Printer Friendly

In search of pertinence/En busca de pertinencia/Em busca de pertinencia.

As the publication of multidisciplinary nature that it has been since its beginnings and intends to continue being. Interciencia admits within its pages papers in a great variety of fields of knowledge. Although it is presented as the 'Journal of Science and Technology of the Americas', not only works from this region are submitted, but also from countries in the other continents. It can thus be asked what are the criteria for admission and publication of the papers.

The most important criterion that is required to be fulfilled in order to be published is, undoubtedly, the positive certification regarding the quality of a given paper from the consulted referees, who are in all cases recognized experts in the respective field of knowledge. But not all the papers received are accepted to be refereed. In order to be admitted and sent to the corresponding referees, the manuscripts must have a clear relation to the development of Latin America and the Caribbean, as judged by the journal Editor and the Editorial Committee. In other words, they should contain elements that contribute to the progress of our peoples and the wellbeing of the citizens of this continent.

It is so, that while they are certainly few, some of the received manuscripts from researchers and authors from countries in the region are not admitted. Also few are those papers from authors from other venues that, dealing with a particular theme, are related to our development and are thus admitted and refereed. From countries such as China, Turkey, India, Iran and Malaysia, among many others, there are numerous papers submitted, but few among them refer to studies with a clear pertinence to our region. Nevertheless, it is clear that the results of a study about the cultivation in arid zones of species of interest as food sources in our countries or about the hurricanes in the Caribbean Sea, or about tissue culture of plants with commercial interest, will have the sought pertinence for us even though they come from Turkish, New Zealander or Chinese authors.

In the current Interciencia issue a paper is published that, while being the product of research conducted in a very different location, refers to the industrialization of the fruits of one of the most familiar staples of all those that can be found in the tropical countries of America, in particular in those of the Caribbean basin. It deals with bananas and plantains, the species of the Musa genus, and the pre-treatment techniques for their drying, which is required for packing and commercialization. The knowledge acquired and handled regarding these matters in any part of the world is of undoubted pertinence for our region, although it comes from South Africa.

The aforementioned case is a study carried out in the laboratories of the School of Agriculture of the University of Venda, a rural institution established in 1982 in the city of Thohoyandou, which presently counts with a population of ~70.000 inhabitants, almost exclusively negroes. Venda is a small republic located in the northeastern extreme of South Africa, at a similar latitude to that of northern Chile or southern Brazil. Despite the enormous distance and the marked dissimilarities of the two stages, the study concerns an entirely pertinent and admissible research line, clearly fitting for Interciencia.

Beyond the pertinence of the topic and, for our journal, its unusual origin, the comparison of approaches, emphases and treatment given to the theme are of interest. These are probably more related to the manner of investigating and presenting ideas that exist in the English speaking Caribbean countries than in those of Latin ancestry.

MIGUEL LAUFER

Editor

Como la publicacion de naturaleza multidisciplinaria que ha sido desde sus comienzos y se propone continuar siendo, Interciencia admite en sus paginas trabajos en una gran cantidad de campos del conocimiento. Aunque se presenta como la 'Revista de Ciencia y Tecnologia de las Americas', no solamente nos son sometidos trabajos de esta region, sino tambien de paises de los otros continentes. Cabe preguntar, entonces ?cuales son los criterios de admision y publicacion de los trabajos?

El criterio mas importante que se requiere cumplir para ser publicado es sin duda la certificacion positiva acerca de la calidad de un determinado trabajo por parte de los arbitros consultados, quienes en todos los casos son reconocidos expertos en el campo de conocimiento respectivo. Pero no todos los trabajos recibidos son aceptados para ser arbitrados. Para ser admitidos y enviados a los arbitros correspondientes, los manuscritos deben guardar una clara relacion con el desarrollo de America Latina y el Caribe, a juicio de la Direccion y el Comite Editorial de la revista. En otras palabras, deben contener elementos que contribuyan al progreso de nuestros pueblos y al bienestar de los ciudadanos de este continente.

Es asi como, aunque ciertamente pocos, algunos de los manuscritos recibidos de investigadores y autores de los paises de la region no son admitidos. Tambien son pocos los trabajos de autores de otros lares que, tratando un tema particular, tienen relacion con nuestro desarrollo y, por ende, son admitidos y arbitrados. De paises como China, Turquia, India, Iran y Malasia, entre muchos otros, son numerosos los trabajos sometidos, pero pocos de entre ellos se refieren a estudios de clara pertinencia para nuestra region. No obstante, es claro que los resultados de un estudio acerca del cultivo en zonas aridas de especies de interes como fuente de alimentos en nuestros paises o acerca de los huracanes en el Mar Caribe, o sobre cultivo de tejidos vegetales de interes comercial tienen la buscada pertinencia para nosotros, aunque su autoria sea de turcos, neozelandeses o chinos.

En el presente numero de Interciencia aparece publicado un trabajo que siendo producto de investigaciones realizadas en otros parajes, se refiere a la industrializacion de los frutos de una de las especies mas familiares de cuantas se puedan encontrar en los paises tropicales de America, en particular en aquellos de la cuenca del Caribe. Se trata de las bananas y platanos, las especies del genero Musa, y las tecnicas de pretratamientos para el secado de las mismas, requerido para su envase y comercializacion. El conocimiento adquirido y manejado acerca de estos rubros en cualquier parte del mundo es de indudable pertinencia para nuestra region, aunque provenga de Africa del Sur.

El caso de marras es un estudio realizado en los laboratorios de la Escuela de Agricultura de la Universidad de Venda, institucion rural establecida en 1982 en la ciudad de Thohoyandou, la cual cuenta actualmente con una poblacion de ~70.000 habitantes, casi exclusivamente negros. Venda es una pequena republica situada en el extremo nororiental de Africa del Sur, a una latitud similar a la del norte de Chile, o del sur de Brasil. A pesar de lo lejano y dispar de los dos ambitos, se trata de una linea de investigacion pertinente, admisible y con plena cabida en Interciencia.

Mas alla de la pertinencia del tema y lo inusual de su procedencia para nuestra revista, es de interes la comparacion de enfoques, enfasis y tratamientos dados al tema. Estos son probablemente mas afines a la manera de investigar y presentar ideas existente en los paises caribenos angloparlantes que en los de origenes latinos.

MIGUEL LAUFER

Director

Como publicacao de natureza multidisciplinar que tem sido desde o inicio e que propoe continuar sendo, Interciencia admite em suas paginas, trabalhos em grande variedade de campos do conhecimento. Embora se apresente como a 'Revista de Ciencia e Tecnologia das Americas', nao somente recebemos trabalhos de esta regiao, mas tambem de paises dos outros continentes. Cabe preguntar entao, quais os criterios de admissao e publicacao dos trabalhos?

O criterio mais importante que e requerido cumprir para ser publicado e sem duvida a certificacao positiva sobre a qualidade de um determinado trabalho por parte dos arbitros consultados, que em todos os casos sao reconhecidos especialistas no campo de conhecimento respectivo. Mas nao todos os trabalhos recebidos sao aceitos para serem arbitrados. Para serem admitidos e enviados aos arbitros correspondentes, os manuscritos devem guardar uma clara relacao com o desenvolvimento da America Latina e o Caribe, a criterio da Direcao e do Comite Editorial da revista. Em outras palavras, devem conter elementos que contribuam ao progresso de nossos povos e ao bem estar dos cidadaos deste continente.

E assim como, ainda que certamente poucos, alguns dos manuscritos recebidos de investigadores e autores dos paises da regiao nao sao admitidos. Tambem sao poucos os trabalhos de autores de outras regioes que, tratando um tema particular, tem relacao com nosso desenvolvimento e, por conseguinte, sao admitidos e arbitrados. De paises como a China, Turquia, India, Ira e Malasia, entre muitos outros, sao numerosos os trabalhos submetidos, mas poucos entre eles se referem a estudos de clara pertinencia para nossa regiao. No entanto, e claro que os resultados de um estudo sobre o cultivo, em regioes aridas, de especies de interesse como fonte de alimentos em nossos paises ou sobre os furacoes no Caribe, ou sobre cultivo de tecidos vegetais de interesse comercial tem a procurada pertinencia para nos, ainda que sua autoria seja de turcos, neozelandeses ou chineses.

No presente numero de Interciencia aparece publicado um trabalho que, sendo produto de investigacoes realizadas em outros lugares, se refere a industrializacao dos frutos de uma das especies mais familiares de quantas possam ser encontradas nos paises tropicais da America, em particular naqueles da bacia do Caribe. Trata-se das bananas comuns e bananas da terra, as especies do genero Musa, e as tecnicas de pre-tratamentos para o secado das mesmas, requerido para sua embalagem e comercializacao. O conhecimento adquirido e administrado em relacao a estes itens em qualquer parte do mundo e de incontestavel pertinencia para nossa regiao, ainda que provenha da Africa do Sul.

O caso de "Marras" e um estudo realizado nos laboratorios da Escola de Agricultura da "Universidade de Venda", instituicao rural estabelecida em 1982 na cidade de Thohoyandou, a qual conta atualmente com uma populacao de ~70.000 habitantes, quase exclusivamente negros. Venda e uma pequena republica situada no extremo nordeste da Africa do Sul, em uma latitude similar a do norte do Chile, ou do sul do Brasil. Apesar do distante e diferente dos dois ambitos, se trata de una linha de investigacao pertinente, admissivel e com plena cabida em Interciencia.

Alem da pertinencia do tema e do pouco usual de sua procedencia para nossa revista, e de interesse a comparacao de enfoques, enfases e tratamentos dados ao tema. Estes sao provavelmente mais afins a maneira de investigar e apresentar ideais existentes nos paises caribenhos anglofalantes que nos de origens latinos.

ond the pertinence of the topic and, for our journal, its unusual origin, the comparison of approaches, emphases and treatment given to the theme are of interest. These are probably more related to the manner of investigating and presenting ideas that exist in the English speaking Caribbean countries than in those of Latin ancestry.

MIGUEL LAUFER

Diretor
COPYRIGHT 2015 Interciencia Association
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2015 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

 
Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Title Annotation:EDITORIAL; articulo en ingles
Author:Laufer, Miguel
Publication:Interciencia
Date:Jun 1, 2015
Words:1820
Previous Article:Physico-chemical and functional characterization of byproducts obtained during starch extraction from roots, tubers and musaceae/Caracterizacion...
Next Article:Cleaner production: a study of the environmental and economic advantage in polymer recycling/Producao mais limpa: estudo da vantagem ambiental e...

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2018 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters