Printer Friendly

Francesc Ramis Darder, Isaias 1-39.

Francesc RAMIS DARDER, Isaias 1-39. Comentarios a la nueva Biblia de Jerusalen, Desclee de Brouwer, Bilbao 2006, 330 pp., 15 x 21, ISBN 84-330-2099-4.

Como los demas volumenes de la Coleccion de Comentarios de la Nueva Biblia de Jerusalen, consta de tres partes: Introduccion, Comentario y Bibliografia basica.

La Introduccion tiene de original la distribucion de los temas clasicos en perspectiva historica, y asi comprende seis apartados: Isaias y su tiempo, semblanza del profeta, contexto y estructura, texto y versiones, historia de la redaccion, historia de la interpretacion. Cada uno de estos apartados tiene a su vez subdivisiones que aligeran la presentacion y facilitan su lectura.

El primer apartado sobre Isaias y su tiempo se detiene en la explicacion de los tres acontecimientos que enmarcan la actividad del profeta, a saber, la consolidacion del imperio neo-asirio, la guerra siro-efraimita y la invasion de Senaquerib. Los datos son suficientes para comprender el momento critico de Juda y Jerusalen en la segunda mitad del siglo VIII. La <<semblanza de Isaias>> deja de lado las escasas noticias que aporta el libro y se explaya en los contenidos teologicos del mensaje isaiano, a saber, la eleccion de Jerusalen como ciudad de la morada de Dios, la eleccion de la dinastia de David como depositaria de las promesas de salvacion y la exigencia de conversion del pueblo. EI apartado siguiente sobre la estructura de los 39 capitulos primeros del libro es la clasica admitida por los comentaristas. Los breves apuntes sobre el texto y sus versiones recogen lo mas relevante, los hallazgos de Qumran y las versiones griega, aramea, latina y arabe. Finalmente es destacable el resumen de la historia de la investigacion del libro. Ramis hace una exposicion concisa y clara, procurando mantenerse imparcial cuando describe el estado actual de la investigacion en el momento presente (pp. 40-42).

Los comentarios estan distribuidos en ocho capitulos, segun la estructura descrita en la introduccion. Cada capitulo consta de una presentacion breve que ayuda a encuadrar cada seccion dentro de la unidad del libro, el texto de la Biblia y el comentario propiamente dicho. El texto es el de la Nueva Biblia de Jerusalen (1998) con muchas correcciones, generalmente de estilo, presentadas en cursiva. Estos cambios suelen tener su explicacion en las notas criticas puestas al pie, que son adecuadas y correctas, quizas un poco escasas. Los comentarios propiamente dichos son sencillos y oportunos; explican cada una de las secciones y en ocasiones cada una de las palabras. Las aclaraciones de lugares geograficos y de nombres de personajes historicos son utiles para un lector no especialista. Tambien son oportunas las alusiones al eco que el libro de Isaias ha tenido en otros libros del Antiguo Testamento y mas aun en el Nuevo. Asi relaciona con acierto <<la serial del Enmanuel>> (7,10-17) y el mesianismo de los evangelios de la infancia, la promesa de una etapa paradisiaca (11,1-9) y la irrupcion del reino de Dios en la Nueva Alianza, los textos de la <<Apocalipsis mayor>> (caps. 24-27) y el libro del Apocalipsis, etc.

La bibliografia, por ultimo, es necesariamente selectiva, dada la proliferacion de comentarios de los ultimos anos. Recoge practicamente toda la produccion en lengua espanola y lo mas destacado en frances e ingles.

En suma es un comentario sencillo, pero llevado a cabo con seriedad y rigor, y sera un instrumento util para los que se inician en el estudio de la Biblia y para muchos lectores interesados en los libros profeticos.

Santiago Ausin
COPYRIGHT 2007 Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2007 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Author:Ausin, Santiago
Publication:Scripta Theologica
Article Type:Resena de libro
Date:Sep 1, 2007
Words:649
Previous Article:Gonzalo Tejerina Arias (coord.), Concilio Vaticano II. Acontecimiento y recepcion.
Next Article:Gonzalo Aranda, Daniel.

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2022 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters |