Printer Friendly

Investigaciones en Espana sobre la comunicacion iberoamericana.

This article makes a sistematic selection of the most relevants publications in the lastest decades in Spain about communication and mass culture in the scope of the iberoamerican community. The academic caracter of this texts, created by spanish, portugueses and latinamerican intellectuals, make an analysis over some area of the media system in this cultural area.

Este articulo presenta una seleccion ordenada y sistematica de lo mas significativo publicado en Espana en las ultimas decadas sobre comunicacion y cultura de masas en el ambito de la comunidad iberoamericana. Fundamentalmente de caracter academico, los textos (producidos tanto por espanoles, como por portugueses o latinoamericanos) estan dedicados a analizar algun aspecto del sistema mediatico en esta gran area cultural.

Introduccion

La conformacion en el ambito academico espanol de lo que conocemos como comunicacion social ha sido mas lenta que en el resto de Europa y, por supuesto, que en Estados Unidos; en ciertos aspectos, incluso, que en America Latina. La razon es comprensible si se tiene en cuenta el largo periodo franquista (1939-1975), que no favorecio, precisamente, el desarrollo de la investigacion cientifica en este campo, a pesar de que en el primer tercio de siglo se hubieran publicado ya algunos textos doctrinales de interes, sobre todo referidos a la prensa y la opinion publica y, en menor medida, a la cinematografia, la radiodifusion y la publicidad.

De todas maneras, el despegue de la investigacion academica espanola es posterior al franquismo (particularmente de los anos ochenta y noventa), sobre todo merced a la consolidacion de las facultades de Ciencias de la Informacion y de Comunicacion que se han ido implantando en las diferentes regiones.

Sin embargo, en Espana no se ha publicado hasta ahora ningun analisis exhaustivo y global que explique y evalue la trayectoria de los estudios sobre comunicacion y cultura de masas en el pais (corrientes, escuelas, autores, instituciones), y son pocas las aproximaciones sectoriales, regionales o coyunturales, a diferencia de lo que se ha hecho en otros paises del entorno. En parte esto es debido al bajo nivel de legitimidad alcanzado por este tipo de estudios en el mundo academico.

Por su parte, las valoraciones globales acerca de la investigacion sobre comunicacion social en America Latina han descuidado hasta ahora las aportaciones hechas desde Espana. Tal es el caso de las recientes y significativas evaluaciones hechas por autores reconocidos como Jesus M. Aguirre, Marcelino Bisbal, Sergio Caparelli, Cecilia Cervantes Barba, Javier Esteinou Madrid, Elizabeth Fox, Raul Fuentes Navarro, Heloiza G. Herscovitz, Jose Marques de Melo, Jesus Martin-Barbero, Guillermo Orozco Gomez y Enrique E. Sanchez Ruiz.

En este articulo, por tanto, se intenta presentar una panoramica de la evolucion de la investigacion realizada en Espana sobre la comunicacion y la cultura de masas en Iberoamerica. Es decir, los estudios realizados en este pais que se han ocupado de analizar preferentemente los medios de comunicacion en algunos paises concretos o bien en el conjunto de esta comunidad cultural compuesta por la propia Espana, Portugal y America Latina.

Por razones fundamentalmente historicas y culturales, pero tambien religiosas, economicas y politicas, Espana se intereso desde el inicio de la colonizacion por estudiar la realidad americana. En estos cinco siglos de accidentadas relaciones ha habido muchos altibajos debido a la evolucion historica de los diferentes paises. Sobre todo, en el siglo actual se han institucionalizado en las principales universidades espanolas y en algunos centros especializados los estudios academicos de caracter americanista (o, mas propiamente, latinoamericanista, hispanoamericanista o iberoamericanista), referidos a los diferentes campos del saber.

Durante los primeros anos del periodo franquista hubo un decidido interes politico-ideologico por recuperar el pasado imperial espanol (debido al aislamiento impuesto al regimen por las potencias aliadas tras la Segunda Guerra Mundial), y en los anos sesenta y setenta surgiria una cierta idealizacion peninsular por el auge de la literatura y de los movimientos revolucionarios hispanoamericanos; mas tarde, el principal atractivo ha venido dado entre los jovenes espanoles por diferentes ritmos musicales bailables, en especial los caribenos.

Aunque fue especialmente en 1992, durante los fastos conmemorativos del V Centenario de la llegada de los espanoles al Nuevo Mundo (junto a los Juegos Olimpicos de Barcelona y la Exposicion Universal de Sevilla), cuando se produjo una verdadera eclosion academica y editorial, que dio como resultado la celebracion de infinidad de encuentros, jornadas y congresos de caracter hispanoamericanista, y la publicacion de miles de libros sobre este ambito. La mayoria de ellos, por cierto, dedicados a exaltar la "conquista y colonizacion" espanola entre los siglos XV y XVIII, hasta la independencia de las diferentes republicas americanas. Practicamente ninguno, dedicado a estudiar la influencia latinoamericana en Espana.

Seis anos mas tarde, en 1998, se produjo un fenomeno similar, aunque de una envergadura mucho menor, con motivo de la conmemoracion del "desastre" de finales del siglo xIx, cuando Espana debio abandonar por la fuerza de Estados Unidos sus ultimas colonias americanas (Cuba y Puerto Rico), ademas de Filipinas.

Pero las relaciones con Portugal han sido bien diferentes. El tradicional recelo portugues frente a la hegemonia espanola dentro de la Peninsula, dio como resultado un pertinaz aislamiento y unos intereses divergentes. Portugal, ademas de colonizar Brasil, tambien tuvo una presencia importante en Africa y en Asia. Sufrio el declive y el atraso, al igual que Espana, y ha vivido una historia paralela, caracterizada en las ultimas decadas por el regimen salazarista (1932-1974), por el periodo democratico actual y por su integracion en la Union Europea en 1986. En la actualidad, aunque timidamente, ambos paises han vuelto a mirarse de frente.

Algunas de las razones que explican, en el actual periodo democratico, este renovado interes de Espana por el area iberoamericana (a ambos lados del Atlantico) vienen dadas por el papel de este pais en la Union Europea y el liderazgo (sobre todo de caracter cultural, aunque tambien economico y politico) que pretende ejercer sobre un area de mas de trescientos millones de personas hispano o lusohablantes en un mundo cada vez mas globalizado y homogeneizado.

Despues de haber pasado por etapas duras y momentos historicos ciertamente dificiles, Espana se encuentra en estos momentos de su historia en una situacion de privilegio (desarrollo economico y tecnologico, estabilidad politica y auge cultural, comunicativo y editorial) frente a otros paises mas debiles en estos campos, incluso los mas destacados, como Brasil, Mexico, Argentina o Portugal.

Aunque no se puede hablar propiamente de un intento de neocolonizacion, es cierto que las grandes empresas espanolas se han expandido con gran fuerza hacia los mercados de Portugal y America Latina en la ultima decada, como es el caso de la banca (BSCH y BBVA), la hosteleria (Melia), la energia (Repsol, Endesa y Gas Natural), las lineas aereas (Iberia), las telecomunicaciones (Telefonica) y las industrias culturales y comunicativas (Planeta, Zeta, Correo, Prisa y la misma Telefonica).

A lo largo del siglo xx ha habido un cierto interes espanol por los fenomenos comunicativos y culturales en America Latina, o bien por las relaciones y flujos de este tipo entre este subcontinente y la Peninsula Iberica (es decir, el conjunto del area iberoamericana), y se han publicado unos tres centenares de textos (libros, anuarios, tesis doctorales, articulos, ponencias, etcetera) que analizan, con mayor o menor acierto, estas cuestiones.

En este articulo, en definitiva, se presenta por primera vez una seleccion ordenada y sistematica de lo mas significativo publicado en Espana en las ultimas decadas sobre comunicacion social en la comunidad iberoamericana. Es decir unos textos (fundamentalmente de caracter academico y producidos tanto por espanoles, como por portugueses o latinoamericanos) que estan dedicados a analizar algun aspecto de los medios en estos paises.

Antecedentes historicos

Tal como se ha apuntado en la introduccion, la mayoria de los analisis realizados en Espana sobre los fenomenos comunicativos son bastante recientes, por lo menos los que pueden considerarse desde un punto de vista calificado como cientifico. Sin embargo, desde finales del siglo XIX, cierto numero de investigadores (desde la administracion, la Iglesia catolica, la universidad o la iniciativa privada, o bien desde posturas criticas frente al sistema) se han ocupado en distintos momentos de estudiar la comunicacion social desde perspectivas teoricas diversas.

Coincidiendo con los avatares de la propia historia del pais, bien podria clasificarse el conjunto de aportaciones sobre el particular en tres periodos mas o menos diferenciados. El primero terminaria con la Guerra Civil (1936-1939), el segundo abarcaria el regimen franquista (1939-1975) y el tercero comprenderia el periodo democratico actual.

Finales del siglo XIX y primer tercio del siglo XX

Las primeras obras espanolas en las que se aborda el estudio de la prensa (su historia o vida profesional), de la opinion publica y del humor grafico son de finales del siglo XIX e inicios del siglo XX. A medida que avanzaba el primer tercio del siglo actual fue consolidandose (especialmente en Madrid, Cataluna y el Pais Vasco) la naciente cultura de masas, debido, entre otras causas, a los procesos de industrializacion, urbanizacion y alfabetizacion, al aumento del nivel de vida y la consiguiente aparicion de la sociedad de consumo. Esto genero la produccion industrial de la prensa y el libro, el nacimiento del mercado publicitario y el desarrollo de las nuevas industrias audiovisuales, en especial la cinematografica, la radiofonica y la fonografica. Por ello, en este periodo diversos autores espanoles publicaron tambien los primeros libros (de caracter tecnico, profesional y moral) dedicados a analizar la publicidad, la cinematografia, la radiodifusion y la television mecanica.

Como consecuencia, en los anos de la Dictadura (1923-1930) y de la Segunda Republica (1931-1936) fueron apareciendo numerosas obras de divulgacion (tanto libros como revistas profesionales) sobre estos importantes medios, al tiempo que se establecia en Madrid la Escuela de Periodismo de El Debate (1926-1936). merced al papel que se autoatribuia la Iglesia catolica como rectora ideologica de la sociedad espanola. Pero todo cambiaria tras el estallido de la Guerra Civil y el triunfo de los sublevados.

Condicionamientos durante el franquismo

La segunda etapa, que abarca el largo periodo franquista, esta compuesta por distintas fases (como el propio regimen) que van desde la autarquia economica y cultural, el fascismo politico y la ferrea censura ideologica de la primera hora, hasta la liberalizacion de los ultimos anos. Estas transformaciones y adaptaciones economicas, politicas y sociales afectaron de manera decisiva al sistema comunicativo de masas y, consecuentemente, a la propia produccion teorica sobre esta especialidad, caracterizada en sus inicios no por investigaciones que utilizaran la metodologia de las ciencias sociales, sino por un cumulo de conferencias, articulos divulgativos, coloquios o discursos de tipo doctrinario que dificultaron enormemente su homologacion con la investigacion hecha a la sazon en otros paises desarrollados.

Dependientes de la Delegacion Nacional de Prensa y Propaganda ("aparato" censor del regimen), se crearon la Escuela Oficial de Periodismo, en 1941, y la revista Gaceta de la Prensa Espanola, en 1942, que durarian treinta anos. Mientras aquella sirvio para formar a unos periodistas fieles al franquismo, esta permitio la difusion de gran numero de articulos de corte "academico-fascista" sobre la especialidad: durante los primeros anos fueron apareciendo en ella diversos trabajos de tipo divulgativo sobre la prensa iberoamericana. Entre 1943 y 1945, esta revista publico una serie de articulos sobre la prensa y la ensenanza del periodismo en algunos paises iberoamericanos (especialmente Argentina, Cuba, Mexico y Portugal) y en los anos sesenta se ocupo del auge de la television en estos paises.

Tras la derrota de las fuerzas del Eje en 1945, Franco debio modificar su modelo ideologico-politico de Estado para contrarrestar la gran oposicion internacional a su regimen. Debido a esta situacion, adquirieron un mayor peso politico los sectores confesionales proximos a la Asociacion Catolica Nacional de Propagandistas (ACNP).

Sin embargo, hasta los anos sesenta, no se publicaron los primeros estudios modernos de autores nacionales o extranjeros, gracias, sobre todo, a la labor editorial de la Universidad de Navarra. En esta misma institucion se leyo en 1964 la tercera tesis doctoral espanola del campo de la comunicacion, que precisamente hacia referencia a un tema iberoamericano (Lange 1964).

Ademas, si escaseaban los libros enjundiosos y especializados de produccion propia, a pesar de los claros avances producidos en Europa o en Estados Unidos (muchos de los cuales llegaban a la Peninsula merced al contrabando o a las traducciones procedentes de America Latina), no podia ocurrir de otro modo con las revistas, tanto las profesionales como las teoricas, asi como con las instituciones academicas. Habria que hacer referencia a los libros editados por Nueva Vision y Troquel (en Buenos Aires) y por CIESPAL (en Quito), ademas de revistas como Comunicacion y Cultura (publicada sucesivamente en Santiago de Chile, Buenos Aires y Mexico) y Chasqui (tambien de CIESPAL).

Por su parte, durante la ultima decada del franquismo existieron organismos publicos dedicados a la investigacion en el campo de la informacion, la propaganda, la opinion publica, la publicidad y la comunicacion audiovisual desde una perspectiva preferentemente sociologica. Se trataba de la Seccion de Documentacion del Ministerio de Informacion y Turismo; el Instituto de la Opinion Publica; el Instituto Nacional de Publicidad; el Instituto Oficial de Radio y Television, y el Instituto de Ciencias Sociales (de la Diputacion de Barcelona). El citado Ministerio edito, entre 1965 y 1972, la revista teorica Estudios de Informacion, en la que aparecieron los primeros articulos de un investigador latinoamericano del campo de la comunicacion social. Se trataba de dos textos del entonces joven profesor brasileno Jose Marques de Melo, que anos mas tarde no solo ha publicado nuevos articulos academicos en diferentes revistas espanolas, sino que tambien ha sido uno de los pocos expertos de esa region que han realizado investigaciones sobre el sistema comunicativo espanol.

Desde 1958 funciono en Pamplona el Instituto de Periodismo de la Universidad de Navarra, promovido por el Opus Dei, que en 1971 (coincidiendo con la creacion de las facultades de Ciencias de la Informacion de Madrid y de Barcelona), se transformaria tambien en facultad. Desde un comienzo, esta institucion conto con un equipo de investigadores que la situo en el primer plano de la actividad academica espanola de aquellos anos y sus cuidarlas ediciones de estudios propios o traducciones de autores extranjeros fueron muy apreciadas en otros centros del pais o de America Latina, mucho menos dotados profesional y economicamente.

Expansion en los ultimos anos

Espana ha sufrido una transformacion politica, social y cultural decisiva desde la desaparicion del franquismo a mediados de los anos setenta. Un regimen autoritario, caracterizado por la ausencia de libertades politicas y de expresion, se transformo paulatinamente en un nuevo sistema democratico (una monarquia parlamentaria), consolidado merced a la promulgacion de la Constitucion de 1978.

La nueva Carta Magna, que entre otras garantias consagra las libertades de asociacion politica, de mercado y de expresion, ha configurado el actual "Estado de las Autonomias". De esta manera, se ha garantizado, aunque timidamente, la existencia de un pais plurinacional y pluricultural, integrado por diferentes pueblos historicamente constituidos, con sus respectivas lenguas y culturas, aunadas en igualdad de derechos y libertades.

Estas grandes transformaciones socio-politicas de caracter general promovidas por la sociedad espanola han venido acompanadas por otras especificas en el campo de la comunicacion y la cultura de masas. Asi, se ha producido un aumento muy importante del nivel de consumo de todo tipo de bienes y servicios comunicativos y culturales por parte de la poblacion.

Los nuevos actores dominantes del sector comunicativo, que nacieron como empresas con vocacion de liderazgo en el campo de la prensa (fundamentalmente Godo, PRISA y Zeta) para convertirse despues en grupos multimedios, reclamaron al poco tiempo la libertad de emision radiofonica y televisiva, y la desaparicion del ente publico Medios de Comunicacion Social del Estado.

El monopolio televisivo estatal fue roto parcialmente, a partir de 1983, por la creacion de canales publicos en seis regiones y, en 1989, por la concesion de tres licencias de explotacion de emisoras privadas de cobertura nacional. Paralelamente, ha existido una entrada progresiva de corporaciones transnacionales de las industrias comunicativas y culturales (especialmente europeas, aunque alguna latinoamericana como Televisa), como consecuencia de la liberalizacion de la legislacion espanola en este sector para adaptarse a las normativas comunitarias, aunque con limitaciones en la industria televisiva.

En consecuencia, las transformaciones acaecidas en las ultimas dos decadas en la sociedad espanola han tenido efectos muy notables en el sector cultural y comunicativo, asi como en cada una de las industrias y medios que lo componen. Estos cambios han sido decisivos, en primer lugar, en lo que respecta a la forma y a los contenidos de los mensajes, pero tambien a los modelos elegidos o a la estructura de propiedad de las empresas. Diferentes actores (algunos de ellos claves) durante el franquismo fueron perdiendo importancia o bien desapareciendo y siendo sustituidos gradualmente por otros de nuevo cuno, erigiendose estos en lideres ideologicos y economicos en este final de siglo.

Los cambios producidos afectaron considerablemente, tambien, a las areas profesional y academica. Ha habido un crecimiento exponencial de ambos colectivos en los ultimos anos, atribuible, entre otras causas, al aumento y diversificacion de las salidas profesionales, y al relevo generacional (mas acusado en Espana que en otras latitudes), junto a un paro laboral que se ha hecho ya cronico.

Las cuatro facultades de Ciencias de la Informacion heredadas del periodo franquista (en Madrid, Cataluna, Navarra y Pais Vasco), que aglutinaban conjuntamente a unos cuatro o cinco mil estudiantes y a medio millar de profesores a mediados de los setenta, se han quintuplicado en estas dos decadas, alcanzando en la actualidad a mas de una veintena de centros universitarios especificos, unos veinte mil estudiantes matriculados y aproximadamente dos mil profesores de diversas categorias academicas. Espana se ha convertido asi en una potencia productora de profesionales de la comunicacion ("comunicadores") de las diferentes industrias y servicios (prensa, radio, cine, television, video, publicidad).

Simultaneamente, Espana ha logrado un nivel muy alto en el panorama internacional por lo que respecta al numero de profesionales especializados en el estudio de los propios medios de comunicacion y de las industrias culturales ("comunicologos"), unos por vocacion y otros abocados a este campo academico por la presion laboral.

Como resultado, tenemos en estos momentos un colectivo (ya especializado o en vias de serio) muy numeroso, que constituye una cantera que tarde o temprano podria dar lugar al surgimiento de teoricos capaces de hacer aportaciones sustanciales en el panorama internacional de la especialidad. Actualmente existen algunos expertos que pueden equipararse con sus principales colegas extranjeros, pero tambien hay que reconocer que las investigaciones realizadas aqui pocas veces trascienden las fronteras nacionales, con la excepcion quiza del mercado latinoamericano y, mas recientemente, el europeo. Asimismo, mas de una docena son los comunicologos espanoles radicados en otros paises, como es el caso de Jesus M. Aguirre en Venezuela, Eulalio Ferrer Rodriguez en Mexico, Jesus Martin-Barbero en Colombia, Jose Luis Saez Romo en la Republica Dominicana o Jose Martinez de Toda y Terrero, primero en Venezuela y ahora en Italia.

La evolucion en los ultimos anos, por tanto, ha sido espectacular. Pero existen todavia desequilibrios importantes. Debido al numero de instituciones, personas, recursos, investigaciones y empresas editoriales, Madrid y, en menor medida, Cataluna han sido tradicionalmente los principales polos del pais en el estudio de la comunicacion social. Cabria recordar, a titulo indicativo, la labor desarrollada en los ultimos anos por algunas instituciones claves como la Universidad Complutense, FUNDESCO (dependiente de la Telefonica) o el Instituto Oficial de Radio y Television (IORTV), adscrito a RTVE, y por todo tipo de institutos privados especializados en marketing comunicacional (estudios de audiencias e inversiones publicitarias), productores de informacion comercial de valor estrategico.

Esta situacion ha determinado que Cataluna, por ejemplo, se haya encontrado tradicionalmente con una cierta desventaja respecto de Madrid --aunque mucho mejor situada que el resto de regiones espanolas, debido a la labor de instituciones como la Universidad Autonoma de Barcelona (UAB) desde 1971 o, mas recientemente, las universidades Pompeu Fabra y Ramon Llull, y el extinto Centre d'Investigacio de la Comunicacio--. Desde finales de los anos ochenta existe en la UAB la Catedra Unesco de Comunicacion y los profesores latinoamericanos que la han ocupado hasta ahora han sido Jesus Martin-Barbero, de Colombia, y Jose Marques de Melo, de Brasil, ademas de la latinoamericanista Elizabeth Fox, de Estados Unidos.

Como queda dicho, la primacia de Madrid en el control de recursos y definicion de las politicas de comunicacion y de investigacion, sumado a las necesidades de consolidacion del nuevo "Estado de las Autonomias" han determinado, en buena medida, algunas lineas preferentes de investigacion en Espana en los ultimos anos. Es decir, las perspectivas de caracter regional y local, a las que se ha dedicado, probablemente, un esfuerzo bastante superior al de los analisis sobre la comunicacion europea, americana o internacional, aunque en los ultimos anos se advierte una mayor apertura, sobre todo orientada a la realidad europea.

Centros de estudio y docencia

Las instituciones pluridisciplinares que tienen una trayectoria mas destacada en este campo son las citadas facultades de Ciencias de la Informacion y de Comunicacion, que han dado a luz en las ultimas dos decadas, 84 tesis doctorales y unas cuantas tesis de licenciatura y trabajos de doctorado sobre la comunicacion en Iberoamerica. Ademas, han promovido revistas academicas, que han permitido la publicacion de diferentes articulos sobre esta area.

Sin embargo, no se estudian en estas facultades de manera especifica y sistematica las diferentes parcelas de la comunicacion social en el ambito iberoamericano, con la excepcion de dos asignaturas optativas en centros de Madrid: Historia del Periodismo Iberoamericano, en la Universidad Complutense, o Historia del Periodismo Hispanoamericano, en la Universidad San Pablo-CEU (regentada por la citada ACNP).

Otras facultades, como las de Filosofia y Letras, Geografia e Historia, Derecho o Bellas Artes, han efectuado tambien una labor investigadora destacada, sobre todo en el campo de la historiografia cinematografica y de la teoria de la comunicacion visual y audiovisual.

Fuera de la universidad, diferentes entidades privadas o publicas han realizado directamente, o bien han promocionado, la investigacion en este campo. Entre las primeras, hay que referirse a la mas importante del pais (FUNDESCO), que durante tres decadas (entre 1968 y 1997) se dedico a la investigacion sobre comunicacion audiovisual y nuevas tecnologias en Espana, y publico varias colecciones de libros, la revista Telos y un importante informe anual. Telos edito, a lo largo de sus cincuenta numeros de historia (entre 1985 y 1997), dos numeros monograficos enteramente dedicados a America Latina (Bustamante et al. 1989, 1996) y veintidos articulos mas sobre diferentes paises de Iberoamerica.

Otras instituciones que se han dedicado preferentemente a promocionar la labor realizada por diversos investigadores o bien equipos de estudiosos provenientes en su mayoria de la universidad son, por ejemplo (ademas de las propias administraciones central, regional y local), el Centro de Investigaciones Sociologicas, el IORTV, la Asociacion de Editores de Diarios Espanoles o la Asociacion Hispanoamericana de Centros de Investigacion y Empresas de Telecomunicaciones (de Madrid); el extinto Centre d'Investigacio de la Comunicacio (CEDIC) (de Barcelona), y la Filmoteca de la Generalitat Valenciana (de Valencia).

Por otra parte, de la misma manera que son bastante abundantes en Espana las publicaciones de caracter comercial especializadas en cine, en television, en video o en publicidad, no ha ocurrido lo mismo con las de comunicacion de caracter academico. Desde los anos setenta han aparecido algunos articulos divulgativos sobre la comunicacion iberoamericana en revistas profesionales espanolas: sobre la prensa, en Comunicacion XXI, En Punta, AEDE y Cuadernos de la Union, de Madrid, y Annals del Periodisme Catala y Capcalera, de Barcelona; sobre comunicacion audiovisual, en Cinema 2002, Cinevideo 20 y Medios Audiovisuales, de Madrid, y Film Guia, Eixonos y La Saga del Video, de Barcelona, y sobre telecomunicaciones, en AHCIET, de Madrid.

Sin embargo, en los ultimos anos han ido apareciendo diferentes revistas teoricas que pueden enmarcarse perfectamente dentro de los modelos internacionales, la mayoria de ellas publicadas en Madrid y en Barcelona. En la capital se han publicado en los ultimos anos articulos sobre la comunicacion iberoamericana en revistas academicas (ademas de Telos) como las siguientes: Revista Espanola de Documentacion Cientifica, Estudios de Informacion, Cuadernos de Informacion y Comunicacion, Documentacion de las Ciencias de la Informacion, Revista de Ciencias de la Informacion, Anuario del Departamento de Historia, Mensaje y Medios, Investigacion y Marketing, Politica Exterior y Cuadernos Hispanoamericanos. En Barcelona, en la Revista del Instituto de Ciencias Sociales, Analisi y Voces y Culturas. En Sevilla, en el Anuario de Estudios Americanos y en Questiones Publicitarias. Finalmente, en Pamplona, en la revista Comunicacion y Sociedad.

Lineas de investigacion

El auge de las ultimas dos decadas obedece a una serie de causas diversas, entre las que se pueden apuntar las siguientes: consolidacion de las libertades politicas, transformaciones tecnologicas, aparicion de nuevos bienes y servicios mediaticos, y crecimiento del mercado comunicativo, sobre todo por la aparicion de la television privada. Consecuentemente, se ha producido un mayor interes social por estos temas y un aumento de la demanda por parte de jovenes interesados en dedicarse a alguna de las especialidades de la comunicacion social. De forma paralela, la universidad espanola se ha transformado y ha exigido a su personal docente una mayor especializacion y dedicacion academica, y le ha demandado la realizacion de trabajos de investigacion para poder consolidar su situacion laboral.

Estos fenomenos de caracter diverso y heterogeneo han provocado un crecimiento numerico y una mayor profesionalizacion por parte de los investigadores espanoles. Como resultado, se ha producido un aumento del numero de tesis de licenciatura y de doctorado (unas 1 500), proliferacion de todo tipo de congresos, jornadas y simposios, una mayor edicion de libros especializados y la aparicion y consolidacion de algunas revistas academicas. Por ejemplo, en 1988 se celebro en Barcelona el 16 Congreso Internacional de la AIERI-IAMCR (bajo el lema de "Comunicacion social e identidad cultural"), que reunio a medio millar de expertos de todo el mundo y fue coordinado por el profesor Manuel Pares Maicas, actual presidente de este organismo de caracter mundial. En el participaron numerosos investigadores iberoamericanos, especialmente espanoles y brasilenos.

En las ultimas tres decadas se han celebrado centenares de jornadas, simposios, encuentros y coloquios de caracter academico y profesional. Lamentablemente, salvo excepcion, no hay continuidad, ni hay tampoco una gran convocatoria anual de los investigadores espanoles en este campo (como existe, por ejemplo, en Brasil con INTERCOM). Probablemente, los encuentros anuales mas antiguos que todavia se celebran sean las Jornadas Internacionales de Comunicacion de la Universidad de Navarra, que iniciaron su andadura en 1986.

Existen varias editoriales privadas que disponen de colecciones especificas sobre comunicacion social y que publican algunos centenares de libros anuales, tanto de autores espanoles como extranjeros. Entre ellas pueden citarse las madrilenas Akal, Eudema, Forja, Fragua, Paraninfo, Piramide, Rialp, Taurus y Tecnos, y las barcelonesas Ariel, Bosch, Gustavo Gili, Paidos y ESRP-PPU. Por su parte, diferentes instituciones publicas cuentan con una produccion bibliografica importante en esta especialidad: la Universidad Complutense y el IORTV, en Madrid; el desaparecido CEDIC, en Barcelona; la Universidad del Pais Vasco, en Lejona, y la Filmoteca de la Generalitat Valenciana, en Valencia. Asimismo, instituciones privadas como FUNDESCO, en Madrid; el Col.legi de Periodistes de Catalunya, en Barcelona, y la Universidad de Navarra, en Pamplona.

Los autores mas traducidos al espanol son tradicionalmente norteamericanos, britanicos, franceses e italianos, es decir los que influyen mas sobre los propios espanoles. Pero raras veces se publican textos de autores latinoamericanos (solo algunos reconocidos internacionalmente, como es el caso del hispano-colombiano Jesus Martin Barbero o el hispano-mexicano Eulalio Ferrer Rodriguez), aunque el mercado del otro lado del Atlantico tenga bastante interes para las editoriales espanolas, sobre todo las que publican manuales profesionales. Pero los libros academicos de la especialidad (al igual que las revistas) se venden poco y se fotocopian cada vez mas.

De todas maneras, existe una escasa/repercusion en el extranjero de la labor desarrollada por la investigacion espanola sobre comunicacion social. Esto se advierte en una serie de indicadores, como, por ejemplo, que practicamente no se traducen libros de autores espanoles a otras lenguas, que estos dirigen muy pocas investigaciones internacionales y que apenas participan en este tipo de trabajo colectivo y, ademas, que no suelen publicar textos en revistas academicas internacionales.

Algunas perspectivas teoricas se han ido desarrollando bastante en Espana, como la sociologia de la comunicacion y la opinion publica, la politica y estructura de la comunicacion (particularmente en Cataluna y el Pais Vasco), la historia de la prensa y de la cinematografia, la periodistica, la sociosemiotica y los analisis de contenido, ademas de la comunicacion corporativa. Tambien estan avanzando los estudios sobre la ecologia, la salud, la mujer y el deporte en relacion con el sistema comunicativo.

Pero existen otras lineas que todavia se encuentran en cierne, como por ejemplo las perspectivas economica, psicologica, artistica o antropologica; tampoco se han desarrollado estudios importantes sobre comunicacion popular, alternativa, urbana y rural, ni han florecido investigaciones de tipo comparativo (entre medios, entre empresas, entre regiones o entre paises). Ademas, las investigaciones sobre nuevos medios y servicios, asi como sobre tecnologias electronicas multimedios son incipientes, ya que los analisis suelen centrarse preferentemente en medios tradicionales, tanto impresos como audiovisuales.

Tambien puede afirmarse que la investigacion sobre los fenomenos comunicativos en Espana esta especialmente centrada en el sistema mediatico. Esto es asi debido a los condicionamientos habidos en la propia creacion y evolucion de las facultades de Ciencias de la Informacion y de Comunicacion, dedicadas a la formacion profesional de comunicadores sociales. Este hecho ha favorecido, por ejemplo, los estudios de tipo hemerografico o historico y los analisis de contenido, de audiencias y de efectos de los medios, descuidandose otras facetas importantes de la comunicacion humana.

Paralelamente, pareceria que se estuviera produciendo un cierto freno en la investigacion teorica, despues del aumento importante de los ultimos anos. Los cursos de doctorado (mucho mas baratos que los masters) han florecido en las diferentes universidades y miles de jovenes se han inscrito en ellos, buscando un reciclaje profesional y una ampliacion de los precarios estudios recibidos en la licenciatura. Sin embargo, apenas 10% a 20% concluye su investigacion y obtiene el grado de doctor. Ademas, hay una falta de continuidad en las lineas de investigacion: despues del tramite burocratico de la defensa de la tesis suele desaparecer el interes por el tema, ya que tampoco se encuentra en los departamentos universitarios el aliciente necesario. Esta situacion es mucho mas dramatica, si cabe, en el caso de los cientos de estudiantes latinoamericanos, que anualmente vienen a Espana en busca de un titulo que no tienen en sus paises de origen (con la excepcion de Brasil), pero que poquisimos consiguen.

Estudios sobre la comunicacion iberoamericana

Como se habia dicho mas arriba, por una serie de lazos historicos y culturales comunes que unen a Espana con sus ex colonias americanas, ha existido, sobre todo desde el siglo XIX, un cierto interes en este pais por realizar estudios cientificos (desde diferentes perspectivas o disciplinas) que contemplaran esta comunidad en su globalidad. Como no podia ser menos, tambien ha ocurrido lo propio con los investigadores que han analizado los fenomenos comunicativos. En este sentido, los primeros que se preocuparon por este tipo de aproximaciones fueron los bibliografos y hemerografos, dedicados preferentemente a trabajos de caracter registral sobre periodicos.

Tal fue el caso, por ejemplo, de obras ambiciosas como El mundo de los periodicos: anuario de la prensa espanola y Estados hispanoamericanos, dirigida por el periodista Francisco Santome y Andrade (Madrid, 1899). Con posterioridad, se han editado otros anuarios, entre los que pueden destacarse los siguientes: Anuario espanol e hispanoamericano del libro y de las artes graficas con el catalogo mundial del libro en lengua espanola (Madrid, 1947-1959); Anuario cinematografico hispanoamericano (Madrid, 1950); Anuario iberoamericano de la Agencia Efe (Madrid, 1985); Periodicos y revistas espanolas e hispanoamericanas (Barcelona, 1989); Quien es quien en el teatro y el cine espanol e hispanoamericano (Barcelona, 1991), y Anuario en tu onda: toda la radiodifusion mundial que habla en espanol (Barcelona, 1995).

Puede afirmarse que las investigaciones espanolas centradas en el analisis de la comunicacion social iberoamericana han pasado por varias etapas, aunque no seria pertinente establecer cortes rigidos entre unas y otras. En lineas generales son las siguientes:

a) La primera estuvo marcada, en los anos treinta, por una reivindicacion del "ambito" o "espacio" comunicativo en lengua espanola (es decir, el hispanoamericano), a partir de obras sobre la industria editorial (Venegas 1931) o la cinematografica (Navarro Tomas 1930; Viola 1929, 1930, 1932a, 1932b, 1935).

b) Despues de un largo parentesis, en los anos sesenta aparecio la primera tesis doctoral sobre un tema iberoamericano (Lange 1964).

c) Los anos setenta trajeron consigo los primeros estudios sobre la historia de la prensa y la imprenta hispanoamericana.

d) Hacia finales de los anos setenta y comienzos de los ochenta prosperaron las investigaciones sociologicas sobre el sistema mediatico.

e) Mas adelante vinieron los estudios sobre las nuevas tecnologias electronicas.

f) En los ultimos anos, asimismo, se han generalizado unos estudios en cierta medida mas ricos desde el punto de vista teorico y empirico (preferentemente centrados en aspectos culturales o economicos sectoriales) y se ha producido un auge espectacular de las tesis doctorales.

De todas maneras, buena parte de estas aproximaciones a los fenomenos comunicativos iberoamericanos con una vision globalizadora han adolecido de una cierta simplificacion; en general se ha tratado de obras de sintesis en las que aparece poca informacion nueva, ya que necesariamente se debe recurrir a los topicos generales. Que duda cabe que para poder hacerse una buena idea del conjunto, primero hay que conocer en profundidad cada una de sus partes (los diferentes paises y medios de comunicacion), y esto resulta extremadamente dificil si no se cuenta con equipos altamente cualificados y bien coordinados, que puedan cubrir la totalidad del area y el conjunto de sistemas comunicativos nacionales.

Por ello, en los ultimos anos han seguido proliferando los estudios de caracter nacional y sectorial, aunque ha habido tambien nuevos proyectos globalizadores. Asimismo, ademas de Telos, un grupo muy reducido de revistas academicas y profesionales se han mantenido como los portavoces periodicos mas significativos de la region, como Voces y Culturas, de Barcelona.

Desde los anos treinta se han publicado mas de tres centenares de obras sobre el sistema comunicativo iberoamericano, una seleccion de las cuales aparece en la bibliografia final. Las caracteristicas mas destacadas podrian sintetizarse del siguiente modo:

a) La universidad mas prolifica en cuanto a investigaciones ha sido sin duda la mas importante de Espana, es decir la Complutense de Madrid, seguida por la de La Laguna (en Canarias).

b) Del total de 84 tesis doctorales espanolas (apenas 5% del total) dedicadas a analizar alguna faceta de la comunicacion en el ambito iberoamericano, una se leyo en los anos sesenta, dos en los setenta, 23 en los ochenta y 58 en los noventa (hasta 1998).

c) Los paises mas analizados han sido, en primer lugar, Mexico, seguido por Colombia, Portugal, Argentina, Chile, Brasil, Cuba, Puerto Rico y la comunidad hispana de Estados Unidos.

d) Las obras dedicadas al conjunto del area iberoamericana (o bien hispanoamericana) han sido, sin duda, las mas numerosas, pues suponen aproximadamente 40% del total de referencias, entre las que destacan las siguientes: Aguadel Gomez, Alvarez, Bacre Parra, Bogart, Bustamante, Cabeza Cerrato, Cervera Jimenez-Alfaro, Checa Godoy, Daza Hernandez, Drago, Duarte, Fernandez, Flores Jaramillo, Fraerman, Gonzalez Saavedra, Guasch, Herrera, Jones, Labrada, Mahieu, Martinez, Martinez Torres, Mendoza Bernal, Murciano, Navarro Tomas, Palacios More, Palomares, Pares Maicas, Perez Herrero, Pineda Cubillan, Quiros Fernandez, Reimunde Norena, Rey Morato, Rios Vicente, Rodriguez Bermudez, Romaguera Ramio, Ruiz Acosta, Santamaria Garcia, Suarez de la Dehesa, Tarin Iglesias, Toledo Venegas, Villanueva y Viola. Asimismo, 15% estan dedicadas a analizar las relaciones entre Espana y America Latina o bien entre Espana y Portugal.

e) Asimismo, ha habido algunas obras que se han interesado por una perspectiva regional y local (siguiendo el modelo europeo), entre las que destacan los textos de Bonilla Gomez, Ceballos, Correa y Barrios.

f) Apreciables en cantidad (15%) han sido las investigaciones de caracter historico, tanto globales como nacionales, y generalmente cenidas a un periodo concreto. Destacan las de Alvarez, Bolado Arguello, Checa Godoy, Delgado Gomez-Escalonilla, Fernandez, Flores Jaramillo, Guasch, Lange, Martinez de las Heras, Menezes Ortiz Garza, Pena Rodriguez, Perez Herrero, Rama, Reimunde Norena, Rey, Rios Vicente, Ruiz Acosta, Sapag Munoz, Tarin Iglesias y Teramo Pandolfi.

g) Los estudios sobre politica de la comunicacion y la cultura han sido bastante abundantes (12%), entre los que sobresalen los de Bustamante, Cruz Escamilla, Delgado Gomez-Escalonilla, Mendez Sandi, Murciano, Ortiz Garza, Pares Maicas, Perez Herrero, Quiros Fernandez y Tejada Palacios.

h) Sobre comunicacion y periodismo politico se ha producido una cantidad de estudios significativa (10%), y pueden citarse los de Aguledo Caceres, Bozzi Anderson, Gomes, Gonzalez Quintero, Iglesias Rivera, Ledezma Coronado, Palau Suarez, Patino Arbelaiz, Peralta Ruiz, Pimienta Gonzalez, Pinuel Raigada, Rey Morato, Sapag Munoz, Secanella, Solano Villanueva, Teramo Pandolfi y Vizcaino Arredondo.

i) Entre las escasas obras con una perspectiva fundamentalmente economica pueden citarse las de Elizalde Acevedo, Gil Bolivar, Labrada, Miranda Rivera, Suarez de la Dehesa y Viola.

j) Las investigaciones enfocadas preferentemente desde una optica juridica han sido pocas: destacan las de Borbolla Rivero, Cervera Jimenez-Alfaro y Villanueva.

k) Ha sido escaso, asimismo, el interes por la comunicacion popular y alternativa, que fuera tan importante del otro lado del Atlantico: Camargo Batista, Ceballos. Munoz y Oliveira. Sobre comunicacion interpersonal solo se ha detectado la obra de Cabrero Vaca.

l) Lo mismo ha ocurrido con los estudios sobre las interrelaciones entre comunicacion y educacion: Aguadel Gomez, Bacre Parra, Daza Hernandez y Gutierrez Gonzalez.

m) Tambien han sido pocos los analisis sobre lengua, literatura y arte vinculados al sistema mediatico: Cabrero Vaca, Cancio Isla, Mondragon, Portal Nicolas y Sorela.

n) Entre los medios de comunicacion destaca, sin duda, el interes por la prensa (15%), y pueden citarse las obras de Alvarez, Bogart, Bolado Arguello, Cabeza Cerrato, Elizalde Acevedo, Esquivel Lozano, Fernandez, Flores Jaramillo, Guasch, Herrera Duarte, Menezes Martins, Munoz Malagarriga, Palau Suarez, Patino Arbelaez, Perea, Reimunde Norena, Rios Vicente, Ruiz Acosta, Sarmiento Mantilla, Secanella, Solano Villanueva, Tarin Iglesias y Vizcaino Arredondo. Asimismo, sobre profesion periodistica, las de Borbolla Rivero y Pimienta Gonzalez.

n) Sobre la television (12%) sobresalen los textos de Cruz Escamilla, Emanuelli, Gutierrez Gonzalez, Labrada, Mendez Sandi, Miranda Rivera, Perez Blanco, Rebollo Iturralde, Tejada Palacios y Villanueva. A su vez, sobre la television por satelite destaca la obra de Neri Vela y sobre el fenomeno de las telenovelas la de Mendoza Bernal.

o) En cuanto al medio radiofonico, hay que citar muy pocas obras: Correa Barrios, Gil Bolivar, Gondola Navalo, Ortiz Garza y Sariol Machado.

p) Sobre el cine pueden mencionarse las investigaciones de Aztarain, Fernandez Banuelos, Labrada, Mahieu, Martinez Torres, Mouesca, Navarro Tomas, Noriega, Palacios More, Romaguera Ramio, Suarez de la Dehesa, Toledo y Viola.

q) Respecto de las agencias de noticias, la produccion es minima: Gonzalez Borges y Palomares.

r) Sobre publicidad y relaciones publicas se encuentran los textos de Flanagan, Lara Ruiz-Granados, Perez Blanco, Rodriguez Soto y Simonsen.

s) Sobre la industria editorial, la produccion ha sido casi nula: pueden citarse las obras de Martinez y Venegas.

t) En cuanto a las telecomunicaciones y las nuevas tecnologias de la informacion destacan los textos de Bastos Vieira, Bustamante, Cubides Martinez, Drago, Fraerman, Gonzalez Saavedra, Oliveira, Pineda Cubillan, Rodriguez Leon y Santillana.

u) Finalmente, reflexiones academicas sobre la investigacion y la ensenanza de la comunicacion en Iberoamerica pueden encontrarse en los textos de Jones, Moragas, Murciano y Pares Maicas.

Algunas conclusiones

Puede decirse que el balance de los ultimos anos de investigacion sobre comunicacion iberoamericana realizada en Espana es bastante positivo y que los diferentes tipos de analisis realizados son plenamente homologables con los de los principales paises del area: Brasil y Mexico. Pero aun quedan muchas parcelas y perspectivas teoricas por estudiar, asi como diversos periodos historicos por cubrir.

Esta labor, seguramente, sera cada vez mas dificil de abordar desde proyectos individuales, por lo cual se debera recurrir a equipos interdisciplinarios e internacionales, para evitar todo tipo de aislamiento, tanto teorico como geografico. Por ello, sera necesario abundar en los analisis de la realidad comunicativa iberoamericana contando con la colaboracion de expertos de otras areas cientificas, pero tambien se habran de emprender nuevos proyectos en colaboracion con otros equipos de investigadores internacionales. Unos fenomenos comunicativos cada vez mas complejos e interdependientes asi lo exigen.

En los ultimos dos anos, sin embargo, se han producido unos hechos negativos de gran trascendencia en el panorama de la investigacion sobre comunicacion en Espana. Se trata de la practica desaparicion de dos instituciones emblematicas: FUNDESCO, en Madrid, y el CEDIC, en Barcelona. Estos centros de estudio se caracterizaron durante sus anos de actividad por ser dos de los focos mas activos en este campo del conocimiento y se interesaron por el ambito iberoamericano. Sin embargo, razones politicas y de mercado parecen haber dejado sin recursos a ambos, con lo que, si no han desaparecido formalmente, no desarrollan actividad investigadora alguna. La Telefonica (una vez privatizada) y el Gobierno de Cataluna, respectivamente, han preferido cerrar unos centros de los que obtenian poca rentabilidad, y dedicar esos recursos (unos cinco millones y unos trescientos mil dolares anuales, aproximadamente) a otras actividades economicas o politicas.

En resumen, las investigaciones espanolas sobre la comunicacion y la cultura de masas en Iberoamerica (es decir que han intentado trascender las fronteras nacionales) han respondido a las siguientes caracteristicas:

a) Desde un punto de vista de la procedencia geografica de los autores, estos han sido fundamentalmente espanoles, pero tambien latinoamericanos, portugueses y de otras procedencias.

b) Desde un punto de vista territorial, las obras se han ocupado de alguna zona o grupo de paises concretos, de todo el subcontinente, conjuntamente de America Latina y de la Peninsula Iberica, o bien de los paises latinoamericanos como parte integrante del sistema internacional. Han sido mas frecuentes, no obstante, los estudios del "ambito" o "espacio" comunicativo hispanoamericano que los del iberoamericano, con lo que se ha dejado fuera a Brasil y, sobre todo, a Portugal.

c) Desde un punto de vista del objeto de estudio (los diferentes medios de comunicacion), hay pocas obras de tipo globalizador, es decir que la mayoria estan dedicadas a bienes y servicios especificos como la prensa, el cine o la television, entre los mas significativos.

d) Desde un punto de vista de la disciplina o perspectiva teorica de analisis, las obras han sido sobre todo de caracter historico, aunque tambien politico y sociologico.

e) Finalmente, desde un punto de vista de las instituciones mas destacadas que han tenido desde su fundacion una vision iberoamericanista de la comunicacion social, destacan instituciones cientificas como la Universidad Complutense o FUNDESCO y las editoriales madrilenas. Son estas, precisamente, las que mas titulos han publicado sobre este particular.

BIBLIOGRAFIA

ABARRATEGUI VERGARA, Elisabeth (1971) El impacto en la prensa de Barcelona del conflicto religioso de 1926 en Mexico. Barcelona: Universidad de Barcelona, tesis doctoral, 260 pp.

ABREU SOJO, Carlos Alberto (1993) La fotografia periodistica: una aproximacion teorico-practica. La Laguna: Universidad de la Laguna, tesis doctoral, 614 pp.

ABREU SOJO, Iran (1995) El estudio de la opinion publica, un enfoque teorico-empirico: opinion publica, espacio publico y medios de comunicacion. La Laguna: Universidad de La Laguna, tesis doctoral, 2 vols.

ACEVEDO CRUZ, Milagros (1981) Puerto Rico en la prensa europea: The Times, Le Monde y ABC. Pamplona: Universidad de Navarra, tesis doctoral.

AGUADEL GOMEZ, J. Ignacio y Julio CABERO ALMENARA (dirs.) (1995) Educacion y medios de comunicacion en el contexto ibero-americano. La Rabida: Universidad Internacional de Andalucia, Sede Iberoamericana, 256 pp.

AGULEDO CACERES, Lilian (1993) Organizaciones politicas y factores de poder en el diseno de la imagen politico-electoral en Venezuela. La Laguna: Universidad de La Laguna, tesis doctoral, 437 pp.

AHCB (1929) Prensa iberoamericana: indice de las publicaciones periodicas antiguas y modernas, editadas en lenguas ibericas, que figuran en el pabellon de prensa iberoamericana de la Exposicion de Sevilla. Madrid: AHCB, 335 pp.

ALVAREZ, Jesus Timoteo y Ascension MARTINEZ RIAZA (1992) Historia de la prensa hispanoamericana. Madrid: Mapfre, 348 pp.

AMAR RODRIGUEZ, Victor Manuel 0993) El cine nuevo brasileno. 1954-1974. Madrid: Dykinson, 257 pp.

ARAUJO, Walkiria Toledo de (1989) Informacion audiovisual y bibliotecas publicas: estudio comparativo entre dos grupos de usuarios de Espana y Brasil. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

ARTEAGA CONTRERAS, Daniel Juan (1976) Estudio de la informacion cientifica y tecnica y su aplicacion en el Peru. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral, 395 pp.

AZTARAIN, Carlos H. (1989) Ayer y hoy del cine argentino, 1897-1988. Madrid: Ediciones Tempo, 132 pp.

BACRE PARRA, Victor Manuel (1982)Alienacion, informacion y educacion en America Latina. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

BAHAMONDE MAGRO, Angel, Gaspar MARTINEZ LORENTE y Luis Enrique OTERO CARVAJAL (eds.) (1995) Las comunicaciones entre Europa y America: 1500-1993. Madrid: Ministerio de Obras Publicas, Transportes y Medio Ambiente, 650 pp.

BASTOS VIEIRA, Simone (1994) La recuperacion automatica de informacion juridica: metodologia de analisis logico-sintactico aplicado a la lengua portuguesa. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

BOGART, Leo y Juan Antonio GINER (1997) Exitos y desafios." la situacion de la industria periodistica latinoamericana." 32 perfiles de diarios. Pamplona: Innovacion Periodistica Consultores, Asociacion Mundial de Periodicos, 192 pp.

BOLADO ARCOELLO, Nieves (1991) La independencia de Cuba y la prensa: apuntes para la historia. Torrelavega: Ayuntamiento de Torrelavega, 266 pp.

BONILLA GOMEZ, Felicidad del Socorro (1993) Diagnostico de los medios de comunicacion del Estado de Guerrero y propuestas para su desarrollo regional. La Laguna: Universidad de La Laguna, tesis doctoral, 329 pp.

BORBOLLA RIVERO, Juan Gerardo de la (1980) Regimen juridico de la profesion periodistica para Mexico. Pamplona: Universidad de Navarra, tesis doctoral.

BOZZI ANDERSON, Sara (1998) "El Espectador" en la encrucijada de su historia. La Laguna: Universidad de la Laguna, tesis doctoral, 335 pp.

BUSTAMANTE, Enrique et al. (1996) "La comunicacion en America Latina" en Telos. Madrid: FUNDESCO, num. 47, 141 pp.

-- (1989) "America Latina: comunicacion, cultura y nuevas tecnologias, teoria, politicas e investigacion" en Telos. Madrid: FUNDESCO, num. 19, 159 pp.

CABEZA CERRATO, Maria Angeles (1997) Los anglicismos en la prensa comercial del mundo hispanohablante. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

CABRERA PENA, Miguel (1997) Introduccion al periodismo de Nicolas Guillen. Barcelona: Puvill Libros, Pablo de la Torriente, 135 pp.

CABRERO VACA, Ibone (1990) Analisis del proceso de la comunicacion interpersonal en la novela "Cien anos de soledad". Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

CAMARGO BATISTA, Ana M. (1988) La leyenda dentro del folklore panameno. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

CANCIO ISLA, Wilfredo (1998) Arte del costumbrista: el periodismo de Alejo Carpentier, 1922-1966. La Laguna: Universidad de la Laguna, tesis doctoral, 531 pp.

CEBALLOS, Gloria Ines (1988) Proposicion de un modelo practico para la difusion de la cultura colombiana: modelo de programacion para difundir cultura en la region Paisa. Bellaterra: Universidad Autonoma de Barcelona, tesis doctoral, 375 pp.

CERVERA JIMENEZ-ALFARO, Francisco (1944) El derecho de autor: estudio parcial comparado del vigente en America del Sur. Madrid: Instituto Nacional del Libro Espanol, 47 pp.

CHECA GODOY, Antonio (1993) Historia de la prensa en Iberoamerica. Sevilla: Ediciones Alfar, 544 pp.

CORREA BARROS, Carlos Jose (1993) La radio en Caracas: su estructura, consumo y oferta. La Laguna: Universidad de la Laguna, tesis doctoral, 120 pp.

CORTES MONTALVO, Jorge (1996) Concentracion mediatica: Espana y Mexico en la encrucijada. Sevilla: Universidad de Sevilla, tesis doctoral, 483 pp.

CRUZ ESCAMILLA, Basilio (1994) La television mexicana: un caso singular de politica audiovisual. Pamplona: Universidad de Navarra, tesis doctoral.

CUBIDES MARTINEZ, Olga Cecilia (1998) El cambio tecnologico en Colombia: telecomunicaciones, electronica, informatica y politica nacional tecnologica. Bellaterra: Universidad Autonoma de Barcelona, trabajo de investigacion de doctorado, 214pp.

DAZA HERNANDEZ, Gladys (1985) Imagen y educacion: la imagen electronica como alternativa de educacion popular en Latinoamerica. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

DELGADO GOMEZ-ESCALOYILLA, Lorenzo (1992) Imperio de papel: accion cultural y politica exterior durante el primer franquismo. Madrid: CSIC, 514 pp.

-- (1988) Diplomacia franquista y politica cultural hacia Iberoamerica, 1939-1953. Madrid: Centro de Estudios Historicos del CSIC, 294 pp.

DELGADO, Jaime (1949) La independencia de America en la prensa espanola. Madrid: Seminario de Problemas Hispanoamericanos, 318 pp.

DIAZ LOPEZ, Marina et al. (1999) "Cine y politica en America Latina: andaduras sin fin" en Secuencias. Revista de Historia del Cine. Madrid: Entimema, num. 10, 95 pp.

DRAGO, Tito y Luis Angel RUIZ DE GOPEOUI (eds.) (1991) "Innovacion tecnologica y comunicacion", V Encuentro Iberoamericano de Comunicacion, Merida, 1990. Madrid, Extremadura Enclave 92/Quinto Centenario, 234 pp.

ECHEVARRIA LLOMBART, Begona (1995) Presencia y valoracion de Patricio Aylwin en la prensa espanola. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral, 2 vols.

ELENA, Alberto y Marina DIAZ LOPEZ (eds.) (1999) Tierra en trance: el cine latinoamericano en 100 peliculas. Madrid: Alianza Editorial.

ELENA, Alberto y Paulo Antonio PARANAGUA (eds.) (1999) "Mitologias latinoamericanas" en Archivos de la Filmoteca. Valencia: Filmoteca de la Generalitat Valenciana, num. 31, febrero, 241 pp.

ELIZALDE ACEVEDO, Luciano Hernan (1993) Las empresas de prensa diaria de circulacion nacional en Argentina. 1989-1992. La Laguna: Universidad de la Laguna, tesis doctoral, 552 pp.

EMANUELLI, Paulina Beatriz (1998) Estudio de caso de recepcion televisiva de adolescentes, de distintos sectores sociales, en la ciudad de Cordoba, Argentina. La Laguna: Universidad de la Laguna, tesis doctoral, 355 pp.

ENCISO RECIO, Luis Miguel (1967) La opinion publica espanola y la Independencia de Hispanoamerica, 1819-1820. Valladolid: Universidad de Valladolid.

ESQUIVEL LOZANO, Fernando (1985) La prensa escrita de Mexico y Espana. Pamplona: Universidad de Navarra, tesis doctoral.

FERNANDEZ BANUELOS, Vicente A. (1989) "Nazarin": de Galdos a Bunuel. Bilbao: Universidad de Deusto, tesis doctoral.

FERNANDEZ, Stella Maris (1977) La imprenta en Hispanoamerica. Madrid: Asociacion Nacional de Bibliotecarios, Archiveros y Arqueologos, 206 pp.

FILGUEIRA, Carlos H. y Dieter NOHLEN (comp.) (1994) Prensa y transicion democratica: experiencias recientes en Europa y America Latina. Madrid: Iberoamericana, 207 pp.

FLANAGAN SXMONSEN, Maria Irene (1993) Magister en relaciones publicas: Universidad de Santiago de Chile. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

FLORES JARAMILLO, Renan (1976) La prensa en Hispanoamerica. Barcelona: Magisterio Espanol, Prensa Espanola, Editora Nacional, 152 pp.

FLORES-SAIFE GARI, Mario (1998) El acceso religioso a la radio y la television en Espana y Mexico: ambito de expresion del factor religioso. Pamplona, Universidad de Navarra, tesis doctoral.

FRAERMAN, Alicia (ed.) (1995) Identidad y nuevos medios: la comunicacion en la utopia o realidad de Iberoamerica. Madrid: Comunica, 235 pp.

GIL BOLIVAR, Fabio Alberto (1990) Las cadenas radiales colombianas: su estructura financiera y sus especializaciones programativas. Bellaterra: Universidad Autonoma de Barcelona, tesis doctoral, 3 vols.

GOMES, Neusa Demartini (1996) Los volantes como comunicacion: politica en las elecciones municipales brasilenas, en Porto Alegre-RGS: 1988-1992. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

GONDOLA NAVALO, Tilcia Itzel (1985) La radiodifusion en Panama. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral, 462 pp.

GONZALEZ BORGES, Maria Angeles (1993) Agencias informativas, ?lenguaje sui generis? La Laguna: Universidad de La Laguna, tesis doctoral, 1 vol.

GONZALEZ QUINTERO, Catalina (1998) Colombia: identidad, violencia y medios. Un estudio sobre "El Pais". La Laguna: Universidad de la Laguna, tesis doctoral, 419 pp.

GONZALEZ SAAVEORA, Carlos A. (1998) La transformacion de las telecomunicaciones: vectores, motores, actores en las redes emergentes. Bellaterra: Universidad Autonoma de Barcelona, tesis doctoral.

GUASCH, Juan Maria (1990) "La prensa en Iberoamerica" en Pierre Albert et al., Historia de la prensa. Madrid: Ediciones Rialp, pp. 149-183.

GUTIERREZ GONZALEZ, Monica Diana (1994) La television educativa en Mexico." analisis y perspectivas. Bellaterra: Facultad de Ciencias de la Comunicacion de la Universidad Autonoma de Barcelona, tesis doctoral, 2 vols.

HERNANDEZ GALILEA, Ana Francisca (1996) Ibanez Langlois como Valente: 27 anos de critica literaria periodistica en Chile. Pamplona: Universidad de Navarra, tesis doctoral, 527 pp.

HERNANDEZ PRIETO, Maria Isabel (1980) Relaciones culturales entre Madrid e Hispanoamerica de 1881 a 1892. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

HERRERA DUARTE, Amparo (1994) La prensa agraria en la Comunidad Iberoamericana. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

IGLESIAS RIVERA, Federico (1993) Analisis morfologico de la informacion politica en los medios de comunicacion durante la campana de 1992 en Puerto Rico. La Laguna: Universidad de la Laguna, tesis doctoral, 170 pp.

JONES, Daniel E. (coord.) (1996) Directorio iberoamericano de investigacion en comunicacion. Barcelona: Centre d'Investigacio de la Comunicacio, 181 pp.

-- (coord.) (1993) Directorio latinoamericano de investigacion en comunicacion. Barcelona: Centre d'Investigacio de la Comunicacio, 191 pp.

LABRADA, Fernando (dir.) (1997) La industria audiovisual iberoamericana: datos de sus principales mercados. Madrid: AECI, FAPAE, 213 pp.

LANGE, Gerald (1964)La Guerra de Cuba y sus repercusiones en la prensa de Pamplona. Pamplona: Universidad de Navarra, tesis doctoral.

LEDEZMA CORONAOO, Euridice (1998) Crisis politica y nacionalismo en Venezuela, Mexico y Peru: un estudio comparado. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

LUCA DE TENA, Gustavo (1993) Noticias de America: o relato da grande emigracion americana na prensa da Galicia e de ultramar, Vigo, 125 pp.

MAHIEU, Jose Agustin (1990) Panorama del cine iberoamericano. Madrid: Ediciones de Cultura Hispanica.

MARTINEZ DE LAS HERAS, Agustin (1984) La crisis cubana en el arranque del sexenio democratico. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

MARTINEZ, Jose Luis (1986) El libro en Hispanoamerica: origen y desarrollo. Madrid: Fundacion German Sanchez Ruiperez, 2a. ed., 99 pp.

MARTINEZ RIAZA, Ascension (1983) Conciencia nacional e ideologia politica en la sociedad peruana, 1811-1824: la prensa doctrinal en la independencia. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral, 2 vols.

MARTINEZ TORRES, Augusto y Manuel PEREZ ESTREMERA (1973)Nuevo cine latinoamericano. Barcelona: Anagrama, 226 pp.

MAS, Maria Luisa de (1988) "Prensa portuguesa" en VV.AA., Historia de la comunicacion y de la prensa universal y de Espana. Madrid: Ediciones Atlas, pp. 519-537.

MENDEZ SANDI, Jose Guillermo (1997) La crisis de la television publica en Costa Rica. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

MENDOZA BERNAL, Maria Ines (1996) La telenovela como discurso audiovisual: evolucion y caracteristicas formales. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

MENEZES MARTINES, Francisco Eduardo (1995)Analisis comparativo de la prensa escrita espanola en el IV y V centenario del descubrimiento de America. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

MIRANDA RIVERA, Carmen Ana (1993) Las politicas economicas que rigen la programacion en las principales emisoras comerciales de television en Puerto Rico. La Laguna: Universidad de la Laguna, tesis doctoral, 138 pp.

MONDRAGON, Juan Carlos (1991) Joaquin Torres Garcia: un proyecto de comunicacion desde el arte. Bellaterra: Universidad Autonoma de Barcelona, tesis doctoral, 2 vols.

MORAGAS, Miquel de (1981) Teorias de la comunicacion." estudios sobre medios en America y Europa. Barcelona: Gustavo Gili, 362 pp.

MOUESCA, Jacqueline (1989) Plano secuencia de la memoria de Chile: veinticinco anos de cine chileno. Madrid: Ediciones del Litoral, 204 pp.

MUNOZ, Sonia (1986) El sistema de comunicacion cotidiano de la mujer pobre. Bellaterra: Universidad Autonoma de Barcelona, tesis doctoral, 338 pp.

MUNOZ MALAGARRIGA, Concepcion (1994) Funcion informativa de un periodico hispano en Miami: "Diario de las Americas ". Bellaterra: Universidad Autonoma de Barcelona, tesis de licenciatura, 135 pp.

MURCIANO, Marcial (1980) Comunicacion de masas, desarrollo y dependencia: economia, sociologia y politica en la investigacion de la comunicacion masiva en America Latina. Bellaterra: Universidad Autonoma de Barcelona, tesis de licenciatura, 233 pp.

NAVARRO TOMAS, Tomas (1930) El idioma espanol en el cine parlante: ?espanol o hispanoamericano? Madrid: Centro de Estudios Historicos, 98 pp.

NERI VELA, Rodolfo (1991) Satelites de comunicaciones. Madrid: McGraw-Hill, 191 pp.

NORIEGA, Chon A. (1993) Cine chicano: entre la subversion y la integracion: el cine chicano y sus contextos. San Sebastian: Euskadiko Filmategia, 118 pp.

OLIVEIRA, Carlos Ferreira de Sousa (1990) Las nuevas tecnologias de la comunicacion en el medio rural de Santa Catarina, Brasil y Galicia, Espana. Introduccion y uso del video y del videotexto por parte de los Servicios de Extension Agraria. Bellaterra: Universidad Autonoma de Barcelona, tesis doctoral, 337 pp.

OLIVEIRA, Maria Odaisa Espinheiro de (1995) La representacion del conocimiento ambiental amazonico a traves del analisis documental. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

ORTIZ GARZA, Jose Luis (1995) Valoracion etico-juridica de la actuacion de las emisoras XER y XERA en la frontera de Mexico y USA, 1931-1941. Pamplona: Universidad de Navarra, tesis doctoral.

PALACIOS MORE, Rene y Daniel PIRES MATEU (1976) El cine latinoamericano, o por una estetica de la ferocidad, la magia y la violencia. Madrid: Sedmay Ediciones, 192 pp.

PALAU SUAREZ, Awilda (1986) Veinticinco anos del periodico independentista "Claridad" y su vision de 68 problemas sociales puertorriquenos. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

PALOMARES, Alfonso S. y Carlos G. REIGOSA (dir.) (1995) La informacion internacional en el mundo hispanohablante. Madrid: Editorial Complutense, 137 pp.

PARES MAICAS, Manuel (ed.) (1994) Cultura y comunicacion social: America Latina y Europa Iberica. Barcelona: Centre d'Investigacio de la Comunicacio, 281 pp.

PATINO ARBELAEZ, Maria Cristina (1990) La noticia terrorista en la prensa escrita colombiana: un analisis del comportamiento informativo seguido por los dos periodicos colombianos "El Tiempo" y "El Espectador" durante el proceso de paz. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

PENA RODRIGUEZ, Alberto (1997) El Estado Novo de Oliveira Salazar y la Guerra Civil espanola: informacion, prensa y propaganda, 1936-1939. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

-- (1994) "Historia del periodismo portugues" en Alejandro Pizarroso Quintero (coord.) Historia de la prensa. Madrid: Centro de Estudios Ramon Areces, pp. 331-351.

PERALTA RUIZ, Victor (1996) Prensa, opinion publica y terrorismo en Peru, 1980-1994. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

PEREA, Hector (1994) Presencia de Mexico y de los intelectuales mexicanos en la prensa cultural espanola, 1914-1936. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

PEREZ BLANCO, Wilfredo Jose (1998) Produccion de comerciales para la television en Venezuela: origen, proceso actual y tendencias. Bellaterra: Universidad Autonoma de Barcelona, tesis doctoral.

PEREZ HERRERO, P. y N. TABANERA (coord.) (1993) Espana-America Latina: un siglo de politicas culturales. Madrid: Monografias Aieti, 256 pp.

PIMIENTA GONZALEZ, Marisa (1998) La elite de los periodistas en Argentina: quienes son y como piensan su relacion con los grupos del poder y el trabajo informativo. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

PINEDA CUBILLAN, Migdalia (1988) Nuevas tecnologias de la informacion y politicas nacionales de la comunicacion: primeros pasos en Europa: algunas reflexiones para America Latina. Bellaterra: Universidad Autonoma de Barcelona, tesis doctoral, 748 pp.

PINUEL RAIGADA, Jose Luis (1992)La cultura politica0 del ciudadano y la comunicacion politica en TV, en la transicion politica del plebiscito chileno. Madrid: Centro Espanol de Estudios de America Latina.

PORTAL NICOLAS, Marta (1982) Procesos comunicativos en la narrativa de Juan Rulfo. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

QUIROS FERNANDEZ, Fernando (1988) Introduccion a la estructura real de la informacion. Madrid: EUDEMA, 197 pp.

-- (1986) Politicas de comunicacion en America Central: aportaciones regionales al Nuevo Orden Mundial de la Informacion y la Comunicacion. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

RAMA, Carlos M. (1982) Historia de las relaciones culturales entre Espana y la America Latina: siglo XIX. Madrid: FCE, 350 pp.

RAMALHO, Francisca Arruda (1992) Receptividad de las bibliotecas universitarias de Espana y de Brasil ante las nuevas tecnologias de la informacion. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

REBOLLO ITURRALDE, Eduardo (1994) Ineditos : de las pequenas historias privadas a las senas de una identidad cultural. Bellaterra: Universidad Autonoma de Barcelona, tesis doctoral, 3 vols.

REIMUNDE NORENA, Dolores (1989) Hispanoamerica en las revistas gallegas, 1914-1936. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

REY, Antonia del (1996) El cine mudo mexicano: tribulaciones de una industria emergente. Valencia: Episteme, 20 pp.

REY MORATO, Javier del (dir.) (1987) Imagen de America Latina en la prensa espanola. Madrid: Universidad Complutense, 87 pp.

REYNOSO PATINO, Maria del Carmen (1996), El impacto de las tecnologias de la informacion en las empresas mexicanas en el marco del Tratado de Libre Comercio. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

RIOS VICENTE, Enrique (1994) "El periodismo en Iberoamerica" en Alejandro Pizarroso Quintero (coord.) Historia de la prensa. Madrid: Centro de Estudios Ramon Areces, pp. 467-512.

-- (1988) "Periodismo hispanoamericano" en VV.AA., Historia de la comunicacion y de la prensa universal y de Espana. Madrid: Ediciones Atlas, pp. 469-517.

RODRIGUEZ BERMUDEZ, Jorge Luis (1993) Grafica e identidad nacional en Hispanoamerica. La Laguna: Universidad de la Laguna, tesis doctoral, 133 pp.

RODRIGUEZ LEON, Mauricio Alejandro (1996) Universidad. telematica y subdesarrollo : la ensenanza superior de comunicacion ante las nuevas tecnologias en el capitalismo periferico: el caso mexicano. Bellaterra: Universidad Autonoma de Barcelona, tesis doctoral, 2 vols.

RODRIGUEZ SOTO, Adeliza (1996) La representacion de la mujer y del hombre en la publicidad en la revista femenina puertorriquena "Imagen", 1986-1987 y 1994-1995. La Laguna: Universidad de la Laguna, tesis doctoral, 2 vols.

ROLLEMBERG, Armando Sobral et al. (1993) Libertad de expresion en Cuba: discusiones, entrevistas, documentos. Madrid: Organizacion Internacional de Periodistas, 51 pp.

ROMAGUERA RAMIO, Joaquim (1994) Diccionario filmografico universal: directores de Espana, Portugal y Latinoamerica. Barcelona: Laertes, 285 pp.

RUIZ ACOSTA, Maria Jose (1996a) Hispanoamerica en la prensa sevillana: el reflejo publico de una crisis: 1898-1914. Sevilla: Universidad de Sevilla, tesis doctoral.

-- (1996b) Sevilla e Hispanoamerica: prensa y opinion publica tras el Desastre de 1898. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 163 pp.

SANCHEZ BAENA, Juan Jose (1993) El libro en Cuba: imprenta, bibliotecas y publicaciones periodicas, s. XVIII-XIX. Murcia: Universidad de Murcia, tesis doctoral.

SANTAMARIA GARCIA, Miguel Angel (1990) Presencia de Ibero-america en los periodicos de Madrid: la construccion de la actualidad en el periodismo interpretativo y de opinion. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

SANTOS, Felix (1998) 1898, la prensa y la Guerra de Cuba. Bilbao: Asociacion Julian Zugazagoitia, 162 pp.

SAPAG MUNOZ DE LA PENA, Pablo Vicente (1996) Propaganda republicana y franquista en Chile durante la Guerra Civil espanola. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

SARIOL MACHADO, Carlos R. (1998) El sistema informativo Noticiero Latino, unico servicio nacional de noticias en espanol en la radio publica de los Estados Unidos de America. La Laguna: Universidad de la Laguna, tesis doctoral, 506 pp.

SARMIENTO MANTILLA, Monica Patricia (1995)La imagen de Colombia en la prensa espanola en el primer cuatrimestre de 1993. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

SECANELLA, Petra Maria (1983) El periodismo politico en Mexico. Barcelona: Mitre, 202 pp.

SIERRA, FRANCISCO (ed.) (1997) Comunicacion e insurgencia: la informacion y la propaganda en la guerra de Chiapas. Guipuzcoa: Hiru.

SILVA, Luiz Antonio Goncalves da (1996) Estudio historico comparativo de los programas de informacion y documentacion de la UNESCO y su impacto en los paises de America Latina. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

SOLANO VILLANUEVA, Carmen Gabriela (1995) La representacion ofrecida por la prensa panamena a proposito de la institucion militar, 1968: estudio de los relatos. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

SORELA, Pedro (1985) Gabriel Garcia Marquez, una aproximacion a su vida y obra como periodista. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.

SOUSA, Jorge Pedro Almeida Silva e (1997) Fotojornalismo performativo: o servico de fotonoticia da Agencia Lusa de Informacao. Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela, tesis doctoral.

SUAREZ DE LA DEHESA, Jose Antonio (1971) Geografia economica del cine hispano. Madrid: Ministerio de Informacion y Turismo, 231 pp.

TARIN-IGLESIAS, Jose (1972) Panorama del periodismo hispanoamericano: desde sus origenes hasta nuestros dias. Estella: Salvat Editores, Alianza Editorial, 215 pp.

TEJADA PALACIOS, Luis (1984) Bases para la formulacion de una politica participativa en TV en Colombia. Bellaterra: Universidad Autonoma de Barcelona, tesis doctoral, 261 pp.

TERAMO PANDOLFI, Maria Teresa (1993) Juan Bautista Alberdi, periodista y defensor de la libertad de prensa. La Laguna: Universidad de la Laguna, tesis doctoral, 450 pp.

TOLEDO, Teresa (ed.) (1997) Made in Spanish 97. San Sebastian: Filmoteca Espanola, Festival de Cine de San Sebastian, 236 pp.

TORRES VALENDIA, Serafin Angel (1996) La educacion abierta y a distancia en Latinoamerica: la maestria en tecnologia educativa del Instituto Latinoamericano de la Comunicacion Educativa. Madrid: Universidad Nacional de Educacion a Distancia, tesis doctoral.

VENEGAS, Jose (1931) Los problemas del libro en lengua castellana. Madrid: Imprenta de Galo Saez, 119 pp.

VILLANUEVA, Ernesto (1997) Regimen juridico de la television privada en Europa e Iberoamerica. Madrid: Fragua, 147 pp.

VIOLA, Fernando (1935) "El cine hispanico ante la nueva ordenacion de la Hacienda Espanola" en Revista de las Espanas. Madrid.

-- (1932a) Congreso Hispano-americano de Cinematografia. Madrid: Hijos de M.G. Hernandez.

-- (1932b) La cinematografia y las relaciones hispano-americanas. Madrid: Instituto Cinematografico Iberoamericano.

-- (1930) Hacia un Congreso Hispanoamericano de Cinematografia. Madrid: Mundo Latino.

-- (1929) Produccion cinematografica. Madrid: Imprenta Clasica Espanola.

VIZCAINO ARREDONDO, Carlos Javier (1992) Dos momentos de Mexico en cuatro diarios espanoles: analisis del discurso informativo. Pamplona: Universidad de Navarra, tesis doctoral.

vv. AA. (1997) Desde Cuba con valor. Madrid: Pliegos, 157 p.

-- (1993) Las telecomunicaciones en Hispanoamerica: pasado, presente y futuro. Madrid: Asociacion Hispanoamericana de Centros de Investigacion y Empresas de Telecomunicaciones, 340 pp.

-- (1992) 3er. Congreso Iberoamericano de Periodistas Especializados y Tecnicos. Barcelona: AIPET, 1 vol.

-- (1992) Testimonios: cinco siglos del libro en Iberoamerica: Caracas-Madrid, 1992. Madrid: Sociedad Estatal Quinto Centenario, Biblioteca Nacional, 340 pp.

-- (1991) I Congreso Iberoamericano de Propiedad Intelectual. Madrid: Ministerio de Cultura, 2 vols.

-- (1990) Regimen juridico de las telecomunicaciones en Hispanoamerica. Madrid: Asociacion Hispanoamericana de Centros de Investigacion y Empresas de Telecomunicaciones, 4 vols.

-- (1985) La ensenanza de la comunicacion en los paises del area iberoamericana. Madrid: Ediciones Cultura Hispanica, Instituto de Cooperacion Iberoamericana, 97 pp.

-- (1983) La prensa en la revolucion liberal: Espana, Portugal y America Latina. Madrid: Universidad Complutense, 632 pp.

YLIZALITURRI GARZA, Diana (1996) Las empresas culturales de Octavio Paz. Pamplona: Universidad de Navarra, tesis doctoral, 506 pp.

ZETA QUINDE, Rosa (1998) El pensamiento ilustrado en el "Mercurio Peruano", 1791-1794. Pamplona: Universidad de Navarra, tesis doctoral, 548 pp.

Daniel E. Jones, Profesor de la Universidad Ramon Llull y de la Universidad Autonoma de Barcelona.

El autor quiere dejar constancia de su agradecimiento a los profesores Dr. Alfonso Braojos Garrido, de la Universidad de Sevilla (Espana), y Dr. Enrique E. Sanchez Ruiz, de la Universidad de Guadalajara (Mexico).

Correo electronico: djones@ntaptel.es
COPYRIGHT 1999 Departamento de Estudio de la Comunicacion Social, Universidad de Guadalajara
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 1999 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Author:Jones, Daniel E.
Publication:Comunicacion y Sociedad
Date:Jan 1, 1999
Words:12352
Previous Article:Consumo y exposicion de adolescentes a los medios masivos de comunicacion.
Next Article:Mattelart, Armand y Michele. Historia de las teorias de la comunicacion.
Topics:

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2019 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters