Printer Friendly

Etude ethnobotanique de la flore medicinale dans la region de Rabat (Maroc occidental).

INTRODUCTION

Depuis la nuit des temps, les hommes utilisent les plantes pour se soigner. Meme si la pharmacopee actuelle les occulte, nombreux sont ceux qui sont seduits par leurs aptitudes medicinales. Ainsi, depuis les dernieres decennies, la plante medicinale effectue un retour en force, s'appuyant sur des valeurs sures, testees de longues dates par nos ancetres. La transmission du savoir-faire, par nos anciens, s'est interrompue avec la medecine "moderne". Ainsi, les plantes medicinales constituent un tresor d'informations pour ceux et celles qui ont decide d'aborder leurs maux quotidiens differemment, en tournant le dos a l'arsenal chimique de la medecine actuelle.

[FIGURE 1 OMITTED]

Parallelement aux programmes de certains organismes internationaux tels l'Union Mondiale pour la nature (UICN) qui visent a promouvoir, d'une part la conservation de la biodiversite et l'usage durable des ressources naturelles en Afrique du Nord et d'autre part l'implication des communautes locales dans la conservation de la biodiversite, notre laboratoire essaye depuis 1990 de mener des recherches floristiques, ecologiques et ethnobotaniques des plantes medicinales sur differentes regions du Maroc, afin de sauvegarder les connaissances acquises par la population locale et de traduire le savoir populaire qui est detenu actuellement par peu de personnes parmi lesquelles on trouve un taux d'analphabetisme eleve.

Dans cet objectif, nous avons realise une etude ethnobotanique sur les plantes medicinales dans la region de Rabat qui est limitee a l'Ouest par l'Ocean Atlantique, a l'Est par l'oued Beht et le Sud de la region moyen Sebou, au Nord par l'embouchure de l'oued Sebou et la region Sud du Gharb, au Sud par l'oued Bouregreg et la region des Zair et au Sud -Ouest par l'oued Nfifikh et la partie littorale du Chaoui'aDoukkala (Fig. 1).

Cette region etudiee, caracterisee par la plus vaste suberaie du monde (Foret de la Maamora) avec une superficie de 130 000 ha (Metro et Sauvage, 1955), presente une diversite floristique, ecologique, climatique et offre a la population locale une connaissance assez riche en phytotherapie traditionnelle.

MATERIEL ET METHODES

La localisation des differents milieux d'enquetes a ete reperee par les techniques d'echantillonnage stratifie (Daget et Godron, 1982, in Kahouadji 1986). Ces techniques nous paraissaient adequates pour realiser des enquetes ethnobotaniques variees d'une zone a une autre dans la region etudiee.

Nous avons cherche a delimiter et a prospecter le maximum de zones dans la region etudiee. Pour cela, deux campagnes de terrain ont ete programmees pendant les annees 2002 et 2003. Et a l'aide de 400 fiches questionnaires qui ont ete preparees et rectifiees, nous avons mene des enquetes ethnobotaniques dans la region etudiee (Fig. 2) afin d'avoir le maximum d'information concernant l'usage des plantes medicinales par la population locale.

L'identification des echantillons, recoltes sur le terrain, a ete faite au laboratoire de Botanique de Rabat, a l'aide des herbiers disponibles et d'un certain nombre d'ouvrages essentiels tels le catalogue des plantes du Maroc: Jahandiez et Maire 1931- 19321934, Emberger et Maire, 1941. D'autres ouvrages plus recents ont ete utilises pour la reconnaissance des especes tels le Med-checlist (Greuter, Burdet et Long, 1984 et 1986), la Flore de l'Afrique du Nord (Maire, 1952-80), Kahouadji, 1995, Belkhadar, 1997 etc.

[FIGURE 2 OMITTED]

Enfin, un traitement informatique a ete necessaire pour mieux analyser les donnees qui ont ete recueillies lors de nos enquetes ethnobotaniques. Pour cela, nous avons opte pour le logiciel informatique SPSS (System Package for Social Sciences, version 11,5) qui nous a permis d'effectuer un ensemble d'operations efficaces en un temps court.

Nos donnees ont ete reunies en un tableau a double entree K (i x j) et presentees sous forme de lignes qui correspondent aux observations et les colonnes aux variables.

I: represente l'ensemble des especes vegetales releve es sur les 400 fiches questionnaires.

J: represente l'ensemble des variables en relation avec la fiche questionnaire (Annexe 1).

Apres une analyse globale des donnees recueillies lors des deux campagnes de terrain (2002/2003), nous presenterons, dans cet article, les resultats concernant les groupements d'especes medicinales qui traitent les maladies touchant un certain nombre d'appareils (appareil digestif, appareil circulatoire, etc.).

RESULTATS ET DISCUSSION

Les resultats presentes dans cette etude ont ete discutes a l'aide des figures realisees a partir des traitements informatiques qui regroupent toutes les plantes medicinales en fonction de leur frequence d'utilisation (nombre de fois ou une espece vegetale est utilisee par les 400 personnes interrogees). Et pour mieux comprendre les relations qui existent entre les especes et les types de maladies, nous nous sommes limites dans un premier temps uniquement aux plantes medicinales ayant une frequence d'utilisation relativement elevee.

1. Groupement d'especes vegetales utilisees dans les traitements des maladies affectant l'appareil respiratoire

D'apres les resultats obtenus lors des traitements informatiques en utilisant le logiciel SPSS, on a essaye de regrouper sous forme de tableau les especes les plus utilisees dans le traitement des maladies de l'appareil respiratoire (Tableau 1).

Parmi les especes les plus utilisees dans les traitements des maladies respiratoires (Tabl. 1), on note l'utilisation massive de Mentha pulegium L. pour ses vertus phytotherapiques a savoir la grippe, le rhume, la toux et les affections pulmonaires. Elle est consideree aussi comme une plante par excellence des maladies de l'hiver c'est-a-dire les refroidissements de toutes sortes. C'est une espece qu'on rencontre partout au Maroc, surtout dans les endroits humides (dayas, bord des oueds, etc.).

On retrouve aussi l'origan a inflorescence compacte (Origanum compactum Benth.), considere comme une panacee au Maroc, est souvent utilise dans les affections broncho pulmonaires. Il est tres recolte a l'echelle nationale et commercialise sur les marches et chez les herboristes.

Enfin, vu la proximite de la region de Rabat de l'Ocean Atlantique, la population locale utilise davantage les especes vegetales traitant les maladies touchant l'appareil respiratoire. Ceci est confirme par les frequences d'utilisation obtenues par les traitements informatiques des especes vegetales telles Zingiber officinale Rosc. Nigella sativa L. Marrubium vulgare L. Lepidium sativum L. Allium sativum L. (Tableau 1) et leurs usages therapeutiques qui sont presentes dans les tableaux de l'Annexe 2.

2. Groupement d'especes vegetales utilisees dans les traitements des maladies affectant l'appareil digestif

Parmi les especes les plus utilisees dans les traitements des maladies affectant l'appareil digestif (Tableau 2), on note que l'origan a inflorescence compacte est le taxon le plus utilise dans la phytotherapie traditionnelle dans la region de Rabat. Cette espece, bien connue par la population locale, pousse spontanement dans la region etudiee, et est tres utilisee comme antispasmodique et dans les maux d'estomac surtout dans le ballonnement, l'aigreur etc ...

D'autres especes sont utilisees dans les memes soins de l'appareil digestif (Tableau 2 et Annexe 2), telles : Trigonella foenum-graecum L. qui est consideree surtout comme aperitif, Mentha suaveolens Ehr., Cuminum cyminum L. et Aloysia citriodora Links comme carminatif. On note aussi que l'espece Punica granatum L. est utilisee surtout contre les diarrhees et les maladies gastro-intestinales alors que Artemisia herba alba est indiquee souvent comme vermifuge.

3. Groupement d'especes vegetales utilisees dans les traitements des maladies affectant l'appareil circulatoire

Par son effectif tres eleve par rapport aux autres taxons signales dans le tableau 3, semble etre l'espece Chenopodium ambrosioides L. est la plante la plus utilisee par la population indigene. Elle est surtout utilisee en cataplasme sur le front et les tempes comme febrifuge, en infusion, indiquee dans les traitements de la fievre des intestins et la thyphoide.

Ensuite vient l'Eucalyptus dont les feuilles sont utilisees, en infusion, comme rafraichissant et febrifuge (Annexe 2). Parfois, cette plante, en association avec d'autres especes telles que Chenopodium ambrosioides L, Marrubium vulgare L, Citrus limon (L.) Burm. et Allium cepa L., peut etre utilisee en cataplasme pour diminuer la fievre. Ce melange d'especes est repute pour "degager une grande quantite de sueur" "Arga".

Parmi ces plantes on note aussi Trigonella foenum graecum L. qui est une espece tres connue chez la population locale pour ses vertus therapeutiques surtout pour combattre l'anemie. Enfin, l'Allium sativum L. est consideree comme hypotenseur puissant. Elle est tellement reputee pour son efficacite a traiter l'hypertension que la population marocaine ne peut pas s'en passer, soit en cuisine soit ou en phytotherapie.

4. Groupement d'especes vegetales utilisees dans les traitements des maladies affectant La peau

En cherchant a faire ressortir les groupements d'especes qui sont les plus utilisees dans les traitements de la peau dans la region etudiee, nous avons note que Lawsonia inermis L. occupe la premiere place (Tableau 4). Elle se caracterise par ses multiples usages:

--en cataplasme contre l'eczema, mycoses, astringent, antiseptique, cicatrisant des plaies et des blessures.

--en pommade contre les brulures.

Le henne est surtout employe pour la teinture des cheveux et presente aussi une action antipelliculaire.

Les effets similaires des autres especes qui suivent le henne et citees dans le tableau 4 (Rosa canina L., Daphne gnidium L., Eugenia caryophyllata Thumb., Peganum harmala L. et Lavandula vera DC.), sont traduits par leur utilisation en synergie pour les traitements du cuir chevelu et les soins du visage (Annexe 2).

Enfin, Nicotiana glauca Graham est reputee pour ses proprietes cicatrisantes, c'est la raison pour laquelle, elle est utilisee dans les soins des blessures et des plaies.

5. Groupement d'especes vegetales utilisees dans les traitements des maladies affectant l'appareil genital

Lavandula vera DC. deja citee dans les traitements de la peau, occupe le premier rang par son effectif dans les soins de l'appareil genital (Tableau 5). Cette plante medicinale est tres appreciee par les femmes en raison de ses proprietes emmenagogues. Ainsi, l'oleat de ses fleurs est utilise souvent par voie vaginale, dans les infections du vagin et de l'uterus.

D'apres le Tableau 5, les autres taxons qui renferment soit des especes qui presentent un effectif moyen telles que Cinnamomum cassia Blume et Origanum compactum Benth. ou bien un effectif relativement faible tels Ranunculus muricatus L., Aloysia citriodora Links, Lavandula dentata L. et Echinops spinosa L., sont des plantes indiquees comme rechauffantes (Annexe 2).

6. Groupement d'especes vegetales utilisees dans les traitements des maladies affectant le systeme nerveux

Par son effectif relativement eleve qui se detache visiblement des autres taxons, Aloysia citriodora Links (Tabl. 6) s'avere l'espece medicinale la plus utilisee dans les soins du systeme nerveux (Annexe 2). Originaire du Chili, cette plante est tres cultivee au Maroc. Ses feuilles sont utilisees en infusion comme sedatif et se donne beaucoup aux nourrissons.

D'autres especes medicinales telles: Marrubium vulgare L., Coriandrum sativum L., Eugenia caryophyllata Thumb., Papaver somniferum L., Matricaria chamomilla L. et Myristica fragans Houtt., sont utilisees dans le traitement du systeme nerveux (Annexe 2) mais avec des frequences relativement faibles (Tableau 6).

7. Groupement d'especes vegetales utilisees dans les traitements des maladies affectant l'appareil urinaire

L'espece Hemiaria hirsuta L. qui se detache des autres taxons par son effectif eleve (Tableau 7) confirme son action importante dans la therapie de l'appareil urinaire dans la region de Rabat. C'est une plante qui est couronnee et indiquee pour le traitement des affections urinaires (calculs renaux), meme son nom vernaculaire en arabe (Harrasse lahjar ou fattate lahjar) prouve son action therapeutique.

Malgre les effectifs relativement faibles des autres taxons qui suivent Herniaria hirsuta L. (Tableau 7) notamment: Zea mays L., Lavandula vera DC., Ziziphus lotus (L.) Lam., Opuntia ficus - barbarica A. Berger et Juncus sp, une valeur importante de ces plantes, en phytotherapie traditionnelle, est enregistree. En effet, ces dernieres sont surtout prescrites comme diuretique et comme remede aux maladies de l'appareil urinaire (Annexe 2).

8. Groupement d'especes vegetales utilisees dans les traitements des maladies affectant le squelette

Le tableau 8 montre que les plantes medicinales, utilisees dans les traitements des maladies affectant le squelette, presentent des frequences relativement faibles par rapport a d'autres appareils tels l'appareil digestif, respiratoire et circulatoire.

Parmi les plantes medicinales citees dans le Tableau 8, l'espece Pennisetum typhoides (Burm.) Stapf. & Hubb. est tres utilisee par la population locale. C'est une plante originaire du Soudan et cultivee au Maroc. Ses graines sont donnees aux fractures pour consolider leurs os, aux rachitiques et aux convalescents.

D'autres plantes medicinales telles Juglans regia L., Mentha suaveolens Ehr. Urtica cf. urens L. Nigella sativa L. Nerium oleander L. Ajuga iva (L.) Schreb. montrent une utilisation therapeutique non negligeable dans les soins du squelette (Annexe 2).

9. Groupement d'especes vegetales utilisees dans les traitements des maladies affectant l'appareil auditif

Le tableau 9 montre une faible frequence d'utilisation des especes medicinales signalees dans le traitement des maladies de l'appareil auditif.

La population locale considere que cet appareil est tres sensible et ne doit pas etre traite directement par les plantes, qui sont supposees etre tres dangereuses des que les doses therapeutiques sont depassees.

Les especes citees dans le tableau 9: Artemisia absinthium L., Asphodelus microcarpus Salzm. & Viv., Olea europaea L., Ruta graveolens L., Allium sativum L. et Marrubium vulgare L. sont utilisees par injection pour traiter les maux de l'appareil auditif. Parmi ces especes, Olea europaea L. est couramment utilisee dans les soins de cet appareil, en instillant l'huile, legerement chauffee, dans les oreilles et specialement dans le cas des otites douloureuses (Annexe 2).

10. Groupement d'especes vegetales utilisees dans les traitements des maladies affectant l'appareil visuel

Parmi les organes des sens, l'oeil est considere comme l'organe le plus precieux a proteger contre les inflammations et soigner avec delicatesse.

Le tableau 10 montre que la population de la region de Rabat utilise surtout l'Allium sativum L. et l' Olea europaea L. Ces deux especes, considerees comme plantes tres connues, sont utilisees avec des frequences tres faibles (Tabl 10). Ceci confirme la mefiance de la population a soigner cet appareil precieux par les plantes medicinales.

Il faut noter aussi que l'Allium sativum L. est tres repute dans le traitement de l'orgelet "Chaira". En pratique, la gousse d'ail est appliquee localement avec prudence sans toucher les autres parties de l'oeil.

CONCLUSION

Les traitements informatiques, par le logiciel SPSS, nous ont permis de comprendre certaines relations qui existent entre les especes medicinales et les differents types de maladies traitees dans la region etudiee.

En premier lieu, on trouve une utilisation massive des plantes medicinales qui touchent le systeme respiratoire ceci est peut etre du au climat oceanique de la region etudiee, ou il existe un grand nombre de personnes qui souffrent des maladies affectant l'appareil respiratoire. Dans les soins de cet appareil, on trouve surtout Mentha pulegium L. qui est connue pour ses vertus therapeutiques a savoir la grippe, le rhume, la toux....

Parmi les especes medicinales utilisees dans les soins de l'appareil digestif dans la region etudiee, on trouve Origanum compactum Benth. qui constitue une plante tres appreciee par la population locale, et qui est consideree comme antispasmodique et utilisee contre le ballonnement et l'aigreur.

On note aussi que les analyses informatiques ont bien confirme que l'espece Chenopodium ambrosoides L. est la plante la plus utilisee par la population indigene, en cataplasme sur le front et les tempes, elle est souvent recommandee comme febrifuge.

L'espece Lawsonia inermis L. est consideree comme la plante preferee pour les traitements des cheveux. Elle est couronnee surtout par ses multiples usages a savoir: en cataplasme contre l'eczema, les mycoses et en pommade contre les brulures.

On a remarque aussi que Lavandula vera DC. est une plante medicinale tres appreciee surtout par les femmes, en raison de ses proprietes emmenagogues. Ainsi l'oleat, des fleurs de cette espece, est employe dans les soins de l'appareil genital (vaginal).

L'espece Hemiaria hirsuta L. est bien reputee dans la region etudiee par son action efficace dans la therapie de l'appareil urinaire.

Etant donne que l'oreille est un organe sensible, les soins par les plantes risquent d'etre dangereux des que les doses therapeutiques sont depassees, raison pour laquelle peu d'especes sont utilisees dans ce traitement. Parmi elles, on trouve Artemisia absinthium L., Asphodelus microcarpus Salzm. & Viv., Olea europaea L.

Les soins des yeux par les plantes restent tres limites, vu le danger que peut causer l'utilisation anarchique de ces plantes. Malgre cela, XAllium sativum L. reste une plante reputee chez la population locale pour son efficacite dans les traitements de l'orgelet.

L'espece Aloysia citriodora Links est la plante la plus utilisee dans les soins du systeme nerveux, elle est utilisee surtout comme sedatif contre le stress qui est considere comme maladie du siecle.

Enfin, malgre les medicaments et l'arsenal chimique de la medecine moderne, il existe encore une implication des communautes locales de la region de Rabat dans la conservation du savoir-faire populaire en phytotherapie traditionnelle. Ce savoir populaire, considere comme un heritage, peut constituer une plateforme d'echange des experiences, des connaissances et des informations concernant l'utilisation traditionnelle des plantes medicinales.
ANNEXE 1

Universite Mohammed V--Agdal                                 Date: ...
Facultes des Sciences Fiche                                    No: ...
Rabat

                          Fiche ethnobotanique
             Usage des plantes en medecine traditionnelle
                  Region de Rabat (Maroc occidental)

Questionnaire:

Priere de mettre une croix dans la case que vous estimez convenable.

Priere de repondre de facon precise et honnete et merci de votre
collaboration.

1. Age []   A1 []   A2 []   A3 []   A4 []   A5 []   A6 nn

2. Genre: Masculin []   Feminin []

3. Niveau d'etude: Analphabete []   Primaire []   Secondaire []
                   Universitaire []

4. Situation familiale: Celibataire []   Marie (e) []   Divorce (e) []
                        Veuf (ve) []

5. Profession: Chomage []   250-1500DH []   1500-5000DH []
          5000-10000DH []     >10000DH []

6. Ville: ... Village: ... Douar: ... Nomade: ...

7. Lorsque vous vous sentez malade, vous vous adressez:

A la medecine traditionnelle [], pourquoi:   efficace []
                                          moins chere []
                                          acquisition []
                                medicament inefficace []

A la medecine moderne [], pourquoi:          efficace []
                                         plus precise []
                                 toxicite des plantes []

Si c'est les deux, quelle est la premiere:

        Medecine moderne []   Medecine traditionnelle []

8. Resultats des soins:

                       Guerison   []   Amelioration         []
        Evolution de la maladie   []   Effets secondaires   []
                   Intoxication   []

9. Utilisez - vous les plantes avec des doses precises: Oui []   Non []

10. Lorsque vous voulez utiliser une plante, vous vous adressez aux:

          Experience des autres   []   Herboristes (Achab--Attar)   []
                    Pharmaciens   []   Livres                       []

11. Connaissez- vous des plantes toxiques de la region?
Priere de les mentionner.

                                                 Tournez la page S.V.P.

12. Type de maladie:

1. Appareil. Circulatoire 2. Appareil Digestif
3. Appareil Respiratoire 4. Appareil Urinaire 5. Appareil. Genital
6. Appareil. Auditif 7. Appareil Visuel 8. Systeme nerveux
9. Squelette 10. Peau

13. Partie utilisee

1. Partie souterraine 2. Tige 3. Feuille 4. Tige + Feuille
5. Fleur 6- Fruit 7. Plante entiere

14/ Mode de preparation:

1. Infusion 2. Decoction 3. Cataplasme 4. Maceration 5. Inhalation
6. Friction 7. Injection 8. Poudre 9. Nature 10. Divers

                                                      Mode de
Espece vegetale   Type de Maladie   Partie utilisee   preparation

ANNEXE 2

Usages therapeutiques des plantes medicinales recueillies lors des
releves ethnobotaniques dans la region de Rabat.

                  Especes vegetales         Usages therapeutiques
Famille           (Nom scientifique)        locaux

Lamiaceae         Mentha pulegium L.        Contre la grippe, rhume
                                            et toux.

                  Mentha suaveolens Ehr.    Carminatif.
                                            contre le rhumatisme, la
                                            diarrhee, le froid et
                                            les colique nephretiques.
                                            Soins des os.

                  Lavandula dentata L.      Maux du systeme urinaire.
                                            Rechauffant.

                  Lavandula vera DC.        Soins des cheveux.
                                            Contre le froid.
                                            Emmenagogues.
                                            Antitussif.
                                            Soins de l'appareil
                                            urinaire.

                  Origanum compactum        Contre les bronchites et
                  Benth.                    le froid.
                                            Maux d'estomac,
                                            antispasmodique.
                                            Emmenagogues.

                  Marrubium vulgare L.      Soins de la vesicule
                                            biliaire.
                                            Hypoglycemiant.
                                            Antitussif.
                                            Antipyretique.
                                            Soins de l'otite.

                  Ajuga iva (L.) Schreb.    Contre le froid et le
                                            rhumatisme,
                                            Antidiabetique,
                                            Contre les maux
                                            intestinaux et
                                            stomachiques.
                                            Soins des os.

Asteraceae        Artemisia herba alba      Contre le froid.
                  Asso                      Stomachique.
                                            Carminative et vermifuge.

                  Artemisia absinthium L.   Contre le froid et
                                            l'otite.
                                            Hypertenseur. Laxatif.
                                            Vermifuge.

                  Matricaria chamomilla L.  Carminative. Emmenagogues
                                            et antirhumatismales.
                                            Contre linsomnie et la
                                            toux.

                  Echinops spinosa L.       Contre le froid et
                                            douleur.
                                            Colique nephretique.
                                            Detersif.

Liliaceae         Allium sativum L.         Hypotenseur. Contre le
                                            froid et l'otite. Effet
                                            antifongique et tenifuge.
                                            Soins de l'orgelet.

                  Allium cepa L.            Tenifuge. Detersif.
                                            Antipyrretique. Anti-
                                            parasitaire. Contre les
                                            abces.

                  Asphodelus microcarpus    Contre l'otite. Contre le
                  Salzm. & Viv.             froid, la jaunisse et
                                            l'eczema.

Poaceae           Zea mays L.               Diuretique. Contre le
                                            froid et le rhumatisme.

                  Pennisetum typhoides      Ossification. Contre le
                  (Burm.) Stapf. & Hubb.    rhumatisme.

Ranunculaceae     Nigella sativa L.         Contre l'asthme. Maux
                                            d'estomac. Contre le
                                            rhumatisme des os.

                  Ranunculus muricatus L.   Contre le froid.
                                            Emmenagogues.

Myrtaceae         Eucalyptus globulus       Contre la migraine.
                  Labill.                   Antipyretique.
                                            Antitussif.
                                            Contre le rhume.

                  Eugenia caryophyllata     Soins des cheveux. Mal
                  Thumb.                    du dos.
                                            Douleurs dentaires;
                                            Antipyretiques.

Araliaceae        Cuminum cyminum L.        Carminatif.
                                            Antidiarrheiques.

                  Coriandrum sativum L.     Relaxant.
                                            Antirhumatismale.
                                            Antidiarrheiques.
                                            Carminatif.

Zingiberaceae     Zingiber officinale       Aphrodisiaque. Contre
                  Rosc.                     le froid.
                                            Contre l'asthme et les
                                            bronchites.

Juglandaceae      Juglans regia L.          Soins dentaires.
                                            Tonifiant et
                                            hypertenseur.

Juncaceae         Juncus sp.                Diurrhetique et
                                            stomachique.
                                            Antirhumatismal.

Urticaceae        Urtica cf. urens L.       Antirhumatismal. Contre
                                            l'anemie.

Chenopodiaceae    Chenopodium               Detersif. Antitussif.
                  ambrosioides L.           Carminatif.
                                            Febrifuge.
                                            Typhoides.

Caryophyllaceae   Herniaria hirsuta L.      Contre les douleurs de
                                            l'appareil urinaire et le
                                            froid.

Lauraceae         Cinnamomum cassia Blume   Contre le froid du dos.

Papaveraceae      Papaver somniferum L.     Somnifere. Anti-
                                            inflammatoire.

Brassicaceae      Lepidium sativum L.       Contre l'asthme. Contre
                                            le froid. Tonifiant.

Rosaceae          Rosa canina L.            Laxatif. Soins du visage.
                                            Febrifuge.

Leguminosae       Trigonella foenum         Aperitif. Stomachique.
                  graecum L.                Contre le froid.
                                            Contre l'anemie.

Rutaceae          Citrus limon (L.) Burm.   Hypotenseur.
                                            Antiseptique.

                                            Antidiarrheique. Soins
                                            des angines.

                  Ruta graveolens L.        Contre l'otite.

Zygophyllaceae    Peganum harmala L.        Soins des cheveux et
                                            contre le rhumatisme et
                                            le froid.

Rhamnaceae        Ziziphus lotus (L.)       Contre les calculs
                  Lam.                      renaux.
                                            Stomachiques.
                                            Hypoglycemiant.

Cactaceae         Opuntia Ficus--           Contre le froid.
                  Barbarica A. Berger       Stomachique

Thymeleaceae      Daphne gnidium L.         Demeleur pour les
                                            cheveux.

Lythraceae        Lawsonia inermis L.       Contre la chute des
                                            cheveux.
                                            Antifongique
                                            Hypotenseur.
                                            Contre es brulures.

Punicaceae        Punica granatum L.        Contre la diarrhee
                                            Stomachique.

Oleaceae          Olea europaea L.          Contre l'otite.
                                            Digestif.
                                            Antidiabetique.

Apocynaceae       Nerium oleander L.        Contre les maux de la
                                            vesicule
                                            biliaire. Detersif.
                                            Hypoglycemiant.
                                            Soins des os.

Solanaceae        Nicotiana glauca Graham   Soins des blessures.
                                            Cicatrisante

Myristicaceae     Myrtica fragans Houtt.    Contre le froid.

Verbenaceae       Aloysia citriodora        Carminatif.
                  Links                     Rechauffant.
                                            Sedatif

                  Usages therapeutiques
Famille           locaux                      Lieu de releve

Lamiaceae         Contre la grippe, rhume     01. Sidi Slimane
                  et toux.                    13. Sidi Yahya al Gharb
                                              23. Marabout Sidi
                                                Boughaba

                  Carminatif.                 11. Dar Belhsain
                  contre le rhumatisme, la    23. Marabout Sidi
                  diarrhee, le froid et         Boughaba
                  les colique nephretiques.   40. Bouznika
                  Soins des os.

                  Maux du systeme urinaire.   06. Khemis si Yahya
                  Rechauffant.                  Ait Wahi
                                              21. Plage Mehdia
                                              32. Bir Kacem

                  Soins des cheveux.          5. Khemisset
                  Contre le froid.            7. Tifelt
                  Emmenagogues.               9. Mkam Tolba
                  Antitussif.                 28. Bab Lakhmisse
                  Soins de l'appareil
                  urinaire.

                  Contre les bronchites et    11. Dar Belhsain
                  le froid.                   23. Marabout Sidi
                  Maux d'estomac,               Boughaba
                  antispasmodique.            40. Bouznika
                  Emmenagogues.

                  Soins de la vesicule        02. Dar Bel Amri
                  biliaire.                   14. Dar Salam
                  Hypoglycemiant.             25. Bouknadel
                  Antitussif.                 35. Plage de Temara
                  Antipyretique.
                  Soins de l'otite.

                  Contre le froid et le       08. Ait Houmidir Zoulfa
                  rhumatisme,                 15. Ain Johra
                  Antidiabetique,             16. Sidi Allal Bahraoui
                  Contre les maux             34. Temara Merse
                  intestinaux et                Alkhire
                  stomachiques.               38. Kasba Ben Hamira
                  Soins des os.

Asteraceae        Contre le froid.            18. Kenitra
                  Stomachique.                24. Sidi Taibi
                  Carminative et vermifuge.   32. Bir Kacem
                                              34. Temara Merse al
                                                Khire

                  Contre le froid et          05. Khmisset
                  l'otite.                    13. Sidi Yahya Rharb
                  Hypertenseur. Laxatif.      35. Plage de Temara
                  Vermifuge.

                  Carminative. Emmenagogues   21. Plage Mehdia
                  et antirhumatismales.       25. Rabat Centre ville
                  Contre linsomnie et la      32. Bir Kacem
                  toux.

                  Contre le froid et          32. Bir Kacem
                  douleur.                    34. Temara Merse al
                  Colique nephretique.          Khire
                  Detersif.                   37. Skhirate

Liliaceae         Hypotenseur. Contre le      07. Tifelt
                  froid et l'otite. Effet     20. Hancha bir Rami
                  antifongique et tenifuge.   26. Sidi Amira
                  Soins de l'orgelet.         37. Skhirate

                  Tenifuge. Detersif.         01. Sidi Slimane
                  Antipyrretique. Anti-       16. Sidi Allal el
                  parasitaire. Contre les       Bahraoui
                  abces.                      27. Dar Sekka
                                              40. Bouznika

                  Contre l'otite. Contre le   27. Dar Sekka
                  froid, la jaunisse et       33. Akrache
                  l'eczema.                   38. Kasba Ben Hamira

Poaceae           Diuretique. Contre le       18. Kenitra
                  froid et le rhumatisme.     25. Bouknadel
                                              30. Rabat Yacoub
                                                El Mansour
                                              37. Skhirate

                  Ossification. Contre le     07. Tifelt
                  rhumatisme.                 18. Kenitra
                                              28. Bab Lakhmisse
                                              40. Bouznika

Ranunculaceae     Contre l'asthme. Maux       03. Fkarne
                  d'estomac. Contre le        08. Ait Houmidir Zoulfa
                  rhumatisme des os.          13. Si Yahya al Rharb
                                              21. Plage Mehdia

                  Contre le froid.            01. Sidi Slimane
                  Emmenagogues.               34. Temara Merse al
                                                Khire
                                              40. Bouznika

Myrtaceae         Contre la migraine.         09. Mkam Tolba
                  Antipyretique.              12. Ain Assou
                  Antitussif.                 25. Bouknadel
                  Contre le rhume.            26. Sidi Amira
                                              30. Rabat (Centre
                                                ville)

                  Soins des cheveux. Mal      06. Khemiss Sidi Yahya
                  du dos.                       ait Wahi
                  Douleurs dentaires;         11. Dar Belhsain
                  Antipyretiques.             21. Plage Mehdia
                                              28. Bab Lakhmisse

Araliaceae        Carminatif.                 07. Tifelt
                  Antidiarrheiques.           10. Ait Omar ou Haddou
                                              32. Bir Kacem
                                              35. Plage Temara

                  Relaxant.                   13. Sidi Yahya al Rharb
                  Antirhumatismale.           18. Kenitra
                  Antidiarrheiques.           25. Bouknadel
                  Carminatif.                 31. Parc Zoologique

Zingiberaceae     Aphrodisiaque. Contre       05. Kemisset
                  le froid.                   28. Bab Lakhmisse
                  Contre l'asthme et les      34. Temara Merse al
                  bronchites.                   Khire
                                              40. Bouznika

Juglandaceae      Soins dentaires.            01. Sidi Slimane
                  Tonifiant et                05. Khmisset
                  hypertenseur.               28. Sale
                                              29. Rabat (Centre
                                                ville)

Juncaceae         Diurrhetique et             07. Tiflet
                  stomachique.                10. Ait Omar ou Haddou
                  Antirhumatismal.            23. Marabout Sidi
                                                Boughaba

Urticaceae        Antirhumatismal. Contre     05. Khmisset
                  l'anemie.                   29. Rabat (Centre
                                                ville)
                                              30. Rabat Yacoub El
                                                Mansour

Chenopodiaceae    Detersif. Antitussif.       06. Khemiss Sidi Yahaya
                  Carminatif.                   ait Wahi
                  Febrifuge.                  09. Mkam Tolba
                  Typhoides.                  13. Sidi Yahya Rharb
                                              30. Rabat Yacoub El
                                                Mansour

Caryophyllaceae   Contre les douleurs de      29. Rabat (Centre
                  l'appareil urinaire et le     ville)
                  froid.                      32. Bir Kacem

Lauraceae         Contre le froid du dos.     01. Sidi Slimane
                                              06. Khemiss Sidi Yahya
                                                ait Wahi
                                              21. Plage Mehdia
                                              30. Rabat Yacoub el
                                                Mansour

Papaveraceae      Somnifere. Anti-            07. Tifelt
                  inflammatoire.              29. Rabat centre ville

Brassicaceae      Contre l'asthme. Contre     02. Dar Bel Amri
                  le froid. Tonifiant.        29. Rabat centre ville
                                              34. Temara Merse al
                                                Khire
                                              37. Skhirate

Rosaceae          Laxatif. Soins du visage.   03. Fkarna
                  Febrifuge.                  12. Ain Assou
                                              18. Kenitra
                                              29. Rabat (Centre
                                                ville)

Leguminosae       Aperitif. Stomachique.      18. Kenitra
                  Contre le froid.            35. Plage de Temara
                  Contre l'anemie.            41. Ben, Chakchak

Rutaceae          Hypotenseur.                14. Dar Salem
                  Antiseptique.               30. Rabat Yacoub El
                                                Manssur
                  Antidiarrheique. Soins      34. Temara Merse El
                  des angines.                  Khir
                                              37. Skhirate

                  Contre l'otite.             39. Bouznika
                                              29. Rabat (Centre
                                                ville)

Zygophyllaceae    Soins des cheveux et        34. Temara Merse El
                  contre le rhumatisme et       Khir
                  le froid.                   30. Rabat Yacoub El
                                                Mansour

Rhamnaceae        Contre les calculs          02. Dar Bel Amri
                  renaux.                     03. Fkarna
                  Stomachiques.               13. Sidi Yahya Rharb
                  Hypoglycemiant.             15. Ain Johra

Cactaceae         Contre le froid.            02. Dar Bel Amri
                  Stomachique                 14. Dar Salem
                                              18. Kenitra
                                              28. Bab Lakhmisse

Thymeleaceae      Demeleur pour les           02. Dar Bel Amri
                  cheveux.                    14. Dar Salem
                                              28. Bab Lakhmisse
                                              33. Akrache

Lythraceae        Contre la chute des         18. Kenitra
                  cheveux.                    25. Bouknadel
                  Antifongique                32. Bir Kacem
                  Hypotenseur.                33. Akrache
                  Contre es brulures.

Punicaceae        Contre la diarrhee          12. Ain Assou
                  Stomachique.                14. Dar Salem
                                              18. Kenitra
                                              41. Ben Chakchak

Oleaceae          Contre l'otite.             02. Dar Bel Amri
                  Digestif.                   16. Sidi Allal Bahraoui
                  Antidiabetique.             35. Plage de Temara
                                              39-Bouznika

Apocynaceae       Contre les maux de la       02. Dar Bel Amri
                  vesicule                    34. Temara Merse al
                  biliaire. Detersif.           Khire
                  Hypoglycemiant.             11. Dar Bel Hsain
                  Soins des os.

Solanaceae        Soins des blessures.        02. Dar Bel Amri
                  Cicatrisante                11. Dar Bel Hsain
                                              14. Dar Salem
                                              15. Ain Johra

Myristicaceae     Contre le froid.            25. Rabat centre ville
                                              39. Bouznika

Verbenaceae       Carminatif.                 18. Kenitra
                  Rechauffant.                37. Skhirate
                  Sedatif                     40. Bouznika


Recibido 12 julio 2006

Aceptado 12 junio 2007

REFERENCES

Belkhadar, J. -1997- La pharmacopee marocaine traditionnelle, medecine arabe ancienne et savoirs populaires--Editions le Fennec. Casablanca. 129-533.

Emberger, L. & Maire, R. -1941- Catalogue des plantes du Maroc (Spermatocytes et Pteridophytes). Tome IV, supplement aux volumes I, II, et III.--Alger, Minerva, et Mem. h. s. Soc. Nat. Maroc, LIX-LXXV, 915-1181.

Greuter W., Burdet H. & Long G., -1984 et 1986- Med-checlist (Inventaire critique des plantes vasculaires des pays circumme diterraneens), Tome I et III.--Geneve.

Jahandiez, E. & Maire, R.- 1931--Catalogue des plantes du Maroc (Spermatocytes et Pteridophytes). Tome premier: Pteridophy tes, Gymnospermes, et Monocotyledones.--Alger, Minerva, XL, 150 pp.

Jahandiez, E. & Maire R. -1932- Catalogue des plantes du Maroc. Tome deuxieme: Dicotyledones Archichlamydees--Alger, Minerva, 161- 558.

Jahandiez, E. & Maire R. -1934- Catalogue des plantes du Maroc. Tome troisieme: Dicotyledones Gamopetales et supplement aux volumes I et II.--Alger, Minerva, LI-LVIII, 559-913.

Kahouadji, A. -1986- Recherches floristiques sur le massif montagneux des Beni--Snassene (Maroc oriental)--These, Univ. Sci. Tech. Du Languedoc. Montpellier. 235 pp.

Kahouadji, M.S. -1995- Contribution a une etude ethnobotanique des plantes medicinales dans le Maroc oriental.--These. Universite Mohammed premier, Faculte des Sciences, Oujda. 205 pp.

Metro A. & Sauvage Ch. -1955- Flore des vegetaux ligneux de la Mamora--La Nature au Maroc. Soc. Sc. Nat. Du Maroc. 500 pp.

Maire, R.--1952 -80- la Flore de l'Afrique du Nord, I-XV.- Encycl. Biol. Le chevalier, Paris.

Souada Hseini & Azzeddine Kahouadji (*)

(*) Departement de Biologie. Faculte des Sciences. Universite Mohammed V. Agdal. Rabat. Maroc. E-mail: s_hseini@yahoo.fr; azkahouadji@yahoo.fr.
Tableau 1

Plantes medicinales les plus utilisees dans les soins
de l'appareil respiratoire

                                     Frequence
Code   Espece vegetale             d'utilisation

163    Mentha pulegium L.              204
160    Origanum compactum Benth.        76
215    Zingiber officinale Rosc.        55
 52    Nigella sativa L.                54
154    Marrubium vulgare L.             28
 61    Lepidium sativum L.              25
 23    Allium sativum L.                25

Tableau 2

Les plantes medicinales les plus utilisees dans les soins de
l'appareil digestif

                                         Frequence
Code   Espece vegetale                 d'utilisation

160    Origanum compactum Benth.           179
 77    Trigonella foenum- graecum L.       107
164    Mentha suaveolens Ehr.               69
122    Cuminum cyminum L.                   66
116    Punica granatum L.                   50
146    Aloysia citriodora Links             46
196    Artemisia herba alba Asso            39

Tableau 3

Les plantes medicinales les plus utilisees dans les soins de
l'appareil circulatoire

                                        Frequence
Code   Espece vegetale                d'utilisation

 43    Chenopodium ambrosioides L.        116
118    Eucalyptus globulus Labill.         79
154    Marrubium vulgare L.                50
 94    Citrus limon (L.) Burm.             31
 24    Allium cepa L.                      26
 77    Trigonella foenum graecum L.        25
 23    Allium sativum L.                   21

Tableau 4

Les plantes medicinales les plus utilisees dans
les soins de la peau

                                        Frequence
Code   Espece vegetale                d'utilisation

115    Lawsonia inermis L.                 60
 65    Rosa canina L.                      44
114    Daphne gnidium L.                   40
119    Eugenia caryophyllata Thumb.        33
 90    Peganum harmala L.                  32
152    Lavandula vera DC.                  27
172    Nicotiana glauca Graham             22

Tableau 5

Les plantes medicinales les plus utilisees dans les soins de
l'appareil genital
                                     Frequence
Code   Espece vegetale             d'utilisation

152    Lavandula vera DC.               51
 57    Cinnamomum cassia Blume          21
160    Origanum compactum Benth.        13
 54    Ranunculus muricatus L.           8
146    Aloysia citriodora Links          7
151    Lavandula dentata L.              6
198    Echinops spinosa L.               6

Tableau 6

Les plantes medicinales les plus utilisees dans les soins du
systeme nerveux

                                        Frequence
Code   Espece vegetale                d'utilisation

146    Aloysia citriodora Links            36
154    Marrubium vulgare L.                 6
 99    Coriandrum sativum L.                4
119    Eugenia caryophyllata Thumb.         4
 59    Papaver somniferum L.                4
191    Matricaria chamomilla L.             4
209    Myristica fragrans Houtt.            4

Tableau 7

Les especes les plus utilisees dans les soins
de l'appareil urinaire
                                             Frequence
Code   Espece vegetale                     d'utilisation

 48    Herniaria hirsuta L.                     23
  7    Zea mays L.                               8
152    Lavandula vera DC.                        8
104    Ziziphus lotus (L.) Lam.                  6
112    Opuntia ficus-barbarica A. Berger         5
 21    Juncus sp.                                5

Tableau 8

Les plantes medicinales les plus utilisees dans les soins
du squelette
                                                       Frequence
Code   Frequence Espece vegetale d'utilisation       d'utilisation

14     Pennisetum typhoides (Burm.) Stapf. & Hubb.        13
33     Juglans regia L.                                   61
64     Mentha suaveolens Ehr.                              5
38     Urtica cf. urens L.                                 4
52     Nigella sativa L.                                   4
144    Nerium oleander L.                                  4
148    Ajuga iva (L.) Schreb.                              4

Tableau 9

Les especes les plus utilisees dans les soins
de l'appareil auditif

                                   Frequence
Code   Espece vegetale           d'utilisation

194    Artemisia absinthium L.         6
22     Asphodelus microcarpus          5
       Salzm. & Viv.
142    Olea europaea L.                4
93     Ruta graveolens L.              4
23     Allium sativum L.               4
154    Marrubium vulgare L.            3

Tableau 10

Les plantes medicinales les plus utilisees dans les soins de
l'appareil visuel

                             Frequence
Code   Espece vegetale     d'utilisation

23     Allium sativum L.         2
142    Olea europaea L.          2
COPYRIGHT 2007 Universidad Complutense de Madrid
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2007 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

 
Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Author:Hseini, Souada; Kahouadji, Azzeddine
Publication:Lazaroa
Date:Jan 1, 2007
Words:5837
Previous Article:Novas propostas sobre a vegetacao portuguesa.
Next Article:Analisis floristico y etnobotanico de las plantas vasculares medicinales utilizadas en la region de Rabat (Marruecos occidental).
Topics:

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2018 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters