Printer Friendly

In Memoriam Doctor Marcel Gutierrez-Correa (1952-2017).

In Memoriam Doctor Marcel Gutierrez-Correa (1952-2017)

El Doctor Marcel Gutierrez-Correa, gran Maestro, reconocido cientifico, y Padre de la Biotecnologia en el Pais, fue Profesor Principal del Departamento de Biologia en la Facultad de Ciencias de la UNALM. Se graduo de Biologo en la Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM) y obtuvo el grado de Doctor of Philosophy (Ph.D.) en Ciencias Agricolas-Biotecnologia por la Gifu University, Japon. Fue Fundador y Director hasta su partida, del Laboratorio de Micologia y Biotecnologia de la UNALM, dedicando su vida a la investigacion cientifica durante 41 anos ininterrumpidos. Fue Academico de Numero en la Academia Nacional de Ciencias. Su excelencia academica y cientifica es equiparable a su calidad humana y grandeza de espiritu. Valoro su condicion de Profesor Universitario, como un Titulo Nobiliario, al que honro hasta el final de sus dias.

Este articulo esta dedicado a la memoria del Profesor Marcel, con eterno agradecimiento, a quien fue mi Maestro y mi referente academico, y quien seguira siendo a traves de mi testimonio y el de sus alumnos, modelo de inspiracion para las generaciones futuras.

El Profesor Gabriel Marcel Gutierrez-Correa, nacio en Piura el 8 de Enero de 1952, en el seno de una familia numerosa de la que fue el menor de ocho hermanos, entre quienes destacaron tanto el talento cientifico como artistico que no le fueron ajenos. Vivio orgulloso de su infancia en Piura y de su gusto por la gastronomia piurana, inculcado por sus padres en su negocio familiar.

Su grandeza espiritual y su compromiso de vida con la ciencia fueron sin duda, reflejo de su formacion familiar, y constituyeron su sello personal, que dejo huella en muchas generaciones de jovenes, para quienes fue modelo de inspiracion.

Su historia en la UNALM

Su vocacion cientifica desperto tempranamente, incluso desde sus juegos infantiles, y fue fortalecida por el ejemplo y admiracion que sentia por su hermano mayor, el destacado medico e investigador en Bioquimica, Dr. Jose Gutierrez Correa, ex Rector de la Universidad Nacional de San Agustin de Arequipa, a quien considero su Maestro.

En el ano, 1968, eligio a la Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM), como su Alma mater, ingresando a la carrera de Zootecnia, donde permanecio algunos meses para luego optar definitivamente por la carrera de Biologia, incluso despues de haber ingresado a la Facultad de Medicina de San Fernando de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Sus estudios de pregrado transcurrieron en medio de un periodo de convulsion politica nacional, de cisma en el gobierno de la UNALM, y de desastres teluricos que incluso destruyeron la Ciudad Universitaria. Pese a ello, logro ser un estudiante destacado, lo que le valio ser designado como Ayudante de Catedra en el curso de Microbiologia, aun siendo estudiante. Segun su propio testimonio (Gutierrez- Correa, 2012), sus referentes academicos fueron el Dr. Jacques Shonberg, profesor de Enzimologia y a quien se referia como "sabio"; el Dr. Pedro Aguilar, quien fue su consejero academico y amigo entranable; la Dra. Emma Loza, profesora de Citologia y Fisiologia Celular; el profesor Federico Anavitarte, quien lo inspiro con la frase "Elprofesor que no investiga da de beber agua estancada a sus alumnos"; y la Dra. Teresa Ames, prominente micologa que influyo decisivamente en la eleccion de su linea de investigacion.

En el ano 1975 inicio su carrera docente en la UNALM, como Jefe de practicas del departamento de Biologia, y en el ano 1977, siendo aun Jefe de practicas, formo el Laboratorio de Micologia, posteriormente denominado Laboratorio de Micologia y Biotecnologia (1987), cuya trascendencia cientifica sera detallada mas adelante. Fue profesor auxiliar entre 1978 y 1981, profesor asociado hasta el ano 1999 y finalmente Profesor principal desde el ano 2000.

Como Profesor, fue una figura emblematica en la UNALM, respetado y admirado por muchas generaciones de alumnos. Su curso de "Fisiologia Microbiana" del segundo curriculo de la carrera de Biologia (1973-1993) era uno de los mayores retos a superar durante la etapa de estudiantes debido a su rigurosidad cientifica, al uso de bibliografia muy actualizada y en idioma ingles y al incansable esfuerzo por rescatar el talento intelectual de sus alumnos en cada una de las preguntas que realizaba en clase y en el examen final del curso, que era oral y de mas de una hora de duracion. Era un compromiso estar a la altura de sus expectativas y demostrarle lo que se habia aprendido e investigado adicionalmente sobre cada uno de los capitulos del curso. Luego, los cursos de Genetica de Microorganismos y Microbiologia Industrial, para quienes optaban la orientacion en Microbiologia, fueron la inspiracion para despertar muchas vocaciones cientificas.

En el tercer curriculo de Biologia (1993 a la fecha) fue profesor en la Orientacion de Biotecnologia, de los cursos de Genetica Molecular Microbiana, Microbiologia Industrial y Biotecnologia, mostrando la misma rigurosidad cientifica y dedicacion por formar a las nuevas generaciones de jovenes, acorde a los estandares mundiales. Sus frases: "hay que ver mas alla de lo evidente" y "la mejor respuesta es la mas simple" han quedado grabadas en la mente de muchas generaciones.

Siempre fue visionario y adelantado a su epoca. Su labor en la UNALM, no se limito a la docencia e investigacion, tambien se involucro en la gestion academica. En el ano 1988, consiguio financiamiento de la Corporacion Andina de Fomento (CAF) a traves del Programa Andino de Biotecnologia, para iniciar el Programa Andino de Segunda Especializacion en Biotecnologia en la Facultad de Ciencias de la UNALM. Lamentablemente la propuesta no fue aceptada en el Consejo de Facultad y en 1989 la CAF entrego la subvencion economica a un Instituto de Investigacion en Venezuela.

Esto no lo amilano y en el ano 1992, siendo Presidente de la Comision de Curriculo de la Facultad de Ciencias, propuso al Departamento de Biologia, la creacion de la carrera de Ingenieria Biologica, adicional a la carrera de Biologia. Su propuesta fue nuevamente rechazada. Sin embargo, la estructura curricular de dicha carrera sirvio de base para la reestructuracion y aprobacion en el ano 1993 del Nuevo Curriculo de Biologia de la UNALM, vigente hasta la fecha, con dos orientaciones: Ecologia y Biotecnologia. Este nuevo enfoque de formacion en biologia, fue recogido y adoptado por otras Universidades en el pais. En el ano 1997, los alumnos de la primera promocion de este nuevo curriculo solicitaron la implementacion de la carrera de Ingenieria Biologica y el 2 de diciembre de ese ano, el Consejo de Facultad de Ciencias aprobo la creacion de la carrera y fue enviada para su ratificacion en Consejo Universitario. Esto nunca ocurrio. Paradojicamente, hoy, 20 anos despues en el pais se ofrecen exitosamente carreras como Bioingenieria, Ingenieria Biomedica y otras en la misma linea. La UNALM perdio 20 anos en los cuales pudo haberse consolidado su carrera de Ingenieria Biologica.

Como prueba de su perseverancia, en el ano 2001 como Homenaje por el centenario de la UNALM, y con el apoyo y colaboracion de sus colegas de la Facultad de Ciencias, de Industrias Alimentarias y profesores del extranjero, el doctor Gutierrez impulso la creacion del Primer Programa Doctoral, en Ciencias e Ingenieria Biologicas (PDCIB), del cual fue Coordinador Academico hasta el ano 2010. Desde el ano 2016, el PDCIB cuenta con financiamiento del CONCYTEC (FONDECYTCIENCIA ACTIVA) para formar 4 promociones de doctores, con la mas alta exigencia academica.

Tambien fue organizador y Primer Coordinador de la oficina de Asesoria de Relaciones Internacionales, Proyectos y Propiedad Intelectual de la UNALM y el Primer Director de Oficina Rectoral de Gestion Internacional y Proyectos Institucionales.

La impecable trayectoria del Profesor Marcel Gutierrez-Correa en la UNALM incluyen 41 anos de Investigacion inin terrumpida en Biotecnologia Industrial. El mejor legado que deja el profesor Marcel es su calidad de Maestro ejemplar, su vocacion sagrada por la ensenanza y su completa entrega a "su bien amada universidad".

Desde el ano 2013 y hasta el momento de su partida trabajo incansablemente en el proyecto para la construccion del nuevo Laboratorio de Micologia y Biotecnologia (LMB) de la UNALM, con un area de aproximadamente 2000 m2 y con equipamiento de ultima generacion en ingenieria genomica e ingenieria biologica, buscando colocarlo al nivel de los mejores laboratorios de Latinoamerica. Este nuevo edificio del LMB sera inaugurado este ano y en homenaje a su fundador, gestor y Director, sera denominado en adelante Laboratorio de Micologia y Biotecnologia "Marcel Gutierrez-Correa". Su nombre y su obra ya son parte de la historia de la UNALM y de la ciencia en el pais.

La promocion 2017-I de la Universidad Nacional Agraria La Molina, lleva su insigne nombre, como Homenaje a su excelencia.

Su trayectoria profesional y academica

A lo largo de su trayectoria profesional, destacan muchos logros que pusieron en alto el nombre de su Alma Mater.

Como merecido reconocimiento, puede ser considerado como el "Padre de la Biotecnologia en el Peru". En el ano 1984 organizo el Primer Curso Nacional de Biotecnologia, con asistencia masiva de investigadores de todo el Peru, producto del cual se publico el libro "Principios de Biotecnologia" con participacion de varios profesores de la Facultad de Ciencias de la UNALM y de otras Universidades. En 1986, fue elegido Presidente de la Primera Comision Nacional de Biotecnologia, creada por el CONCYTEC, con la participacion de 25 profesionales procedentes de UPCH, UNMSM, Sinquisa y UNALM. En el ano 1987, dicha Comision presento el Primer Plan Nacional de Biotecnologia a la Presidencia de CONCYTEC, con actividades de formacion de recursos humanos, establecimiento de centros de excelencia, implementacion de equipamiento cientifico y proyectos de investigacion prioritarios, entre otras propuestas. Desafortunadamente, CONCYTEC no implemento dicho plan por razones politicas y recien despues de mas de una decada, la Biotecnologia fue considerada por el CONCYTEC, como linea de investigacion prioritaria para el pais.

En el ano 1987, dicha Comision presento el Primer Plan Nacional de Biotecnologia a la Presidencia de CONCYTEC, que incluia actividades de formacion de recursos humanos, establecimiento de centros de excelencia, implementacion de equipamiento cientifico y proyectos de investigacion prioritarios, entre otras propuestas. Desafortunadamente, la Presidencia de la Institucion no implemento dicho plan por razones politicas y recien despues de mas de una decada, la Biotecnologia fue reivindicada y considerada por el CONCYTEC como linea de investigacion prioritaria para el pais.

En su incansable labor de promocion de la biotecnologia, fue asesor en Biotecnologia Industrial para el Programa Bolivar / BID / Sociedad Nacional de Industrias, consultor de la Corporacion Andina de Fomento (CAF), consultor del CONCYTEC, consultor del Ministerio de la Produccion del Peru y del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Tambien tuvo un aporte muy importante en la organizacion de programas de apoyo economico a la investigacion en el pais. Su asesoria al Programa INCAGRO en el ano 2001 permitio establecer los conceptos, alcances e impactos esperados de la Investigacion Basica y Estrategica, Investigacion Aplicada e Investigacion Adaptativa. Esta concepcion fue recogida y aplicada para el otorgamiento de fondos concursables de INCAGRO, y posteriormente por FINCYT, CONCYTEC, INNOVATE, entre otros.

En el ano 2007 fue nuevamente premiado por el Colegio de Biologos del Peru y se le hizo una ceremonia de reconocimiento por sus "Servicios distinguidos al Peru en Ciencias Biologicas".

En ese mismo ano, su biografia fue publicada en Who 's Who in Science and Engineering, 2007, 10th Edition.

En el 2008 y en merito a su contribucion cientifica al pais, fue distinguido como Miembro Titular y Academico de Numero de la Academia Nacional de Ciencias del Peru.

Tambien fue premiado con la "Medalla de Oro del Cincuentenario" por la Universidad Nacional San Luis Gonzaga de Ica.

Su trayectoria internacional incluye el haber sido uno de los primeros cientificos peruanos en ser elegido como Embajador para la Region Andina de la American Society for Microbiology (ASM, EEUU) para el periodo 2007-2010. Gracias a su excelente gestion de promocion del conocimiento en microbiologia y biotecnologia y habiendo logrado afiliar a mas de mil nuevos estudiantes peruanos y latinoamericanos, fue premiado por la ASM como "Embajador del Ano 2008".

En el ano 2011 fue reconocido en una ceremonia realizada en Boston, por sus servicios distinguidos Outstanding Services to the American Society for Microbiology en una ceremonia realizada en Boston. En el mismo ano 2011, fue elegido como Ambassador of the International Society of Microbial Ecology.

Finalmente, fue nuevamente condecorado por servicios distinguidos Outstanding Services to The American Society for Microbiology como ASM Ambassador to Peru 2010-2014.

Su desempeno como profesor universitario trascendio las fronteras de la UNALM, y fue invitado como profesor visitante en diferentes universidades del pais, como la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Universidad Ricardo Palma, Universidad Peruana Cayetano Heredia, Universidad Nacional San Cristobal de Huamanga, Universidad Nacional de Trujillo, Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco, Universidad de Piura, entre otras. En el extranjero fue profesor invitado en Colorado State University, Universidad Catolica de Valparaiso, Universidad de la Peninsula de Santa Elena (UPSE), entre otras.

Su aporte profesional tambien reflejo su compromiso con la difusion de la ciencia hacia la sociedad, representando brillantemente a la UNALM, en entrevistas de TV, radio, diarios, congresos, conferencias nacionales e internacionales, y en la elaboracion de articulos de opinion y divulgacion.

El doctor Marcel Gutierrez-Correa fue uno de los primeros en el pais en resaltar la importancia de la Bioecnonomia como nuevo modelo economico mundial, basado en el uso de recursos energeticos renovables y en la sustitucion de la industria petroquimica por la industria biotecnologica. Advirtio tempranamente, que no podiamos ser ajenos a estos cambios y que el valor de nuestra biodiversidad radica principalmente en la riqueza de genes, que constituyen las fuentes primarias para la innovacion tecnologica y desarrollo de nuevos procesos productivos de base biologica. Promovio el uso racional de la Biodiversidad a traves de tecnologias de alto impacto. En este sentido, fue un convencido de los beneficios de la Biotecnologia Moderna para el desarrollo economico y agricola en el pais, y los ultimos anos de su actividad profesional realizo una labor constante de docencia, difundiendo evidencia cientifica y objetiva sobre los beneficios y avances de esta tecnologia por diferentes medios, incluyendo las redes sociales. Sus ultimos articulos de divulgacion fueron dedicados a la trilogia Bioeconomia, Biodiversidad y Biotecnologia.

Por su trayectoria academica y produccion cientifica en el ano 2016 fue acreditado como investigador en la base de datos REGINA del CONCYTEC y calificado como Profesor Investigador por el MINEDU.

Su legado como investigador

Como se ha mencionado anteriormente, la vocacion por la investigacion cientifica del profesor Marcel, lo llevo a buscar muy tempranamente en su carrera docente los recursos necesarios que le permitieran iniciar su propia linea de investigacion, para ese entonces, diferente a las desarrolladas en el departamento de Biologia, ya que la Microbiologia estaba fuertemente orientada a aspectos clinicos. Es asi que en el ano 1977, gracias al apoyo financiero del Centro de Investigaciones en Zonas Aridas y a su Director, el Dr. Carlos Lopez Ocana, forma junto a un grupo estudiantes el Laboratorio de Micologia, que llevo esa denominacion hasta el ano 1987. A partir de ese ano, ya habiendo ampliado sus instalaciones e implementado su infraestructura con equipos de ultima generacion para biologia molecular y biotecnologia industrial, adopta el nombre de Laboratorio de Micologia y Biotecnologia (LMB), del cual fue Director hasta su partida, el 27 de Febrero del 2017.

Las lineas de investigacion iniciales del Laboratorio de Micologia durante el periodo 1982-1987 se centraron en la ecologia microbiana, conjugando la microbiologia clasica con el modelamiento matematico para generar los primeros estudios a nivel nacional sobre dinamica de poblaciones microbianas, que constan en los articulos cientificos de esos anos.

A partir de la siguiente decada, se inicio la investigacion en Biotecnologia Industrial, con enfasis en la produccion de enzimas, con lo cual el LMB fue reconocido y considerado pionero y referente internacional por sus investigaciones y publicaciones en Fermentacion en Estado Solido y cultivos mixtos. La tesis doctoral del Profesor Marcel Toward the understanding offungal mixed culture solid substrate fermentation for cellulolytic enzyme production (1999) fue producto de anos de investigacion en el tema. En los ultimos 15 anos, desarrollo investigaciones pioneras en el uso de biopeliculas de hongos filamentosos. Esto permitio proponer una nueva categoria de bioprocesos, La Fermentacion por adhesion a Superficies (Gutierrez-Correa & Villena 2003) e introducir un nuevo enfoque cientifico en la comunidad academica mundial que ha permitido entender que las biopeliculas de hongos son una condicion real, natural y compleja de crecimiento de estos organismos, y que constituyen sistemas altamente relevantes en la medicina y la industria. A partir del ano 2006 a raiz de las primeras publicaciones mundiales del LMB en el tema, diferentes grupos de investigacion en Escocia, Brasil, Canada, India y otros paises, adoptaron esta nueva propuesta y vienen desarrollando investigaciones sobre biopeliculas de hongos de relevancia clinica e industrial. Nuevamente, el LMB, se convirtio en referente mundial. Los resultados en este campo permitieron iniciar en el pais en el ano 2008, la investigacion en Genomica funcional, habiendo publicado el primer articulo en el mundo sobre proteomica de biopeliculas de Aspergillus niger.

Paralelamente, hacia el ano 2008 el LMB inicio en el pais la investigacion en Bioprospeccion Molecular y Metagenomica. Asimismo, en los ultimos 5 anos se ejecutaron bajo su direccion proyectos de Biologia Sintetica e Ingenieria Genomica para la obtencion de factorias celulares de levaduras, y de edicion genica de hongos mediante el sistema CRISPR/cas, entre otros.

En los ultimos 2 anos, el profesor Marcel habia promovido el secuenciamiento de 10 genomas de hongos nativos, y tiene dos publicaciones postumas sobre ello.

En su labor de Director y apoyado por su grupo de investigacion, establecio las lineas de investigacion del LMB hasta el ano 2021: a) Ingenieria Genomica, con enfasis en metagenomica y bioprospeccion molecular, genomica funcional y biologia sintetica; b) Ingenieria Biologica para el desarrollo de bioprocesos derivados de la ingenieria genomica. En los ultimos 24 anos gano 17 proyectos de investigacion y contratos de investigacion de entidades y empresas nacionales e internacionales por aproximadamente 4 millones y medio de dolares. Tambien transfirio una tecnologia de produccion de enzimas a una empresa peruana.

Gracias a su gestion, el LMB es reconocido por organizaciones internacionales como la American Society for Microbiology, Society for Applied Microbiology, US Department of Agriculture, International Society for Food, Agriculture and Environment y la Academy Science Society.

Su produccion cientifica

Su contribucion cientifica abarca mas de 90 publicaciones, incluyendo articulos cientificos, revisiones (reviews) y capitulos de libros, entre otros.

Articulos cientificos

Sujay Paul, Angel Zhang, Yvette Ludena, Gretty K. Villena, Fengan Yu, David H. Sherman, Marcel Gutierrez-Correa. 2017. Insights from the genome of a high alkaline cellulase producing Aspergillus fumigatus strain obtained from Peruvian Amazon rainforest. Journal of Biotechnology 251:53-58. Publicacion postuma

Sujay Paul, Angel Zhang, Yvette Ludena, Gretty K. Villena, Fengan Yu, David H. Sherman, Marcel Gutierrez-Correa. 2017. Insights from the genome of a high alkaline cellulase producing Aspergillus fumigatus strain obtained from Peruvian Amazon rainforest. Journal of Biotechnology 251:53-58. Publicacion postuma.

Paul, Sujay, Yolanda Cortez, Nadia Vera, Gretty K. Villena, and Marcel Gutierrez-Correa. 2016. Metagenomic analysis of microbial community of an Amazonian geothermal spring in Peru. Genomics Data 9: 63-66.

Paul, Sujay, Yolanda Cortez, Nadia Vera, Gretty K. Villena, and Marcel Gutierrez-Correa. 2016. Metagenomic Analysis of Microbial Communities in the Soil-mousse Surrounding of an Amazonian Geothermal Spring in Peru. British Biotechnology Journal 15(1): 1-11, 2016, Article no.BBJ.27519, DOI: 10.9734/BBJ/2016/27519

Cortez, Yolanda, Sujay Paul, Gretty K. Villena and Marcel Gutierrez-Correa. 2016. Isolation and Characterization of Cellulase Producing Bacterial Strains from an Amazonian Geothermal Spring in Peru. British Microbiology Research Journal 15(5): 1-8, 2016, Article no.BMRJ.27520, DOI: 10.9734/ BMRJ/2016/27520

Cerron, Luis M., David Romero-Suarez, Nadia Vera, Yvette Ludena, Gretty K. Villena and Marcel Gutierrez-Correa. 2015. Decolorization of textile reactive dyes and effluents by biofilms of Trametes polyzona LMB-TM5 and Ceriporia sp. LMB-TM1 isolated from the Peruvian rainforest. Water, Air and Soil Pollution 226, 235 (DOI 10.1007/ s11270-015-2505-4).

Vega, Karin, Victor H. Sarmiento, Yvette Ludena, Nadia Vera, Carmen Tamariz-Angeles, Gretty K. Villena and Marcel Gutierrez-Correa. 2015. Alkaline cellulase production by Penicillium mallochii LMB-HP37 isolated from soils of a Peruvian rainforest. British Biotechnology Journal 7(4), 160-168.

Tamariz-Angeles, Carmen, Percy Olivera-Gonzales, Gretty K. Villena and Marcel Gutierrez-Correa. 2014. Isolation and identification of cellulolytic and xylanolytic bacteria from Huancarhuaz hot spring, Peru. Annual Research and Review in Biology 4(19), 2920-2930.

Gutierrez-Correa, Marcel and Gretty K. Villena. 2012. Batch and repeated batch cellulase production by mixed cultures of Trichoderma reesei and Aspergillus niger or Aspergillus phoenicis. Journal of Microbiology and Biotechnology Research 2(6), 929-935.

Vega, Karin, Gretty K. Villena, Victor H. Sarmiento, Yvette Ludena, Nadia Vera and Marcel Gutierrez-Correa. 2012. Production of alkaline cellulase by fungi isolated from an undisturbed rain forest of Peru. Biotechnology Research International Volume 2012, Article ID 934325, 7 pages, doi:10.1155/2012/934325 .

Gretty K. Villena and Marcel Gutierrez-Correa. 2012. Kinetic analysis of Aspergillus niger cellulase and xylanase production in biofilm and submerged fermentation. Journal of Microbiology andBiotechnology Research 2, 805-814.

Gutierrez-Correa, Marcel, Yvette Ludena, Gordon Ramage and Gretty K. Villena. 2012. Recent advances on filamentous fungal biofilms for industrial uses. Applied Biochemistry and Biotechnology 167,1235-1253.

Rueda, Analiz, Cecilia Sifuentes, Robert H. Gilman, Andres H. Gutierrez, Ruby Pina, Nancy Chile, Sebastian Carrasco, Sandra Larson, Holger Mayta, Manuela Verastegui, Silvia Rodriguez, Marcel Gutierrez-Correa, Hector H. Garcia, Patricia Sheen, Mirko Zimic. 2011. TsAg5, a Taenia solium cysticercus protein with a marginal trypsin-like activity in the diagnosis of human neurocysticercosis. Molecular and Biochemical Parasitology 180, 115-119.

Ramage, Gordon, Ranjith Rajendran, Marcel Gutierrez-Correa, Brian Jones and Craig Williams. 2011. Aspergillus biofilms: clinical and industrial significance. FEMS Microbiology Letters 324, 89-97.

Villena, G.K. & M. Gutierrez-Correa. 2011. Assessment of Aspergillus niger biofilm growth kinetics in minibioreactors by carbon dioxide evolution. African Journal of Biotechnology 10(62): 13495-13504.

Jimenez, Martha V., Gabriella G. Zarkovic, Gretty K. Villena & Marcel Gutierrez-Correa. 2011. The effect of bead diameter and cell density in the ethanol production by alginate immobilized yeast. [Efecto del diametro de esfera y la densidad celular en la produccion de etanol con levadura inmovilizada en alginatol. Revista Colombiana de Biotecnologia 13(1), 8-15.

Izarra, Myriam L., Monica L. Santayana, Gretty K. Villena & Marcel Gutierrez-Correa. 2010. Influence of inoculum concentration on Aspergillus niger morphology [Influencia de la concentracion de inoculo en la morfologia para la produccion de celulasa y xilanasa por Aspergillus nigerl. Revista Colombiana de Biotecnologia 12(2), 139-150.

Gamarra, Norma N., Gretty K. Villena y Marcel Gutierrez-Correa. 2010. Cellulase production by Aspergillus niger in biofilm, solid-state and submerged fermentations. Applied Microbiology and Biotechnology 87, 545-551.

Villena, Gretty K., Takashi Fujikawa, Shinji Tsuyumu y Marcel Gutierrez-Correa. 2010. Structural analysis of biofilms and pellets of Aspergillus niger by confocal scanning laser microscopy and cryo scanning electron microscopy. Bioresource Technology 101, 1920-1926.

Villena, G.K., L. Venkatesh, A. Yamazaki, S. Tsuyumu y M. Gutierrez-Correa. 2009. Initial intracellular proteome profile of Aspergillus niger biofilms. Revista Peruana de Biologia 16, 101-108.

Villena, G.K., T. Fujikawa, S. Tsuyumu, & M. Gutierrez-Correa. 2009. Differential gene expression of some lignocellulolytic enzymes in Aspergillus niger biofilms. Revista Peruana de Biologia 15, 97-102.

Villena, G.K. & M. Gutierrez-Correa. 2007. Morphological patterns ofAspergillus niger biofilms and pellets related to lignocellulolytic enzyme productivities. Letters in Applied Microbiology, 45, 231-237.

Villena, G.K. & M. Gutierrez-Correa. 2007. Production of lignocellulolytic enzymes by Aspergillus niger biofilms at variable water activities. Electronic Journal of Biotechnology, Vol.10 No.1, Issue of January 15, 2007, DOI: 10.2225/vol10issue5-fulltext-2.

Villena, G.K. & M. Gutierrez-Correa. 2006. Production of cellulase by Aspergillus niger biofilms developed on polyester cloth. Letters in Applied Microbiology 43, 262 -268.

Gutierrez-Correa, M. 2003. Opinion on surface adhesion fermentation. Agri-Food "Research and News" 1(1), 19.

Gutierrez-Correa, Marcel & Gretty K. Villena. 2003. Surface Adhesion Fermentation: A new fermentation category. Revista Peruana de Biologia 10(2), 113-124.

Villena, Gretty, & Marcel Gutierrez-Correa. 2003. Aspergillus niger biofilms for cellulase production: some structural and physiological aspects [Biopeliculas de Aspergillus niger para la produccion de celulasas: algunos aspectos estructurales y fisiologicos!. Revista Peruana de Biologia 10(1), 78-87.

Villena G., P. Moreno & M. Gutierrez-Correa. 2001. Cellulase production by fungal biofilms on polyester cloth. Agro-food-Industry Hi-Tech 12, 32-35, January/February.

Gutierrez-Correa, M. 1999. Toward the understanding of fungal mixed culture solid substrate fermentation for cellulolytic enzyme production. Ph.D. Thesis. Gifu University

Gutierrez-Correa, M. & R.P. Tengerdy. 1999. Cellulolytic enzyme production by fungal mixed solid substrate fermentation. Agro-food-Industry Hi-Tech 10, 6-8, March/April

Gutierrez-Correa, M., L. Portal, P. Moreno & R.P. Tengerdy. 1999. Mixed culture solid substrate fermentation of Trichoderma reesei with Aspergillus niger on sugar cane bagasse. Bioresource Technology 68 (2), 173-178.]

Gutierrez-Correa, M. & R.P. Tengerdy. 1998. Xylanase production by fungal mixed culture solid substrate fermentation on sugar cane bagasse. Biotechnology Letters 20, 45-47.

Gutierrez-Correa, M. & R.P. Tengerdy. 1997. Production of cellulase on sugar cane bagasse by fungal mixed culture solid substrate fermentation. Biotechnology Letters 19, 665-667.

Meza, V., P. Moreno, R.P. Tengerdy & M. Gutierrez-Correa. 1995. Transfer of a benomyl resistance marker by heat-inactivated Trichoderma reesei protoplasts. Biotechnology Letters 17, 827-832.

Duenas, R., R.P. Tengerdy & M. Gutierrez-Correa. 1995. Cellulase production by mixed fungi in solid substrate fermentation of bagasse. World Journal of Microbiology and Biotechnology 11, 333-337.

Castillo, M.R., M. Gutierrez-Correa, J.C. Linden & R.P. Tengerdy. 1994. Mixed culture solid substrate fermentation for cellulolytic enzyme production. Biotechnology Letters 16, 967-972.

Flores, J.J., M. Gutierrez-Correa & R.P. Tengerdy. 1994. Citric acid production by solid substrate fermentation of prickly pear peel with Aspergillus niger. Agro-Food-Industry Hi-Tech, 5, 18-20 (Jan./Feb.).

Muniz, G., M. Gutierrez-Correa & R.P. Tengerdy. 1993. Solid substrate fermentation of potato cellulosic residues with Chaetomium cellulolyticum. Agro-Food-Industry Hi-Tech, 4, 33-34 (Jan./Feb.).

Ceroni, A. y M. Gutierrez-Correa. 1988. Produccion de celulasas por hongos: estudios cineticos en hongos silvestres. Boletin de Lima (55), 13-20. [2 citaciones]

Ceroni, A. y M. Gutierrez-Correa. 1987. Determinacion de la capacidad celulolitica de hongos de suelo. Biota 12(94), 2-12.

Julca, M. y M. Gutierrez-Correa. 1987. Produccion de celulasas por hongos: Obtencion de mutantes hiperceluloliticos. Boletin de Lima (54),48-54

Marquez, A.J. y M. Gutierrez-Correa. 1984. Biodeterioro de textiles arqueologicos. Boletin de Lima (34), 77-83.

Gutierrez-Correa, M. y J. Jhoncon. 1982/1985. Estudios microecologicos de los suelos de las lomas de Lachay (Peru). I. Dinamica poblacional de microhongos. Anales Cientificos UNA 21,33-39.

Nakarino, C., J. Jhoncon y M. Gutierrez-Correa. 1982/1985. Inhibicion de enterobacterias en suelo regado con aguas especialmente tratadas. Anales Cientificos UNA 21, 25-32.

Gutierrez-Correa, M. y J. Jhoncon. 1983. Estudios microecologicos de los suelos de las lomas de Lachay (Peru). IV. Hongos celuloliticos. Zonas Aridas (3), 103-105.

Moreno, Patricia y M. Gutierrez-Correa. 1983. Estudios microecologicos de los suelos de las lomas de Lachay (Peru). III. Dinamica poblacional de hongos rizosfericos. Zonas Aridas (3), 99-102.

Jhoncon, J. y M. Gutierrez-Correa. 1983. Ecologia de Penicillium en los suelos de las lomas de Lachay. III. Descripcion de algunas especies. Zonas Aridas (3), 95-98.

Jhoncon, J. y M. Gutierrez-Correa. 1983. Ecologia de Penicillium en los suelos de las lomas de Lachay. II. Distribucion. Zonas Aridas (3), 91-94.

Gutierrez-Correa, M. y J. Jhoncon. 1982. Ecologia de Penicillium en los suelos de las lomas de Lachay. I. Dinamica poblacional. Zonas Aridas (2), 87-91.

Zuniga, D. y M. Gutierrez-Correa. 1982. Dinamica poblacional de diazotrofos libres fijadores de nitrogeno en la rizosfera de Sicyos baderoa. Zonas Aridas (2), 79-86.

Jhoncon, J. y M. Gutierrez-Correa. 1982. Estudios microecologicos de los suelos de las lomas de Lachay (Peru). II. Microhongos. Zonas Aridas (1), 81-86.

Yague, N. y M. Gutierrez-Correa. 1982. Dinamica poblacional de las bacterias del ciclo del nitrogeno de las lomas de Lachay. Zonas Aridas (1), 75-80.

Gutierrez-Correa, M. y D. Zuniga. 1977. Aislamiento de Saprolegnia y hongos Saprolegniales por la "tecnica de microvacuum". Anales Cientificos UNA 15, 191-194.

Diaz, M., C.J. Galecio y M. Gutierrez-Correa. 1977. Estudios sobre la contaminacion bacteriana en productos lacteos de Piura. II. Queso de pasta blanda (mantecoso). Anales Cientificos UNA 15, 39-41.

Diaz, M., P. Nunez y M. Gutierrez-Correa. 1977. Estudios sobre la contaminacion bacteriana en productos lacteos de Piura. I. Leche envasada en bolsas de plastico. Anales Cientificos UNA 15, 35-38.

Gutierrez-Correa, M. y L. Basto. 1977. El agua de coco como sustrato para la produccion de levadura-alimento. Anales Cientificos UNA 15, 29-34.

Gutierrez-Correa, Marcel. 1975. Estudio del antagonismo entre Fusarium sp y Helminthosporium sativum in vitro: Influencia del sustrato y la temperatura. Anales Cientificos UNA 13, 23-29.

Capitulos de Libros y monografias

Gutierrez-Correa, Marcel & Gretty K. Villena. 2010. Characteristics and techniques of fermentation systems. In "Comprehensive Food Fermentation and Biotechnology". Ashok Pandey, Carlos Ricardo Soccol, Christian Larroche, Edgard Gnansounou, Claude-Gilles Dussap (eds.). Volume I, Chapter 7, p. 183-227. Asiatech Publisher, Inc. New Delhi.

Gutierrez-Correa, Marcel. 2010. Megaproyecto de Biotecnologia Biodiversidad, Biotecnologia y Bioeconomia: Valorizacion biotecnologica de la biodiversidad. En "Identificacion de Megaproyectos de Investigacion Cientifica". J. Segovia-Juarez, ed., p.21-39. CONCYTEC (ISBN: 978-9972-50-137-1), Lima.

Villena G.K., Gutierrez-Correa M., Ludena Y. & G. Sandoval. 2010. Genomica Funcional Microbiana: Guia de Laboratorio. LMB-UNALM/FINCyT, Lima, Peru, Agosto

Gutierrez-Correa M., Villena G.K., Vera N., Ludena Y. & G. Sandoval. 2010. Bioprospeccion Molecular: Guia de Laboratorio. LMB-UNALM/FINCyT, Lima, Peru, Setiembre.

Gutierrez-Correa, M. & R. Estrada. 2008. Linea base para la implementacion del programa nacional en biotecnologia agraria y agroindustrial en el Peru. En "Lineas de Base para la Implementacion de Programas Estrategicos" (H. Fano & M. Torres, eds.), pp. 121-140, INCAGRO (ISBN: 978-60345061-4-5), Lima.

Gutierrez-Correa, M. 2005. Ciencias Biologicas, Bioquimica, Biologia Molecular y Biotecnologia en el Peru. En "La Investigacion Cientifica y Tecnologica en el Peru", CONCYTEC, Volumen I (ISBN 9972-53-046-9), pp.264-343, BCR-CONCYTEC, Lima.

Gutierrez-Correa, Marcel .1996. Fermentacion en Sustrato Solido en Cultivo Mixto. En V Curso Latinoamericano de Biotecnologia. 25pp., Escuela de Ingenieria Bioquimica/Universidad Catolica de Valparaiso: Valparaiso, Chile.

Gutierrez-Correa, Marcel .1996. Genetica Microbiana. En V Curso Latinoamericano de Biotecnologia. pp.27-39, Escuela de Ingenieria Bioquimica/Universidad Catolica de Valparaiso: Valparaiso, Chile.

Gutierrez-Correa, Marcel .1996. Fisiologia y Control Metabolico en Microorganismos. En V Curso Latinoamericano de Biotecnologia. pp.9-25, Escuela de Ingenieria Bioquimica/Universidad Catolica de Valparaiso: Valparaiso, Chile.

Gutierrez-Correa, Marcel. 1994. La Biotecnologia en el Peru. En Informe de las Mesas Redondas sobre Biotecnologia, Energias Renovables, Nuevos Materiales y Tecnologia de la Informacion. pp.62-82, Proyecto de Monitoreo de Nuevas Tecnologias (ALA/89/13), Universidad Andina Simon Bolivar/Comision Europea:Santa Cruz, Bolivia.

Gutierrez-Correa, Marcel (Director). 1992. Biotecnologia Aplicada a la Agricultura. 39pp, LMB/UNALM:Lima.

IICA. 1991. Guidesfor the Release to Environment of Geneticaly Modified Organisms. 145pp., IICA: San Jose [como colaborador]

IICA. 1988. Guides for the Use and Safety of the Techniques of Genetic Engineering or Recombinant DNA Technology. 151pp., IICA/ DRE/EUA/88/001: Washington, D.C. [como colaborador]

Gutierrez-Correa, Marcel. 1987. Bioconversion de residuos lignocelulosicos en etanol y proteina. En Ciencia y Tecnologia para el Desarrollo Nacional, pp.81-95, CONCYTEC: Lima.

Gutierrez-Correa, Marcel. 1986. Produccion deEtanoly Proteina. 45pp., CONCYTEC:Lima. Monogr. [1 citacion]

Gutierrez-Correa, Marcel. 1986. Biotecnologia: Conceptos y Lineas Futuras. 38pp., CONCYTEC:Lima.

Gutierrez-Correa, Marcel y Robert P. Tengerdy. 1985. Topicos Especiales en Fisiologia Microbiana y Biotecnologia: Guia de Laboratorio. 20pp., SPM:Cusco.

Gutierrez-Correa, Marcel (Director). 1985. Principios de Biotecnologia. 293pp., UNALM:Lima.

Gutierrez-Correa, Marcel. 1984. Aprovechamiento de Residuos Celulosicos, CONCYTEC:Lima.

Gutierrez-Correa, Marcel. 1983. Biologia General: Guia de Estudio. 246pp., UNALM:Lima.

Articulos de Divulgacion

Gutierrez-Correa, Marcel. 2012. El camino de la biotecnologia en la Universidad Nacional Agraria La Molina. Revista Peruana de Biologia 19(3), 355-364.

Maloy, Stanley & Marcel Gutierrez-Correa. 2011. ASM Participation in Peruvian Minicourses. Microbe 6(5), 244-245. May

Gutierrez-Correa, Marcel. 2009. El Valor Economico de los Genes: Una Vision Preliminar. Bios 2(3), 4-7.

Gutierrez-Correa, Marcel. 2009. ASM in Ecuador: Strengthening Ties with Latin America. Microbe 4(1), 36.

Gutierrez-Correa, Marcel. 2009. Bioeconomia (Segunda Parte). Revista Agronegocios 3(1), 16-19.

Gutierrez-Correa, Marcel. 2008. ASM in Peru: Supporting Latin America's Youth. Microbe 3(6), 298-299.

Gutierrez-Correa, Marcel. 2008. Bioeconomia (Primera Parte). Revista Agronegocios 2(3), 14-17.

Gutierrez-Correa, Marcel. 2008. Presente y futuro de los alimentos humanos de origen transgenico. Anales de la Academia Nacionalde Medicina, p. 63-73.

Villena, G.K. & M. Gutierrez-Correa. 2008. Genomica funcional de hongos filamentosos. Bios 1(1), 28-31.

Gutierrez-Correa, Marcel. 2008. Bioeconomia: la economia del Siglo XXI. Bios 1(1), 3-6.

Gutierrez-Correa, Marcel. 2007. Biotecnologia, Biodiversidad y Bioe conomia. Peru Economico, Enero, pp. 26-27.

Gutierrez-Correa, Marcel. 2006. Book review: Essential Fungal Genetics (David Moore and LilyAnn Novak Frazer. Springer-Verlag, New York. 2002, 357p + xi, 59 figs. ISBN 0-387-95367-1). Microbiologist 7(2), 53. June.

Gutierrez-Correa, Marcel. 2002. Bioprospecting, Genomics and Biotechnology, En Libro de Resumenes I Congreso Internacional de Ciencias Farmaceuticas y Biotecnologia, pp.20-22. UCSM, Arequipa

Gutierrez-Correa, Marcel y Patricia Moreno. 1992. Agriculture in Peru. Agro-Food-Industry Hi-Tech, 3:35-37(September/October).

Gutierrez-Correa, Marcel. 1992. Biotecnologia y agricultura II. Agro Enfoque (50), 22,24.

Gutierrez-Correa, Marcel. 1992. Biotecnologia y agricultura. Agro Enfoque (48), 12-14.

Gutierrez-Correa, Marcel. 1988. Biotecnologia Convencional y de Punta y sus aplicaciones. Anales de la Academia Peruana de Farmacia 3, 30-49.

Gutierrez-Correa, Marcel. 1986. Bioconversion de residuos lignocelulosicos. Resumenes del VIII Congreso Nacional de Biologia, pp.4-5, CBP: Lima.

Gutierrez-Correa, Marcel. 1985. Barbara McClintock y la tecnologia del ADN Recombinante. Boletin de Lima (40),87-93.

Articulos de Opinion

Gutierrez-Correa, Marcel. 2014. Otra victima de la moratoria a los transgenicos: el agricultor algodonero. Negocios Internacionales 17(203): 22-25.

Gutierrez-Correa, Marcel. 2013. Lo que perdemos con la moratoria a los transgenicos: El caso del maiz amarillo duro. Negocios Internacionales 16(188): 28-30.

Gutierrez-Correa, Marcel. 2012. ?Hay sustento cientifico para la moratoria de los transgenicos? No hay sustento cientifico. Agrum 11(39): 22.

Gutierrez-Correa, Marcel. 2012. ?La moratoria a los transgenicos reglamentada? Negocios Internacionales 15(183/184): 22-23. Diciembre.

Gutierrez-Correa, Marcel. 2011. Transgenicos: ?Apocalipsis o revolucion? Semanario COMEXPERU No. 642: 5. Diciembre.

Gutierrez-Correa, Marcel. 2011. De transgenicos y culantro o la guerra de los mundos. Semanario COMEXPERU No. 634: 4. Octubre.

Gutierrez-Correa, Marcel. 2011. Los transgenicos y los estados de animo. Semanario COMEXPERU No. 627: 6. Setiembre.

Gutierrez-Correa, Marcel. 2011. Transgenicos y el desarrollo sostenible. Negocios Internacionales 14(169): 12-13. Setiembre.

Gutierrez-Correa, Marcel. 2011. Los transgenicos si son necesarios. Negocios Internacionales 14(168): 20-21. Agosto.

Gutierrez-Correa, Marcel. 2011. Los transgenicos y Marca Peru no se contraponen. Negocios Internacionales 14(166): 32-33. Junio.

Gutierrez-Correa, Marcel. 2011. La desinformacion sobre los transgenicos. Negocios Internacionales 14(165): 24-25. Mayo.

Su actividad editorial y Membresias

Como academico reconocido fue miembro de comite editorial de la Revista Peruana de Biologia, UNMSM, Peru. Tambien fue editor asociado, del Global Research Journal of Microbiology, Global Research Journals, 2012. Editor del Journal of the Selva Andina Research Society, Bolivia. Editor de The Scientific World Journal, Biotechnology Domain, Hindawi Publishing Corporation. Editor regional del Journal of Food, Agriculture and Environment.

Asimismo, fue evaluador de numerosos articulos cientificos en varias revistas: African Journal of Biotechnology, African Journal of Microbiology Research, Agro-food Industry Hi-Tech, Applied Biochemistry and Biotechnology, Applied and Environmental Microbiology, Applied Microbiology and Biotechnology, Applied Surface Science, Biochemical Engineering Journal, Biomass and Bioenergy, BioMed Research International, Bioprocess and Biosystems Engineering, Bioresource Technology, BMC Microbiology, Canadian Journal of Chemical Engineering, Chemical Engineering Journal, Electronic Journal of Biotechnology, Energy & Fuels, Engineering in Life Sciences, Fungal Genetics and Biology, Journal of Agricultural Science and Technology, Journal of Applied Microbiology, Journal of Chemical Technology and Biotechnology, Journal of Microbiology and Biotechnology, Journal of Mycology, Journal of the Taiwan Institute of Chemical Engineers, Microbial Cell Factories, Microbiological Research, Mycopathologia, Process Biochemistry, Revista Peruana de Biologia, The Canadian Journal of Chemical Engineering, The Scientific World JOURNAL, Waste Management & Research, Water Science and Technology.

En el circulo academico internacional fue Miembro de las siguientes Instituciones y Sociedades cientificas:

* American Society for Microbiology (desde 2004), USA, Division O: Fermentation & Biotechnology.

* Society for Applied Microbiology (desde 2004), UK.

* International Society of Food, Agriculture and Environment, Finland. Chair: Food Biotechnology Sub-section (desde 2002).

* European Federation of Biotechnology (desde 2004).

* Federation of European Microbiological Societies (desde 2006).

* International Organisation for Biotechnology and Bioengineering (desde 2005).

* Academy Science Society (desde 2010), Board and Award Committee member.

El Poeta

El arte no paso desapercibido para el Dr. Marcel GutierrezCorrea, mostrando particular talento para la poesia. En la decada del 80 y durante su estadia en Rutgers University (EEUU), donde realizo sus estudios de Maestria, publico numerosos poemas tanto en idioma ingles como espanol. Su referente literario fue su hermano Miguel Gutierrez, reconocido escritor nacional. En uno de sus poemas ineditos, refleja su filosofia de vida y la modestia con la que asumio su paso por este mundo. Pero su vida no paso desapercibida, dejo una huella imborrable e imperecedera. Su nombre y su obra jamas se olvidaran.

Referencias consultadas

Gutierrez-Correa, Marcel. 2012. El camino de la biotecnologia en la Universidad Nacional Agraria La Molina. Revista Peruana de Biologia 19(3), 355-364.

Homenaje Academico a nuestro distinguido profesor Marcel Gutierrez Correa. Revsita AGRUM. Edicion 52, Abril de 2017. 4-6.

Pagina Academia. edu. del Profesor Marcel Gutierrez Correa (https:// lamolina.academia.edu/MarcelGuti%C3%A9rrezCorrea)

Gretty K. Villena

Laboratorio de Micologia y Biotecnologia, Universidad Nacional Agraria La Molina. Avenida La Molina, Lima 15024, Peru

Email Gretty K. Villena: gkvch@lamolina.edu.pe

doi: http://dx.doi.org/10.15381/rpb.v24i2.13489

Leyenda: Doctor Marcel Gutierrez-Correa "Lo nuevo y lo desconocido son el motivo de la investigacion y de la ciencia; el cientifico no teme a lo nuevo y a lo desconocido, lo enfrenta, lo clarifica, lo explica, abre camino"

Leyenda: El Profesor Marcel Gutierrez-Correa fue un convencido de los beneficios de la Biotecnologia Moderna en el desarrollo economico y agricola en el pais. Su postura se resume en esta frase: "Los transgenicos no destruyen la biodiversidad, por le contrario ayudan a conservarla."

Leyenda: El doctor Marcel Gutierrez-Correa fue gestor en el ano 2013 de la construccion del nuevo Laboratorio de Micologia y Biotecnologia de la UNALM. En sus ultimos anos de labor, realizo el seguimiento y supervision de la obra que lamentablemente no llego a inaugurar. En la fotografia, aparece junto al entonces Rector de la UNALM, Dr. Abel Mejia, durante el techado del primer piso del edificio. El nuevo LMB (abajo) sera inaugurado en el presente ano, y a iniciativa del grupo de investigacion que lo acompano y del actual Rector de la UNALM, Dr. Enrique Flores, llevara el nombre de Laboratorio de Micologia y Biotecnologia "Marcel Gutierrez-Correa" en Homenaje a quien fuera su Director.

Leyenda: Poema inedito del Doctor Marcel Gutierrez-Correa, que junto a otros poemas escritos en idioma ingles y espanol, muestran el talento literario de nuestro reconocido Maestro.
COPYRIGHT 2017 Universidad Nacional Mayor de San Marcos
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2017 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Title Annotation:OBITUARIO
Author:Villena, Gretty K.
Publication:Revista peruana de biologia
Article Type:Obituary
Date:Jul 1, 2017
Words:7192
Previous Article:Normal y lognormal: dos distribuciones de frecuencias y una Teoria Neutral Unificada para estudiar los bosques tropicales.
Next Article:El genero Cresera Schaus, 1894 (Lepidoptera: Arctiinae) en el Peru: diversidad y patrones de distribucion geografica.
Topics:

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2021 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters |