Printer Friendly

Los libros de la Biblia:--primera parte--.

[ILUSTRACION OMITIR]

En el principio creo Dios el cielo y la tierra. O al menos eso dice la Biblia de Jerusalen--que es referente de 83.9% de la poblacion en Mexico--; pero sucede que la Biblia no es un solo libro, sino una coleccion de libros con varias divisiones estructurales. Ademas, la Biblia utilizada por los protestantes es diferente a la de los catolicos, los libros sagrados mormones y la de los Testigos de Jehova.

Otra diferencia es la riqueza de traducciones disponibles. Por ejemplo, a partir de la reforma protestante en el siglo xvi, las iglesias cristianas no catolicas rechazaron la traduccion griega hasta entonces conocida--ademas de siete libros del Antiguo testamento--, y los testigos de Jehova tienen su propia Biblia titulada <<La traduccion del Nuevo Mundo>>.

Por otro lado, antes del cristianismo ya existia la Biblia hebrea --o Tanakh--, que consta de 24 libros: la Torah--que los cristianos conocen como Pentateuco o Libros de la Ley--, Nevi'im--Libros de los profetas--y el Ketivum--escritos o Hagiographa--. (1) La version catolica de la Biblia que conocemos se definio durante el concilio de Trento, celebrado de 1545 a 1563, y actualmente existen diversas versiones. Veamos a continuacion los libros del Antiguo testamento:

(a) Pentateuco

Palabra de origen griego: de nevte, pente, 'cinco' y [TEXTO IRREPRODUCIBLE EN ASCII], teuxos, 'caja', <<cinco cajas>>; asi llamado por los estuches, cajas o vasijas donde en la antiguedad se guardaban y protegian del deterioro los rollos de papiro o de pergamino utilizados como soporte de escritura. Lo forman:

Genesis. Del latin genesis, y este del griego [TEXTO IRREPRODUCIBLE EN ASCII], genesis, 'comienzo'; describe la creacion del Universo y de su mayor obra, el hombre.

Exodo. Del griego [TEXTO IRREPRODUCIBLE EN ASCII], exodos, 'partida, salida'. Despues de la contienda entre Moises y el faraon, narra la salida de Egipto y la consecuente peregrinacion del pueblo hebreo a la tierra prometida.

Levitico. Del latin Leviticus, y este del hebreo levi; su nombre se debe a una especie de manual religioso para uso de los levitas o sacerdotes de culto, elegidos de entre los miembros de la tribu de Levi--hijo de Jacob, cuyo nombre lleva una de las doce tribus del pueblo de Israel.

Numeros. Llamado asi por la referencia con la que comienza: Dios ordena a Moises realizar un censo del numero de hebreos capaces de usar armas; ademas, el libro esta lleno de referencias numericas de diversos tipos.

Deuteronomio. Del griego [TEXTO IRREPRODUCIBLE EN ASCII], deuteros nomos, 'segunda ley'; este nombre fue dado por oposicion a la Primera Ley. Es el quinto libro del Pentateuco, y en el se narra, entre otras cosas, la muerte de Moises.

(b) Libros historicos

Llamados asi por su caracter historiografico; tambien responden a una antigua tradicion segun la cual estos libros fueron compuestos por algunos profetas de Israel, a quienes se les denomina <<Profetas Anteriores>>, con el fin de distinguirlos de los <<Posteriores>>.

Josue. Narra la historia de Josue--que significa <<Dios salva>>--, quien guia al pueblo hebreo despues de la muerte de Moises.

Jueces. Proviene de la palabra hebrea shoftim, que significa <<justicia>>; segun algunas versiones, narra desde la muerte de Josue hasta el nacimiento de Samuel--un periodo de 300 anos, aproximadamente.

[ILUSTRACION OMITIR]

Rut. Este libro recibe su nombre gracias a la protagonista del relato: Ruth o Rut--que significa <<companera>>--, joven viuda que cuido de su suegra Noemi, quien a su vez la ayudo a encontrar nuevo marido. El hombre pertenecia a la tribu de Juda y de su union nacio el abuelo del rey David.

Samuel. se llama asi porque se presenta a tres personajes clave: Samuel, ultimo juez de Israel y el primero de los profetas, que por su ministerio da nombre a estos libros; Saul, quien fue ungido primer rey de Israel por Samuel, y David, el nuevo rey, soldado de Dios, famoso por vencer a Goliat, un enorme guerrero filisteo.

Reyes. comienza con los ultimos anos del rey David y, posteriormente, el reinado del Rey sabio--de ahi su nombre.

Cronicas. su nombre se debe a san Jeronimo, padre de la Iglesia. En otras versiones se les llama <<Las cosas de los dias>> o Paralipomena, es decir, <<Las cosas dejadas a un lado>>, omitidas. ofrecen informacion complementaria no contenida en los demas libros.

Esdras. Del nombre del escriba y sacerdote judio que, cerca de 450 anos antes de nuestra era, compilo el Pentateuco y el resto del Antiguo Testamento. su nombre proviene del hebreo y arameo ezra, que significa <<ayuda>> o <<asistencia>>.

Macabeos. El primer libro con este nombre narra el intento de helenizar forzadamente a los judios, y la resistencia de Matatias; la jefatura militar paso pronto a Judas, el hijo, quien tenia por apodo <<Macabeo>>, que significa <<martillo>>.

El segundo narra ciertos hechos que tambien se incluyen en el primer libro, y otros, como la herejia de Heliodoro.

(c) Libros sapienciales

Asi llamados porque conceden un lugar a la sabiduria, del latin sapientia, 'sapiencia'.

Job. Procede del hebreo yob, que significa <<perseguido>>, y es el nombre de un hombre muy rico y de recta conducta, que de pronto se ve en la mayor carencia y precariedad al permitir a Dios que pruebe su fe.

[ILUSTRACION OMITIR]

Salmos. Salmo significa en hebreo <<alabanza>>. Es la coleccion de composiciones poeticas del pueblo de Israel: himnos, suplicas y poemas de gratitud, sabiduria, instruccion o historia; existen los llamados <<salmos alfabeticos>>, que inician en el orden de las letras del alfabeto hebreo.

Proverbios. Del latin proverbium, 'sentencia, adagio, refran'. Es una coleccion de maximas, refranes, dichos y poemas para la instruccion de la juventud, atribuidos a Salomon.

Eclesiastes. Al libro se le ha dado tambien el nombre de Qohelet--que significa <<el predicador>>--, derivado a su vez de la palabra hebrea qahal, que significa 'asamblea'. De aqui su relacion con la griega ekklesia, cuyo significado es el mismo.

Cantar de los Cantares. ?Poema entre un hombre y una mujer, o alegoria entre Dios y la humanidad? Cualquiera que sea el sentido, su belleza es inigualable: imagenes sensuales y metaforas con que se describe a los amantes y a su profundo deseo de estar juntos. La construccion <<Cantar de los Cantares>> tiene valor superlativo--superior a todos los demas--; tambien se le conoce como <<Cantar de Salomon>>.

(d) Libros profeticos

Estos 18 libros, los ultimos del Antiguo Testamento, se atribuyen a los profetas; esto es, a hombres inspirados por Dios para hablar en su nombre y transmitir sus ensenanzas. Para dividirlos existen varios criterios; los mas usuales: por tiempo--primeros y ultimos profetas--y por extension del libro--profetas mayores y profetas menores.

Los libros de los profetas mayores son: Isaias, Jeremias, Baruc, Lamentaciones--cuyo nombre procede de El libro de los Setenta, donde se denominan Zrenoi, que son cantos funebres y, justamente, lamentaciones--, Ezequiel y Daniel. Los profetas menores son doce en total: Oseas, Joel, Amos, Abdias, Jonas, Miqueas, Nahum, Habacuc, Sofonias, Ageo, Zacarias y Malaquias; de entre estos ultimos, destaca el relato del Libro de Jonas, quien es tragado por un gran pez despues de un naufragio, mientras intenta escapar de su tarea profetica.

DIMES

El que amarillo se viste, en su hermosura confia, o de sinverguenza se pasa.

Decir de mi mama I

(1) v. Algarabia 72, Septiembre 2010, Puros NUMEROS: <<El libro de los libros>>; pp. 98-99.
COPYRIGHT 2012 Algarabia
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2012 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Title Annotation:de.donde viene
Publication:Algarabia
Date:Jan 1, 2012
Words:1320
Previous Article:De Orwell a las redes sociales.
Next Article:Dislates en cascada.

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2018 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters