Printer Friendly

La guerra de los ninos.

[ILUSTRACION OMITIR]

Adolescentes palestinos que intentan apunalar a soldados, jovenes desangrados por las balas en el centro de Jerusalen, ninas que suenan con ser martires y un numero record de menores de edad en carceles israelies. Azuzados por la falta de perspectivas y el sentimiento de tener poco que perder, jovenes palestinos cometen o intentan cometer ataques contra israelies que se saldan a menudo con su propia muerte o su ingreso en prision. Es un rostro inedito y preocupante de este conflicto de decadas.

JERUSALEN. -- La calle de tierra esta inundada de carteles con la fotografia de Hadil Awad, algunos ya desgarrados y descoloridos por la lluvia y el viento. La adolescente de 14 anos convertida en shahid (martir) aparece con el cabello cubierto con un velo negro y una sonrisa infantil. Es duro mirarla y recordar la violencia de su muerte. Es solo una nina.

Siguiendo las imagenes, se llega facilmente hasta la puerta de la casa familiar en la ciudad palestina de Qalandia, cerca de Ramallah y a escasos metros del asfixiante muro de hormigon que Israel ha construido en los ultimos 12 anos en torno a Cisjordania. Es un humilde edificio de tres pisos, con puertas y ventanas desvencijadas, convertido en una especie de altar en recuerdo de Hadil y su hermano Mahmud, fallecido en 2013 tras recibir un disparo en la cabeza durante enfrentamientos con el ejercito israeli.

[ILUSTRACION OMITIR]

La tristeza que invadia a la familia tras su muerte se instalo definitivamente entre las cuatro paredes de la casa tras el deceso de Hadil, el 23 de noviembre de 2015. La adolescente fue acribillada y murio en el acto despues de haber intentado atacar a varias personas con unas tijeras y haber herido levemente a una en la calle Jaffa, en pleno corazon de Jerusalen. Hadil iba acompanada de su prima, Noura, de 16 anos, que resulto herida y esta presa en una carcel del norte de Israel.

"Se levanto temprano como cada manana, comio sus cereales, me pidio 100 shekels (unos 25 dolares) porque queria comprarse un gorro. Y se fue a la escuela, con su uniforme. La mataron con el uniforme de la escuela. ?Se da cuenta?", piensa en voz alta su madre, Maliha Awad. "Yo fui a Ramallah a hacer unas compras y mi cunada me llamo y me dijo: 'Vuelve porque las chicas no han ido a la escuela y parece que ha habido dos jovenes que han cometido un ata que en la calle Jaffa'. No podia creer que fueran ellas, no lo podia creer. Cuando vi el video del ataque en la television reconoci a mi hija por los zapatos. Perdi la cabeza", solloza.

[ILUSTRACION OMITIR]

Desde hace tres meses esta mujer de 56 anos, viuda y madre de otros siete hijos, repasa la fatidica jornada. Intenta encontrar una senal que de algun sentido a lo ocurrido, una razon que justifique por que su hija fue a Jerusalen e intento perpetrar un ataque contra israelies.

Las imagenes grabadas por la camara de seguridad de la calle muestran claramente a las dos jovenes blandiendo unas tijeras en direccion de varios peatones aunque sus gestos muestren mas miedo que aplomo.

Tras herir levemente a un hombre, un civil les apunta con un arma pero no se atreve a disparar. Las dos adolescentes estan ya en el suelo y desarmadas cuando un policia llega y dispara varias veces contra Hadil a escasa distancia y posteriormente contra su prima Noura.

"No lo planeo, estoy segura. Era una excelente estudiante y sonaba con ser doctora para saber que le paso a su hermano Mahmud y como esa bala lo mato. Lo echaba mucho de menos. Me gustaria poder hablar con Hadil y preguntarle por que. ?Como pude no adivinar nada y dejarla salir de casa?", se pregunta su madre, secandose las lagrimas con el extremo del velo mientras un profundo silencio se apodera del salon familiar.

Hadil murio en el sitio del ataque. Su cadaver fue retenido por las autoridades israelies 27 dias, un castigo anadido para esta familia musulmana en una sociedad donde se ensena a enterrar a los muertos horas despues del deceso. El hospital de Ramallah que examino el cuerpo antes de darle sepultura conto al menos nueve balas. Tras prestar declaracion, el policia que vacio su cargador contra las chicas fue eximido de cualquier responsabilidad.

"Dios lo castigara. Pido a Ala que le corte las manos y le quite la vista por lo que hizo", susurra la madre, sentada en la cama de su hija, en una habitacion pintada de rosa y adornada con munecos de peluche.

Hadil Awad no es un caso aislado. La lista de palestinos que han perpetrado o intentado perpetrar ataques en las ultimas semanas habla por si sola: segun el Shin Bet, los servicios de seguridad interior israelies, 37% de los atacantes tenia entre 16 y 20 anos y 10% era menor de 16.

Es un fenomeno nuevo, que no se habia visto durante la primera o la segunda intifadas, cuando los agresores, muchos de ellos kamikazes, eran mayores de edad y actuaban generalmente en nombre de un movimiento armado.

La tentacion del martirio

"Desde el fin de la segunda intifada, hace 10 anos, los jovenes palestinos sienten que no ha pasado nada y no hay avances hacia la creacion de un Estado. Al contrario, su calidad de vida va mermando y se ven cada dia mas acorralados. La desesperacion, la falta de perspectivas, las dificultades economicas de la familia y la escasa libertad, sumadas a la decepcion que sienten hacia los propios dirigentes palestinos, impulsa a estos jovenes a actuar asi", explica Rania Aljawi, responsable en Palestina de los programas de desarrollo infantil y de proteccion del nino en la organizacion Save the Children.

Ademas, la "avalancha de informacion" gracias a las redes sociales--donde se comparten videos de ataques, enfrentamientos entre soldados y jovenes, detenciones o situaciones tensas en los retenes--estaria creando un efecto de envalentonamiento colectivo y un deseo de convertirse en heroes.

"Pongamonos en la piel de un estudiante palestino que para ir a la universidad tiene que atravesar todos los dias un reten militar donde se le husmea hasta la comida que lleva. Estos chicos son interrogados, ven como sus mayores son arrestados y viven en muchos casos separados de una parte de la familia. Si son de Jerusalen tienen un documento temporal que los califica de residentes, pero no son ciudadanos plenos. Si tienen un pasaporte, es en muchos casos jordano. Esa falta de identidad es tambien humillante para ellos y los fragiliza", agrega Aljawi.

Ademas, en la sociedad palestina el martirio da un "cierto estatus" y estos jovenes quieren sentir que juegan un papel importante y se estan "sacrificando" por su pais, estiman los expertos.

"Creo que son actos mas emocionales que politicos. Ellos saben que van a morir, lo hacen como un acto suicida, pero buscan ese reconocimiento del martirio. No se dan cuenta de que su muerte es algo definitivo, que no veran si su familia los quiere mas o esta orgullosa de ellos, si habra miles de personas en su funeral o si su foto estara en las plazas de las ciudades palestinas", estima Graciela Carmon, psiquiatra israeli perteneciente a Medicos por los Derechos Humanos.

Uso excesivo de la fuerza

Para Husam Zomlot, asesor del presidente palestino Mahmud Abbas, las imagenes de la muerte de Hadil Awad en pleno centro de Jerusalen muestran "la ejecucion de una nina que tenia unas tijeras en la mano y que podria haber sido neutralizada sin problema por las fuerzas de seguridad israelies".

En total, 208 palestinos han muerto violentamente desde finales de septiembre; de ellos, 78% tenia menos de 25 anos, segun cifras oficiales palestinas. Dos tercios de ellos eran agresores o presuntos agresores, apuntan datos israelies. Ademas, estos ataques, la mayoria perpetrados con arma blanca, han segado tambien la vida a una treintena de israelies.

[ILUSTRACION OMITIR]

Los videos extraidos de camaras de seguridad o los relatos de testigos describen la implacable violencia con que los israelies, civiles y fuerzas del orden, reaccionan o abortan estas agresiones. La Union Europea, la ONU y Estados Unidos han dado un toque de atencion a Israel y han pedido contencion en el uso de la fuerza. El gobierno de Suecia fue aun mas lejos y pidio que se investigaran las presuntas "ejecuciones extrajudiciales" que estaria cometiendo Israel.

El pasado 17 de febrero, el jefe del Estado mayor israeli, el general Gadi Eisenkot, sorprendio con unas declaraciones en las que criticaba el excesivo uso de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad israelies contra jovenes palestinos.

"Cuando una chica de 13 anos amenaza con unas tijeras o un cuchillo y hay una distancia entre ella y los soldados, no quiero ver a un soldado abriendo fuego y vaciando su cargador contra ella, incluso si la muchacha ha cometido un acto grave", dijo el general en unas declaraciones que parecieran inspiradas por el caso de Hadil Awad.

La ola de violencia que se registra desde octubre no solo ha aumentado el numero de ninos muertos y heridos, sino que ha disparado tambien el de menores palestinos encarcelados. En este momento y segun la organizacion de defensa de presos palestinos Addameer, hay unos 600 menores de edad palestinos en pena les israelies. Algunos han sido detenidos por cometer o intentar cometer ataques, otros muchos por enfrentarse a los militares con piedras o neumaticos en llamas.

Casos como el de Dima al Wawi, palestina de 12 anos de un pueblo del sur de Cisjordania, que fue condenada a cuatro meses de carcel por intento de homicidio tras haber sido detenida a las puertas de una colonia israeli escondiendo un cuchillo entre la ropa y diciendo que queria "matar judios", impresionan especialmente a la opinion publica. La familia de la nina ha declarado a la prensa palestina que la version israeli es falsa y que la pequena ha sido maltratada durante su detencion, fue interrogada sola, sin abogados ni allegados presentes, y ha firmado una declaracion en hebreo que no entendia.

"Israel es plenamente consciente del impacto que un arresto puede causar en ninos de 14 anos o menores. Saben que esta experiencia los perseguira el resto de sus vidas. Las condiciones de detencion de estos menores son muy preocupantes: pasan hambre, frio, no hablan hebreo y no entienden que pasa a su alrededor durante los interrogatorios. Aspectos basicos de una detencion que deben aplicarse segun la ley internacional no son respetados por Israel y los ninos sufren muchisimo", explica Sahar Francis, abogada y directora de Addameer.

Algunos menores pasan dias en prision; otros, interminables meses. El sistema legal es complejo: los menores arrestados en Cisjordania comparecen ante tribunales militares israelies y menores de 14 anos pueden ser encarcelados hasta seis meses. En Israel no pueden ser encarcelados menores de 14 anos, pero el Parlamento debate un proyecto de ley que preve que los ninos palestinos pueden ser enviados a prision desde los 12 anos por delitos llamados ideologicos, como tirar piedras.

"Hace mucho frio, no tienen comida, no tienen mantas ni colchones para dormir. Ha perdido mucho peso, tiene el rostro muy amarillo y vi que en el cuello tiene marcas como si alguien lo hubiera intentado estrangular. Pude verlo 30 minutos y pase 25 llorando", explica Khaoula, madre del joven palestino Abdul Nasser Odeh, de 14 anos, preso desde septiembre en una carcel del norte de Israel, sin cargos oficiales hasta el momento, despues de que soldados israelies encontraron en un jardin situado frente a la casa una bolsa con material que podria ser usado para fabricar explosivos.

"Temo que este marcado para siempre, que no pueda volver a ser un nino normal", vaticina su madre.
COPYRIGHT 2016 CISA Comunicacion e Informacion, S.A. de C.V.
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2016 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Title Annotation:conflictos entre Israel y los territorios palestinos
Author:Lecumberri, Beatriz
Publication:Proceso
Date:Apr 17, 2016
Words:2142
Previous Article:Paraiso para mercenarios.
Next Article:La dolorosa "normalizacion" del conflicto.
Topics:

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2019 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters