ella a el lado donde esta depositado su citado Padre don Antonio de Galvez, y si acaeciese en dicha Ciudad de Malaga se ejecute en la del Convento de San Francisco el Grande de la misma al lado de su difunta Madre dona Mariana Ramirez de Velasco, en la que igualmente se halla depositada dejando la forma y disposicion de su Funeral y acompanamiento a su Entierro a eleccion, arbitrio y voluntad de sus testamentarios que adelante nombrara, para que esto lo ejecuten segn tengan por mas conveniente, encargandoles sea todo con la regularidad y moderacion posible, que asi es su expresa y deliberada voluntad. (37)

Tambien lo es que el dia de su entierro siendo hora competente y si no al siguiente se diga y celebre por su Alma Misa cantada de cuerpo presente con vigilia y responso, pagando por todo sus testamentarios la Limosna y derechos acostumbrados. (38)

Asi bien es su voluntad se digan y celebren por su Alma e intencion cien Misas rezadas con limosna de ocho reales vellon cada una, y sacada la cuarta parte correspondiente a la Parroquia, las restantes se manden celebrar por sus testamentarios en las Iglesias y Altares que tengan por conveniente encargandoles las hagan celebrar si fuese posible en el mismo dia de su Entierro; y si restasen algunas en el siguiente, y demas sucesivamente hasta su complemento. (39)

A los Santos Lugares de Jerusalen redencion de cautivos Cristianos, Reales Hospitales general y Pasion de esta Corte, y demas obras Pias forzosas y acostumbradas, manda se de a todas por una vez veinte reales vellon repartidos con igualdad con lo que las desiste, quita y aparta del derecho y accion que podian tener a sus bienes. (40)

Manda por via de Legado como mas haya lugar doce mil reales vellon por una vez, a los Ninos de la Inclusa de dicha Ciudad de Malaga, a fin de que los destinen en el decente ornato de sus Personas y demas necesario a la conservacion de estas y que se considere mas preciso y urgente, y les pide la encomienden a Dios Nuestro Senor en sus Oraciones y ejercicios de Religion. (41)

Tambien manda por via de Legado y una vez seis mil reales vellon a los Pobres de la Carcel del Pueblo donde falleciere, y si acaeciese en esta Corte, quiere se repartan por mitad entre los de ella, y los de villa que entregaran a sus respectivos tesoreros o Personas encargadas para suministrarles el alimento diario a fin de que lo invierta en este, y demas necesidades de los mismos que considere mas urgentes y pide a todos la encomienden a Dios en sus Oraciones. (42)

A si bien manda por via de Legado como mas haya lugar y una vez otros seis mil reales vellon a dona Maria Robles vecina de dicha Ciudad de Malaga en atencion a los particulares servicios que la ha hecho y singulares favores que la reconoce su gratitud, y la pide asi bien la Encomiende a Dios nuestro Senor en sus Oraciones. (43)

Igualmente manda por via de Legado y una vez mil reales de vellon, a dona Francisca Fernandez, y dona Maria Montes su hija que actualmente tiene en su Compania por lo bien que la asisten en la dolencia que padece, y espera lo continen con el mismo celo, interin determina sobre ello la Majestad Divina a quien pide la Encomienden en sus oraciones. (44)

Declara tiene contraidas varias deudas en esta Corte y dicha Ciudad de Malaga y constan todas ellas de Escrituras pblicas y obligaciones privadas hechas, unas en concurrencia del enunciado don Josef Cabrera su Consorte, y otras por si sola como habilitada que se halla por la Justicia de dicha Ciudad de Malaga, para la Administracion regimen y gobierno de sus bienes, y consiguientemente con la aptitud y facultad necesaria a poder hacer y constituir dichas obligaciones con la responsabilidad de sus mismos bienes, mayormente habiendo sido como fueron indispensables estos empenos para atender a su manutencion y subsistencia, y la de dicho su Marido; porque quiere que todas estas responsabilidades se paguen y solventen con la posible brevedad de sus bienes, sin dar lugar a repeticiones Judiciales por parte de sus acreedores, mediante a no ser justo tengan que hacer dispendios, sobre que se les realicen sus respectivas Cantidades; que asi es su expresa y deliberada voluntad. (45)

Tambien declara tiene por hija Natural a dona Maria Josefa de la Pastora Irisarri y Galvez, habida con Don Josef Irisarri Capitan de Fragata de la Real Armada, hallandose ambos solteros y sin impedimento Canonico a poder contraer Matrimonio, que no verificaron por otros motivos que lo impidieron; la cual se halla en la Edad de diez anos poco mas, o menos sin que su Matrimonio con el don Josef Cabrera tenga alguno, y compitiendo a la dona Maria Josefa la sucesion de sus bienes, nombra por tutor y Curador de su persona y estos al Senor Frey Don Domingo Benito Quintana Conventual de Justicia de la Orden de San Juan, Abogado de los Reales Consejos de esta vecindad, relevado de Fianzas en atencion a su caracter circunstancias, integridad y recto modo de proceder; porque quiere que con la insinuada relevacion se le discierna el cargo de tal; encargandole que verificado el fallecimiento de la otorgante recoja y se entregue de dicha Menor para su mejor educacion y crianza, que espera de su cristiano proceder la de, como la mejor administracion regimen y gobierno de sus bienes, que ejecutara por si o medio de aquellas Personas que al intento dipute de su mayor confianza; sobre lo que debera entender libremente; a cuyo fin le autoriza con el Poder y facultades que se requieran. (46)

Y en atencion a la corta Edad de la enunciada Dona Maria Josefa de la Pastora Irisarri y Galvez, y su Sexo recomienda muy de veras esta a la Excelentisima Senora Marquesa de Sonora, esperando de su benevolencia, la atendera en cuanto la sea posible, y que en su favor, y amparo halle la dona Maria Josefa Irisarri y Galvez toda la proteccion necesaria, mirandola con el amor y carino propio de su cristiano y recto modo de proceder, y que por lo mismo procurara en lo que penda de S. E. no se la perjudique en cosa alguna en los asuntos de intereses pendientes en la testamentaria de sus difuntos Padres Don Antonio de Galvez, y dona Mariana Ramirez de Velasco; para cuya ventilacion espera igualmente la otorgante procediera la misma Senora y Excelentisimo Senor Conde de Castroterreno su consorte, de acuerdo y conformidad con el enunciado Senor Frey don Domingo Benito Quintana, como Curador de dicha Menor guardando entre si la mejor y mas buena armonia, tanto en los asuntos de dicha testamentaria, como en los de Cuentas particulares con la Otorgante que tienen pendientes, sin dar lugar a desavenencias ni contiendas Judiciales, que precisamente cederian en perjuicio de unos y otra, por los crecidos dispendios que originan, ademas de la sindicacion que causa cualquiera desunion, y particularmente entre Personas de circunstancias tan relevantes, como dichos Senores y las que concurren en el citado Senor Frey Don Domingo Benito Quintana; porque espera de aquellos y este se hayan de conducir en un todo con la union y reciproca correspondencia que exige su sentado caracter y circunstancias. (47)

Previene la Otorgante que si al tiempo de su fallecimiento se encontrase alguna Memoria Escrita o firmada de su puno, en la que se contengan algunas Mandas, Legados, ampliaciones, restricciones, Declaraciones o Prevenciones, relativas a su ltima voluntad quiere se tenga y estime por parte esencial de este testamento con el que se protocolice, y su contexto se observe inviolablemente, que asi es su expresa voluntad. (48)

Nombra por sus Albaceas y testamentarios a dicho Senor Frey don Domingo Benito Quintana, don Antonio Neira, Don Bernardo Gonzalez Alvarez y don Joaquin de Leyva vecinos de esta Corte, Agentes los dos segundos y tercero de Negocios de los Reales Consejos, y el cuarto Medico en ella, y a don Antonio Guevara vecino y Corredor del Nmero de dicha Ciudad de Malaga a todos cinco juntos, y a cada uno, de por si in solidum, dandoles y confiriendoles el Poder y facultad que se requiera para que verificado su fallecimiento entren en su Casa, y se apoderen de todos sus bienes y de los mas efectivos vendidos en pblica Almoneda o fuera de ella, cumplan y paguen lo contenido en este testamento y Memoria citada, caso de dejarla; cuyo cargo de tales Albaceas y testamentarios les dure todo el tiempo necesario, aunque sea pasado el prevenido por derecho; pues a este fin les prorroga hasta el competente. (49)

Y despues de cumplido y pagado lo contenido en este testamento y que contenga dicha Memoria, caso de dejarla en el remanente que quedare de todos sus bienes, derechos y acciones que tiene, y la puedan corresponder asi en esta Corte, como fuera de ella, instituye y nombra por su nica y universal Heredera de todos ellos a la expresada su hija dona Maria Josefa de la Pastora Irisarri y Galvez mediante no tener ninguno de su Matrimonio para que los que fuesen los haya, goce, herede y disfrute libremente por siempre jamas con la bendicion de Dios nuestro Senor y la pide la Encomiende a su Divina Majestad en sus Oraciones. (50)

Y por el presente revoca anula, da por nulos, de ningn valor ni efecto otros cualesquier Testamentos, Poderes para hacerlos Codicilos, y demas disposiciones testamentarias que antes de esta haya hecho y otorgado por escrito, de palabra, o en otra forma que ninguna quiere valga, ni haga fe Judicial, ni extrajudicialmente, salvo este testamento, y Memoria citada caso de dejarla, que quiere se tenga y estime por su ltima y deliberada voluntad, o en aquella via y forma que mas haya lugar en derecho.

Etsi lo Dijo, Otorgo y firmo a quien Yo el Escribano doy fe conozco siendo testigos el Licenciado don Francisco Sanchez, el Licenciado don Luis Gines Fernandez, don Juan Cruz Querejazu, Don Manuel Martinez, y Francisco Simon residentes en esta Corte = Maria Rosa de Galvez = Ante mi, Lorenzo Menendez Garcia.

FUENTES ARCHIVISTICAS

Archivo General de la Region de Murcia (AGRM)

Not, Leg. 6.580. "Escrituras otorgadas por D. Agustin Carlos Roca. Escribano principal de Marina y otros escribanos reales en los anos 1801-1802 y 1803". "Testamento de Jose de Irisarri y Sarti", 11 de mayo de 1801, ff. 24-25v.

Archivo Historico Diocesano de Madrid (AHDM)

Parroquia de San Martin, Libro 24, "Defunciones (1788-1794)". "Partida de entierro de Antonio de Galvez y Gallardo", f. 320v.

--Libro 31, "Matrimonios (1792-1801)". "Partida de matrimonio de Prudencio de Guadalfajara y Aguilera, conde de Castroterreno y Maria Josefa de Galvez y Valenzuela, marquesa de Sonora", ff. 22-22v.

Archivo Historico Nacional (AHN)

Diversos-Colecciones, Deposito de la Guerra, Leg. 158, no 1. "Documentos de la Academia Militar de El Puerto de Santa Maria de los anos 1783 a 1790".

Estado, Leg. 45-a, no. 228-238. "Seccion de Guerra. Causas contra generales, oficiales, etc. para su remision a consejos de guerra y al Tribunal de Seguridad Pblica". "Expediente de Jose Cabrera y Ramirez, capitan de granaderos del regimiento de Infanteria de Loja", 1809.

Ordenes Militares-Caballeros de Santiago, Mod. 16. "Pruebas para la concesion del Titulo de Caballero de la Orden de Santiago de Santiago Irisarri Sarti Coghen, natural de Cartagena", 1802.

Archivo Historico de Protocolos de Madrid (AHPM)

Notario Simon Ruiz

Libro 21.428 (1803-1804). "Poder especial para transigir cierto Pleito, otorgado por los Excelentisimos Senores Conde de Castroterreno y su mujer, a favor de Bernardo Gonzalez Alvarez, vecino de esta Corte", 20 de octubre de 1804. s/f.

Libro 21.429 (1805-1806). "Testamento de Maria Rosa de Galvez, mujer de don Joseph Cabrera Ramirez", 30 de septiembre de 1806. s/f.

Notario Lorenzo Menendez Garcia

Libro 22.296 (1792). "Poder para buscar y tomar dinero prestado que otorgan los Senores Don Joseph Cabrera y dona Maria Rosa de Galvez su mujer a favor de don Esteban Doria y Gregorio", 19 de diciembre de 1792, ff. 384-387.

--"Poder para pleitos y solicitudes de otros asuntos que otorgo el Sr. Don Josef Cabrera vecino de la ciudad de Malaga a favor de Don Agustin Marin agente de negocios de esta Corte", 29 de diciembre de 1792, ff. 399-401.

--"Poder de particion, cobranza y otros efectos que otorgo la Senora Dona Maria Rosa Antonia de Galvez Ramirez de Velasco a favor de don Josef Cabrera su marido", 29 de diciembre de 1792, ff. 401-402.

--"Deposito del cadaver del Senor Don Antonio de Galvez coronel que fue de los Reales Ejercitos que otorgo el Ilustrisimo Padre Fray Inigo de Mendieta, Abad y cura de la Parroquia de San Martin", 30 de diciembre de 1792, ff. 403-404.

Libro 22.297 (1793), "Escritura de devolucion respectiva de bienes raices que otorgaron los senores Don Antonio de Galvez y don Josef Cabrera, vecinos de la ciudad de Malaga y aumento de dote por este a favor de la Senora Dona Maria de Galvez su mujer por la cantidad de 75.000 reales que unida esta a la principal componen 1.337.509 reales de vellon", 27 de diciembre de 1792, ff. 1-23.

Libro 22.299 (1795), "Poder especial para la venta de un cortijo que otorgo la Senora Dona Maria Antonia Galvez a favor del Senor Don Josef Cabrera su marido, vecinos de la ciudad de Malaga", 18 de marzo de 1795, ff. 77-79.

Libro 22.302 (1798), "Escritura de transaccion de 130.306 reales de vellon que otorgan el Excelentisimo Senor Conde de Castroterreno, Marques de Sonora, Don Josef Cabrera y Ramirez y don Joaquin Pizarro y Valdes", 22 de febrero de 1798, ff. 52-57.

--"Poder especial para la continuacion de ciertos Autos que otorgo Dona Maria Rosa Galvez, mujer de don Josef Cabrera a favor del licenciado Vicente Cuasco y Abeyna y Don Antonio Leyva, abogado, agente de los Reales Consejos", 18 de mayo de 1798, ff. 183-188.

--"Escritura de Ratificacion de otra de arrendamiento de varias haciendas en el termino de la ciudad de Malaga y carta de pago de 1.290 ducados que otorgan Josef Cabrera y dona Maria Rosa Galvez su mujer a favor de Francisco Galin, todos vecinos de la propia ciudad", 10 de octubre de 1799, ff. 502-505.

--"Escritura de obligacion y cesion a el pago de 273.000 reales de vellon que otorgo Maria Rosa de Galvez, mujer legitima de Don Josef Cabrera con Poder de este a favor del Excelentisimo Senor Conde de Castroterreno", 26 de noviembre de 1798, ff. 563-581.

Libro 22.303 (1799). "Poder para administrar, Arrendar y cobrar que otorgo Dona Maria Rosa de Galvez, residente en esta Corte a favor de Don Manuel Josef Suarez, vecino de la ciudad de Cadiz", 7 de junio de 1799, ff. 358-362.

--"Escritura de obligacion y cesion al pago de 50.102 reales y 17 maravedies que otorgo Dona Maria Rosa de Galvez, mujer legitima de Josef Cabrera vecinos de la ciudad de Malaga con habilitacion y Poder de este: a favor del Excelentisimo Senor Conde de Castroterreno", 7 de junio de 1799, ff. 362-369.

--"Testamento que otorgo Dona Maria Rosa de Galvez, Mujer legitima de Don Josef Cabrera, vecina de la ciudad de Malaga y residente al presente en esta corte", 21 de septiembre de 1799, ff. 462-469.

Libro 22.304 (1800), "Poder general para pleitos que otorgo dona Maria Rosa de Galvez vecina de ciudad de Malaga y residente en esta corte a favor de procuradores del Consejo y villa", 25 de abril de 1800, ff. 134-135.

--"Licencia para vender Hacienda raiz que otorgo Don Josef Cabrera y Ramirez vecino de la ciudad de Malaga y residente al presente en esta corte a favor de Dona Maria Rosa de Galvez su mujer", 30 de mayo de 1800, ff. 160-161.

--"Poder para vender que otorgo Dona Maria Rosa de Galvez, mujer de Josef Cabrera con licencia de este a favor de don Manuel Suarez vecino de Cadiz", 13 de junio de 1800, ff. 168-172.

--"Poder para administrar, percibir y cobrar que otorgo Dona Maria Rosa de Galvez, vecina de la ciudad de Malaga y residente en esta corte, mujer legitima de don Josef Cabrera como habilitada judicial a favor de don Pedro Bourman, presbitero en la ciudad de Velez", 22 de septiembre de 1800, ff. 269-272.

--"Poder para administrar, cobrar y pleitos que otorgo Dona Maria Rosa de Galvez, residente en esta corte, mujer de don Josef Cabrera a favor de Ramon Cardona, estante en la ciudad de Cadiz", 30 de octubre de 1800, f. 337-338.

Archivo del Museo Naval de Madrid (AMNM)

Real Compania de Guardias Marinas, Exp. 1.215. "Jose de Irisarri y Sarti", 1773.

Archivo del Obispado de CartagenaMurcia (AOC-M)

Parroquia de Santa Maria de la Gracia (Cartagena), Libro 54. "Bautismos (mayo 1761-diciembre 1761)". "Partida de bautismo de Jose de Irisarri y Sarti", f. 75.

--Libro 17, "Entierros (abril 1796-septiembre 1802)". "Partida de entierro de Jose de Irisarri y Sarti", f. 182.

OBRAS CITADAS

Andjar Castillo, Francisco. El sonido del dinero. Monarquia, ejercito y venalidad en la Espana del siglo XVIII. Madrid: Editorial Marcial Pons, 2004.

Bordiga Grinstein, Julia. La Rosa Tragica de Malaga: vida y obra de Maria Rosa de Galvez. Charlottesville: University of Virginia, 2003.

Cabrera Ortiz, Jose Luis. "Los excesos de don Jose Cabrera." Isla de Arriaran XXVII (2006): 93-107.

Castroterreno, condesa de [Maria Josefa de Galvez y Valenzuela]. Elogio de la Reina Nuestra Senora formado por la Excelentisima Senora condesa de Castroterreno. Madrid: Imprenta Real, 1801.

Chamorro y Baquerizo, Pedro. Biografia del Excelentisimo Senor Capitan General Duque de Castroterreno. Madrid: Imprenta Militar, 1853.

Estado general de la Armada. Madrid: Imprenta Real, 1800.

Estado militar de Espana. Madrid: Imprenta Real, 1793-1802.

Galvez, Maria Rosa de. Ali-Bek. Tragedia original en cinco actos. En Teatro Nuevo Espanol. Madrid: Oficina de Don Benito Garcia y Compania, 1801. Tomo V. 113-192.

--"La beneficencia: oda a la Excma. Sra. Condesa de Castroterreno, con motivo del discurso que pronuncio en la Real Junta de Damas en Elogio de la Reina Nuestra Senora." En Obras poeticas de Maria Rosa Galveg de Cabrera. Madrid: Imprenta Real, 1804. Tomo I. 9-13.

--"La noche: canto en verso suelto a la memoria de la Senora Condesa del Carpio." En En Obras poeticas de Maria Rosa Galvez de Cabrera. Madrid: Imprenta Real, 1804. Tomo I. 41-46.

Lewis, Elizabeth M. ""A su reina benefica": representaciones de Maria Luisa de Parma." En La epoca de Carlos IV, (1788-1808): actas del IV Congreso Internacional de la Sociedad Espanola de Estudios del Siglo XVIII. Coord. Elena de Lorenzo Alvarez. Oviedo: Editorial Trea, 2009. 697706.

Llabres y Bernal, Juan. "El ltimo mando del general Barcelo (1790-1792)." Boleti de la Societat Arqueologica Lul liana XVIII (noviembre-diciembre 1920): 102-109.

Luque Ortiz, Aurora y Jose Luis Cabrera Ortiz. El valor de una ilustrada: Maria Rosa de Galvez. Malaga: Instituto Municipal del Libro, 2005.

Martin-Valdepenas Yague, Elisa. "Afrancesadas y patriotas: La Junta de Honor y Merito de la Real Sociedad Economica Matritense de Amigos del Pais." En Heroinas y patriotas: mujeres de 1808. Coords. Irene Castells Olivan, Gloria Espigado Tocino y Maria Cruz Romeo Mateo. Madrid: Editorial Catedra, 2009. 343-370.

Mercurio Historico y Politico. Madrid: Imprenta Real, 1783.

Santos Arrebola, Maria Soledad. "Las mujeres en la familia de los Galvez de Macharaviaya." En Historia(s) de mujeres en homenaje a Maria Teresa Lopez Beltran. Coord. Pilar Pezzi Cristobal. Malaga: Persefone-Ediciones Electronicas de la AEHM/UMA, 2013. Volumen II. 245-256. (http://www.aehm.uma.es/persefone/Homenaie_Maite2_ISBN.pdf).

Serrano y Sanz, Manuel. Apuntes para una biblioteca de escritoras espanolas desde el ano 401 al 1833. Madrid: Ediciones Atlas, 1903. Volumen I.

Sonora, marquesa viuda de [Maria de la Concepcion Valenzuela y Fuentes]. Elogio de la Reina formado por la Excelentisima Senora marquesa de Sonora, viuda. Madrid: Imprenta de Sancha, 1796.

Valgoma y Diaz-Varela, Dalmiro de la, y Baron de Finestrat [Jose Luis de Laguardia y Pascual de Pobil]. Real Compania de Guardias Marinas y Colegio Naval. Catalogo de pruebas de Caballeros aspirantes. Madrid: Instituto Historico de la Marina, 1945. Volumen III.

(1) Sobre la vida de Maria Rosa de Galvez, vease, entre otros, Bordiga, Luque y Cabrera y el sitio de internet en la Biblioteca Virtual Cervantes coordinado por Helena Establier Perez de la Universidad de Alicante: (http://www.cervantesvirtual.com/portales/maria rosa de galvez/).

(2) Acerca de Maria Josefa de Galvez y Valenzuela y su madre Maria de la Concepcion Valenzuela, dos personalidades muy activas de la Junta de Honor y Merito de la Real Sociedad Economica Matritense de Amigos del Pais, puede consultarse Martin-Valdepenas, sobre el conde de Castroterreno, Chamorro y sobre las mujeres del clan Galvez, Santos.

(3) El testamento de 1799 (en adelante, Testamento 1799) se ha transcrito al final de este trabajo. AHPM, Libro 22.303, ff. 462-469.

(4) Se ha especulado acerca de que Jose Cabrera era mas joven que Maria Rosa y que podia haber nacido en torno a 1771. Segn la relacion de alumnos de la Real Colegio Militar del Puerto de Santa Maria de marzo de 1786, ingreso en dicha institucion, como alumno cadete del Regimiento del Principe, el 20 de enero de 1785 con 13 anos y 5 meses, por lo que debio nacer en julio o agosto de 1771. En marzo de 1786, cuando termino el primer curso, Cabrera figuraba en la lista de alumnos en el segundo grupo del "Estado de su instruccion", en que se afirmaba que el nivel alcanzado por el grupo llegaba a: "Leer bien, escribir regularmente; el catecismo de Fleury, la Gramatica castellana y latina; 19 titulos del tomo 1[grados], 9 del 2[grados] de las Reales Ordenanzas: traducen con auxilio de Maestro las Fabulas de Fedro y la lengua francesa". AHN, Diversos-Colecciones, Deposito de la Guerra, Leg. 158, no 1, f. 5 y f. 79.

(5) El periplo biografico de Jose Cabrera--"un dandi malagueno, cultivado, elegante y atractivo, pero al mismo tiempo arrogante, fatuo y desprovisto de todo escrpulo"--es suficientemente conocido, especialmente en cuanto a las desavenencias conyugales con Maria Rosa de Galvez y a sus tribulaciones cuando fue destinado a la embajada de Espana en Estados Unidos. Sobre la experiencia americana del marido de Maria Rosa de Galvez, vease Cabrera.

(6) Pocos dias mas tarde, el 23 de julio de 1787, Antonio de Galvez habia redactado su ltimo testamento, por el que dividia sus bienes entre sus dos herederas, su hija adoptiva, Maria Rosa, y su sobrina, Maria Josefa de Galvez y Valenzuela.

(7) "Licencia concedida por Antonio de Galvez a Maria Rosa de Galvez para contraer matrimonio con Jose de Irrizarry y Sista [sic]" (Bordiga 122).

(8) Testamento 1799, ff. 466-466v.

(9) Mariana Ramirez de Velasco en su testamento de 1793 no hizo referencia a esta nina, lo cual resulta bastante extrano, pero no creemos que Mariana Cabrera y Galvez y Maria Josefa de la Pastora Irisarri y Galvez fueran la misma persona.

(10) Este nuevo dato conocido de la biografia de la escritora da otra perspectiva a la declaracion de Antonio de Galvez, antes mencionada, de que su hija adoptiva y su futuro marido vivieran en el domicilio paterno ya que es posible que quisiera amparar bajo su techo a la joven madre. No parece razonable que Maria Rosa estuviera embarazada en el momento de contraer matrimonio con Jose Cabrera y que el matrimonio se concertase para ocultar la ilegitimidad de la nina, puesto que si su futuro marido se hubiera prestado a ello, habria llevado su apellido, pero si puede explicar en parte que Maria Rosa no tuviera la opcion de casarse con un candidato mejor que Jose Cabrera, siendo ella ilegitima y adoptada y, a la vez, madre soltera.

(11) "Carta de Maria Rosa de Galvez a la Junta de Direccion de Teatros solicitando un premio para su tragedia Ali-Bek" (Bordiga 147). La tragedia Ali-Bek. Tragedia original en cinco actos fue publicada en 1801, junto a otras dos obras teatrales de la escritora--la traduccion Catalina o la bella labradora y la comedia original Un loco hace ciento--en el tomo V de la coleccion Teatro Nuevo Espanol.

(12) Fue bautizado al dia siguiente con los nombres de Jose Benito Maria del Carmen. Sus abuelos paternos, eran Santiago de Irisarri, natural de San Sebastian, y Josefa Antonia Coghen, oriunda de Sevilla. Los abuelos maternos: Juan Sarti, teniente coronel y comandante de artilleria, nacido en Sestino en Toscana, que fue el padrino del nino, y Francisca Colli, de Barcelona. AOC-M, Parroquia de Santa Maria de la Gracia (Cartagena). "Libro de bautismos (mayo 1761-diciembre 1761)", f. 75.

(13) El matrimonio fue ratificado el 21 de junio de 1758. AHN, Ordenes MilitaresCaballeros de Santiago, Mod. 16.

(14) Estado militar de Espana de 1793, 54; Estado militar de Espana de 1795, 63. Debio morir en 1801 ya que no aparece en el Estado Militar de Espana de 1802.

(15) AMNM, Real Compania de Guardias Marinas, Expediente 1.215. Solo se han podido recabar unos pocos datos sobre su trayectoria en la Real Armada pues no se ha podido localizar su expediente militar en el Archivo General de la Marina de Viso del Marques.

(16) Mercurio Historico y Politico, septiembre de 1783, 70.

(17) http://www.todoavante.es/index.php?title=Menorqu%C3%ADn (1785).

(18) Estado general de la Armada de 1800, 17.

(19) AOC-M, Parroquia de Santa Maria de la Gracia (Cartagena). "Entierros (abril 1796-septiembre 1802)", f. 182.

(20) AGRM, Not, Leg. 6.580, ff. 24-25v.

(21) Testamento 1799: ff. 466v-467.

(22) "en atencion a la corta Edad [...] y su Sexo [...] la atendera en cuanto la sea posible, y que en su favor, y amparo halle la dona Maria Josefa Irisarri y Galvez toda la proteccion necesaria, mirandola con el amor y carino propio de su cristiano y recto modo de proceder". Testamento 1799, f. 467.

(23) Testamento 1799: ff. 467v-468.

(24) En el testamento de 1806, Maria Rosa de Galvez declaraba que tenia algunas deudas propias pero no reconocia las atribuidas a su esposo, dejando patente los padecimientos que habia sufrido a causa de los amigos de este.

(25) En el testamento de 1806 las beneficiarias eran Francisca de Casas y su hija a las que les legaba sus ropas y los muebles de su casa, excepto sus joyas, libros y papeles, ademas de concederles una pension vitalicia a cada una de seis reales diarios.

(26) Testamento 1799, f. 465.

(27) En cambio, en el testamento de 1806 dejaba libertad a sus testamentarios en la eleccion del habito para amortajarla, circunstancias e iglesia en la que se la enterrara. Tras su fallecimiento el 2 de octubre de 1806, fue enterrada en la parroquia madrilena de San Sebastian, a la que pertenecia la calle Francos, donde habitaba.

(28) Las escrituras localizadas en los protocolos notariales de Lorenzo Menendez Garcia, otorgadas unas veces por ella y otras por su marido, corresponden a los anos de 1792, 1795, 1798, 1799 y 1800. La relacion completa figura en el apartado de Fuentes archivisticas.

(29) AHDM, Parroquia de San Martin, Libro 31. "Matrimonios (1792-1801)", ff. 2222v.

(30) AHDM, Parroquia de San Martin, Libro 24. "Defunciones (1788-1794)", f. 320v.

(31) Una nueva visita al notario en marzo de 1795, corrobora la estancia de Maria Rosa de Galvez en Madrid en el citado ano, de la que ya se tenia constancia. En este periodo trabo amistad con la escritora Rita Barrenechea, condesa del Carpio, a la que dedico el poema "La noche". Tambien esta epoca se remonta la amistad con reconocidos literatos como Manuel Jose Quintana y Nicasio Alvarez Cienfuegos, a quienes tambien dedico algunos versos (Bordiga 25-26).

(32) AHPM, Libro 21.428, s/f.

(33) Vease AHN, Estado, Leg. 45-a, no 228-238. En enero de 1809 fue arrestado en el Cuartel de Artilleria de Sevilla por orden de la Junta Central para tomarle declaracion. El motivo era el proceso que se le habia abierto por encontrarse en Sevilla, alejado de su regimiento, por lo que habia sospechas de que hubiera desertado. Durante la investigacion se descubrio que en 1808 Jose Cabrera fue incorporado por el Inspector General, debido a la falta de oficiales, a la tercera compania del Regimiento de Loja que se batio con el ejercito frances desde el 15 de julio hasta la rendicion en Bailen. Tras la capitulacion, la compania que mandaba Cabrera se habia amotinado a causa del caracter violento de su jefe. Finalizado el proceso, en el que se descubrieron las mentiras de Cabrera, que entre otras cosas se quejaba de no haber sido ascendido, por orden del ministro de la Guerra de 22 marzo de 1809 fue deportado a San Roque o Algeciras con la advertencia al Comandante General del Campo de Gibraltar de que vigilara su conducta. En mayo de 1809 sorprendentemente reclamaba cuatro meses de sueldo y licencia para restablecer su salud en Velez-Malaga. En su informe, el ministro de la Guerra Antonio Cornel explicaba que "no es acreedor este interesado a los sueldos que solicita, mediante a que los cuatro meses que reclama, a causa de que dice estuvo separado de sus Banderas por hallarse comisionado por la Junta de Granada, resulta ser enteramente falso segn me ha informado la misma Junta". En el extracto del expediente aparecia un resumen de la hoja de servicios realizada por el inculpado en la que omitia o silenciaba los detalles mas escabrosos de su trayectoria vital especialmente los relacionados con su aventura norteamericana.

(34) AHPM, Libro 22.303, ff. 462-469. En la transcripcion se ha modernizado la ortografia y acentuacion y se han desarrollado las abreviaturas. Se han respetado los signos de puntuacion y el uso de maysculas.

(35) Al margen: Di Copia en papel del sello tercero, dia de su otorgamiento. Doy fe =.

(36) Al margen: Habito, y entierro.

(37) Al margen: Misa Cantada.

(38) Al margen: Misas Rezadas.

(39) Al margen: Mandas forzosas.

(40) Al margen: Legado a los Ninos de la Inclusa de Malaga.

(41) Al margen: Legado a los Pobres de la Carcel.

(42) Al margen: Legado a Dona Maria Robles.

(43) Al margen: Legado Dona Francisca Fernandez y su hija.

(44) Al margen: Declaracion sobre deudas, y su paga, etc.

(45) Al margen: Nombramiento de Curador ad bona.

(46) Al margen: Recomendacion de la Menor a la Senora marquesa de Sonora.

(47) Al margen: Sobre Memoria.

(48) Al margen: Testamentarios.

(49) Al margen: Institucion de heredera.

(50) Al margen: Revocacion de otras disposiciones.
COPYRIGHT 2017 Dieciocho
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2017 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Author:Martin-valdepenas Yague Sees XVIII, Elisa
Publication:Dieciocho: Hispanic Enlightenment
Article Type:Biografia
Date:Mar 22, 2017
Words:9794
Previous Article:Maria Dolores Gimeno Puyol y Ernesto Viamonte Lucientes, coords. Los viajes de la Razon. Estudios dieciochistas en homenaje a Maria-Dolores Albiac...
Next Article:Crear un pueblo nuevo: el concepto de naturaleza en los escritos coloniales de Manuel de Salas.
Topics:

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2019 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters