Printer Friendly

Los inicios de Gyorgy Ligeti.

En julio de 1983 el compositor de origen judio Gyorgi Ligeti (1923-2006) conto a Istvan Szigetl de Radio Budapest la historia que le cambio radicalmente la vida, ocurrida durante la Segunda Guerra Mundial, y que marca el verdadero inicio de su carrera luego de Interrumpir sus estudios con el compositor Ferenc Farkas.

Han transcurrido 70 anos, y en seguida se presenta el extracto de aquella entrevista (traducida al ingles por Juliette Redi y Josh Rosen):

"En enero de 1944 fui reclutado por el Servicio de Trabajos Forzados pero deserte el 10 de octubre. Los rusos habian llegado ya a las planicies hungaras, asi que me fui a pie hasta Kolozvar donde pase el invierno de ese ano.

"Mis padres fueron deportados y mi padre murio. Mi madre fue enviada a Auschwitz pero sobrevivio y regreso a casa. Vivio hasta 1982, murio en Viena a los 89 anos.

"Viviamos en el terror, los pocos que pudieron salir de eso con vida saben que fue por mera casualidad. Vino la liberacion y pensamos que todo estaba maravilloso, y de verdad fue maravilloso por dos anos. En ese entonces yo estudiaba con Sandor Veress, en 1945, en la Academia de la Musica. Despues nos dimos cuenta de que habiamos salido del sarten para caer en la lumbre, nos vimos bajo la dictadura de Stalin. Las dictaduras dejan un sabor muy amargo.

"En 1948 o 49 Ferenc Farkas se convirtio en el sucesor de Veress y estudie con el otra vez, a el le debo la mayoria de mi habilidad como compositor, armonia, contrapunto y lo que es mas importante: un pensamiento verdaderamente profesional.

"En diciembre de 1956 sali de Hungria. Fui a Viena en primer termino y se puede decir que me moria de hambre. Obtuve una beca para ir a Colonia, la beca era por cuatro meses, yo queria ir al estudio de electronica, cosa que hice, y me quede en Colonia por dos anos mas. De nuevo me moria de hambre.

[ILUSTRACION OMITIR]

"Para ese entonces yo ya era muy viejo para ser estudiante y era muy dificil conseguir una beca a los treinta y tres anos. Todavia era un desconocido como compositor, asi que tuve que trabajar de la nada. Consegui una beca por cuatro meses y despues vivi de una pequena donacion en Viena.

"Tenia que encontrar una forma para componer, y pude conseguir unos miserables alojamientos con el cuarto de bano en el patio trasero y sin agua potable. Asi era como vivia. No quiero hacer una historia romantica de esto pero eso paso. Vivi de esa manera por unos 10 anos, de 1957 hasta mediados de los sesenta. No se de donde me llegaba el dinero.

"Despues de que Apparitions y Atmospheres se estrenaron en 1961, me volvi famoso, pero no podia vivir de eso. Me Invitaron a ser maestro en Estocolmo pero nunca vivi ahi, solo iba muy seguido. En ese entonces la paridad entre la corona sueca y el schilling austriaco era muy grande, asi que pude vivir seis meses con lo que me pagaron por dar clases dos semanas en Suecia.

"Mi esposa estudiaba en la universidad y tenia un pequeno puesto como psicologa. Nos las arreglabamos para salir de todo de alguna manera. No nos importaba mucho la pobreza. Caminabamos en lugar de tomar el camion. Solo nos alcanzaba para pagar la renta de nuestro cuarto cada mes, y asi nos las arreglabamos."

COPYRIGHT 2014 CISA Comunicacion e Informacion, S.A. de C.V.
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2014 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Title Annotation:compositor
Author:Jacob, Ricardo
Publication:Proceso
Article Type:Biografia
Date:Nov 2, 2014
Words:619
Previous Article:El Dia de Muertos en la fotografia mexicana.
Next Article:Fronteras en el Cervantino.
Topics:

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2019 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters