Printer Friendly

Maria Dolores Gimeno Puyol y Ernesto Viamonte Lucientes, coords. Los viajes de la Razon. Estudios dieciochistas en homenaje a Maria-Dolores Albiac Blanco.

Maria Dolores Gimeno Puyol y Ernesto Viamonte Lucientes, coords. Los viajes de la Razon. Estudios dieciochistas en homenaje a Maria-Dolores Albiac Blanco. Zaragoza: Institucion Fernando el Catolico, 2015.

La moderna usanza de evaluar sin leer hace que volumenes de estudios literarios e historicos promovidos en homenaje a alguna personalidad destacada se conviertan en obras desdenables por las agencias espanolas evaluadoras de la calidad de la investigacion humanistica. Tal desproposito podria contestarse con la razon de la lectura cualificada de obras asi, sin desconfiar del criterio de eleccion de sus colaboradores ni del sello editorial de una institucion publica provincial del mismo entorno que la personalidad homenajeada. Pongamos por caso, y asi es, Zaragoza y la Institucion Fernando el Catolico. Ahi es nada, como si la historia editorial de esta institucion pudiese ser obviada frente a los modernos indices de impacto. Esta obra, que nace con el honroso motivo de testimoniar un reconocimiento por su jubilaciona una profesora e investigadora como Maria-Dolores Albiac Blanco (Universidad de Zaragoza), merece una lectura detenida que manifieste que la mayor parte de las contribuciones que contiene son aportaciones fundamentales para el estudio de la literatura y de la cultura del siglo XVIII y que, con su sugerente titulo principal, Los viajes de la Razon, es una referencia de importancia en el estado reciente de los estudios dieciochistas.

La justificacion del sesgo cronologico del libro se asienta en una de las areas en las que Maria-Dolores Albiac se ha situado en su trayectoria cientifica: el siglo XVIII espanol. La otra gran area de trabajo ha sido la literatura contemporanea, en la que ha estudiado a autores como Ramon Perez de Ayala, Alejandro Casona, Carmen Martin Gaite, novelas como Ronda del Guinardo de Juan Marse o materias como el periodismo cultural aragones del regeneracionismo. Pero es, finalmente, la Razon ilustrada el fundamento de un volumen muy bien concebido en la articulacion coherente de un conjunto variado de estudios clasificables en distintas disciplinas. El friso que componen los especialistas que firman esos trabajos es muy expresivo de una diversidad de enfoques muy enriquecedora, que engloba a historiadores (Emilio La Parra, Teofanes Egido, Ma Victoria Lopez-Cordon, Guillermo Perez Sarrion, Ricardo Robledo y Guillermo Fatas), a historiadores de la literatura espanola (Francisco Aguilar Pinal, Inmaculada Urzainqui, Jesus Fernando Caseda, Maria Dolores Gimeno Puyol, Alberto Romero Ferrer, Leonardo Romero Tobar, Joaquin Alvarez Barrientos y Ernesto Viamonte Lucientes), a filologos de las areas de filologia francesa (Juan F. Garcia Bascunana, Angels Santa y Alicia Piquer Desvaux) y de filologia italiana (Ma Nieves Muniz), a historiadoras de la ciencia (Consuelo Miqueo y Asuncion Fernandez Doctor), a linguistas (Pedro Alvarez de Miranda y Jose Ma Enguita) o a un experto en Historia del Derecho (Juan Jose Gil Cremades). A ellos se suma el nombre de un jurista como Jesus Delgado Echeverria y su afecto no evaluable cientificamente--a alguno se le ocurrira--en el prologo a todo el volumen.

El libro recoge veintitres trabajos que han sido distribuidos en cuatro grandes secciones: <<Figuras dieciochescas>> (6), <<Ilustracion y modernidad>> (7), <<El cosmopolitismo ilustrado>> (6) y <<Un siglo en perspectiva>> (4), precedidos por la citada presentacion de Jesus Delgado Echeverria bajo el titulo de <<Lola Albiac: razon y sentimiento>>, que reproduce con cordial intencion la pareja de conceptos con que la profesora Albiac rotulo su mas notable obra, el cuarto volumen de la Historia de la literatura espanola dirigida por Jose-Carlos Mainer, que fue publicado en 2011 por Editorial Critica con el indicativo: Razon y sentimiento. 1692-1800. La configuracion de un volumen miscelaneo en esas cuatro partes visibiliza la encomiable labor de coordinacion realizada por los profesores Maria Dolores Gimeno y Ernesto Viamonte para lograr una obra equilibrada y congruente.

El primer tramo de este viaje por la epoca de la Razon se fija en figuras como los componentes de la Academia del Buen Gusto de Zaragoza, en el trabajo de Pedro Alvarez de Miranda, que ya habia publicado sobre dicha institucion un estudio que incluyo sus estatutos; en el poeta riojano Juan Jose de Salazar y Ontiveros y los asuntos y metros de sus Poesias varias (1732) en el de Jesus Fernando Caseda; o en las rivalidades en el clero entre jesuitas y carmelitas que Teofanes Egido contextualiza con rigor y amenidad en unas paginas personalizadas en el obispo Juan Palafox y Mendoza y en el jesuita Jose Antonio Butron y Mujica. Otros nombres, como el medico ilustrado aragones Alejandro Ortiz y Marquez, la reina Maria Josefa Amalia de Sajonia, tercera esposa de Fernando VII, o el padre Feijoo y sus aportaciones a la historia de la cultura, ocupan las colaboraciones, respectivamente, de Asuncion Fernandez Doctor, Ma Victoria Lopez-Cordon Cortezo e Inmaculada Urzainqui. En las tres, y con diferentes bases metodologicas, se nos completan y matizan los retratos de estas figuras dieciochescas.

Una segunda seccion del libro se vincula al binomio <<Ilustracion y modernidad>>, bajo el que se recogen aportaciones documentales, como las de un investigador clasico como Francisco Aguilar Pinal sobre los jugosos estatutos de la sociedad libidinosa madrilena <<La Bella Union>>; y la de Ma Dolores Gimeno Puyol, <<Satira de Esquilache y apologia de Aranda en los papeles de Tomas Fermin de Lezaun>>, en uno de los capitulos mas extensos por la incorporacion en apendice de unos interesantes textos poeticos. <<Hacia el fin de la monarquia del Antiguo Regimen>>, de Emilio La Parra, valdria como introduccion al marco historico de todo el volumen, y no solo de esta parte en la que se encuentran--salvo el trabajo de Alberto Romero Ferrer, mas generalista en lo literario sobre teatro popular (sainete y tonadilla escenica) y costumbrismo--, articulos de caracter mas especifico sobre obras como el Diccionario de Medicina y Cirugia de Ballano (Consuelo Miqueo), sobre el censo de extranjeros de Madrid de 1764-1765 (Guillermo Perez Sarrion), o sobre las visiones opuestas del Padre Ceballos y de Juan Pablo Forner de la universidad espanola, en el trabajo de Ricardo Robledo, que oportunamente destaca la modernidad y vigencia de las ideas del poligrafo extremeno.

<<El cosmopolitismo ilustrado>> reune seis articulos que situan fuera de las fronteras espanolas sus objetos. Jose Ma Enguita establece un sugerente vinculo entre Espana y America a partir del analisis del lexico de los Apuntamientos del aragones de Barbunales Felix de Azara--al que Maria Dolores Albiac dedico un libro del ano 2000--como testimonio de la labor realizada por este marino e ingeniero para el conocimiento de la historia natural del Rio de la Plata. Guillermo Fatas se centra en el personaje de Miguel Servet visto por la pluma de Voltaire en un breve y jugoso articulo en el que el nombre del hereje se retoma como eufemismo divino. Alicia Piquer recuerda la importancia de las obras de Marie Leprince de Beaumont en la Europa del siglo XVIII en una compendiosa semblanza biobibliografica; y cierra una seccion en la que el resto de colaboraciones es de ejemplos concretos de recepcion literaria en Espana de obras extranjeras. El Telemaco de Fenelon en la Espana dieciochesca y del XIX (Juan G. Garcia Bascunana), los Defectos de la jurisprudencia de Muratori y su recepcion espanola (Juan Jose Gil Cremades) y la traduccion, conservada manuscrita (la recogio Aguilar Pinal en su Bibliografia), que hizo Jose Antonio Porcel de De las virtudes y los premios del jurista Giacinto Dragonetti, y que la italianista Ma Nieves Muniz Muniz coteja con otra version impresa de Francisco de Hombrados.

Los viajes de la Razon se cierra con cuatro aportaciones que, bajo la etiqueta <<Un siglo en perspectiva>>, ofrecen analisis de la vision del siglo XVIII en tiempos posteriores, bien en la imagen literaria de algunos autores, bien por el estudio y edicion de los textos del siglo en una propuesta antologica de la magnitud de los Poetas liricos del siglo XVIII de Leopoldo Augusto de Cueto. Joaquin Alvarez Barrientos estudia como vio Benito Perez Galdos al siglo XVIII, como el principio u origen de su propio presente, de su realidad contemporanea. Leonardo Romero Tobar atiende a la relacion de Goya y Jovellanos proyectada en creaciones literarias de varios generos del siglo XIX y XX, en un trabajo que se nos antoja un buen germen para elaborar la recepcion literaria del Setecientos en su posteridad. El capitulo firmado por Angels Santa es una aproximacion al influjo de Rousseau en la obra de George Sand, sobre todo en el tratamiento del paisaje y de la naturaleza, aunque tambien en el tema de la educacion. Finalmente, el libro se cierra con la descripcion de la gran contribucion de Cueto para conocer la poesia de un siglo en la colectanea de la Biblioteca de Autores Espanoles publicada entre 1869 y 1871. El trabajo de Ernesto Viamonte evidencia que, sobre la base de contar ya con la digitalizacion de todo el texto, hay que emprender la elaboracion de indices y resumenes estadisticos de esa gran antologia de nombres y de versos.

Por ser tantas las figuras de interes, los hechos, las perspectivas y textos, los analisis y comentarios sobre ellos, es dificil y poco lucido dar noticia en este espacio limitado de una obra colectiva como este homenaje academico a la profesora Albiac; pero, por estas mismas razones, es una gustosa fuente en la que beber para un mejor conocimiento del siglo XVIII espanol.

Miguel Angel Lama

Universidad de Extremadura
COPYRIGHT 2016 Dieciocho
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2016 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Author:Angel Lama, Miguel
Publication:Dieciocho: Hispanic Enlightenment
Article Type:Resena de libro
Date:Sep 22, 2016
Words:1739
Previous Article:Maria Isabel Teran Elizondo. La satira y otras formas de critica o subversion en la literatura novohispana.
Next Article:Maria Rosa de Galvez: nuevos datos para su biografia.

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2019 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters