Printer Friendly

Las labiadas de la expedicion Malaspina (1789-1794). I.

The labiate family in the Malaspina expedition (1789-1794). I.

INTRODUCCION

La expedicion Malaspina fue un largo viaje de dos corbetas, la Descubierta y la Atrevida, al mando de Alejandro Malaspina y de Jose Bustamante respectivamente, a traves del oceano Atlantico y el oceano Pacifico. Se trato de un viaje cientifico y politico. Fondearon en la mayoria de los puertos americanos atlanticos y pacificos, desde Montevideo hasta Alaska. Y despues en las islas Marianas, las Filipinas, Macao en China, Australia, Nueva Zelanda, las Islas Tonga y vuelta por America a Espana. Parten de Cadiz a mediados de 1789, durante el reinado de Carlos III y regresan en septiembre de 1794, despues de mas de 5 anos de viaje, cuando ya reinaba Carlos IV.

Los resultados de la expedicion fueron notables: mas de 200 cartas marinas levantadas, estudios de Ciencias Naturales relativos a Botanica, Zoologia, Antropologia y Geologia, asi como obtencion de datos sobre la situacion politica y economica de lo que entonces era el imperio espanol en America y Asia. Los trabajos referentes a la Botanica fueron realizados por Luis Nee y Tadeo Haencke, aunque de este ultimo no se conserva material en Madrid. Luis Nee recolecto gran numero de especimenes, los cuales desafortunadamente fueron incluidos en el herbario general del Real Jardin Botanico de Madrid antes de haber sido estudiados con detalle. Ello acarreo que algunas etiquetas se perdieran o cambiaran en el proceso, lo que se ha detectado al encontrar especies que no correspondian con la localidad que se cita en la etiqueta o muestras que incluian dos etiquetas de regiones diferentes. Algunas de ellas fueron transcritas, de forma imprecisa, posteriormente.

Debido a que los trabajos sobre el herbario recolectado en la expedicion fueron abandonados, dadas las circunstancias politicas e historicas de los ultimos anos del siglo XVIII y comienzos del XIX (Munoz Garmendia, 1992), algunos nombres asignados por Nee a especies nuevas, y que aparecen en las etiquetas de sus ejemplares, nunca fueron publicados. Algunos de estos nombres, a los que deberia anadirse la locucion <<ex Nee>>, fueron utilizados sin la misma por otros autores al describir dichas especies con posterioridad, incluso sin hacer referencia explicita a Nee, quien habia recolectado el material de las nuevas especies y asignado un nombre a las mismas (in sched.). En este trabajo se estudiaron los pliegos de la familia de las Labiadas encontrados hasta ahora en el herbario del Real Jardin Botanico de Madrid (MA), 166 pliegos correpondientes a 23 de los 24 generos identificados. Las colecciones pertenecientes al extenso genero Salvia (164 pliegos, pertenecientes a 46 especies), todas americanas, seran tratadas en un trabajo independiente posterior.

Los herbarios siguen siendo una fuente inagotable de informacion morfologica, geografica, ecologica y etnobotanica, y como tal, una pieza fundamental en los estudios taxonomicos y floristicos que son los que sostienen la botanica sistematica. Las colecciones botanicas de la Expedicion de Malaspina, conservadas desde hace mas de dos siglos, son un fiel testimonio del valor implicito que representa este tipo de informacion y de su importancia como almacen cientifico dentro de esta area del conocimiento.

METODOLOGIA

Se seleccionaron y revisaron los pliegos correspondientes a la familia Lamiaceae (excluido Salvia), que fueron recolectados durante la expedicion Malaspina en America, Filipinas y Australia. Los pliegos se encuentran incluidos actualmente en la coleccion del herbario general del Real Jardin Botanico de Madrid (MA). El recolector de las plantas conservadas en el herbario MA, salvo raras excepciones, fue Luis Nee, quien participo como botanico en dicha expedicion.

En base a estas colecciones, algunos botanicos hispanos contemporaneos como Casimiro Gomez Ortega, Antonio Jose Cavanilles, Mariano Lagasca y el propio Nee describieron un numero importante de especies nuevas, aspecto que quedo bien documentado en Munoz Garmendia (1992). Los pliegos correspondientes a estas se conservan en la coleccion de tipos de Cavanilles o en el herbario general en MA.

Se identificaron los pliegos estudiados y se actualizaron los nombres conforme a la nomenclatura vigente. Los taxones se presentan por orden alfabetico de genero y especie, indicando sus autores asi como la cita de la publicacion original. Se incluyen tambien algunos sinonimos. De cada uno de los pliegos estudiados se indica el numero, si hay duplicado(s), si esta en flor (fl) o fruto (fr), se transcriben las etiquetas antiguas [et. ant.], manuscritas en general a tinta, con algunos numeros a lapiz. Despues de la localidad y cuando se conoce, se ha intercalado entre corchetes la fecha de recoleccion (Munoz Garmendia, 1992). A continuacion se incluye tambien el texto de la etiqueta transcrita [et. tra.] posteriormente, que a veces incorpora informacion adicional. Cuando no hay etiqueta antigua, se indica expresamente. Al final se incluye el nombre y fecha del especialista que ha identificado el material, segun consta en la etiqueta de revision. En los casos en los que existen laminas realizadas por los dibujantes de la expedicion o bien publicaciones de especies relacionadas, se indican tambien, las citas correspondientes. Finalmente se aportan observaciones y datos relativos a la distribucion general de cada especie.

Se senalan los casos en los cuales se ha detectado etiquetado incorrecto o bien mezcla de etiquetas de dos localidades geograficas diferentes asociadas a una sola muestra. En todos los casos se efectuaron las aclaraciones consideradas oportunas.

RESULTADOS

Para este trabajo se estudiaron 166 pliegos correspondientes a 68 especies de Labiadas ubicadas en 23 generos (excluido el genero Salvia). El material estudiado fue recolectado en las islas Filipinas, las islas Marianas, Australia, Canada (Nutka), Mexico, Panama, Ecuador, Peru, Chile, Argentina y Uruguay. Para cada genero se incluyen datos relativos al numero de especies que lo conforman, asi como su distribucion general. Para cada especie se indica su distribucion y la informacion asociada a los pliegos revisados incluyendo el numero del herbario MA. Buena parte de las muestras estudiadas contaba solo con identificacion a nivel de familia o bien con la identificacion generica que fue dada por los botanicos de la expedicion, la cual en muchos casos hacia solo referencia a generos subcosmopolitas o a otros cuya distribucion se restringe hoy al viejo Mundo (Bystropogon L'Her., Dracocephalum L., Hyssopus L., Horminum L., Leonurus L., Mentha L., Phlomis L., Sideritis L. y Thymus L.).

Labiadas de Asia-Australia. Entre los ejemplares de la familia Lamiaceae recolectados por los expedicionarios, las colecciones de Asia y Australia contienen especimenes de 10 generos entre los que destacan algunos de amplia distribucion en zonas tropicales del Viejo Mundo como Ajuga L. (2 sp.), Ocimum L. (1 sp.), Leucas R. Br. (3 spp.) y Pogostemon Desf. (1 sp.). Las tres especies del genero Leucas provienen de las Filipinas, aunque en la etiqueta de una de las muestras (L. marrubioides Desf.) por error se indica que fue recogida en Peru. Entre los generos paleotropicales con distribucion mas restringida se encuentran Anisomeles R. Br. y Basilicum Moench. de Asia y Africa y Westringia Sm., endemico de Australia. Cabe destacar que entre los ejemplares recolectados en el Paleotropico y en Australia ya se encuentran algunas plantas introducidas provenientes de Europa, Africa o America. En la mayoria de los casos, dichas especies son hoy bien conocidas como malas hierbas de zonas tropicales o como plantas cultivadas desde hace mucho tiempo por el hombre. Este es el caso de las especies americanas Hyptis suaveolens (L.) Poit. e H. spicigera Lam., que ya estaban presentes en Filipinas en la epoca de la expedicion y el de Prunella vulgaris L., planta europea recolectada por aquellas fechas tambien en Australia. Esta especie se dispersa con facilidad en zonas con prados y cultivos abandonados. Entre las cultivadas se encuentra Plectranthus rotundifolius (Poiret) Sprengel, oriunda de Africa y muy apreciada por sus tuberculos comestibles. Es la llamada <<patata de los hausas>>, etnia que vive en la franja saheliana de Africa occidental. Ocimum americanum L. es una especie de albahaca oriunda de Africa tropical y de Asia. Posiblemente se cultivaba ya en Filipinas.

Labiadas americanas. Con diferencia, la mayor diversidad se presenta en las colecciones americanas, representadas por 14 generos. Destacan entre los de amplia distribucion, aparte de Salvia L. (44 especies): Stachys L. (8) incluyendo una recolectada en Canada, Scutellaria L. (4) y Teucrium L. (3). Entre los generos con distribucion restringida al neotropico se encuentran Hyptis con 16 especies recolectadas en diferentes lugares de America, Gardoquia Ruiz & Pav. (7 spp.) y Lepechinia Willd. (5 spp.) predominantemente sudamericanos. Cabe destacar ademas a los generos Agastache J. Calyton ex Gronov., Asterohyptis Epling, Cunila L. y Poliomintha A. Gray, que cuentan con representantes en Mexico y Mesoamerica, y a Glechon Spreng. y Minthostachys Griseb., representados solo en Sudamerica. En el caso de Hedeoma Pers., con distribucion disyunta en ambos subcontinentes, entre las colecciones de la expedicion se encuentra una especie de Mexico y otra de Argentina. La presencia de un pliego de la especie exclusivamente colombiana Lepechinia salviifolia (Kunth) Epling., atribuido a Nee, seguramente obedece a una confusion en las estiquetas, en los trasiegos de muestras de herbario en el Real Jardin Botanico, ya que Nee no estuvo en Colombia. Este pliego actualmente incluido en el herbario general en MA, tiene que ver con uno de los escasos envios de pliegos y semillas efectuados por Jose Celestino Mutis a Linneo y al Real Jardin antes del inicio formal de la Expedicion del Nuevo Reino de Granada en 1783 (Fernandez Alonso & Amaya 1991, Amaya 2005).

El oregano Origanum x majoricum Cambess., es una especie hibrida entre O. vulgare L. y O. majorana L., la cual se cultiva actualmente sobre todo en la isla de Mallorca, pero que esta presente en otros paises de America como Colombia y Ecuador, siendo una planta habitual en los mercados de plantas aromaticas y medicinales (Fernandez Alonso & Rivera 2006). La muestra de este oregano hibrido recolectada por Nee proviene concretamente de Peru, donde sorprende su presencia tan temprana. Hay que resaltar no obstante, que las plantas aromaticas de origen euroasiatico, fueron intensamente comercializadas y cultivadas en las colonias, donde muchas de ellas eran utilizadas con regularidad en las farmacopeas (Diaz & Mantilla 2002, Morales 2010, Diaz 2012).

Especies nombradas por Nee in schaedis. Entre las plantas recolectadas por Nee durante la expedicion Malaspina, hubo muchas que el alcanzo a considerar como nuevas especies, hecho que constato con su puno y letra en las etiquetas de herbario. Dentro del grupo ahora abordado encontramos cuatro especies del genero Gardoquia que realmente nadie habia nombrado cuando Nee les asigno un nombre de especie nueva en la etiqueta (in schaed.). La planta chilena Gardoquia linearis Nee sp. n., fue descrita formalmente en 1832 como G. chilensispor Bentham utilizando una coleccion posterior proveniente de Valparaiso (Lay & Collie s.n., K). La Gardoquia rotundifolia Nee n. sp., recolectada en Peru y Ecuador, sena formalmente nombrada por Kunth en 1818 como G. tomentosa. La planta mexicana Gardoquia cordifolia Nee, sp. nov., seria descrita por Bentham en 1840 como G. mexicana. Por ultimo, la especie peruana Gardoquia sericea Nee n. sp., seria publicada por Bentham en 1834, a partir de una planta nombrada por C. C. Presl con el mismo nombre. Parece verosimil que el origen de este nombre este en una de las colecciones anotadas de Nee, que fueron incluidas en el herbario de T. Haenke (Presl 1825-35). Lo que se ha conservado del herbario de Haenke, fue a parar al Museo bohemico de Praga, donde fue estudiado y publicado parcialmente por K. B. Presl (Ibanez Montoya 1992, Munoz Garmendia 1992, 2001). El grupo mas numeroso de colecciones de Haenke esta depositado hoy en el herbario PR, en Praga.

Lista de especies

1. Ajuga L., consta de unas 40 especies que viven sobre todo en Eurasia, con su mayor diversidad hacia el este de la misma (Cantino in Harley et al. 2004: 201).

1.1. Ajuga australis R. Br., Prodr. Fl. Nov. Holland.: 503 (1810). Planta de Australia.

MA 256903 fl, fr: [AUSTRALIA] <<Teucrium / s. n / ex Nova Hollandia [III a IV-1793] / Nee dedit.>> [et. ant.]; <<Teucrium / s. n / ex Nova Holanda / Nee dedit (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales, VIII-2012.

1.2. Ajuga taiwanensis Nakai ex Murata, Acta Phytotax. Geobot. 23: 23 (1968). Planta de Filipinas.

MA 254611, fl (2 pliegos): [FILIPINAS] <<Ajuga orientalis [III a XII-1792] / Nee dedit>> [et. ant.]; <<Ajuga orientalis / Nee dedit>> [et. tra.]. Det. R. Morales, III-2012.

2. Agastache J. Clayton ex Gronov., consta de unas 22 especies que viven en el norte de America y una en Asia (Budantsev in Harley et al. 2004: 251).

2.1. Agastache mexicana (Kunth) Lint. & Epling, Amer. Midl. Naturalist 33: 227 (1945). Planta de Mexico.

Dracocephalum mexicanum Kunth, MA 254943, fl: [MEXICO] <<Dracoceph. / Iuxta Atotonilco el gran- / de en Novahispania. [3 a 4-IX-1791] / Nee dedit>> [et. ant.]; Dracocephalum / Atotonilco el grande en Nueva Espana / Cavanilles / Nee dedit>> [et. tra.]. Det. R. Morales, III-2002. MA 254974, fl, fr: [MEXICO] <<Gardoquia / prope Guanajuato in No- / va Hispania. [19 a 23-X-1791] / Nee dedit,>> [et. ant.]; <<Gardoquia?/ proximo a Guanajuato en Nueva Espana / Cavanilles / Nee dedit (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales, III-2002. MA 254976, fl, fr: [MeXiCO] <<Gardoquia / Ex Chalma [hacia 24-VIII-1791] / Nee iter>><< [et. ant.]; <<Gardoquia / Chalma / J. D. Rodriguez / Nee iter (Exp. Mal.),>> [et. tra.]. Det. R. Morales, VIII-2002. MA 254977, fl: [MEXICO] <<Gardoquia / Ex Pachuca et Real del monte / in Nov. Hispania [27 a 30-VIII-1791] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Gardoquia / Pachuca y Real del Monte en Nueva Espana / Nee iter (Exp. Mal.),>> [et. tra.]. Det. R. Morales, VIII-2002.

3. Anisomeles R. Br., consta de 3 especies que viven en Africa tropical, sur de Asia y nordeste de Australia (Ryding in Harley et al. 2004: 217).

3.1. Anisomeles indica (L.) Kuntze, Rev. Gen. Pl. 2: 512 (1891). Planta del paleotropico.

Nepeta indica L.; Epimeredi indicus (L.) Rothm.; Marrubium indicum (L.) Burm. fil. MA 256672, fl: [FILIPINAS] <<Stachys / ex Philippicis insulis [III a XII-1792] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Stachys / Islas Filipinas / J. D. Rodriguez / Nee iter (E.M.)>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, II-2013. MA 255004, fr: [FILIPINAS] <<Horminum / Del Peru / Nee iter>> [et. ant.]; <<Horminum / Peru / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, I-2013.

Dada la correspondencia morfologica entre las dos muestras de esta especie tan caracteristica y el hecho de que no se encuentre en America, consideramos un error la indicacion <<del Peru>> en una de las muestras.

4. Asterohyptis Epling., consta de 3 especies que viven desde Mexico hasta Costa Rica (Harley in Harley et al. 2004: 201).

4.1. Asterohyptis mociniana (Benth.) Epling, Bull. Torrey Bot. Club 60: 19 (1933). Planta de Mexico.

Hyptis mociniana Benth., Lab. Gen. Sp.: 129 (1833); Hyptis alopecuroides Briq.; Hyptis spinulosa Benth.; Hyptis biolleyi Briq. MA 101056, fl, fr: [MEXICO]<<Sideritis [1791] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Sideritis / Nee iter / 101056>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, II-2013.

4.2. Asterohyptis stellulata (Benth.) Epling, Bull. Torrey Bot. Club 60: 17 (1933). Planta de Mexico.

Hyptis stellulata Benth., Lab. Gen. Sp: 129 (1833); Hyptis pubescens Benth.; Mesosphaerum stellulatum (Benth.) Kuntze; MA 254651 (177683 es el numero antiguo), fl: [MEXICO] <<?Budleia / Acapulco. [1791] / Nee dedit.>> [et. ant.]; <<?Budleia / Acapulco. / Nee dedit / 177683>> [et. tra.]; />>Labiatae / non Buddleja. Det. A. J. M. Leeuwenberg, 1973 (WAG)/ Det. R. Harley, X-2005. MA 101057 fl, fr: [MEXICO] <<?Sideritis / ex Nov. Hispania et Peruvia [1791] / Nee dedit.>> [et. ant.]; <<?Sideritis / ex nov. Hispania et Peruvia / Nee iter>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, II-2013.

5. Basilicum Moench., consta de una sola especie que vive en los tropicos del Viejo Mundo, con frecuencia en lugares estacionalmente encharcados (Paton in Harley et al. 2004: 262).

5.1. Basilicumpolystachyon (L.) Moench, Suppl. Meth. Pl.: 143 (1802).

Ocimum polystachyon L., Mant. Pl.: 567 (1771); Moschosma polystachyon (L.) Benth.; Ocimum tenuiflorum Burm. f., non L. Ma 255427, fl: [FILIPINAS] <<Ocymum? / ex insulis philippicis [III a XII-1792] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Ocymum? / Islas Filipinas / Nee iter Salvia / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales, II-2013. MA 255428, fl: [FILIPINAS] <<?Ocymum / In insulis philippicis [III a XII-1792] / Nee dedit>> [et. ant.]; <<Ocymum? / Islas Filipinas / Cavanilles / Nee dedit (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales, II-2013.

6. Cunila L., consta de unas 15 especies americanas que viven en el sur de Norteamerica, Centroamerica y el Cono Sur (Cantino in Harley et al. 2004: 246).

6.1. Cunila polyantha Benth., Lab. Gen. Sp.: 362 (1834).

MA 255294 (2 pliegos), fl: [MEXICO] <<Pachuca. Nueva Espana. [27 a 29-VlIl-1791] / Nee iter (Exp. Mal.),>> [et. tra.]. Det. R. Morales, IV-2012.

7. Gardoquia Ruiz & Pav., Cantino & Harley (Cantino in Harley et al. 2004: 241) incluyen este genero dentro de Clinopodium. En nuestra opinion es un desatino. Clinopodium, cuya especie tipo es C. vulgare, se diferencia bien por sus caracteres genericos de cualquier especie de Gardoquia. Este genero americano consta de unas 40 especies que viven desde Mexico hasta Chile (Epling & Jativa 1964). Entre los especimenes recolectados en la expedicion se encuentra una especie mexicana y otras 6 sudamericanas. Cuatro de ellas fueron anotadas por Nee como especies nuevas, aspecto que se comenta arriba.

7.1. Gardoquia gilliesii Graham, Edinburgh New Philos. J.: 377 (1831). Planta de Chile.

Gardoquia chilensis Benth. in Hook. & Arn., Bot. Beech. Voy.: 58 (1832); Clinopodium chilense (Benth.) Govaerts; Gardoquia linearis Nee, sp. n., sin descripcion (in sched.). MA 254986 fl, fr: <<Gardoquia / Chile. / Nee dedit>> [et. ant.]; <<Gardoquia / Chile. / Cavanilles / Nee dedit (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales, IV-2012. MA 256140 (2 pliegos), fl.: <<Gardoquia? / Talcahuano in Chile [XI-1793] / Nee dedit>> [et. ant.]; <<Ex Ant. Herb. Generali / Satureja sp.<< [et. tra.]. Det. R. Morales, IV-2012. MA 256142, fl: [CHILE] <<712 / Gardoquia / Nee iter Nee iter>> [et. ant.]; <<Satureja sp. / Ex. Ant. Herb. Gen.>> [et. tra.]. Det. R. Morales, IV-2012. MA 256142/2b: [CHILE] <<390 / Gardoquia linearis sp. n. / Ex / Nee iter>> [et. ant.]; <<Satureja sp. / Ex. Ant. Herb. Gen.>> [et. tra.]. Det. R. Morales, IV-2012. Ma 256142/3, fl: <<Gardoquia / Del Peru y Chile / Nee iter>> [et. ant. 1]; <<Gardoquia linearis sp. n. / var. / Nee iter>> [et. ant. 2]. Det. R. Morales, III-2012. MA 256142/4: <<Duraznillo. / Chile>> [et. ant. 1]; <<Gardoquia / ex N. Hisp. / Nee iter>> [et. ant. 2]; <<Gardoquia / ex Chile / Nee iter>>; <<Gardoquia linearis sp. nov. / ex Peruvia / Nee iter>> [et. ant. 2]. Det. R. Morales, III-2012.

Gardoquia gilliesii Graham y Micromeria gilliesii Bentham son dos especies bien diferenciadas, aunque Briq. in Engler & Prantl, Nat. Pflanzenfam. 4(3a): 300 (1896), combino como Satureja las dos especies: Satureja gilliesii (Benth.) Briq. y Satureja gilliesii (Graham) Briq.; despues en la pagina 380 se corrige diciendo que la primera corresponde con Satureja oligantha Briq. Solo una de ellas corresponde a Gardoquia, por lo que no hay ningun problema nomenclatural.

7.2. Gardoquia tomentosa Kunth in Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. Gen. Sp. 2: 314 (1818). Planta de Peru y Ecuador.

Gardoquia elegans Kunth in Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. Gen. Sp. 2: 315 (1818); Gardoquia grandiflora Kunth in Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. Gen. Sp. 2: 314 (1818); Gardoquia thymoides Kunth in Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. Gen. Sp. 2: 314 (1818); Gardoquia incana Willd. ex Benth., Linnaea 11: 331 (1837); Gardoquia quitensis Willd. ex Benth., Linnaea 11: 331. 1837; Clinopodium tomentosum (Kunth) Harley; MA 254972, fl.: [PERU] <<Gardoquia rotundifolia / sp. nov. / Nee iter>> [et. ant.]; <<Gardoquia rotundifolia / sp. nov. / J. D. Rodriguez/ Nee iter (Exp. Mal.?)>> [et. tra.]. Det. R. Morales, II-2013. MA 254979: [ECUADOR] <<?Gardoquia / inter Guaranda et montem / Chimborazo [4 a 21-X-1790] / Nee dedit<< [et. ant.]; ?Gardoquia / Entre Guaranda et montem / Chimborazo / Cavanilles / Nee dedit (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales, XI1988. MA 256138: <<Peru / San Buenaventura [6 a 18-VII-1790] / Gardoquia>> [et. ant.]; <<Satureja / Ex. Ant. Herb. Gener.>> [et. tra.]. Det. R. Morales, II-2013.

7.3. Gardoquia incana Ruiz & Pav., Syst. Veg.: 148 (1789). Planta de Peru y Chile.

Satureja incana (Ruiz & Pav.) Spreng.; Satureja pavoniana Briq.; Gardoquia breviflora Benth.; Clinopodium breviflorum (Benth.) Govaerts; MA 254970A, fl: <<Gardoquia incana / Fl. Per. / Chile / Nee dedit>> [et. ant.]; <<Gardoquia incana? / Fl. Peruv. / Chile / Cavanilles / Nee dedit (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales, II-2013. MA 254985 fl: <<Gardoquia / ex Chile. Nee iter>> [et. ant.]; <<Gardoquia / Chile. / Cavanilles / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. ant.]. Det. R. Morales, II-2012. MA 256131 fl: [PERU] <<Gardoquia / Del Peru [V a IX-1790] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Satureja pavoniana Briq.?>> [et. tra.]. Det. R. Morales, X-1990. MA 256131/2, est.: [PERU] <<Gardoquia obovata ? Fl. Peru / Del Peru y Panama / Nee iter>> [et. ant.]; <<Saturejapavoniana Briq.?>> [et. tra.]. Det. R. Morales, X-1990. MA 256131/3 fl,: [PERU] <<Gardoquia incana Fl. P / ex Pachuca in nov. Hispania / Nee iter>> [et. ant. 1]; <<Gardoquia incana Syst. Veg / Flor. Peruv. / Ex Peruvia [V a IX-1790] / Nee dedit anno 1801>> [et. ant. 2]; <<Satureja pavoniana Briq.>> [et. tra.]. Det. R. Morales, X-1990.

En todos los casos se trata de plantas procedentes de Peru y Chile. Las indicaciones <<Panama>> y <<Pachuca in nov. Hispania>> que acompanan en dos de los pliegos a las de las localidades correctas, se deben a mezclas de etiquetas en el trasiego de herbarios. En el herbario de Ruiz y Pavon en MA se encuentran tres pliegos catalogados como material tipo de esta especie, que no tienen relacion con las colecciones de Nee: (MA 815057, MA 815088 y MA 815099).

7.4. Gardoquia mexicana Benth., Pl. Hartw. (Bentham) Sig. H: 50 (1840). Planta de Mexico.

Satureja mexicana (Benth.) Briq.; Clinopodium mexicanum (Benth.) Govaerts; Gardoquia cordifolia Nee, sp. n., sin descripcion (in sched.). MA 254969, fl: [MEXICO] <<Gardoquia cordifolia / sp. nov. / ex nov. Hispania / Nee iter>> [et. ant.]; <<Gardoquia cordifolia sp. nov. / Nueva Espana / J. D. Rodriguez / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales & J. L. Fern. Alonso, II-2013. mA 254975: [MEXICO] <<Gardoquia / en la hacienda de Regla. / Nueva Espana [3 a 4-IX-1791] / Nee dedit.>> [et. ant.]; Gardoquia? / en la hacienda de Regla, / Nueva Espana / Cavanilles / Nee dedit (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales & J. L. Fern. Alonso, II-2013. MA 254983: [MEXICO] <<Gardoquia / (coleccion atribuida Nee)>> [et. ant.]; <<Gardoquia>> [et. tra.]. Det. R. Morales & J. L. Fern. Alonso, II-2013.

7.5. Gardoquia multiflora Ruiz & Pav., Fl. Peruv. 1: 149 (1798). Figs. 1 y 2A. Planta de Peru y Chile.

Satureja multiflora (Ruiz & Pav.) Briq.; Clinopodium multiflorum (Ruiz & Pav.) Kuntze; Rizoa ovatifolia Cav., Anales Cienc. Nat. 3(8): 133, tab. 29 (II-1801) [Ind. loc.: <<D. Luis Nee hallo y mando dibuxar esta planta en San Carlos de Chiloe por el mes de Febrero. Vila seca y su dibuxo. (Cav., Icon. 6: 56-57, tab. 578 (1801)): <<Habitat in San Carlos de Chiloe, floret et fructificat Februario. Vidi siccam et accuratissimam Iconem apud D. Ludovicum Nee.>>]. Chile: San Carlos de Chiloe (Munoz Garmendia, 1992: 371). !c.: E. Garcia Guillen & F. Munoz Garmendia, 2001: 113, lamina 33. Sign. RJB, VI, lam. 35. La tabla 578 de los Icones de Cavanilles es identica a la tabla 29 de los Anales de Ciencias Naturales. MA 29393, fl: [CHILE] <<Rizoa ovatifolia / Icon . Tab. 578 / Ex San Carlos de Chiloe [6 a 16-II-1790] / Nee dedit.>> [et. ant.]; Satureja multiflora R. & Pav ??>> [et. tra.]. Rev. R. Morales & J. L. Fern. Alonso. MA 254980, fl: [CHILE] <<Gardoquia / Nee iter>> [et. ant.]; <<Gardoquia / Nee iter >> [et. ant.]. Det. R. Morales. mA 254981, fl: [CHILE] <<Gardoquia / Nee iter>> [et. ant.]; <<Gardoquia / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales. MA 255542,fl: [CHILE] <<Rizoa>> [et. ant.]; <<Rizoa ovatifolia>> (atribuida a Nee) [et. tra.]. Det. R. Morales, 1994. MA 256141-1, fl: [CHILE] <<Gardoquia multiflora / Fl. Peruv. / Nee dedit anno 1801.>> [et. ant.]; <<Satureja / Nee dedit>> [et. tra.]. Det. R. Morales & J. L. Fern. Alonso, II-2013. MA 256141-2, fl: [PERU] <<Gardochia / Flor. Peruv. / Obragillo S Buenaventura [18-vI a 18-VII-1790],>> [et. ant. 1]; <<Gardoquia elliptica gymnosp. / Fl Per. / F. P. / Peru prope Obragillo / Nee dedit>> [et. ant. 2]; <<Gardoquia multiflora / Fl. Peruv. / ex Peruvia / Nee iter>> [et. ant. 3]. Det. R. Morales & J. L. Fernandez Alonso, II-2013. MA 655928, fl, fr: [CHILE] <<Rizoa ovatifolia / Icon. Tab. 578 / ex San Carlos de Chiloe / Nee dedit / [et. ant.]; <<Ex antiquo herbario generali / Satureja multiflora (R. & P.) Briq. ?? [et. tra.]. Especimen tipo, coleccion de Cavanilles: Rev. J. L. Fern. Alonso, II-2013.

7.6. Gardoquia revoluta Ruiz & Pav., Fl. Peruv. 1: 149 (1798). Planta de Peru.

Satureja revoluta (Ruiz & Pav.) Briq.; Clinopodium revolutum (Ruiz & Pav.) Govaerts; MA 254973,fl: [PERU] <<Gardoquia / ex Nova Hispania>> [et. ant. 1]; <<Gardoquia Fr. P / ex Canta in Peru / Nee dedit>> [et. ant. 2]; <<Gardoquia Fr. P. / Canta en Peru [15-VI a 24-VII-1790]/ Cavanilles / Nee dedit>> [et. tra.]. Det. R. Morales, X-1990. mA 256132, fl: [PERU] <<Gardoquia revoluta. Fl. Peruv. / Del Peru [V a IX-1790] / Nee iter>> [et. ant.]; Satureja revoluta (R. & P.) Briq.>> [et. tra.]. Det. R. Morales, X-1990.

7.7. Gardoquia sericea C. Presl ex Benth., Lab. Gen. Sp.: 402 (1834). Planta de Peru y Ecuador.

Satureja sericea (C.Presl. ex Benth.) Briq.; Clinopodium sericeum (C.Presl. ex Benth.) Govaerts; Clinopodium sericeum (C. Presl. ex Benth.) Harley; Gardoquia sericea Nee, sp. n., sin descripcion (in sched.). MA 254984, fl: [PERU] <<Gardochia / Flor Peruv / Peru>> [et. ant. 1]; N. e. Gardochia << [et. ant. 2]; <<Gardoquiasericea. sp. nov. / de Peru / Nee iter>> [et. tra.]. Det. R. Morales & J. L. Fern. Alonso, II-2013, como probable Isotypus. MA 256139, fl: [ECUADOR] <<Gardoquia / 2>> [et. ant. 1]; << G. Gardoquia / en Nueva Espana / Guayaquil, o Huaiahil>> [2 a 27-X-1790] [et. ant. 2]; <<Satureja sp.>> [et. tra.]. Det. R. Morales & J. L. Fern. Alonso, II-2013.

La planta peruana nombrada en primera instancia por Luis Nee como <<Gardoquia sericea sp. nov.>>, en la etiqueta de herbario, haciendo referencia al indumento plateado caracteristico de sus tallos y hojas, recibiria muchos anos despues este mismo nombre en la publicacion de C. C. Presl (1925-1935) a partir de otra muestra--probablemente un duplicado de la de Nee--, del coexpedicionario T. Haenke (Ibanez & Montoya 1992). El pliego de Haenke, como el resto de su herbario fue a parar a Praga (Republica Checa), en donde fue estudiado por Presl y, con toda probabilidad tenia ya la anotacion de Nee. En el duplicado que actualmente se conserva en en el herbario K (K193653) y que fue estudiado por Bentham, aparece solo la informacion transcrita por C. Presl <<Gardoquia sericea C. Presl / Cordillera Peruvia / Haenke / Presl 1832>>. De acuerdo con esto, la coleccion MA 254984, pudiera considerarse material tipo (Isotypus) si no hay discordancia entre ambas plantas.

8. Glechon Spreng., consta de unas 7 especies que viven en el sur de Brasil, Paraguay, Uruguay y en el norte de Argentina (Harley in Harley et al. 2004: 245).

8.1. Glechon ciliata Benth., Lab. Gen. Sp. 408 (1834). Planta de America austral.

Glechon affinis Briq.; Glechon hassleri Briq.; Glechon squarrosa Benth. MA 254669, fl: [URUGUAY] <<Bistropogon / 5 / ex monte Pan de azucar / in Montevideo / Nee iter>> [et. ant.]; <<Bistropogon. / 5 / Del monte Pan de azucar / de Montevideo [30-IX-1789] / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. ant.]. Det. R. Morales, IV-2012.

9. Hedeoma Pers., consta de 42 especies que viven dispersas por toda America, desde Canada hasta Argentina (Harley in Harley et al. 2004: 243).

9.1. Hedeoma multiflora Benth., Lab. Gen. Sp. 367 (1834). Planta del Cono Sur.

Hedeoma gilliesii Benth.; Micromeria bonariensis (Ten.) Fisch. & C.A. Meyer; Satureja bonariensis (Fisch. & C. A. Meyer) Briq. MA 257001, fr: <<Thymus / Ex 47. / Nee iter>> [et. ant.]; <<Thymus / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales, XI-1990.

[FIGURA 1 OMITIR]

[FIGURA 2 OMITIR]

9.2. Hedeoma piperita Benth., Lab. Gen. Sp.: 730 (1835). Planta de Mexico.

MA 254594 fl: [MEXICO] <<Thymus? / 42 [II a XII-1791] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Thymus? / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales, II-2012.

10. Hyptis Jacq., genero casi exclusivamente americano con unas 290 especies, de las que muy pocas alcanzan zonas tropicales del Viejo Mundo. Crecen preferentemente en sabanas, cerrados y zonas abiertas. Hay varias espcies americanas introducidas por el hombre en otras zonas tropicales del mundo. (Harley in Harley et al. 2004, Fernandez-Alonso 2010).

En este trabajo se sigue la circunscripcion tradicional en este genero (Epling 1949), sin incorporar las recientes segregaciones genericas establecidas por Harley & Pastore (2012), basadas en gran medida en analisis moleculares. Segun esta nueva ordenacion, de las 16 especies recolectadas en la expedicion Malaspina aqui tratadas, 7 se mantendrian como Hyptis s. str., 4 pasarian al genero Mesosphaerum Browne, 2 al genero Cantinoa Harley & Pastore, 3 a al genero Condea Adanson y una al genero Martianthus Harely & Pastore. De las 16 especies, la mayoria (8 sp.) son sudamericanas; otras se encuentran tanto en Sudamerica como en Mesoamerica (2 recolectadas en Mexico, y 4 recolectadas en Panama). Las especies recolectadas en Filipinas, son especies introducidas de origen antillano-mesoamericano.

10.1. Hyptis albida Kunth in Humb., Bonpl. & Kunth., Nov. Gen. Sp. 2: 319 (1817)

Condea albida (Kunth) Harley & Pastore; Mesosphaerum albidum (Kunth) Kuntze; MA 354626: [MEXICO] <<Inter Acapulco et Mexico [IV-XII-1791] / Nee dedit>>. Det. R. Harley, IV 2011. MA 254666, fl: [MEXICO] <<Bistropogon? / Corola bilabiata; labium superius erec- / tum emarginatum; inferius tripartitum / lacinia intermedia amjori; filamenta pilosa / ex Peruvia / 8 / Nee iter>> [et. ant.]; <<Bistropogon / Peru / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales, XII-2012.

Esta especie vive en Mexico y en el sur de Estados Unidos y se encuentra representada tambien en el herbario de Sesse y Mocino; no vive en Peru. Probablemente haya un error de etiquetado en el segundo especimen.

10.2. Hyptis atrorubens Poit., Ann. Mus. Natl. Hist. Nat. 7: 466, t 27, Fig. 3 (1806). Fig. 3A. Ampliamente distribuida en el neotropico.

Hyptis tenella Briq. & Spruce; Mesosphaerum atrorubens (Poit.) Kuntze; MA 255922-B, fl: [PANAMA?] <<Salvia / 19 / ex. Nee iter>> [et. ant.]; <<Salvia / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, II-2013.

10.3. HyptiselongataBenth., Lab. Gen. Sp.: 88 (1833). Planta del Peru.

Martianthus elongatus (Benth) Harley & Pastore; Mesosphaerum elongatum (Benth.) Kuntze; MA 255057 fl, fr: [PERU] <<Hyptis / de / Nee iter>> [et. ant.]; <<Hyptis / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Harley, X-2005. MA 255030, fl: [PERU] <<?Hyptis plumosa. / ex Peru [V a IX-1790] / Nee dedit>> [et. ant.]; <<?Hyptis plumosa. / Cavanilles / Peru / Nee dedit (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales, III-2012.

El tipo de esta planta es una coleccion de Ruiz y Pavon procedente del Peru.

10.4. Hyptis floribunda Briq. ex Mich., Mem. Soc. Phys. Hist. Nat. Geneve 32(10): 18. 1897.

Mesosphaerum floribundum Briq.; Condea floribunda (Briq.) Harley & Pastore, planta de Uruguay, Paraguay y Argentina. MA 754662: <<[MEXICO?/URUGUAY] Ex Nova Hispania / Nee iter [eti. antigua]; << Salvia; det: De Bredlone/ oct 1985; Det. J. L. Fern. Alonso, II-2013.

La localidad mas probable de recoleccion de esta planta, considerando el recorrido de la expedicion, es Montevideo. Esta es una de las localidades clasicas de esta planta restringia al Cono Sur. Sena este un caso mas de cambio de etiquetas, con indicacion erronea de Mexico, donde con seguridad no vive esta especie (Epling 1949).

10.5. Hyptis florida Benth., Bot. Voy. Sulphur: 150 (1846). Planta de la region Pacifica de Colombia y Ecuador, poco conocida y muy escasa en los herbarios.

Mesosphaerum floridum Kuntze; MA 255053 fl, fr: [ECUADOR] <<?Hyptis / en el Real del monte, y en / Camino de Guayaquil al / Chimborazo. [4 a 21-X-1790] / Nee dedit.>> [et. ant.]; <<?Hyptis / Real del monte y Camino de Guayaquil al / Chimborazo. / Cavanilles/ Nee dedit (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, 1990.

Aunque en las etiquetas originales de los dos pliegos de esta planta, se indican dos localidades diferentes, una de Mexico <<Real del Monte>> y otra de Ecuador <<Camino de Guayaquil al Chimborazo>>, la referencia a Mexico es erronea, ya que se trata de una planta endemica de Ecuador-Colombia.

10.6. Hyptis lutescens Pohl ex Benth., Lab. Gen. Sp.: 109 (1833). Planta de Sudamerica.

Hyptis affinis Benth.; Mesosphaerum lutescens (Phol ex Benth.) Kuntze; MA 255070 (2 pliegos) fl, fr: [PERU] <<Hyptis / ex Peruvia [V a IX-1790] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Hyptis / Peru / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Harley, 10-X-2005.

10.7. Hyptismutabilis(Rich.) Briq., Lab. Gen. Sp.: 109 (1833). Planta de Sudamerica.

Nepeta mutabilis Richard; Cantinoa mutabilis (Rich.) Harley & Pastore; Hyptispolystachya Kunth. H. aspera Martins & Galeotti; MA 255388A fr: <<Nepeta/ / Guadalupe [Mexico, etiqueta recortada] [V a IX-1791]>> [et. ant., atribuible a Nee]; <<Nepeta /Guadalupe / Cavanilles>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, II-2013.

10.8. Hyptis odorata Benth., Lab. Gen. Sp.: 81 (1833). Planta del Peru.

Mesosphaerum odoratum (Benth.) Kuntze; MA 754920 fl: <<Peru / Didynamia / Ex Huanuco (tachado) / Llama-/ panaquin in Peruvia [V a IX-1790] / Nee dedit>> [et. ant.]; <<Verbenaceae, [et. tra.]>>. Det. J. L. Fern. Alonso, VI-2012.

En el herbario de Ruiz y Pavon en MA, tambien se encuentra una coleccion (MA 815018) de esta planta, con la anotacion <<Nepeta odorata Fl. Peruv. /Ex Herb. Fl. Peruv./ 1828>>.

10.9. Hyptispectinata (L.) Poit., Ann. Mus. Natl. Hist. Nat. 7: 474, t 30 (1806). Fig. 3D. Ampliamente distribuida en el neotropico.

Nepeta pectinata L.; Bystropogon pectinatus (L)LHeritier; Mesosphaerum pectinatum (L.) Kuntze; Hyptis nepetoides Fisch. ex Schrank.; MA 255389, fr: [PERU] <<Nepeta / an Bistropogon? / ex Peruvia / 11 [V a IX-1790] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Nepeta an Bistropogon? / Peru / J.D. Rodriguez / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, I-2013. -MA 254916, fl, fr: [PERU] <<Purruchuco / Peru>> [et. ant.]; <<Purruchuco / Peru [20 a 23 VII-1790] / Exp. Mal.>> [et. tra. 1]; <<Purruchuco / Peru>> [et. tra. 1]. Det. J. L. Fern. Alonso, 1990.

10.10. Hyptis pilosa Benth., Lab. Gen. Sp.: 124 (1833). Planta de Sudamerica.

Mesosphaerum pilosum (Benth.) Kuntze; MA 254665, fl: [PERU] <<Bistropogon / 16. / Nee iter peruvianum>> [et. ant.]; <<Bistropogon / Peru / Cavanilles / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Harley, 5-IV-2011. MA 254665, fl, fr: [CHILE] <<Bistropogon / De Chile / 9. Nee iter>> [et. ant.]; <<Bistropogon / Chile / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Harley, 5-IV-2011.

10.11. Hyptis recurvata Poit., Ann. Mus. Natl. Hist. Nat. 7: 467, p 28, Fig. 2 (1806). Planta de America tropical.

Hyptis microcephala Bert. ex Benth.; Hyptis imitans Epling; Mesosphaerum recurvatum (Poit.) Kuntze; MA 255067 fl, fr: [PERU?] <<Hyptis / Nee iter>> [et. ant.]; <<Hyptis / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Harley, 10-X-2005.

10.12. Hyptis savannarum Briq., Annuaire Conserv. Jard. Bot. Geneve 2: 216 (1898). Fig. 3C. Planta de America tropical.

Mesosphaerum savannarum (Briq.) Kuntze; MA 255050 fl: [MEXICO] <<?Hyptis / ex Nova-Hispania. [II a XII-1791] / Nee dedit>> [et. ant.]; <<?Hyptis / Nueva-Espana / Cavanilles / Nee dedit (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Harley, IV-2011. MA 255063 fl, fr: [MEXICO] <<Iptis. / De N. Espana [II a XII-1791] / Nee iter>> [et. ant. 1]; <<Hyptis / de Panama / Nee iter>> [et. ant. 2]; <<Hyptis / Panama, Nueva Espana / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Harley, X-2005. MA 255065 (2 pliegos) fl, fr: [PANAMA] <<Hyptis. / De Panama [17-XI a 10-XII-1790] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Hyptis / Panama / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Harley, X-2005. MA 255068 fl, fr: [PANAMA] <<Hyptis. / De Panama [17-XI a 10-XII-1790] / Nee iter>> [et. ant. 1]; <<Hyptis / Panama / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Harley, X-2005.

10.13. Hyptis spicigera Lam., Encycl. 3: 185 (1789). Originaria de las Antillas, e introducida en otras zonas tropicales de America y del mundo.

Nepeta americana Aubl.; Hyptis americana (Aubl.) Urban non. Poir.; Mesosphaerum spicigerum (Lam.) Kuntze; Cantinoa americana (Aubl.) Harley & Pastore; Hyptis subverticillata Anderson; H. gonocephala Wrigth ex Grisebach; MA 254655 fl, fr: [FILIPINAS] <<Hissopus -tachado- / Bistropogon / Ex insulis Philippicis [III a XII-1792] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Bystropogon. / Islas Filipinas / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, II-2013. MA 254670 fl: [mEjiCo] << Bistropogon 15/ Ex Nova Hispania / Nee iter>> [et. ant.]; <<Bystropogon. / Nueva Espana / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, II-2013. MA 255391 fl, fr: [FILIPINAS] <<Nepeta? / Ex insulis Philippicis [III a XII-1792] / Nee dedit>> [et. ant.]; <<Nepeta? / Islas Filipinas / Cavanilles Nee dedit (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso & R. Morales, II-2013.

Existen registros posteriores de Filipinas (Keng, 1978; Pelser et al., 2011), aunque los que aqui se indican son sin duda las primeras colecciones de esta especie documentadas en aquella region.

10.14. Hyptis suaveolens (L.) Poit., Ann. Mus. Natl Hist. Nat. 7: 472, t 29, Fig. 2 (1806). Figura 3B. Planta de America tropical, naturalizada en otras regiones tropicales del mundo.

Ballota suaveolens L., Syst. Nat., ed. 10, 2: 1100 (1759); Mesosphaerum suaveolens (L.) Kuntze; Hyptis plumieri Poiteau; Hyptis congesta Leonard; MA 254653 fl, fr: [MEXICO] <<Bistropogon / St. Thomas / (173)>> [et. ant. 1]; <<ex nova-hispania / Nee dedit>> [et. ant. 2]; Bystropogon suaveolens? / L'heritier Sert. Ang. pag. 19 / ex insula S. Thomae. / LeDru dedit.>> [et. ant. 1]; <<Bystropogon suaveolens? / L'heritier Isla de Santo Thomas. / Cavanilles / LeDru dedit.>> [et. tra.]. Det. R. Morales, III-2012. En este pliego hay ejemplares de dos localidades diferentes. MA 254660: [MEXICO] <<Bistropogon / 12. / e//x Guanajuato [19 a 23-X-1790] / Nee iter>>. MA 254663 fl: [MEXICO] <<Bistropogon / 18. / Ex Acapulco [8-V-1791] / Nee dedit>> [et. ant.]; <<Bistropogon / Acapulco / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales, IV-2012. MA 254654 fl: [FILIPINAS]<<Bistropogon / 19. / Insul. Philipp. et Marian. [II a XlI-1792] / Nee dedit>> [et. ant.]; <<Bistropogon / Islas Filipinas y Marianas / Cavanilles / Nee dedit>> [et. tra.]. Det. R. Morales, IV-2012. MA 255249 fl, fr: [PANaMa] <<Melissa / ex Panamaide [17-XI a 10-XII-1790] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Melissa / Panama / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. ant.]. Det. R. Harley, X-2005. MA 255250: fl, fr: [MEXICO] <<Melissa / ex nov. Hispania / Nee iter>> [et. ant.]; <<Melissa?/ Nueva Espana / J. D. Rodriguez / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Harley, III-1996.

10.15. Hyptis uncinata Benth., Lab. Gen. Sp.: 80 (1833). Planta de Sudamerica.

Mesosphaerum uncinatum (Benth.) Kuntze; MA 255064 fl, fr,: [PERU] <<Hyptis? / del Peru [V a IX-1790] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Hyptis? / Peru / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Harley, X-2005.

10.16. Hyptis verticillata Jacq., Icon. Pl. Rar.: 101 (1787). Planta ampliamente distribuida en el neotropico.

Mesosphaerum verticillatum (Jacq.) Kuntze; Condea verticillata (Jacq.) Harley & Pastore; Mentha hyptiformis Poiret; Hyptis parviflora Martens & Galeotti; MA 255300, fl: [PANAMA] <<Mentha? / ex Panamaide [17-XI a 10-XII-1790] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Mentha? / Panama / J. D. Rodriguez / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales & J. L. Fern. Alonso, XII-2012.

11. Lepechinia Willd., consta de unas 40 especies que viven desde California, a traves de Mesoamerica y de los Andes hasta Chile (Harley in Harley et al. 2004: 236). Una especie de Mexico y las otras 5 de Sudamerica.

11.1. Lepechinia caulescens (Ortega) Epling, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 85: 20 (1935). Planta de Mexico.

Horminum caulescens Ortega, Nov. Rar. Pl. Descr. Dec.: 63 (1798). MA 255000, fl: [MEXICO] <<Horminum caulescens / Ortega. Decad. / ex Nova Hispania [III a XII-1791] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Horminum caulescens Ortega. Decad. Nueva / J. D. Rodriguez / Nee iter (E. M.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales, VI1991. MA 255001, fl: [MExIcO] <<Horminum caulescens / Ortega. Decad. P 63. T. 8 / ex R. H. Mat. 1798>> [et. ant.]; <<Horminum caulescens Ortega. / Hort. Reg. Matr. / Cavanilles>> [et. tra.]. Det. R. Morales, VI-1991.

[FIGURA 3 OMITIR]

Aunque en la etiqueta de la segunda coleccion (MA 2550019), no aparece la indicacion de Nee, se trata sin duda de una planta procedente tambien de esta expedicion.

11.2. Lepechinia chamaedryoides (Balb.) Epling, Repert. Spec. Nov. Regni Veg., Beih. 85: 20 (1935). Planta de America austral.

Dracocephalum chamaedryoides Balb. Misc. Bot.: 29 (1804); Sphacele chamaedryoides (Balb.) Briq.; Sphacele campanulata Benth.; MA 255006-1 (2 pliegos), fl, fr: [CHILE] <<La didynamia / Romero vulgo / frutex habitat chile / flores obri / Horminium?>> [et. ant.]; <<Horminium? / (vulgo Romero) Chile / Florece abril>> [et. ant.]. Det. R. Morales & J. L. Fern. Alonso, 2012. MA 255006-2, fl, fr: [CHILE] <<Horminium? / (vulgo Romero) Chile / Florece abril />> [et. tra.]. Det. R. Morales & J. L. Fern. Alonso, 2012. MA 255857, fl: [PERU] <<Salvia / 49 / ex Peru [V a IX-1790] / Nee dedit>> [et. ant.]; <<Salvia / Peru / Cavanilles / Nee dedit (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, VII-2012. MA 255860 (2 pliegos) fl, fr: [CHILE] <<Salvia / ex Talcahuano [XI-1793] / Nee iter>> [et. ant. 1]; <<Salvia / 50 / del Peru y Chile / Nee iter>> [et. ant. 2]; <<Salvia. / Talcahuano in Chile / Nee dedit>> [et. ant. 3]; <<Talcahuano / Salvia.>> [et. ant. 4]; <<Salvia / Talcahuano en Chile y Peru / Nee iter (Exp. Malapina).>> [et. tra.]. Det. R. Morales & J. L. Fern. Alonso, 111-2012. MA 255864, fr: [CHILE] <<Salvia? / Romero vulgo / Chile julio / 51>> [et. ant., atribuible a Nee]; <<Salvia? / (vulgo Romero) / Chile>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, VII-2012. MA 255879, fl: [CHILE] <<Salvia 102 / Talcahuano en Chile [XI-1793] / Nee dedit>> [et. ant.]; <<Salvia / Talcahuano en Chile / Cavanilles / Nee dedit (E.M.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales & J. L. Fern. Alonso.--MA 256902, esteril: [CHILE] <<Teucrium / de Talcahuano [XI-1793] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Teucrium / Talcahuano/ Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, II-2013. MA 256913, fl,fr: [CHILE] <<Teucrium? / Nee iter>> [et. ant.]; <<Teucrium? / J. D. Rodriguez / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, II-2013. MA 292416, esteril: [CHILE] <<Salvia? / ano 1804 / Nee dedit>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, II-2013.

11.3. Lepechinia lamiifolia (Benth.) Epling, Repert. Sp. Nov. Regni Veg. Beih. 85: 21 (1935). Planta de Peru.

Sphacele lamiifolia Benth., Lab. Gen. Spec.: 570 (1834). MA 255858(1), fr: [PERU]>>Salvia / Peru iuxta Obragillo. [18 a 28-VI-1790] / Nee dedit>> [et. ant.]. Det. J. L. Fern. Alonso & R. Morales, 2012. MA 255858(2), fr: [PERU] <<Salvia / Del Peru [V a IX-1790] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Salvia / The same plant from Huasa-huasi. / Peru / Nee>> [et. tra.]. Det. R. Morales & J. L. Fern. Alonso, 2012.

11.4. Lepechinia sagittata Epling, Bull. Torrey Bot. Club 71: 487 (1944). Planta de America austral.

MA 255862 fl, fr: [ARGENTINA] <<Salvia? / Nee iter>> [et. ant. 1]; <<Salvia? / Cerro de las Pampas de / Buenos-Ayres. / Nee dedit>> [et. ant. 2]; <<Salvia? / Cerro de las Pampas de / Buenos-Aires. / Nee dedit (E.M.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales & J. L. Fern. Alonso, 1991.

<<Lepechinia salviifolia>> (Kunth) Epling, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 85: 23 (1935).

MA 255005: [COLOMBIA] <<Horminium / ex Peruvia / Nee iter>> [et. ant.]; <<Horminium / Peru / J.D. Rodriguez / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, II-2012.

Esta especie es endemica de Colombia y no se encuentra en Peru (Fernandez Alonso 2002). El ejemplar proviene de la coleccion Mutis, de alguno de los envios de muestras efectuados por Mutis a Madrid (1773-1808).

11.5. Lepechinia subhastata (Benth.) Epling, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 85: 22 (1935). Planta de Peru y Chile.

Sphacele subhastata Benth., Edwards's Bot. Reg. 15: sub t. 1289 (1829). MA 255872 fr: [CHILE] <<Salvia / 12 / Chile / Nee dedit>> [et. ant.]; <<Salvia / Chile / Cavanilles / Nee dedit (E.M.).>> [et. tra.]. Det. R. Morales & J. L. Fern. Alonso, VI-1991. MA 255919 fl: [PERU] <<Salvia / 13 / Del Peru [V a IX-1790] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Salvia / Peru / Nee iter (E.M.).>> [et. tra.]. Det. R. Morales & J. L. Fern. Alonso, VI-1991.

11.6. Lepechinia vesiculosa (Benth.) Epling, Repert Sp. Nov. Regni Veg. Beih. 85: 24 (1935). Planta de Argentina.

Hyptis vesiculosa Benth., Labiat. Gen. Spec. 131 (1833); Alguelagum auriferum Rusby; Astemon graveolens Regel; Sphacele inflata Briq.; Lepechinia inflata (Briq.) Epling; Sphacele kuntzeana Briq.; Sphacele vesiculosa (Benth.) J. F. Macbr.; MA 254944, fl, fr: [ARGENTINA] <<Dracocephalum>> [coleccion atribuible a Nee]. Det. J. L. Fern. Alonso, II-2012. MA 257207, fl, fr: [ARGENTINA] <<Leonurus / Nee iter?. Det. J. L. Fern. Alonso, II-2012.

12. Leucas R. Br., genero con unas 100 especies que se extienden desde Africa tropical y del sur hasta el Se de Asia y Japon (Ryding in Harley et al. 2004: 227).

12.1. Leucas zeylanica (L.) R. Br., Prodr. Fl. Nov. Holland. 504 (1810). Planta del SE de Asia.

Phlomis zeylanica L., Sp. Pl. 2: 586 (1753). MA 255186 fl: [FILIPINAS] <<Leonurus / de / Filipinas [III a XII-1792] / Nee iter << [et. ant. 1]; <<Stachis / Me... / en los fosos de / ... .>> [et. ant. 2]; << Leonurus / Islas Filipinas / Nee iter << [et. tra.]. Det. R. Morales, X-1998.

12.2. Leucas lavandulifolia Sm. in Rees, Cycl. 20. 1812. Planta de Asia y Oceania.

Leonurus indicus L.; Phomis linifolia Roth.; MA 255185 fl, fr: [FILIPINAS] <<Leonurus / ex Philippicis insulis [III a XII-1792] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Leonurus / Islas Filipinas / J.D. Rodriguez / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales, X-1998. MA 255183 fl, fr: [FILIPINAS] <<Leonurus / ex Filipinas [III a XII-1792] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Leonurus / Islas Filipinas / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales, X-1998.

12.3. Leucas marrubioides Desf., Mem. Mus. Hist. Nat. 11: 6, t 3 Fig. 1 (1824). Planta de Asia.

MA 255182 fl, fr: [FILIPINAS] <<Leonurus / Del Peru / Nee iter>> [et. ant.]; <<Leonurus / Peru / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales & J. L. Fern. Alonso, II-2013.

13. Minthostachys Griseb.

Consta de unas 10 especies que viven en America, en los paises andinos desde Venezuela hasta Argentina (Harley in Harley et al. 2004: 241). Segun Schmidt-Lebuhn (2008), son 17 las especies de Mintostachys.

13.1. Minthostachys mollis (Kunth) Griseb., Abh. Konigl. Ges. Wiss. Gottingen 19: 235 (1874). Fig. 3E. Planta de Sudamerica.

Bystropogon mollis Kunth, in Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. Gen. Sp. Pl. 2: 317 (1816); Mentha mollis (Kunth) Benth., Lab. Gen. Sp.: 182 (1832). MA 255291 fl, fr: [PERU] <<Mentha / del Peru [V a IX-1790] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Mentha / Peru / Nee iter (E.M.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales, VIII-2002. MA 255298 fl, fr (2 pliegos): [PERU] Mentha? / ex Panamaide et Peruvia / Nee iter>> [et. ant.]; <<Mentha / Panama y Peru / J.D. Rodriguez / Nee iter (E.M.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales, VIII-2002. MA 255301 fl, fr: [pErU] <<Mentha / Nee iter>> [et. ant.]; <<Mentha / Nee iter (E.M.?)>> [et. tra.]. Det. R. Morales, VIII-2002.

La indicacion de su presencia en Panama es incorrecta.

14. Ocimum L., consta de unas 65 especies que viven en los tropicos de todo el mundo (Paton in Harley et al. 2004: 260).

14.1. Ocimum americanum L., Cent. Pl. 1: 15 (1755). Planta aparentemente originaria del Viejo Mundo.

Ocimum canum Sims; Ocimum stramineum Sims; Ocimum fruticulosum Burch.; MA 255426, fl, fr: [FILIPINAS] <<Ocymum / Ex insulis Philippicis [III a XII-1792] / Nee dedit>> [et. ant.]; <<Ocymum / Islas Filipinas / Cavanilles / Nee dedit (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, I-2013. MA 256224, fl, fr: [FILIPINAS] <<Scutellaria? / Camarines in insula Luzon [IV a Vi-1792] / Nee dedit>> [et. ant.]; <<Scutellaria? / Camarines en Isla de Luzon / Cavanilles / Nee dedit>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, I-2013.

15. Origanum L., consta de unas 40 especies que viven sobre todo en la region circunmediterranea, aunque una de ellas, Origanum vulgare, se extiende por el continente asiatico. (Harley in Harley et al. 2004: 238). Varias de sus especies se cultivan desde antiguo, sobre todo el oregano (O. vulgare) y la mejorana (O. majorana).

15.1. Origanum x majoricum Cambess., Mem. Mus. Hist. Nat. 14: 296 (1827) pro sp.

Origanum x applii Boros; MA 255450, fl: [PERU] <<Origanum / 28 / ex oppido Puruchuco 18 / leucis a Lima [VII-1790]. / Nee dedit>> [et. ant.]; <<Origanum x majoricum Cambess. Det. R. Morales / De Puruchuco en Lima/ Cavanilles/ Nee dedit (Exp. Mal.)>> [et. tra.].

16. Plectranthus L'Herit., incl. Solenostemon Thonn y Coleus Lour. Genero que consta de unas 300 especies que viven en los tropicos del Viejo Mundo (Paton in Harley et al. 2004: 265).

16.1. Plectranthusparviflorus Willd., Enum. Hort. Berol. 1: t 65 (1806). Planta de Asia y Australia.

MA 255423A, fr: [AUSTRALIA] <<Ocimum / Bahia botanica [III a IV-1793] / Nee dedit>> [et. ant.]; <<Ocymum / Bahia Botanica / Cavanilles 7 Nee dedit (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales/ II-2013. (pro parte). mA 255425 (dos pliegos), fl, fr: [AUSTRALIA] <<Ocymum / de Jackson en B. Botan. [ill a IV-1793] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Ocymum / Jackson en Bahia Botanico / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales, II-2013.

16.2. Plectranthus rotundifolius (Poir.) Spreng., Syst. Veg., ed. 16, 2: 690 (1825). Planta del Paleotropico, que se cultiva por sus rizomas.

Germanea rotundifolia Poiret in Lam., Encycl. 2: 763 (1812). MA 255429, fl: [FILIPINAS] <<Ocymum? / Nee iter>> [et. ant.]; <<Ocymum? / Nee iter (E.M.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales, I-2012. MA 256900, fl: [FiLIpInAs] <<Teucrium / inter Mauban et / Caventi. Luzon [6 a 13-VI-1792] / Nee dedit>> [et. ant. 1]; Mayana; pinag / Libingan />> [et. ant. 2]; <<Teucrium? / Entre Mayan y Cavente Luzon / Nee dedit>> [et. tra.]. Det. R. Morales, I-2012.

17. Pogostemon Desf., consta de unas 80 especies que viven sobre todo en el sur y este de Asia, algunas en Africa tropical y Australia, en bosques o lugares encharcados (Ryding in Harley et al. 2004: 214).

17.1. Pogostemon auricularius (L.) Hassk., Tijd. Nat. Gesch. Phys. 10: 127 (1843). Planta de Filipinas.

Mentha auricularia L., Mant. Pl.: 81 (1767); Dysophylla auricularia (L.) Blume; Mentha foetida Burm. f.; MA 257238, fl: [FILIPINAS] <<Mentha / ex Sambuangan [23-XI a 6-XII-1792] / Nee iter>> [et. ant. 1]; Samboaga [et. ant. 2]; <<Mentha / de Sambuangan [23-XI a 6-XII-1792] / Nee iter (E.M.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales, XII-2012. MA 292452, fl: [FILIPINAS] <<Islas filipinas y Marianas [II a XII-1792] / Nee iter>> [et. ant.]. Det. R. Morales & J. L. Fern. Alonso, II-2013.

18. PoliominthaA. Gray, consta de unas 7 especies que viven en el suroeste de Estados Unidos y norte de Mexico; tambien en Haiti (Harley in Harley et al. 2004: 244).

18.1. Poliomintha marifolia (S. Schauer) A. Gray, Proc. Amer. Acad. Arts 8: 365 (1872). Planta de Mexico.

Keithia marifolia S. Schauer, Linnaea 20: 705 (1847); Hedeoma marifolia (F. Schauer) Briq.; Hespemygis marifolia (S. Schauer) Epling, MA 255882 fl, fr: [MEXICO] <<Salvia / 68 / De N. Espana [Ii a XII-1791] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Salvia / Nueva Espana / Nee iter (E.M.)>> [et. tra.]. Det. S. Zamudio, IV-2012.

19. Prunella L., consta de 7 especies que viven en Eurasia y el noroeste de Africa, aunque algunas de ellas se han naturalizado por el resto del mundo (Morales in Harley et al. 2004: 260).

19.1 Prunella vulgaris L., Sp. Pl. 2: 600 (1753). Planta introducida de Europa.

Prunella aequinoctialis Kunth, MA 255882, fl, fr: [AUSTRALIA] <<Prunella / ex nov. Hollandia [III a IV-1793] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Prunella / Nueva Holanda / J.D. Rodriguez / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales & J. L. Fern. Alonso, II-2013.

20. Salvia L., es el genero de labiadas mejor representado en la coleccion de la expedicion Malaspina (164 pliegos/46 spp.), por lo que sera motivo de otra publicacion, segunda parte de este catalogo (Fernandez Alonso, en preparacion). La mayoria de las salvias recolectadas por Nee procede de territorio mejicano (30 especies), y el resto (16 especies), proviene de los Andes.

21. Scutellaria L., genero con unas 360 especies que viven practicamente en todo el mundo (Cantino in Harley et al. 2004: 211), a excepcion de algunas regiones aridas donde es muy escaso o esta ausente.

21.1. Scutellaria dumetorum Schltdl., Linnaea 7: 400 (1832). Planta de Norteamerica.

incl. S. coerulea Moc. & Sesse ex Benth.; MA 254942, fl: [MEXICO] <<Dracocephalum / an Scutellaria? / ex. nov. Hispania [II a Xll-1791] / Nee iter>> [et. ant.]; <<k / an Scutellaria? / Nueva Espana / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, II-2013. MA 255922A, fl: [MEXICO] <<Salvia / 19 / ex. Nee iter>> [et. ant.]; <<Salvia / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, II-2013. MA 256223, fl: [MEXICO] <<Scutellaria / 46 / De Chalma [18-VII a 24-VIII-1791] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Scutellaria / Talcahuano / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, II-2013. -MA 256274A, fl: [MEXICO] <<Stachis / de Nueva Espana [II a XII-1791] / Nee iter>> [et. ant. 1]; <<Stachys / Nueva Espana / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, Xll-2012; B pro parte.

21.2. Scutellaria ocymoides (Kunth) Epling, Repert. Sp. Nov. Beih. 85: 178 (1936). Planta de Sudamerica.

Perilomia ocymoides Kunth in Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. Gen. Sp. 2: 328 (1818); MA 255457/1, fl, fr: [PERU] <<Scutellaria / Peru [V a IX-1790] / Nee dedit>> [et. ant. 1]; <<Scutellaria / ex Nov / Nee iter>> [et. ant. 2]; <<Ex. Ant. Herb. Generali / Perilomia ocymoides Kunth>> [et. tra.]. Det. R. Morales, III-2012. MA 255457/2, fr: [CHILE] <<Scutelaria / De Chile / Nee iter>> [et. ant.]; <<Ex. Ant. Herb. Generali/ Perilomia ocymoides Kunth>> [et. tra.]. Det. R. Morales, III-2012. Hay dos duplicados mas, ambos con flor y fruto. MA 255894: [PERU] <<Salvia / N. E. Actopan>> [mezclada con Salvia]. mA 256225, fl: [PERU] <<1. Iuxta Guanamantanga in / Peru. [6 a 18-VII-1790] / Nee dedit>> [et. ant. 1]; <<Scutellaria?/ An Ocymum Sp. / Guanamantanga in Regni / Peru>> [et. ant. 2]. Det. J. L. Fern. Alonso & R. Morales, II-2013.

21.3. Scutellaria racemosa Pers., Syn. Pl. 2(1): 136 (1806). Fig. 3F. Planta del cono sur.

S. rumicifolia Kunth; S. bonariensis Willd. ex Benth.; S. hastata Larranaga; S. heterophylla Willd. ex Benth.; MA 256218, fl: [CHILE] <<Scutellaria? / De Jalcahuano [XI-1793] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Scutellaria? / Talcahuano / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, 1990. MA 256219, fl: [URUGUAY] <<Scutellaria / Ex Montevideo [IX a X-1789] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Scutellaria / Montevideo / Cavanilles / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, 1990.

21.4. Scutellaria sp. Planta de Mexico. En el pliego MA 255894 aparecen montadas dos plantas diferentes, que han sido numeradas como A y B. En el pliego MA 255894A, fl, aparecen tres ramillas de Priva aspera Kunth (Verbenaceae).

MA 255894B, fr (pro parte): [MEXICO] <<Salvia / 44. / De N. Espana [III a XII-1791] / Nee iter>> [et. ant. 1]; <<N. E. Actopan / Salvia>> [et. ant. 2]; <<Salvia / Nueva Espana / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso & R. Morales, 1990.

22. Stachys L., genero subcosmopolita con unas 300 especies. Su centros de distribucion se encuentran en el Mediterraneo, SO de Asia, America y Sudafrica (Krestovskaja in Harley et al. 2004: 223). De las 8 especies identificadas en el herbario de la expedicion Malaspina, cuatro provienen de Mexico y de Chile y una de Canada.

22.1. Stachys bridgesii Benth., Lab. Gen. Sp.: 546 (1834). Planta de Chile.

MA 256681, fl: [CHILE] <<Stachys / Nee iter>> [et. ant.]; <<Stachys / Nee iter (Exp. Mal.)?>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, II-2013. MA 256684, fl, fr: [CHILE] <<Stachys / Del Planchon / Nee iter>> [et. ant.]; <<Stachys / Del Planchon / Nee iter (Exp. Mal.)?>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, II-2013. MA 256688, fl, fr: [CHILE] <<Stachys / Ex peruvia et Chile / Nee iter>> [et. ant.]; <<Stachys / Peru y Chile / Nee iter (Exp. Mal.)?>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, II-2013.

22.2. Stachys calcicola Benth., Bull. Torrey Bot. Club 71: 484 (1944). Planta de Mexico.

MA 256680, fl: [MEXICO] <<Stachys / ex nov. Hispania [III a XII-1791] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Stachys / Nueva espana / J. D. Rodriguez / Nee iter (Exp. Mal.)?>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, II-2013.

22.3. Stachys coccinea Ortega, Nov. Pl. Descr. Dec.: 20 (1797). Planta de Mexico.

S.coccinea Jacq., Pl. Hort. Schoenb. 3: 18, pl. 284. 1798. [Cav., Icon 6: 37 (1801)]: <<Habitat in Chalmae ditione, Novae Hispaniae oppidi, ibique ... Stachys coccinea...>>. Basado en una coleccion mejicana de Chalma (Munoz Garmendia 1992: 384). MA 231455, fl: [MEXICO] <<Nee / Stachis cocinea / Ortega>> [et. ant. 1]; <<Stachys cocinea Ortega / ex nov. Hispania [III a XII-1791] / Nee iter>> [et. ant. 2]; <<B. B. Munro 1983 / Not type material of: Stachys coccinea Ortega... / this collection appears to have come from Nee from Mexico...>> [et. tra.]. MA 231456 fl, fr: [MEXICO] <<Stachis cocinea Ortega decad. psg 20 / ex R. h. Mat. Aug. 1797 / ex nova hispania 7>> [III a XII-1791] [et. ant. 1]; <<en los pinares de Ocuila cerca de Chalma [18-VII a 24-VIII-1791] / N. Esp. / Nee dedit>> [et. ant. 2]; <<B. B. Munro 1983 / Not type material of: Stachys coccinea Ortega.../ This specimen was collected by Nee in Mexico then groun in Reg. Hort. Matri. / The type description says Sesse supplied the plant.>> [et. tra.]. MA 231457 fl, fr: <<Stachys coccinea Ortega Dec. ex Hort. Reg. Matrit. anno 1800>> [et. ant.]; <<Ex antiquo Herb. Gener. / Hort. Reg. Bot. Matr.>> [et. tra. 1]; <<O. B. Munro, 1983 / Possible Isotype of Stachys coccinea Ortega, Hort. Matr. 20. 1797. This collection came from material in the Hort. Reg. Bot. Matr. in Matrit and may have been from the type plant wich is perennial>> [et. tra. 2]. Ma 256274A, fl: [MEXICO] <<Stachis / de Nueva Espana [III a XII-1791] / Nee iter>> [et. ant. 1]; <<Stachys / Nueva Espana / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. A, pro parte. Det. J. L. Fern. Alonso, XII-2012. MA 256275, fl, fr: [MEXICO] <<Stachys / ex nov. Hispania [III a XII-1791] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Stachys / Nueva Espana / J. D. Rodriguez / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, XII-2012. MA 256687, fl, fr: [MEXICO] <<Stachys / Nee iter>> [et. ant.]; <<Stachys / J.D. Rodriguez / Nee iter (Exp. Mal.?)>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alon so, XII-2012.

22.4. Stachys emersonii Piper, Erythea 6: 31 (1898). Planta de Canada.

MA 256673 (con 3 duplicados), fl: [CANADA] <<Stachys / de Nutka [13 a 28-VIII-1791] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Stachys / Nootka / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales, II-2013. MA 774795, fl: [CAnAda] <<Ignoratur patria / 13 a 28-VIII-1791] / Nee dedit>> [et. ant.]; <<Nee iter, 1789-1794 [et. tra.]>>. Det. J. L. Fern. Alonso, II-2013.

A esta planta corresponde la Stachys sylvatica L. indicada por Munoz Garmendia (1992: 367), segun cita Nee (1801: 271-272): <<... en Monterey y Nootka el Oficial de marina D. Joseph Robredo y D. Manuel Esquerra Contador de la corbeta Atrevida. ... Tambien me traxeron los citados Senores de aquel sitio las siguientes plantas: ..., Stachys silvatica ...>>

22.5. Stachys aff. mexicana Benth., Lab. Gen. Sp.: 541 (1834). Planta de Mexico.

MA 256682, fl: [MEXICO]<<Stachys [III a XII-1791] / Nee dedit>> [et. ant.]; <<Stachys / Nee dedit>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, II-2013.

22.6. Stachys rigida Nutt. ex Benth. in DC., Prodr. 12: 472 (1848). Planta de Mexico.

MA 256676, fl: [MEXICO]<<Stachys / DAS / Nee iter>> [et. ant.]; <<Stachys / DhS / Nee iter (Exp. Mal.)?>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, II-2013. MA 256677, fl: [MEXICO]<<Stachys / De / Nee iter>> [et. ant.]; <<Stachys / Nee iter (Exp. Mal.)?>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, II-2013. MA 256679, fl, fr: [MEXICO]<<Stachys / Nee iter>> [et. ant.]; <<Stachys / Nee iter (Exp. Mal.)?>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, II-2013. mA 256685, fr: [MEXICO] <<Stachys / ex Nova Hispania [III a XII-1791] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Stachys / Nueva Espana Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, I-2013. MA 256686, fl: [MEXICO]<<Stachys / Nee iter>> [et. ant.]; <<Stachys / Nee iter (Exp. Mal.?)>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, II-2013.

22.7. Stachys sericea Cav., Descr. Pl. 1: 75 (1802). Fig. 2B. Planta de Chile.

Stachyscandidissima Phil.; StachysglabrataPhil. Ind. loc.: <<Se cria en Talcaguano, donde la encontro Don Luis Nee.>>; MA 103425, fl, fr: [CHILE] <<Stachys sericea Curso no 182 Cav. / ex Talcahuano>> [XI-1793] [et. ant. 1]; <<Stachys sericea / Talcahuano en Chile / Nee dedit>> [et. ant. 2]; <<Horti Botanici Matritensis / Stachys sericea Cav. / Talcahuano en Chile / Nee dedit 103425 / Type of S. sericea Cav. (stored under name)>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, 1990.

Garilleti (1993: 188) no encontro pliegos de Nee correspondientes a esta especie en MA.

22.8. StachystruncataKunze ex Benth., Lab. Gen. Sp.: 550 (1834). Planta de Chile.

MA 256689, fl, fr (2 duplicados): [CHILE] <<Stachys / ex Talcahuano [XI-1793] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Stachys / Talcahuano / Nee iter (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso, II-2013.

23. Teucrium L., consta de unas 250 especies que viven en las regiones templadas y frias de todo el mundo, y mas raramente en las regiones tropicales. Su mayor centro de diversidad es la region mediterranea (Cantino in Harley et al. 2004: 201). Cuatro especies en la coleccion Malaspina, 3 neotropicales y una australiana.

23.1. Teucrium bicolor Sm. in Rees, Cyclop. 35: n. 25 (1819). Planta americana.

Teucrium heterophyllum Cav., Icon. 6: 56, tab. 577 (I a V1801) nom illeg., non T heterophyllum L'Her.>> [Ind. loc.: <<Habitat in Talcahuano urbis Chilensis ditione, ibique Mimulus luteus, Hedyotis filiformis, Convolvulus hermanniae, Buttneria cordata, Colletia. Florent Novembri et Decembri. Vidi siccas.>>. Colector: L. Nee. Typus: LINN-Smith 995.25.>>]. Teucrium cavanillesii Bert. ex Steud.; Teucrium chilense Desf. ex Steud.; Teucrium orchideum Lindl. Ic.: E. Garcia Guillen & F. Munoz Garmendia, 2001: 124, lamina 58. Sign. RJB, VI, lam. 60. Chile: Talcahuano (Munoz Garmendia 1992: 372). MA 256789, fr.: [PERU] <<Teucrium heterophyllum / Cav, Icon / Ex Peruvia [V a IX-1790]>> [et. ant.]; atribuida a Nee. Det. R. Morales, VIII-2012. MA 256790, veget.: [PERU] <<Teucrium heterophyllum / Peru [V a IX-1790] / Nee dedit>> [et. ant.]; <<Teucrium heterophyllum? / Peru / Cavanilles / Nee dedit (E.M.)>> [et. ant.]. Det. R. Morales, VIII-2012. MA 256904, veget.: [PERU] <<Teucrium / del Peru [V a IX-1790] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Teucrium / del Peru / Nee iter (E.M.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales, VIII-2012. MA 256912, fl, fr: [CHILE] <<Teucrium / Talcahuano [XI-1793]>> [et. ant., atribuida a Nee]; <<Teucrium / Talcahuano / (Nee iter (E.M.)). Det. R. Morales, VIII-2012. MA 256791: [CHILE] Teucrium heterophy / llum Cav. Ic. 5 ta. 5 / Nee dedit anno 1801. MA 256792: [CHILE] Teucrium heterophyllum / Icon Tab. 577. / Chile. / Nee dedit>> [material tipo de T heterophyllum Cav.]. MA 256793: [CHILE] Teucrium heterophy- / llum Ic. tab. 577 / Talcahuano y Con- / cepcion de Chile. [Xi a XII-1793] / Nee dedit.>> [material tipo de T heterophyllum Cav.]. MA 256794 (2 pliegos) fl, fr: [ARGENTINA] <<Teucrium heterophyllum / Cav. Ic. / De la punta de San Luis, / en las Pampas de Buenos Ayres [29-III-1794] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Teucrium heterophyllum / Cav. Ic. / De la punta de San Luis, / en las Pampas de Buenos Ayres / Nee iter (E.M.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales VIII-2012. MA 256795 fl: [CHILE?] <<Teucrium heterophyllum / [Cavan.sup.s]. icon. tab. / Nee iter>> [et. ant.]; <<Teucrium heterophyllum Cav. / Nee iter,>> [et. tra.]. Det. R. Morales, VIII-2012.

Garilleti (1993: 188) no encontro pliegos en el herbario MA, referidos a esta especie.

23.2. Teucrium cubense Jacq., Enum. Syst. Pl.: 25 (1760) subsp. cordobense Epling, Ann. Missouri Bot. Gard. 12: 113, p 8 (1925). Planta de Sudamerica.

Melosmon cubense (Jacq.) Small.; Teucrium chamaedrifolium Mill.; T. grisebachii Hieron.; T. laevigatum Vahl; MA 256905, fr: [ARGENTINA?] <<Teucrium / Nee iter>> [et. ant.]; <<Teucrium / Nee iter (E.M.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales, VIII-2012. MA 256908 fl, fr: [ARGENTINA] <<Teucrium / del cerro de las Pampas de Buenos-Ayres. / Nee dedit>> [et. ant.]; <<Teucrium / del cerro de las Pampas de Buenos-Ayres. / Nee dedit (E. M.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales & J. L. Fern. Alonso, VIII-2012. MA 256914 (2 pliegos) fr: [ARGENTINA] <<Teucrium / De la Punta de Sn. Luis en / las Pampas de Buenos ayres [29-III-1794] / Nee iter>> [et. ant.]; <<Teucrium / De la Punta de Sn. Luis en / las Pampas de Buenos ayres / Nee iter (E. M.)>> [et. tra.]. Det. R. Morales, VIII-2012.

23.3. Teucrium vesicarium Mill., Gard. Dict., ed. 8: n 17 (1768). Planta neotropical.

T. carthaginense Lange; T. hirtum Willd. ex Spreng.; T inflatum Sw.; T palustre Kunth; T. picardae Krug & Urb.; T. tenuipes Epling; MA 256906, fl: [MEXICO] <<Teucrium / ex nov. Hispania / Nee iter. MA 256907 fl, fr: [PANAMA?] <<Teucrium / ex Peruvia et Panamaide / Nee iter>> [et. ant.]; <<Teucrium / ex Peruvia et Panamaide / Nee iter>> [et. tra.]. Det. R. Morales VIII-2012.

23.4. Teucrium sp.

MA 255423B (pro parte) fl: [AUSTRALIA] <<Ocimum / Bahia Botanica / Nee dedit>> [et. ant.]; <<Ocymum / Bahia Botanica [III a IV-1793] / Cavanilles 7 Nee dedit (Exp. Mal.)>> [et. tra.]. Det. J. L. Fern. Alonso & R. Morales, II-2013.

24. Westringia Sm., consta de unas 25 especies exclusivas de Australia (Conn in Harley et al., 2004: 209). Una especie australina, se encuentra entre las recolecciones de la expedicion.

24.1. Westringia fruticosa (Willd.) Druce, Rep. Bot. Exch. Cl. Brit. Isles 1916, Suppl. 2: 652 (1917).

Cunila fruticosa Willd., Sp. Pl. 1: 222 (1797). MA 257012, est: [AUSTRALIA] <<Westringia rosmariniformis Act. Holmiens. / Ex Nova Hollandia. [III a IV-1793] / Nee dedit 1801.>> [et. ant.]; << Westringia rosmariniformis Act. Holmiens. / Nueva Holanda / ano 1801 / Nee iter>> [et. tra.]. Det. R. Morales, II-2013. Hay un duplicado sin etiquetas ant.s. MA 257014, fl: [AUSTRALIA] <<De esta se envio a Ventenat con el no 32. / a Dresde con el no 173/ Nee iter />> [otra letra] arbuscula difussa / B B [Bahia Botanica] >> [III a IV-1793] / Westringia rosmarinifolia Schmith>> [et. ant.s]; <<Westringia rosmariniformis Smith / Nee iter (Exp. Mal.)?>> [et. tra.]. Det. R. Morales, II-2013.

http://dx.doi.org/10.5209/rev_BQCM.2013.v37.42277

AGRADECIMIENTOS

Este trabajo se ha realizado como parte del proyecto CSD2008-00077 (2009-2013), que lleva por titulo <<Expedicion de circunnavegacion Malaspina 2010: Cambio global y exploracion de la biodiversidad del oceano global. Bloque 8: La expedicion Malaspina, ciencia y politica allende los mares.>> Tambien ha contado con el apoyo del proyecto CGL 2010-19747 de <<Estudios taxonomicos en plantas vasculares neotropicales>>, financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovacion de Espana. Agradecemos a Felix Munoz Garmendia, su oportuna ayuda con variada informacion referente al desarrollo de la expedicion Malaspina y al personal del herbario, biblioteca y archivo del Real Jardin Botanico por su permanente apoyo.

BIBLIOGRAFIA

AMAYA, J. A. 2005. Mutis, apostol de Linneo. 2 vols. Instituto Colombiano de Antropologia e Historia. Bogota.

DIAZ PIEDRAHITA, S. 2012. Parangon entre dos boticas granadinas. Rev. Acad. Colomb. Ci. 36(139): 219-235.

DIAZ PIEDRAHITA, S. & MANTILLA, L. C. 2002. La terapeutica en el Nuevo Reino de Granada. Un recetario franciscano del siglo XVIII. Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Fisicas y Naturales, Bogota, D.C.

EPLING, C. & JATIVA, C. 1964. Revision el genero Satureja en America del Sur. Brittonia 16(4): 393-416.

EPLING, C. 1949. Revision el genero Hyptis (Labiatae). Rev. Mus. La Plata, Secc. Bot. 7: 153-497.

FERNANDEZ ALONSO, J. L. 2002. Estudios en Labiatae de Colombia III. Novedades en Lepechinia, Salvia y Satureja de Colombia. Anales Jard. Bot. Madrid 59(2): 344-348.

FERNANDEZ ALONSO, J. L. 2010. Una nueva especie de Hyptis (Labiatae) de Colombia. Anales Jard. Bot. Madrid 67(2): 127-135.

FERNANDEZ ALONSO, J. L. & AMAYA, J. A. 1991. Historia del nombre generico Escallonia Mutis ex L. f. (Saxifragaceae). Caldasia 16(78): 317-325.

FERNANDEZ ALONSO, J. L. & RIVERA DIAZ, O. 2006. Labiatae. En: N. Garcia & G. Galeano (Eds.), Libro Rojo de Plantas de Colombia, 3: 385-582. Instituto Alexander von Humboldt, Instituto de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de Colombia, Bogota.

GARCIA GUILLEN, E. & MUNOZ GARMENDIA, F. 2001. VI Catalogo de dibujos de la expedicion Malaspina del Real Jardin Botanico: seccion de fondo Luis Nee. En: M. P. San Pio & M. D. Higueras, La armonia natural. La naturaleza en la expedicion maritima de Malaspina y Bustamante (1789-1794). Real Jardin Botanico de Madrid, Lunwerg & Caja Madrid, Madrid.

GARILLETI, R. 1993. Herbarium cavanillesianum. Fontqueria 38: 1-249.

HARLEY, R. M.; ATKINS, S.; BUDANTSEV, A. L.; CANTINO, P. D.; CONN, B. J.; GRAYER, R.; HARLEY, M. M.; DE KOK, R.; KRESTOVSKAJA, T.; MORALES, R.; PATON, A. J.; RYDING, O. & UPSON, T. 2004. Labiatae. En: J. W. Kadereit (Ed.), The families and genera of vascular plants VII. Flowering plants. Dicotyledons: Lamiales (except Acanthaceae including Avicenniaceae): 167-275. Springer, Berlin.

HARLEY, R. & PASTORE, J. 2012. A generic revision and new combinations in the Hyptidinae (Lamiaceae), based on molecular and morphological evidence. Phytotaxa 58: 1-55.

IBANEZ MONTOYA, M. V 1992. La expedicion Malaspina 1789-1794. Tomo IV Trabajos cientificos y correspondencia de Tadeo Haenke. Ministerio de Defensa, Museo Naval & Lunwerg Editores, Madrid.

KENG, H. 1978. Labiatae. Flora Malesianaser. 1, 8(3): 301-394.

MORALES, R. 2010. Labiadas de Espana en America. Intercambio de usos. En: M. L. Pochettino, A. H. Ladio & P. Arenas (Eds.), Tradiciones y transformaciones en Etnobotanica: 384-393.

MUNOZ GARMENDIA, F. 1992. La expedicion Malaspina 1789-1794. Tomo III. Diarios y trabajos botanicos de Luis Nee. Ministerio de Defensa, Museo Naval & Lunwerg Editores. Madrid.

MUNOZ GARMENDIA, F. 2001. La botanica y los botanicos de la expedicion Malaspina, Luis Nee y Tadeo Haenke. En: P. San Pio (Ed.), La armonia natural. La naturaleza en la expedicion maritima de Malaspina y Bustamante (1789-1794): 63-82. Lunwerg Editores, Madrid.

NEE, L. 1801. Descripcion de varias especies nuevas de encina (Quercus de Linneo). Por D. Luis Nee. Anales de Ciencias Naturales 3(9): 261-278.

PELSER, P. B.; BARCELONA, J. F. & NICKRENT, D. L. (Eds.) 2011 onwards. Co's Digital Flora of the Philippines. www.philippineplants.org.

PRESL, K. B. 1825-1835. Reliquiae Hankeanae seu descriptiones et icones ... I (1825-1830). II (1831-1835). Pragae.

SCHMIDT-LEBUHN, A. N. 2008. A revision of the genus Minthostachys (Labiatae). Mem. New York Bot. Gard. 98: 1-77.

Jose Luis Fernandez-Alonso y Ramon Morales (1)

(1) Real Jardin Botanico, CSIC, Plaza de Murillo 2, 28014-Madrid, Espana.

Sirva este trabajo como homenaje a una maestra y colega, Maruja Carrasco, convencida de la importancia de las colecciones de plantas o herbarios.

Recibido: 27 febrero 2013. Aceptado: 8 marzo 2013.
COPYRIGHT 2013 Universidad Complutense de Madrid
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2013 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Author:Fernandez-Alonso, Jose Luis; Morales, Ramon
Publication:Botanica Complutensis
Date:Jan 1, 2013
Words:11862
Previous Article:Contribucion al catalogo de flora cubana: endemismos de suelos derivados de ofiolitas.
Next Article:Analisis palinologico de mieles comerciales monoflorales.

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2019 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters