Printer Friendly

Estudio sistematico del genero sudamericano Diplolepis (Apocynaceae).

INTRODUCCION

Las especies actualmente consideradas en Diplolepis R. Br. (Hechem et al., 2011a) han sido tratadas, hasta el presente, solo en revisiones taxonomicas parciales y/o en floras regionales. En un estudio de las plantas chilenas, Reiche (1910) considero a estas especies dentro de los generos Cynanchum L., Astephanus R. Br. y Diplolepis e incluyo una clave y descripciones breves; Malme (1936) las cito para ese pais sin incluir claves, descripciones, ni citar material de referencia. Marticorena & Quezada (1985) las citaron para Chile, en su catalogo de especies chilenas, como nueve especies de Cynanchum, una de Astephanus y una de Diplolepis. Liede-Schumann et al. (2005), sobre la base de evidencia molecular, propusieron transferir cinco especies tratadas como Cynanchum al genero Diplolepis. En el tratamiento reciente de la familia Apocynaceae para el Catalogo del Cono Sur (Ezcurra et al., 2008), se incluyeron en Diplolepis estas cinco especies, mientras que el resto de los taxones se trato en el genero Cynanchum, mencionandose que su ubicacion era dudosa. Posteriormente, Hechem et al. (2011a) concluyeron, en un estudio filogenetico sobre la base de caracteres moleculares y morfologicos, que Diplolepis es un genero monofiletico con un total de 14 especies, las que ademas presentan una alta coherencia biogeografica por estar presentes solamente en la region sudoeste de America del Sur situada a occidente de la Diagonal Arida de Sudamerica (Hechem et al., 2011b).

En este trabajo se describe por primera vez la variacion en la morfologia del genero, incluyendo habito, tallos, hojas, inflorescencia, caliz, corola, corona, ginostegio, aparato traslador, frutos y semillas. Tambien se discuten las diferencias morfologicas y geograficas entre este genero y generos afines. Ademas se presenta una descripcion del genero y de las 14 especies aceptadas, incluyendo su nomenclatura y sinonimia, caracteristicas morfologicas, distribucion geografica, ecologia, usos, nombres vulgares, fenologia y material examinado. Se incluye una clave que facilita la identificacion de las especies consideradas en Diplolepis.

MATERIALES Y METODOS

Las descripciones se basaron en el estudio de aproximadamente 500 ejemplares de herbario, especialmente de Argentina y Chile (BAB, BCRU, CONC, CORD, E, LIL, LP, SGO, SI) (siglas segun Thiers, 2012). El herbario de la Universidad Nacional de la Patagonia en Esquel, Argentina, todavia no oficializado, se cita como EUNP. La identificacion de las especies y la resolucion de los sinonimos nomenclaturales se realizaron sobre la base de ejemplares tipo o sus fotografias. Las colecciones fotograficas del Field Museum de Chicago son designadas con la abreviatura"foto F", y las de Kew Royal Botanical Garden, con"foto K" y el numero de coleccion fotografica. En todos los casos se consultaron las descripciones originales. Los tipos vistos se indican con el signo"!". Para cada taxon se incluye material representativo estudiado abarcando toda el area de distribucion. Ademas se citan iconografias para las especies que poseen ilustraciones previas. Se realizaron observaciones a campo de plantas vivas de todas las especies presentes en Argentina y algunas de Chile (Antofagasta) con su posterior coleccion y herborizacion.

RESULTADOS

Morfologia

Se discuten principalmente los caracteres con valor taxonomico para diferenciar las especies de Diplolepis. Habito. Las especies son perennes. Son principalmente hierbas o subarbustos erectos o trepadores (a veces arbustos erectos: D. australis, D. hieronymi, D. nummulariifolia, Fig. 1A, H, K), con latex blanco siempre presente. Las plantas que viven en ambientes altoandinos generalmente son pequenas y frecuentemente rastreras (por ej. Diplolepis biflora, Fig. 1C). Las formas trepadoras (por ej. D. menziesii y D. pachyphylla, Fig. 1I, L) reciben el nombre de"boqui o voqui" en voz mapuche (Mosbach, 1992).

[FIGURA 1 OMITIR]

Tallos. Constan de una parte subterranea y otra aerea. La primera esta formada por un rizoma lenoso que muchas veces es el organo perenne de la planta ya que la parte aerea se seca anualmente en algunas especies. Los tallos aereos pueden ser volubles, erectos o suberectos, o rastreros. La mayoria de las especies tienen tallos volubles que trepan a plantas lenosas (por ej. D. descolei, D. diemii, Fig. 1E, F), o a otras especies herbaceas como coirones (D. mucronata, Fig. 1J). Las especies con tallos rastreros son escasas, y corresponden a especies que viven en ambientes xerofiticos (por ej. D. viridis). Las especies con tallos erectos pocas veces exceden 1 m, y los mismos son herbaceos o sublenosos (D. hieronymi y D. nummulariifolia, Fig. 1H, K). Las especies de tallos suberectos se caracterizan por tener solo voluble el extremo de las ramas (por ej. D. australis, Fig. 1A). Generalmente son lisos, desde glabros a puberulos, la mayoria con entrenudos largos.

Hojas. Las hojas son simples, opuestas, de 0,7 a 10 cm de largo. Son enteras, pecioladas o subsesiles, con la base redondeada a cordada. Pueden ser lanceoladas, ovadas, elipticas, lineares, orbiculares u oblongas, a veces terminadas en un mucron, y con el margen frecuentemente revoluto. Pueden ser glabras o puberulas, de consistencia membranacea, subcoriacea o carnosa. Es muy variable la forma y tamano de las hojas entre y dentro de las especies. En la Fig. 2 se muestra la variacion foliar interespecifica. En la Fig. 3 se muestra un ejemplo de la variacion intraespecifica en D. diemii, donde las ramificaciones laterales presentan hojas con morfologia diferente a las de las ramificaciones principales.

[FIGURA 2 OMITIR]

[FIGURA 3 OMITIR]

Inflorescencia. Son cimas tirsoides, subaxilares y alternas, con pedunculo generalmente mas largo que el pedicelo y bracteolas desde lineares a triangulares, pequenas, puberulas. Pueden tener una (D. hieronymi, Fig. 1H) a 12 flores (D. pachyphylla). El tamano de las flores es muy variable, desde 4 mm (D. australis, Fig. 1A) a 15 mm de diametro (D. hieronymi, Fig. 1H). Caliz. Con lacinias pequenas, lineales o lanceoladas y separadas hasta la base, comunmente puberulas. Algunas especies poseen coleteres en la base (D. hieronymi y D. menziesii). Estos coleteres son de forma y tamano variables, subcilindricos o conicos y se encuentran en hilera en el lado interno de las lacinias o lobulos del caliz.

Corola. La corola posee lobulos cubriendose levemente por la derecha y es rotacea (por ej. D. hieronymi, Fig. 1H, J), urceolada (D. geminiflora, Figs. 1G y 4I), o subrotacea (por ej. D. bulligera, D. mucronata, Figs. 1D, J y 4B, C), profunda a levemente pentalobada. La mayoria son de color blanco a cremoso, algunas son amarillas (D. diemii, D. hieronymi y D. menziesii) o purpureas con tintes rojizos (D. boerhaviifolia). El tubo corolino es de longitud variable, desde muy breve (D. hieronymi, Figs. 1H y 4J) hasta pronunciado (D. geminiflora, Figs. 1G y 4I). Los lobulos son de forma muy variada, de lanceolados a lineales (por ej., D. geminiflora, Fig. 1G), a veces triangulares, a oblongos (por ej., D. hieronymi, Fig. 1H), y algunas veces son planos y otras veces retorcidos.

Corona. Se inserta sobre la columna estaminal en la base de los filamentos o en la parte posterior de las anteras (porcion estaminal) y entre los estambres (porcion interestaminal) (Liede & Kunze, 1993; Endress & Bruyns, 2000). Tiene forma de copa, y puede ser entera o crenada (por ej. D. descolei, Figs. 1E y 4D) a profundamente pentalobada (D. viridis Fig. 4A), o con los segmentos separados hasta la mitad (D. boerhaviifolia, Figs. 1B y 4G). En algunos casos puede ser pequena (D. australis, Fig. 4N) o vestigial (D. hieronymi, Figs. 1H y 4J), o a veces presentar un apendice interior pequeno, opuesto a cada segmento (D. menziesii). Puede ser glabra o puberula, y ser de color crema o amarillenta, de 0,5 a 3,3 mm.

[FIGURA 4 OMITIR]

Ginostegio. Es la estructura formada por la union estrecha entre androceo y gineceo originada por soldaduras secundarias en el desarrollo del tubo estaminal. Comprende los estambres y la cabeza estilar, el estilo y el ovario, y es generalmente sesil. El androceo forma la parte exterior del ginostegio, formado por 5 anteras cuadrangulares a subtriangulares unidas por la base o parte media a la cabeza estilar, compuestas por un tejido cartilaginoso y poseen en la parte superior un apendice membranaceo libre, lanceolado a oblongo (membrana apical). El gineceo se encuentra en la parte central del ginostegio, y esta compuesto por el ovario supero con dos carpelos libres o soldados en la base, un estilo unico, y una cabeza estilar engrosada que suele ser plana o biumbonada, pero que en unas pocas especies se extiende en un apendice bifido largo y delgado (D. australis, D. menziesii, Figs. 1I y 4K, N).

Polinario. Esta formado por el retinaculo, las caudiculas y dos polinios, cada una proveniente de una antera diferente. La forma del retinaculo es lanceolada a subromboidal, de 0,1 a 0,3 mm. Presenta una hendidura en la cara exterior (surco). Las caudiculas son subhorizontales a ligeramente arqueadas y a veces se dilatan en una membrana transparente. Los polinios estan ubicadas apical a subapicalmente a las caudiculas, de 0,2 a 0,4 mm.

Frutos y semillas. Los frutos son foliculos generalmente fusiformes (ovoides en D. hieronymi), de 210 cm de largo y 1-1,7 cm de diam., de superficie lisa (pero apendiculada en D. boerhaviifolia), y generalmente glabra (puberula en D. viridis, D. boerhaviifolia y D. descolei). Las semillas en general son planas, de 4 a numerosas, de contorno ovado a orbicular, de 0,3 a 1,7 cm de diam., con un penacho de pelos blancos de 0,4 a 2 cm para su dispersion anemofila.

El analisis morfologico mostro una gran variacion entre las especies del grupo y senalo la ausencia de un caracter diagnostico unico que distinga al conjunto de especies pertenecientes a Diplolepis. Este genero recientemente se ha caracterizado por la corona de lobulos planos, fusionados por lo menos hasta la mitad, con la porcion estaminal diferente de la interestaminal, el apice de la cabeza estilar alargado y simple, liso, los foliculos fusiformes, y las semillas ovadas, lisas y aladas (LiedeSchumann et al., 2005). Sin embargo, se han encontrado varias excepciones (Hechem et al., 2011a). La corona puede presentar una escama interna opuesta a cada lobulo, como en D. menziesii, o puede faltar o estar muy reducida como en D. geminiflora o D. hieronymi. La cabeza estilar presenta un apendice alargado solamente en D. menziesii y D. australis. Ademas, la superficie del foliculo es apendiculada en D. boerhaviifolia en vez de lisa, y la semilla es grande y orbicular en D. hieronymi.

Generos afines

Existen tres generos que se asemejan a Diplolepis por sus inflorescencias en cimas umbeliformes, corola rotacea con lobulos enteros, corona simple con segmentos planos, cabeza estilar umbonada o plana, y polinios pendulas totalmente fertiles (Fontella Pereira, 2005; Fontella Pereira & Ferreira, 2005). Estos generos, que se distribuyen en el Neotropico, son Macroditassa Malme, el que crece principalmente en Brasil, Orthosia Decne. en Colombia, Ecuador, Peru, Paraguay y Brasil y Metastelma R. Br. desde America central hasta el norte de Argentina.

A pesar de su variacion intragenerica, Diplolepis se diferencia de estos generos por su distribucion mas austral y por los caracteres de la siguiente clave:

1. Inflorescencias en cimas axilares opuestas ... 2

1. Inflorescencias en cimas subaxilares, alternas ... 3

2(1). Lobulos de la corola internamente barbados en la base o hasta la parte media; segmentos de la corona libres casi hasta la base ... Macroditassa

2. Lobulos de la corola internamente glabros, puberulos o papilosos; segmentos de la corona generalmente soldados hasta la parte media ... Orthosia

3(1). Corona con lobulos partidos casi hasta la base ... Metastelma

3. Corona con lobulos fusionados por lo menos hasta la mitad a profundamente pentalobada ... Diplolepis

Tratamiento taxonomico

Diplolepis R. Br., Asclepiadeae: 30. 1810; Mem. Werner. Soc. 1: 41. 1811. Sonninia Rchb., Consp. Regn. Veg.: 131. 1828-1829, nom. illeg. ESPECIE TIPO: Diplolepis menziesii Schult.

Grisebachiella Lorentz, Bot. Centralbl. 2: 1339. 1880. ESPECIE TIPO: Grisebachiella hieronymi Lorentz

Hierbas perennes, sufrutices o arbustos erectos, procumbentes o volubles, glabros o puberulos. Hojas simples, opuestas, pecioladas, generalmente enteras con borde poco a marcadamente revoluto, apice generalmente con un mucron, base redondeada a cordada. Inflorescencias en cimas tirsoides, subaxilares, alternas, pedunculadas, las flores pequenas a medianas, brevemente pediceladas, con bracteolas desde lineares a triangulares, pequenas. Caliz pentapartido, puberulo exteriormente, segmentos con o sin coleteres del lado interno, en la base de las lacinias. Corola amarilla a amarillo-verdosa, rosada o blanco cremosa, a veces con tintes morados, subrotacea o urceolada, profundamente pentapartida, con lobulos obovados a oblongos o lanceolados, glabros, a veces puberulos en el interior o en los margenes. Corona glabra fija a la base del tubo estaminal, constituida por la fusion de partes estaminales e interestaminales planas, simple, doble (con un apendice interior mas pequeno en cada lobulo), o vestigial, en forma de copa, entera y sinuada a profundamente pentalobada, con los lobulos raras veces divididos, del mismo o diferente tamano. Ginostegio generalmente sesil. Estambres 5 con anteras mas o menos triangulares y apendices conectivales romboidales. Retinaculos pequenos, ovados, caudiculas horizontales a subhorizontales a veces ligeramente arqueadas, y polinios ovado-oblongas, a veces con el lado interno recto, pendulas. Cabeza estilar conica o convexa, plana o umbonada, a veces con apendice filiforme bifurcado. Foliculos fusiformes o elipsoides, generalmente angostos, con la superficie lisa (raras veces muricada) glabra o ligeramente pubescente. Semillas ovadas a orbiculares, de color castano claro, con penacho de pelos generalmente blancos.

Numero cromosomico. 2n= 22 para D. nummulariifolia, D. boerhaviifolia y D. descolei; 2n=20 para D. hieronymi y D. geminiflora (Liede-Schumann et al., 2005).

Genero con 14 especies del centro-sur de Chile y de la Argentina, desde la region de Antofagasta hasta la de Aisen en Chile y desde la provincia de Mendoza hasta la de Santa Cruz en la Argentina. La mayor riqueza de especies se encuentra en las regiones de Coquimbo y Valparaiso en Chile, y Neuquen y Rio Negro en la Argentina (Hechem et al., 2011b). Las especies habitan en ambientes boscosos, altoandinos y en regiones deserticas o semideserticas (Hechem et al., 2011a).

Diplolepis australis (Malme) Hechem & C. Ezcurra, Taxon 60: 646. 2011. Metastelma australe Malme, Ark. Bot. 29A(4): 2. 1937. Tweedia australis (Malme) C. Ezcurra, Darwiniana 33: 367. 1995. TIPO: Argentina, Neuquen, Zapala, 10-XI-1925, H. F. Comber s.n. (holotipo S!, foto BCRU!).

Clave de las especies

1. Hojas lineares

1. Hojas ovadas, lanceoladas, oblongas a orbiculares

2(1). Corona mas corta que el ginostegio. Cabeza estilar prolongada en un apendice alargado australis

2. Corona mas del doble del largo del ginostegio. Cabeza estilar conica, biumbonada ... D. viridis

3(1). Flores de 1-1,5 cm de diam. Corona ausente o vestigial ... D. hieronymi

3. Flores de menos de 1 cm de diam. Corona presente, bien desarrollada

4(3). Hojas orbiculares a orbicular-ovadas

4. Hojas ovadas, lanceoladas o oblongas

5(4). Hierba pequena, rizomatosa, ramificada, con tallos graciles y decumbentes. Flores de color crema a amarillenta o rosadas con tintes ocraceos o castanos ... D. biflora

5. Subarbusto multicaule, ramoso, ramas generalmente erectas y ascendentes, hasta de 50 cm de alt. Flores blanquecinas ... D. nummulariifolia

6(4). Ginostegio con apendice filiforme 3-6 mm ... D. menziesii

6. Ginostegio con cabeza estilar plana o prolongada en apendice corto de 1-2 mm

7(6). Corona con 10 lobulos angostos, 5 largos y 5 cortos intercalados, mas alta que el ginostegio ... D. boerhaviifolia

7. Corona 5-lobada simple, igual o 1/2 mas corta que el ginostegio

8(7). Corola urceolada ... D. geminiflora

8. Corola subrotacea nunca urceolada

9(8). Hierba rastrera o trepadora pequena, con ramas graciles hasta de 30 cm de alt ... D. mucronata

9. Enredaderas mas o menos robustas, mayores de 60 cm.

10(9). Flores amarillaas ... D. diemii

10. Flores blanquecinas

11 (10). Hojas de las ramas principales lanceoladas u ovado-lanceoladas, generalmente de mas de 3 cm.

11. Hojas de las ramas principales ovadas o elipticas menores de 3 cm.

12(11). Hojas lanceoladas de 2-10 cm. Corona mas alta que el ginostegio ... D. pachyphylla

12. Hojas de las ramas principales ovadas a lanceoladas de 3-5 cm. Corona de menor altura que el ginostegio ... D. bulligera

13(11). Hojas elipticas a oblongo-ovadas de 0,6-1,5 cm lat. Corona mas alta que el ginostegio, de 2 mm de alt. ... D. descolei

13. Hojas generalmente elipticas de 0,4-0,9 cm lat. Corona de menor altura que el ginostegio, de 1,2 mm de alt ... D. myrtifolia

Tweedia odonellii T. Mey., Lilloa 23: 49, fig. 1. 1950. TIPO: Argentina, Chubut, Colonia Sarmiento, 12-XI-1945, C. O'Donell 3476 (holotipo LIL-130694!).

Hierba sufruticosa o arbusto hasta de 50 cm de alt. Tallos erectos, glabros. Hojas con lamina linear, de 3-5 x 0,1-0,25 cm, glabra, membranacea, la base decurrente, con el apice obtuso y no revoluta en el margen, con peciolo corto, de 1-2 mm. Inflorescencia cortamente pedunculada, pedunculos de 11,2 mm, generalmente biflora, con pedicelos de 0,5-0,6 cm, glabros, bracteolas lineares, glabras. Flores color crema frecuentemente con tintes parduzcos, de 4 mm de diam. Caliz con lobulos triangular ovados, de 1-1,5 mm, agudos, glabros. Coleteres obsoletos. Corola subrotacea, con lobulos oblongos enangostados y emarginados en el apice, de 3-4 x 1-1,5 mm, glabros o levemente pubescentes en la fauce. Corona reducida, mas corta que el ginostegio, de 1 mm, muy cortamente tubulosa, irregularmente partida en el apice, con lobulos agudos muy marcados. Ginostegio subsesil, de 2 mm, con la cabeza estilar prolongada en un apendice angosto de 1,7-2 mm, cortamente bifido en el apice. Aparato traslador con retinaculo sublineal de 0,15 mm, caudiculas horizontales y polinios ovoides, de 0,2 mm, fijadas subapicalmente a las caudiculas. Foliculos fusiformes, de 5-6 x 0,7 cm, de superficie lisa, glabros. Semillas ovadas, de 12-13 x 5-6 mm, con penacho de pelos de 1,5 cm, de color leonado.

Iconografia. Meyer (1950: 30); Rua (1989: 393); Ezcurra (1995: 368, 1999: 74).

Distribucion y habitat. Especie endemica de la Patagonia argentina. Se distribuye desde el S de la provincia de Mendoza, en el centro y O de Neuquen, Rio Negro y Chubut, hasta el limite NE de Santa Cruz, entre los 300 a 1800 m s.m. Habita en ambientes aridos, sobre suelos arenosos o rocosos.

Observaciones. Florece en primavera y fructifica en verano.

Material representativo examinado

ARGENTINA. Chubut. Depto. Escalante, Ruta Nacional 3, 56 km al N de Caleta Olivia, entre Punta Marques y Punta Maqueda, Ambrosetti 28539 (BAB). Depto. Futaleufu, Ruta Nacional 40, 45 km al S de Esquel, Boelcke et al. 16052 (BAB). Depto. Languineo, Carrenleufu, Illin 7 (LP). Depto. Rio Senguerr, Aguada Quemada, vuelta del rio Senguerr, Koslowsky 12525 (BAB). Depto. Telsen, 20 km al E de Gan Gan, Correa et al. 3883 (BAB). Mendoza. Depto. Malargue, Sa. del Nevado, Cerros del Agua de la India Muerta, Rio Seco a 3 km al NW del Cerro Ranquilco, 1800 m s.m., Boelcke et al. 15808 (BAB). Neuquen. Depto. Catan Lil, Las Coloradas, 4 km al S de Las Coloradas, Perez Moreau & Piccinini 3311 (BAB). Depto. Confluencia, Ruta Nacional 22, 60 km al E de Zapala, Perez Moreau & Mazzucconi 3429 (BAB). Depto. Los Lagos, Parque Nacional Nahuel Huapi, Rincon Grande, Boelcke & Hunziker 3609 (BAB). Depto. Zapala, Ruta Nacional 22, 2 km al E de Zapala, Ancibor et al. s.n. (BAB 90272). Rio Negro. Depto. Los Lagos, Ing. Jacobacci, Las Chacras, Correa & Nicora 3686 (BAB). Santa Cruz. Depto. Deseado, Parque Nacional Bosque Petrificado, faldeo atras de la casa, Raffo et al. s.n. (BCRU).

Diplolepis biflora (Phil.) Hechem & C. Ezcurra, Taxon 60: 646. 2011. Cynoctonum biflorum Phil., Linnaea 33: 176. 1864-65. Vincetoxicum biflorum (Phil.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 424. 1891. Cynanchum nummulariifolium Hook. & Arn. var biflorum (Phil.) Reiche, Anales Univ. Chile 118: 325. 1906. Diplolepis nummulariifolia (Hook. & Arn.) Liede & Rapini var. biflora (Phil.) Hechem & C. Ezcurra, Darwiniana 45: 236. 2007. TIPO: Chile, Cordillera de Chillan, P. Germain s.n. (holotipo SGO 054017!).

Hierba pequena, rizomatosa, ramificada, de 5-15 cm de alt. Tallos tiernos, graciles y decumbentes, puberulos o glabros. Hojas con lamina orbicular-ovada, generalmente conduplicada, de 0,7-1 x 0,60,9 cm, glabra, membranacea, con apice obtuso, y redondeada a cuneada en la base, con el margen levemente revoluto, puberulo con peciolo corto, de 2-4 mm, puberulo. Inflorescencia lateral, pauciflora, con pedunculo de 2-3 mm, de 1-4 flores con pedicelos de 2-3 mm, puberulos, bracteolas angostamente triangulares, de menos de 1 mm. Flores color crema a amarillentas o rosadas, a veces con tintes ocraceos o castanos, de 3-4 mm de diam. Caliz con lobulos ovados de 1 mm, agudos, puberulos. Coleteres obsoletos. Corola subrotacea, con lobulos semierectos, oblongo-ovados, de 1,5-2,8 mm, glabros. Corona cilindrica, del mismo largo o algo mas corta que el ginostegio, de 1,5 mm, levemente pentalobada. Ginostegio de 1,5-2 mm, con la cabeza estilar generalmente biumbonada, a veces cortamente apendiculada, con apendice cilindrico hasta de 1 mm, entero o bifurcado. Aparato traslador con retinaculo sublineal de 0,2 mm, caudiculas horizontales, y polinios ovoides, de 0,2 mm, fijadas apicalmente a las caudiculas. Foliculos fusiformes, de 2,5-3,5 cm, de superficie lisa, glabros. Semillas numerosas, de contorno ovado, de 5-6 x 3-4 mm, con penacho de pelos blancos de 1,5 cm.

Iconografia. Ezcurra (1999: 68).

Nombre vulgar."Cinanchum de alta montana" (Ferreyra et al., 2006).

Distribucion y habitat. Montanas del N de la Patagonia argentina, desde el N de Neuquen hasta el O de Rio Negro, y regiones limitrofes de Chile, entre la provincia de Los Andes a Cautin (Region V a IX), entre los 1000 y 2800 m s.m. segun la latitud. Habita en grietas de rocas o al refugio de piedras, generalmente sobre afloramientos rocosos o en pedreros de altura. Ha sido recientemente observada en Chubut, en el Parque Nacional los Alerces (Cerro Dedal) y en Esquel (La Hoya) (V. Hechem y M. Rafael, obs. pers.).

Observaciones. Diplolepis biflora se diferencia de D. nummulariifolia porque esta ultima especie presenta habito sublenoso, erecto y ramoso, hojas coriaceas y planas, y la corona crenada. La especie florece a fines de primavera y fructifica a fines de verano.

Material representativo examinado

ARGENTINA. Neuquen. Depto. Chos Malal, Parque Provincial Tromen, Volcan Tromen, Chiapella et al. 400 (BCRU). Depto. Loncopue, camino de Chos Malal a Zapala, Correa et al. 10012 (BAB). Depto. Los Lagos, Santa Maria, subida al Cerro Shaihueque, Diem 3215 (BAB). Depto. Minas, Valle superior del Arroyo Atreuco, Boelcke et al. 11491 (BAB). Depto. Norquin, Copahue, serrania rocosa al O del pueblo, Ezcurra et al. 766 (BCRU). Depto. Picunches, Paso Pino Hachado, cerro Tres Hermanas, ladera N, Rossow et al. 1190 (BAB). Rio Negro. Depto. Bariloche, Parque Nacional Nahuel Huapi, cerro Otto, Boelcke & Hunziker 3699 (BAB). Depto. Pilcaniyeu, Cerro Anecon Grande, pendiente O, 1600-1700 m, 22-XII-38, Ferruglio 74 (LP). CHILE. V Region de Valparaiso. Prov. Los Andes, Portillo, Ricardi 2868 (CONC). Region Metropolitana (RM). Prov. Santiago, Fierro Carrera, Montero 1016 (CONC). VIII Region del Bio Bio. Prov. Bio Bio, Reserva Nacional Ralco, pelado mallin, Micoh et al. s.n. (CONC pro parte). Prov. Nuble, Valle del Diguillin, cerro Paredones, Pfister s.n. (CONC 3612). IX Region de la Araucania. Prov. Cautin, Volcan Llaima, Werdermann 1260 (E 272146).

Diplolepis boerhaviifolia (Hook. & Arn.) Liede & Rapini, Syst. Bot. 30(1): 191. 2005. Cynanchum boerhaviifolium Hook. & Arn., J. Bot. (Hooker) 1: 294. 1834. Cynoctonum boerhavifolium (Hook. & Arn.) Decne., in de Candolle, Prodr. 8: 530. 1844. Vincetoxicum boerhaviifolium (Hook & Arn.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 3(2): 424. 1891. TIPO: Chile, Coquimbo, H. Cuming 891 (holotipo K!; isotipos E, K!).

Schizostemma kingii Phil., Anales Univ. Chile 43(1): 509. 1873. TIPO: Chile, Region III, Carrizal, T. King s.n. (holotipo SGO 54014!; isotipo E!).

Oxypetalum parvifolium Phil., Anales Univ. Chile 90: 203. 1895, nom. illeg., non Fournier, 1885. TIPO: Chile, Region Metropolitana, Santiago, Cerro San Cristobal, R. A. Philippi s.n. (holotipo SGO 54143!).

Trepadora sufruticosa hasta de 2 m de alt., puberula. Tallos volubles. Hojas con lamina ovada, de 0,9-2 x 0,5-1,5 cm, glabra, carnosa, con la base obtusa o cordada, el apice obtuso o agudo, mucronado, peciolo de 0,5-1 cm, y con el margen levemente revoluto. Inflorescencia con pedunculo de 7-9 mm, puberulo, de 3-6 flores con pedicelos de 5-6 mm, puberulos, bracteolas triangulares de 1 mm. Flores purpura-parduscas, de 6 mm de diam. Caliz muy pequeno, sepalos triangulares de 1,2 mm con lobulos lineares, puberulos. Coleteres obsoletos. Corola subrotacea, con lobulos linearlanceolados, de 4-5,5 x 2-2,2 mm, glabros. Corona cilindrica, mas alta que el ginostegio, con 10 lobulos lanceolados, angostos, agudos, alternando largos (4 mm) y cortos (3 mm) unidos en la base hasta la mitad de la altura de la corona. Ginostegio de 1,3 mm, cabeza estilar con apendice apiculado pequeno de 0,6 mm. Aparato traslador con retinaculo sublineal de 0,2 mm, caudiculas arqueadas, y polinios ovoides, de 0,3 mm, fijadas subapicalmente a las caudiculas. Foliculos fusiformes, hasta de 6 cm, de superficie escamosa, pubescentes. Semillas numerosas, de contorno ovado, de 6 x 4 mm, con penacho de pelos blancos de 2-2,5 cm.

Iconografia. Marticorena et al. (2010: 103, fotografia).

Nombres vulgares."Pahuendum" (http://www.chilebosque.cl/epiv.html),"Pahueldum" (Marticorena et al., 2010).

Distribucion y habitat. Es endemica del litoral del norte chileno. Crece unicamente en la costa entre la provincia de Antofagasta a Petorca (Region II a V), entre los 0 y 500 m s.m. Normalmente se desarrolla trepando sobre cactus, arbustos o rocas, llegando incluso a ser capaz de cubrirlos con su follaje.

Observaciones. Esta especie se caracteriza por presentar la corona con 10 lobulos angostos marcados, cinco mas largos que los demas. Sus hojas son de base obtusa a cordadas y carnosas, lo que tambien la diferencia de las otras especies. Florece en invierno y primavera y fructifica en el verano.

Material representativo examinado

CHILE. II Region de Antofagasta. Prov. Taltal, Quebrada San Ramon, Granjot s.n. (CONC 77788); Cuesta Paposo, Jiles 4953 (CONC). III Region de Atacama. Prov. Copiapo, Totoral, Werdermann 471 (CONC). Huasco, Huasco, Qda. de Domeyko a la costa, F. Behn s.n.(CONC 30944); Puerto Oliva, Borchers s.n. (SGO 54052). IV Region de Coquimbo. Prov. Elqui, Coquimbo, peninsula alt 50 ft, Elliot 545 (E 262084). Prov. Choapa, Cerca de Pichidangui, Garaventa 4315 (CONC). Prov. Limari, Alrededores del bosque Fray Jorge, Garaventa 4743 (CONC). V Region de Valparaiso. Prov. Petorca, La Ligua, ruta 5 al puente Chivato, Baxter 107 (E 212970).

Diplolepis bulligera (Speg.) Hechem & C. Ezcurra, Taxon 60: 646. 2011. Vincetoxicum bulligerum Speg., Anales Soc. Ci. Argent. 53: 71. 1902. Cynanchum bulligerum (Speg.) Macloskie & Dusen, Rep. Princeton Univ. Exp. Patagonia, Botany 8, Suppl.: 203. 1915. TIPO: Argentina, Chubut, Rio Corcovado, 1901, N. Illin 8 (holotipo LPS 19020! en LP; isotipo LIL 30520!, probable isotipo CORD!).

Trepadora o voluble de 1,5-2,5 m de alt. Tallo con ramas graciles, puberulos. Hojas de las ramitas laterales de 2-3 x 1-1,5 cm, con lamina ovada, membranaceas, cortamente pecioladas, emarginadas en el apice, mucronadas, puberulas en la nervadura principal y en el margen, con el margen revoluto. Hojas de las ramas principales con lamina ovada a lanceolada de 3-5 x 0,6-1 cm, puberula solo sobre el nervio principal, membranacea, base redondeada y apice acuminado, con peciolo corto, de 1-1,5 mm. Inflorescencia pauciflora, con pedunculo de 1-2 mm, puberulos, de 2-7 flores, con pedicelos de 1-2 mm, puberulos, con bracteolas lanceoladas de menos de 1 mm. Flores color blanco, de 1 a 2,5 mm de diam. Caliz con lacinias ovadas de 1,5 x 0,8 mm, pubescentes en la cara abaxial. Coleteres obsoletos. Corola subrotacea, con lobulos partidos casi hasta la base, ovadolanceolados, de 1,8 x 1 mm, glabros. Corona de la misma altura que el ginostegio, de 1 mm de alt., tubulosa en la base, luego partida en 5 lobulos anchamente triangulares. Ginostegio sesil de 1 mm, con la cabeza estilar plana. Aparato traslador con retinaculo lineal-oblongo de 0,2 x 0,06 mm, caudiculas subhorizontales, angostas, polinios ligeramente arqueadas, oblongas o angostamente ovoideo-oblongas, de 0,2 x 0,07-0,08 mm. Frutos maduros desconocidos.

Iconografia. Meyer (1944: tab. LXX).

Distribucion y habitat. Especie endemica de Chubut, Argentina. Habita entre los 600 y 700 m s.m. Se desarrolla trepando sobre la vegetacion arbustiva (laura, radal, pillo pillo) en bosque mesico mixto de cipres, Austrocedrus chilensis (D. Don) Pic. Serm. & Bizzarri y nire, Nothofagus antarctica (G. Forst.) Oerst.

Observaciones. El material tipo de Diplolepis bulligera presenta flores pero no frutos. En la localidad del tipo (Carrenleufu, Rio Corcovado, Chubut) se observaron ejemplares de esta especie que presentan flores muy pequenas, blancas (V. Hechem, obs. pers.). Diplolepis bulligera se asemeja a D. diemii porque posee la corona lobulada y de la misma altura que el ginostegio, aunque D. diemii tiene las hojas de las ramas laterales oblongas, y las flores son amarillas. Diplolepis bulligera es tambien afin a D. descolei por las flores blanquecinas y el habito trepador, sin embargo esta ultima posee las hojas de las ramas principales y laterales iguales en forma y tamano. Sobre la base de un exhaustivo estudio morfologico y analisis del ambiente y la distribucion geografica se confirmo la validez de Diplolepis bulligera, especie que habia sido tratada como taxon dudoso (Ezcurra, 1999; Ezcurra et al., 2008). Florece a fines de primavera y en verano.

Material examinado

ARGENTINA. Chubut. Depto. Futaleufu, Rio Corcovado, 71[grados] W, 43[grados] S, Illin 104 (SI); Carrenleufu, 43[grados] 33' 25,3" S, 71[grados] 38' 49,4" W, Hechem 152, 154, 187, 191, 192, 194, 303, 304, 305 (EUNP).

Diplolepis descolei (T. Mey.) Liede & Rapini, Syst. Bot. 30(1): 191. 2005. Cynanchum descolei T. Mey., Lilloa 6: 343. 1941. TIPO: Argentina, Neuquen, San Martin de los Andes, 17-II-1919, C. M. Hicken 51 (holotipo LIL 30523!; isotipos MO 1232915!, SI 44396!).

Trepadora sufruticosa hasta de 4 m de alt. (generalmente menor). Tallos con ramas volubles en los extremos, puberulas. Hojas con lamina oblongo-ovada, de 1-2 x 0,6-1,5 cm, glabra, subcoriacea, redondeada a truncada en la base, y obtusa en el apice, frecuentemente mucronada, y con peciolo corto, de 2-5 mm, puberulo, apenas revoluta en el margen. Inflorescencia lateral, pauciflora, pedunculo de 4-5 mm, puberulo, de 3-5 flores con pedicelos de 2-4 mm, bracteolas angostamente triangulares, puberulas, de menos de 1 mm. Flores blanquecinas a verdosas, de 3-4 mm de diam. Caliz con lobulos ovados de 1 mm, agudos, puberulos. Coleteres obsoletos. Corola subrotacea, con lobulos semierectos, oblongo-ovados, de 2-3 mm, glabros. Corona cilindrica, algo mas alta que el ginostegio, de 2 mm de alt., leve a profundamente pentalobada, a veces ondulada. Ginostegio de 1 mm, con cabeza estilar levemente biumbonada. Aparato traslador con retinaculo sublineal de 0,2 mm, caudiculas ligeramente arqueadas, y polinios ovoides, de 0,22 mm, fijadas subapicalmente a las caudiculas. Foliculos fusiformes, de 3-4 x 0,5 cm, de superficie lisa, puberulos. Semillas numerosas, de contorno ovado, de 5 x 2 mm, con penacho de pelos blancos de 2 cm.

Iconografia. Meyer (1944: tab. LXVIII); Ezcurra (1999: 60).

Distribucion y habitat. Especie endemica de la Argentina, habita en la region septentrional de los bosques andino-patagonicos desde el SO de Neuquen hasta el extremo NO de Chubut, entre los 250 y 800 m s.m., segun la latitud. Vegeta enredada sobre la vegetacion en bordes y claros de bosque, especialmente de cipres (Austrocedrus chilensis).

Observaciones. Diplolepis descolei se caracteriza por su habito voluble y sus flores blanquecinas a verdosas. Se asemeja a D. nummularifolia de habito erecto y a D. myrtifolia de hojas elipticas, mas angostas. Tambien es afin a D. bulligera, que posee hojas dimorfas (veanse observaciones bajo D. bulligera). Florece en el verano y fructifica en otono.

Material representativo examinado

ARGENTINA. Chubut. Depto. Cushamen, Lago Puelo, cerro Currumahuida, ladera W, 250-300 m, Faggi 395 (BCRU). Depto. Futaleufu, Cholila, sitio Cipresales 8, Hechem & Andreo 200 (EUNP). Neuquen. Depto. Los Lagos, Pto. Manzano,"Gentiana" de Diem, Bravo & Diehl 22 (SI p.p.); Ea. Fortin Chacabuco, 1-V-1988, Brion & Puntieri s.n. (BCRU). Depto. Minas, RP1 La Fragua, 11-XII-1992, Rossow et al. s.n. (BCRU). Rio Negro. Depto. Bariloche, Parque Nacional Nahuel Huapi, picada del lago Martin Chico al lago Martin Grande, Boelcke & Correa 6119 (BAB); ruta nacional 254, margen derecha de Llodgconto, Rossow & Gomez 334 (BAB).

Diplolepis diemii (T. Mey.) Hechem & C. Ezcurra, Taxon 60: 646. 2011. Cynanchum diemii T. Mey., Bol. Soc. Argent. Bot. 3: 74. 1950. TIPO: Argentina, Neuquen, isla Victoria, Punta Norte, margen del bosque de arrayanes, 14-VIII-1949, J. Diem 1191 (holotipo LIL 269764!, isotipo SI 47400!).

Trepadora sufruticosa hasta de 3 m de alt. Tallos con ramas volubles, cilindricas, puberulas, con ramitas laterales cortas donde generalmente se produce la floracion. Hojas de las ramitas laterales con lamina oblonga, de 1,3-2,5 x 0,7-1,8 cm, glabra, discolor, coriacea, truncadas en la base, redondeadas a emarginadas en el apice, mucronadas, con el margen revoluto y los nervios secundarios prominentes en el enves, con peciolos de 2 mm, puberulos. Hojas de las ramas principales con peciolos de 3-5 mm, lanceoladas a oblongo-lanceoladas y mas largas, de 2-3(-5) cm, agudas. Inflorescencia lateral, con pedunculo de 0,8-1 cm, de 5-10 flores con pedicelos de 0,7-1 cm, bracteolas triangulares, diminutas. Flores color amarillo, de 4-6 mm de diam. Caliz con lobulos ovados de 2 mm, agudos, puberulos. Coleteres obsoletos. Corola subrotacea, con lobulos anchamente ovados, de 2-3 x 1,5-2 mm, glabros. Corona cilindrica, de igual altura que el ginostegio, de 2 mm de alt., profunda- y ampliamente pentalobada. Ginostegio de 2 mm, con cabeza estilar pequena, levemente biumbonada. Aparato traslador con retinaculo sublineal de 0,1 mm, caudiculas ligeramente arqueadas, y polinios oblongas, de 0,4 mm, fijadas subapicalmente a las caudiculas. Foliculos fusiformes, de 6-8 x 0,5-0,8 cm, de superficie lisa, subulados, glabros. Semillas numerosas, de contorno anchamente ovado, de 5 x 3 mm, con penacho de pelos blancos de 2-4 cm.

Iconografia. Ezcurra (1999: 64).

Nombre vulgar."Voqui" (Barthelemy et al., 2008).

Distribucion y habitat. Especie endemica de los bosques andino-patagonicos de la Argentina, habita desde el SO de Neuquen hasta el NO de Chubut; crece aproximadamente entre los 600 y 1000 m s.m. Vegeta enredada varios metros sobre arboles y arbustos, especialmente en bosques de coihue (Nothofagus dombeyi). Las flores despiden un intenso aroma similar al de la vainilla.

Observaciones. Diplolepis diemii se caracteriza por ser una enredadera de varios metros, con hojas oblongas a lanceoladas de margen marcadamente revoluto, y flores amarillas con fuerte aroma a vainilla. Habita generalmente en bosques de coihue y se asemeja a D. pachyphyll y D. bulligera. Para un detalle de las diferencias con estas especies, veanse observaciones bajo estas ultimas. Florece en primavera y fructifica en el verano.

Material representativo examinado

ARGENTINA. Chubut. Depto. Cushamen, Parque Nacional Lago Puelo, picada entre El Turbio y El Desemboque, Cusato & Rossow 4419 (BCRU). Depto. Futaleufu, Trevelin, rapidos del rio Futaleufu, Burkart 19862 (BAB). Neuquen. Depto. Lacar, San Martin de los Andes, Lago Huechulaufquen, 2400-3000 m, Comber 705 (E 262089). Depto. Los Lagos, Parque Nacional Nahuel Huapi, Isla Victoria, Corte 42 (LP). Rio Negro. Depto. Bariloche, Parque Nacional Nahuel Huapi, Puerto Panuelo, Correa et al. 6119 (BAB).

Diplolepis geminiflora (Decne.) Liede & Rapini, Syst. Bot. 30(1): 191. 2005. Astephanus geminiflorus Decne., Ann. Sci. Nat., Bot. 2 (9): 342. 1838. TIPO: Chile, Santiago, C. Gay s.n. (holotipo P!; isotipos K 000197276!, NY 01104869!, P 00647660!).

Arbusto trepador de 0,40- 2 m de alt. Tallos con ramas puberulas y volubles en los extremos. Hojas con lamina ovada, de 1-3,2 x 0,4-1,1 cm, puberula, subcoriacea, cordada en la base, generalmente mucronada, con margen levemente revoluto y peciolo corto, de 2-5 mm, puberulo. Inflorescencia con pedunculo de 0,5-1 cm, puberulo, generalmente biflora, con pedicelos de 0,5-0,6 cm, puberulos, bracteolas lineares de 1 mm. Flores color crema a blanquecinas con tintes lilaceos, de 4-6 mm de diam. Caliz con lobulos ovados, de 3 mm, puberulos. Coleteres obsoletos. Corola urceolada, con lobulos lanceolados, de 2 x 1 mm, puberulos. Corona mas corta que el ginostegio, de 1 mm de alt., pentalobada, con lobulos de 0,5 mm, emarginados. Ginostegio subsesil, de 2,2 mm, cabeza estilar con apendice pequeno biumbunado. Aparato traslador con retinaculo sublineal de 0,23 mm, caudiculas horizontales, y polinios ovoides, de 0,23 mm, fijadas subapicalmente a las caudiculas. Foliculos fusiformes, de 2-5,5 x 0,4 cm, de superficie lisa, glabros. Semillas numerosas, de contorno ovado, de 4 x 1,2 mm, con penacho de pelos blancos de 2,5 mm.

Iconografia. Marticorena et al. (2010: 105, fotografia).

Nombres vulgares."Azahar de quisco" (Marticorena et al., 2010),"Azahar","Cuerdecilla","Cordelillo" (http://www.chilebosque.cl/epiv.html),"Lichilahuen" (Mosbach, 1992),"Voquicillo" (Mosbach, 1992; Marticorena et al., 2010).

Distribucion y habitat. Diplolepis geminiflora es endemica de Chile y se distribuye desde la provincia de Huasco hasta Santiago (Region III a la Metropolitana), entre 10 y 1700 m s.m. Se desarrolla trepando varios metros sobre cactaceas como el quisco (Trichocereus chiloensis (Colla) Britton & Rose subsp. chiloensis) o arbustos. Sus flores son muy perfumadas (Riedemann & Aldunate, 2004).

Observaciones. Diplolepis geminiflora tiene corola urceolada y con lobulos lanceolados, se diferencia de las demas especies porque las mismas poseen la corola subrotacea con lobulos ovados u oblongos. Por otro lado, existen ejemplares de Quezada & Ruiz de Antofagasta (Marticorena et al., 2010) depositados en el herbario CONC determinados erroneamente como D. geminiflora que pertenecen a D. boerhaviifolia.

Al examinar los ejemplares de Astephanus geminiflorus depositados en diferentes herbarios, y dado que la descripcion original de la especie solo indica"circa Santiago ad rupes, florentem septembri, detexit Claudius Gay", Liede-Schumann et al. (2005) senalan como holotipo un ejemplar de P, del que se encuentran duplicados en K, NY y P. Por otra parte, el ejemplar P 00647658! no es tipo de la especie por haber sido colectado en la provincia de Coquimbo, en Arqueros, y por llevar el numero C. Gay 263. Esta especie la usaba el pueblo araucano para curar las enfermedades de los ojos con el nombre de lichilahuen, remedio lechoso (Mosbach, 1992). Florece a principios de primavera y fructifica en el verano.

Material representativo examinado

Chile. III Region de Atacama. Prov. Huasco, Cuesta de Pajonales, Gleisner 72 (CONC); misma localidad, Montero 7546 (CONC). IV Region de Coquimbo. Prov. Choapa, Los Vilos, F. Behn s.n. (CONC 30871). Prov. Elqui, Coquimbo, Las Cardas, Sparre 2685 (SGO 98271). Prov. Limari, Cerro la Silleta, Ricardi et al. 1548 (CONC). V Region de Valparaiso. Prov. San Felipe de Aconcagua, San Felipe, Barros 3652 (CONC). Prov. Petorca, Chincolco, Montero 3241 (CONC). Region Metropolitana (RM). Prov. Santiago, Cerro San Cristobal, Gunckel 30347 (CONC).

Diplolepis hieronymi (Lorentz) Liede & Rapini, Syst. Bot. 30(1): 191. 2005. Grisebachiella hieronymi Lorentz, Bot. Centralbl. 2: 1339. 1880. Cynanchum hieronymi (Lorentz) Hicken, Darwiniana 1: 63. 1923. Astephanus hieronymi (Lorentz) Malme, Ark. Bot. 28B (2): 3. 1936. TIPO: Argentina, Neuquen, Rio Curuleubu, 23-VI-1879, G. Niederlein s.n. (lectotipo CORD!, designado por Liede-Schumann et al., Systematic Botany 30: 191. 2005).

Cynanchum fallax Hicken, Darwiniana 1: 62. 1923. Astephanus fallax (Hicken) T. Mey., Gen. Sp. Pl. Argent. 2: 23. 1944. TIPO: Argentina, Mendoza, Loncoche, XI-1911, Gerth s.n. (holotipo SI!).

Arbustos erectos, ramosos, formando matas hemisfericas densas, de 50-90 cm de alt. Tallos con los ejes de crecimiento simpodial por la muerte de los apices en la temporada desfavorable. Ramas de color verde claro, glabrescentes y blanquecinas a la madurez con los extremos volubles, puberulos. Hojas con lamina ovada de 0,9-2,5 x 0,4-1,2 cm, puberula, verde-amarillenta, coriacea, con la base truncada a levemente cordada, el apice agudo y mucronado, el nervio medio prominente en el enves, no revoluta en el margen con peciolo corto, de 0,5-3 mm. Hojas inferiores de cada ramita reducidas y muticas. Inflorescencia con pedunculo de 2-3 mm, puberulo, uniflora, bracteolas triangulares hasta de 1 mm. Flores amarillas u ocraceas, de 1-1,5 cm de diam. Caliz con lobulos ovados de 2 x 1 mm, pubescentes a glabros en el exterior. Presenta una hilera de pequenos coleteres en la base de sus caras interiores. Corola rotacea, tubo brevisimo, lobulos patentes, anchamente oblongos a obovados, de 4-7 x 3-6 mm, glabros. Corona ausente o vestigial, formada por cinco prominencias leves, redondeadas, que se insinuan desde la base de los estambres, soldadas a la corola. Ginostegio de 2 mm, cabeza estilar levemente convexa y con un pequeno apendice umbonado de 1 mm de diam. Aparato traslador con retinaculo de contorno ovado a oblongo, de 0,25-0,4 x 0,2 mm, caudiculas subhorizontales y polinios elipsoides, de 0,25 mm, fijadas subapicalmente a las caudiculas. Foliculos angostamente ovoides, de 2,8-4 x 0,8 cm, de superficie lisa, glabros. Semillas 4-6, grandes, de contorno orbicular, plano-convexas, de 1,2-1,7 cm de diam., con penacho de pelos blancos breves, de menos de 4 mm de largo.

Iconografia. Ezcurra (1979: 180); Ezcurra (1999: 60).

Distribucion y habitat. Especie presente en la region septentrional de la Patagonia argentina y algunas regiones limitrofes de Chile en la provincia de Linares (Region VII), se la encuentra desde el SO de la provincia de Mendoza hasta el extremo O de Rio Negro, entre 600 y 1800 m s.m. Habita en lugares semiaridos, soleados y abiertos, sobre suelos pedregosos y sueltos de laderas de cerros y cercanias de rios.

Observaciones. En la descripcion original de esta especie se menciona que existen dos ejemplares:"en las orillas del Rio Nauquen del 23/VI y entre el Rio Curruleubu y el Rio Colorado 26/VI". Sin embargo, en CORD existe un unico ejemplar (Ariza Espinar, 2010) que en la etiqueta tiene los datos de los dos lugares enunciados y una sola fecha: 23-VI-1879. Diplolepis hieronymi es una especie que se caracteriza por el habito arbustivo con los extremos de las ramas volubles y las flores solitarias, grandes. Florece en primavera y fructifica en verano. Las flores presentan olor fetido y posiblemente sean polinizadas por moscas (miofilia).

Material representativo examinado

ARGENTINA. Mendoza. Depto Malargue, Laguna Sosneado, Bocher et al. 84 (LIL). Neuquen. Depto. Chos Malal, al NE de Chos Malal, llegando al Parque Provincial Tromen, 1750 m s.m., Ezcurra 1257 (BCRU). Depto. Collon Cura, Collon Cura, a 10 km de Rinconada, Correa et al. 9418 (BAB). Depto. Los Lagos, Parque Nacional Nahuel Huapi, valle del rio Limay entre Anfiteatro y Arroyo Chenque, Boelcke & Hunziker 3617 (BAA, BAB). Depto. Minas, Pichi Neuquen, Puesto de Gendarmeria, valle del Pichi Neuquen, en arenal cerca del rio, Boelcke et al. 13618 (BAA, BAB). Rio Negro. Depto. Bariloche, laderas del Cerro Leones, Meyer 9217 (LIL). Depto. Pilcaniyeu, 55 km al S de Paso Flores, Cabrera et al. 33019 (SI). CHILE. VII Region del Maule. Prov. Linares, Valle Gualquivilo, Los Cipreses, Schlegel 3597 (CONC).

Diplolepis menziesii Schult., Syst. Veg. 6: 95. 1820. Sonninia menziesii (Schult.) Decne., en de Candolle, Prodr. 8: 589. 1844. TIPO:"Chili prope Valparaiso", A. Menzies s.n. (holotipo no localizado; isotipo K!).

Trepadora hasta de 3 m de alt. Tallo con ramas volubles, puberulas. Hojas con lamina lanceolada a ovada, de 1,2-5,8 x 0,9-3 cm., glabra, subcoriacea, con la base obtusa o acorazonada, el apice obtuso o agudo, mucronado, con el margen revoluto y el peciolo de 0,2-0,5 cm, puberulo. Inflorescencia con pedunculos de 0,3-1,5 cm, de 2-8 flores con pedicelos cortos de 1-1.5 mm, glabros, bracteolas diminutas. Flores de color amarillo limon, de 4-6 mm de diam. Caliz con lobulos ovados de 3 mm, glabros. Coleteres en la base del lado interno. Corola subrotacea, con lobulos oblongos de 7,5 x 2,4 mm, enangostados y redondeados en el apice, puberulos interiormente. Corona cilindrica, igual o brevemente mas alta que el ginostegio, doble, de 2 mm de alt., profundamente pentalobada, cada lobulo con un apendice mas pequeno interiormente, de 1 mm de alt., lanceolado. Ginostegio de 2 mm, con apendice estigmatico filiforme de 3-6 mm. Aparato traslador con retinaculo sublineal, de 0,25 x 0,15 mm, caudiculas subhorizontales y polinios oblongas, de 0,45 x 0,15 mm, fijadas subapicalmente a las caudiculas. Foliculos fusiformes, hasta de 10 x 1cm, de superficie lisa, glabros. Semillas con penacho de pelos blancos (no vistas, segun Marticorena et al., 2010).

Iconografia. Marticorena et al. (2010: 107, fotografia).

Nombres vulgares."Voquicillo" (Mosbach, 1992; Riedemann & Aldunate, 2004; Marticorena et al., 2010),"Voqui amarillo" (Marticorena et al., 2010; Riedemann & Aldunate, 2004). De la voz mapuche:"Voqui" o"Foki": enredadera (Mosbach, 1992).

Distribucion y habitat. Especie endemica de Chile. Se distribuye desde la provincia de Choapa a Curico (Region IV a la VII). Habita entre 350 y 900 m s.m.

Observaciones. Diplolepis menziesii se asemeja a D. australis porque ambas especies poseen el ginostegio con apendice estigmatico filiforme, siendo este menor en la ultima especie, hasta de 2 mm de largo. Ademas D. australis posee la corona simple y las flores son mas pequenas, hasta de 4 mm de largo. El material tipo de D. menziesii fue solicitado al herbario de Edimburgo (E) pero no fue encontrado. En Kew existe un ejemplar antiguo sin colector que tiene anexado un analisis detallado de la morfologia floral y en el que dice Diplolepis R. Br. Este ejemplar se considera un isotipo. Florece desde principios de primavera y fructifica en el verano.

Material representativo examinado

CHILE. IV Region de Coquimbo. Prov. Choapa, Quebrada El Buitre, Jiles 2336 (CONC). V Region de Valparaiso. Prov. Quillota, La Cruz, cerro Santa Teresa, H. Behn. s.n. (CONC 21988). Prov. San Antonio, El Tabo, Kohler & Weisser 92 (CONC). Prov. Valparaiso, Vina del Mar, Salto, K. Behn s.n. (CONC 24379); Vina del Mar, Salto, K. Behn K s.n. (CONC 21989). Region Metropolitana (RM). Prov. Santiago, En Sepas Santiago, vulgo voquicillo, 1831, Gay 1601 (SGO 54114). VI Region del Libertador General Bernardo O' Higgins. Prov. Cardenal Caro, Pichilemu, Cahuil, Montero 776 (CONC). VII Region del Maule. Prov. Curico, Los Quenes, Barros s.n. (CONC 62835).

Diplolepis mucronata (Decne.) Hechem & C. Ezcurra, Taxon 60: 646. 2011. Cynoctonum mucronatum Decne., en de Candolle, Prodr. 8: 531. 1844. Vincetoxicum mucronatum (Decne.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. (3)2: 424. 1891. Cynanchum mucronatum (Decne.) Reiche, Anales Univ. Chile 118: 324. 1906, nom. illeg., non H.B.K., 1818. TIPO: Chile, Santiago, 1833, C. Gay 555 (holotipo P 00644861!; isotipos G, foto F 7578 en SI!, P 00644862!).

Holostemma chilense Phil., Linnaea 33: 174. 1864-65. Cynanchum chilense (Phil.) Malme, Ark. Bot. 26A (4): 23. 1934. TIPO: Chile, Region Metropolitana,"in andibus prov. Santiago, Aranas", 1861, R. A. Philippi s.n. (lectotipo SGO 42009!, designado por Hechem et al., Taxon 60: 646. 2011; duplicados SGO 42008!, SGO 53985!).

Hierba rastrera o trepadora pequena, hasta de 30 cm de alt. Tallo con ramas graciles, puberulas, generalmente volubles en los extremos. Hojas con lamina ovada de 0,8-1,5 x 0,4-0,9 cm, glabra, subcoriacea, cordada en la base, apice agudo, frecuentemente mucronada, no revoluta en el margen, con peciolo corto, de 2-6 mm, puberulo. Inflorescencia lateral, pedunculo de 3-5 mm, de 3-7 flores, con pedicelos de 4-5 mm, puberulo, bracteolas angostamente triangulares, de menos de 1 mm. Flores color crema o verdosas con tintes violaceos, hasta de 4 mm de diam. Caliz con lobulos ovados de 2 mm, agudos, puberulos. Coleteres obsoletos. Corola subrotacea, con lobulos semierectos, oblongo-ovados, de 2-2,5 mm, glabros. Corona cilindrica, un poco mas larga que el ginostegio, de 1-1,5 mm de alt., leve a profundamente pentalobada. Ginostegio de 1-1,3 mm, cabeza estilar convexa a levemente biumbonada. Aparato traslador con retinaculo sublineal de 0,2 mm, caudiculas ligeramente arqueadas, y polinios oblongas, de 0,25 mm, fijadas apicalmente a las caudiculas. Foliculos fusiformes, de 2,5-3,5 x 0,5 cm, de superficie lisa, glabros. Semillas numerosas, de contorno ovado, de 6 x 4 mm, con penacho de pelos blancos de 1,5 cm.

Iconografia. Ezcurra (1999: 64).

Nombre vulgar. "Voqui" (Barthelemy et al., 2008).

Distribucion y habitat. Esta especie crece en Andes del centro de Chile (Region IV a la VIII) y NO de la Patagonia argentina, desde el N de Neuquen hasta Chubut, en faldeos de los cerros de regiones subaridas, entre 800 y 2000 m s.m., segun la latitud. Habita en ambientes de estepa y ecotono frecuentemente al refugio de coirones o de arbustos como Nardophyllum bryoides (Lam.) Cabrera y Anarthrophyllum rigidum (Gillies ex Hook. & Arn.) Hieron., sobre suelo arenoso.

Observaciones. Diplolepis mucronata se asemeja a D. biflora por el porte pequeno, pero se diferencia porque en la ultima especie las hojas son orbicular-ovadas, membranaceas y conduplicadas. Florece a principios de la primavera y fructifica en el verano.

Material representativo examinado

ARGENTINA. Chubut. Depto. Futaleufu, Esquel, frente al aeropuerto, Soriano 4385 (BAB). Neuquen. Depto. Chos Malal, Parque Provincial Tromen, Chiapella et al. 519 (BCRU). Depto. Lacar, Isla de la Bandurria, Schajowskoy s.n. (BAB 2016). Depto. Loncopue, Chenque Pehuen, al O del puesto de Gendarmeria, Rossow 957 (BAB). Depto. Los Lagos, Confluencia, 11-X-1987, Brion & Puntieri s.n. (BCRU). Depto. Minas, Reserva Epulauquen sector Lumabia, subiendo a la segunda laguna inferior, Correa et al. 9850 (BAB). Rio Negro. Depto. Bariloche, Parque Nacional Nahuel Huapi, lago Gutierrez, faldeos inferiores del cerro Ventana, 850 m s.m., Boelcke & Hunziker 3365 (BAB).

CHILE. IV Region de Coquimbo. Prov. Limari, Cordillera de Combarbala, potrero grande, Jiles 6174 (CONC). V Region de Valparaiso. Prov. Los Andes, Juncal, 2000 m, Buchtien 139 (SGO 54039). Region Metropolitana (RM). Prov. Cordillera de Santiago, 2000 m, 1-I-1892, Reiche s.n. (SGO 61667). Prov. Santiago, Banos de Tupungato, Garaventa 1506 (CONC). VI Region del Libertador General Bernardo O' Higgins. Prov. Colchagua, Termas del Flaco, Montero 5978, 7068, 9638 (CONC). VIII Region del Bio Bio. Prov. Nuble, Termas de Chillan, Morales s.n. (CONC 103692).

Diplolepis myrtifolia (Hook. & Arn.) Hechem & C. Ezcurra, Taxon 60: 646. 2011. Cynanchum myrtifolium Hook. & Arn., J. Bot. (Hooker) 1: 293. 1834. Cynoctonum myrtifolium (Hook. & Arn.) Decne., en De Candolle, Prodr. 8: 531. 1844. Vincetoxicum myrtifolium (Hook. & Arn.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 3(2): 424. 1891. TIPO: Chile, Prov. Valdivia,"Near Osorno, growing among bushes, rare", T. C. Bridges 599 (holotipo K 000197284!; isotipos E 00249202!, E 00249203!, W foto F 31857 en SI!).

Cynoctonum nemorosum Phil., Linnaea 33: 176. 1864-65. Vincetoxicum nemorosum (Phil.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 3(2): 425. 1891. TIPO: Chile, Region XIX, Valdivia, Huelquecura, II-1859, R. A. Philippi s.n. (lectotipo SGO 42022!, designado por Hechem et al., Taxon 60: 646. 2011; duplicado SGO 54018!, probable duplicado SGO 42021!).

Trepadora sufruticosa hasta de 1 m de alt. Tallos con ramas volubles, puberulas. Hojas con lamina generalmente elipticas, de 1,2-2,8 x 0,4-0,9 cm, puberulas sobre todo en la nervadura principal, subcoriaceas, redondeadas en la base, obtusas en el apice, mucronadas, apenas revolutas en el margen, con peciolo corto, de 1-3 mm, puberulo. Inflorescencia lateral, con pedunculo de 2,2-2,8 mm, puberulo, de 3-8 flores con pedicelos de 1-2 mm, puberulos, bracteolas angostamente triangulares, menores de 0,6 mm. Flores blancas hasta de 2,5 mm de diam. Caliz con lobulos anchamente ovados de 1,1 mm, agudos, puberulos. Coleteres obsoletos. Corola subrotacea, con lobulos oblongo-ovados, de 2,2 mm, glabros. Corona cilindrica, de menor altura que el ginostegio, levemente pentalobada, a veces crenada, de 1,2 mm de alt. Ginostegio de 1,5 mm, con cabeza estilar pequena, levemente biumbonada. Aparato traslador con retinaculo sublineal, de 0,30-0,40 mm, caudiculas levemente arqueadas y polinios ovoides, de 0,30 mm, fijadas subapicalmente a las caudiculas. Foliculos fusiformes, de 2,5-3,5 x 1 cm, de superficie lisa, glabros. Semillas numerosas, de contorno ovado, de 3,5 x 1,5 mm, con penacho de pelos blancos de 2 cm.

Nombre vulgar."Hierba del tricao" (http://floradechile.cl/dicotyle/family/apocynac.htm).

Distribucion y habitat. Se distribuye en el sur de Chile, desde la provincia de Cautin a Osorno (Region IX a X), entre 0 y 900 m s.m. Habita en bosques, matorrales y nadis. Existe un ejemplar coleccionado por Comber supuestamente en la region V, pero probablemente se trate de un error de etiqueta por tratarse de una zona con una flora mas xerofila, muy diferente a la del sur de Chile.

Observaciones. Esta especie chilena se asemeja a D. descolei, de Argentina, que posee hojas ovadas (ver observaciones bajo D. descolei). Por otra parte, en Cynoctonum nemorosum Phil., se eligio el ejemplar SGO 42022 como lectotipo entre los tres ejemplares coleccionados por Philippi porque se trata de un ejemplar mas completo y con frutos desarrollados (Hechem et al. 2011a). De los dos restantes, el ejemplar SGO 54018 tambien lleva en la etiqueta la localidad Huelquecura (y fecha de coleccion 1859), mientras que el especimen SGO 42021 solo menciona Prov. Valdivia y lleva el numero 114, pudiendo tratarse este ultimo tambien de un duplicado del tipo de Cynoctonum nemorosum. Florece a fines del verano y fructifica en otono.

Material representativo examinado

CHILE. IX Region de la Araucania. Prov. Cautin, Cautin, Baeza s.n. (CONC 47455); Coipulafquen, 22 km este de Temuco, Baeza s.n.(CONC 75483). XIV Region de los Rios. Prov. Valdivia, San Jose de la Mariquina, Hollermayer s.n. (CONC 56330); Panguipuli, Hollermayer 548 (CONC); Reume, Pampas de Huite, Montero 4103 (CONC).

Diplolepis nummulariifolia (Hook. & Arn.) Liede & Rapini, Syst. Bot. 30(1): 191. 2005. Cynanchum nummulariifolium Hook. & Arn., J. Bot. (Hooker) 1: 293. 1834. Cynoctonum nummulariifolium (Hook. & Arn.) Decne., en de Candolle, Prodr. 8: 531. 1844. Vincetoxicum nummulariifolium (Hook. & Arn.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 3(2): 425. 1891. TIPO: Chile, Sierra Bella Vista, Aconcagua, 1832, T.C. Bridges 161 (lectotipo K 000197263!, designado por Liede-Schumann et al., Syst. Bot. 30: 191. 2005; duplicado E!).

Cynoctonum undulatum Decne., in de Candolle, Prodr. 8: 531. 1844. Vincetoxicum undulatum (Decne.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 3(2): 425. 1891. Cynanchum undulatum (Decne.) K. Schum., in Engler & Prantl, Nat. Pflanzenfam. 4 (2): 252. 1895, nom. illeg., non Jacq, 1763. Cynanchum andinum Liede, en Govaerts, World Checklist Seed Plants. 3 (1): 21 1999, nom. nov. TIPO: Chile,"Andium Cauquenes", C. Gay 387 (holotipo P 00633890!; isotipos B destruido, foto F 4011, SI!, BCRU!, K!, LIL!, NY!, P 00644892!, P 00644891!, SGO 54032!, US 1112434!, US 1491971!).

Cynoctonum patagonicum Phil., Linnaea 33: 175. 1864. Vincetoxicum patagonicum (Phil.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 3(2): 425. 1891. Cynanchum patagonicum (Phil.) Malme, Ark. Bot. 26A (4): 24. 1934. TIPO: Argentina, Pampa de Patagonia, 1862-1863, G. Cox s.n. (holotipo SGO 54019!). Cynanchum nanum Skottsb., Kongl. Svenska Vetensk. Acad. Handl., n.s. 56(5): 288, fig. 21. 1916, nom. illeg., non Wight, 1834. Cynanchum nanellum P. T. Li, J. S. China Agric. Univ. 14(1): 58. 1993, nom. nov. Cynanchum nanissimum Liede, en Govaerts, World Checklist Seed Plants, 3(1): 21. 1999, nom. illeg. TIPO: Argentina,"Subandines Patagonien: Meseta no vom Valle Frias, c. 1000 m", 17-II-1908, C. Skottsberg s.n. (holotipo S).

Subarbusto a arbusto multicaule, ramoso, hasta de 50 cm de alt. Tallos con ramas generalmente erectas y ascendentes, puberulas. Hojas con lamina orbicular a orbicular-ovada, de 1-2 x 0,8-1,4 cm, glabra, coriacea, redondeada a truncada en la base, apice obtuso a redondeado, frecuentemente mucronada, y los nervios prominentes en el enves, con el margen levemente revoluto, con peciolo corto, hasta de 2 mm, puberulo. Inflorescencia lateral, con pedunculo de menos de 3-6 mm, puberulo, de 3-6 flores con pedicelos de 1,5-2 mm, bracteolas angostamente triangulares, de menos de 1 mm. Flores blanquecinas hasta de 3 mm de diam. Caliz con lobulos ovados de 1 mm, agudos, puberulos. Coleteres obsoletos. Corola subrotacea, con lobulos semierectos, oblongo-ovados, de 2-3 mm, glabros. Corona cilindrica, del mismo largo o algo mas alta que el ginostegio, de 2 mm, leve a profundamente pentalobada, a veces ondulada. Ginostegio de 1-2 mm, con cabeza estilar levemente biumbonada. Aparato traslador con retinaculo sublineal de 0,15 mm, caudiculas ligeramente arqueadas y polinios oblongas, de 0,25 mm, fijadas apicalmente a las caudiculas. Foliculos fusiformes, de 3-4,5 x 0,5 cm, de superficie lisa, glabros. Semillas numerosas, de contorno ovado, de 4-6 x 2-4 mm, con penacho de pelos blancos de 2 cm.

Iconografia. Skottsberg (1916: fig. 21); Meyer (1944: tab. LXVII); Ezcurra (1999: 64).

Distribucion y habitat. Especie andino-patagonica de amplia distribucion, se la encuentra en los Andes del centro de Chile, desde Coquimbo hasta Valdivia (Region IV a XIV), y en montanas del centro de la Argentina, desde Mendoza hasta Rio Negro, entre los 700 y 3000 m s.m. de acuerdo a la latitud. Habita generalmente en ambientes abiertos y soleados, sobre suelo pedregoso o rocoso de bosques o laderas abiertas. El nombre de esta especie se relaciona con la forma generalmente orbicular de las hojas, las que se asemejan a monedas.

Observaciones. El tipo de Cynoctonum patagonicum, Cox s.n., coleccionado en"Pampa de Patagonia" probablemente proviene de Argentina. Por otro lado, Cynanchum nanum se considera sinonimo de D. nummularifolia, tal como indicaran Ezcurra (1999) y Liede-Schumann et al. (2005), sobre la base de la descripcion original, la ilustracion que la acompana y el sitio donde fue coleccionado el tipo. Asimismo Diplolepis biflora (anteriormente considerada variedad de esta especie) se diferencia de D. nummulariifolia por ser una planta herbacea, de escasa altura y con hojas membranaceas. Florece a principios del verano y fructifica a principios del otono.

Material representativo examinado

ARGENTINA. Mendoza. Depto. Malargue, Valle de Las Lenas, 18-I-1982, Cabrera et al. s.n. (SI). Neuquen. Depto. Alumine, ruta provincial 11, 34 km de Alumine, Paso de Icalma, E del Lago Norquinco, 1380 m, Correa et al. 9897 (BAB). Depto. Chos Malal, Parque Provincial Tromen, volcan Tromen, Chiapella et al. 256 (BCRU). Dpto Huiliches, Parque Nacional Lanin, lago Paimun, Dawson & Schwabe 2550 (BAB). Depto. Loncopue, Pto. Manzano, Isla La Vanguardia, Diem 3328 (BAB). Depto. Los Lagos, San Martin de Los Andes, Fabris 1108 (LP). Depto. Minas, laguna Epulauquen, sector Bosque Encantado, Correa et al. 9897 (BAB). Depto. Yorquin, Copahue, camino al Volcan, 2100 m s.m., Diem 3362 (BAB). Rio Negro. Depto. Bariloche, Bariloche a Catedral, Arroyo Cascada, Meyer 7594 (LIL). CHILE. IV Region de Coquimbo. Prov. Limari, Rio Molles, Jiles 4131 (CONC). V Region de Valparaiso. Prov. Quillota, Cerro de la Campana, la Gotera, Garaventa 2749 (CONC). Prov. Los Andes, Juncal, Uspallata, 3100 m, Buchtien s.n. (E 262091). Region Metropolitana (RM). Prov. Chacabuco, Cajon Morales, de Banos a Panimavidas, Teillier & Marquez 5211 (CONC). Prov. Cordillera, Valle del Yeso, 01-II-1866, Philippi s.n. (SGO 42023). Prov. Maipo, Cajon del Maipu, El Canelo, Gunckel 20367 (CONC). Prov. Santiago, Cordillera de Santiago, 1-III-1899, Reiche s.n. (SGO 54003).VI Region del Libertador General Bernardo O' Higgins. Prov. Colchagua, Termas del Flaco, Montero 6647 (CONC). VII Region del Maule. Prov. Curico, Laguna de Teno, Cam paso Vergara km 6, Marticorena & Matthei 965 (CONC). Prov. Linares, Reserva Bellota del Melado, Humana 20007 (CONC). Prov. Talca, Vilches alto, Parque Nacional, Devore 1183 (CONC). VIII Region del Bio Bio. Prov. Bio Bio, Parque Nacional Laguna Laja, base de sierra Velluda, Baeza & Parra 3555 (CONC); Parque Nacional Laguna Laja, Mihoc 3164 (CONC); Laguna las Totoras, Mihoc et al. 4620 (CONC). Prov. Nuble, San Carlos, Barros 926 (CONC); Yungay, Baquedano-Sta. Lucia, Artigas s. n. (CONC 19552). IX Region de la Araucania. Prov. Cautin, Volcan Lanin, F. Behn s.n. (CONC 28043). Prov. Malleco, Parque Nacional Malalcahuello, Estero la Plancha, Gardner et al. 5004 (E 28535); Parque Nacional de Nahuelbuta, Montero 9353 (CONC); Termas Rio Blanco, Montero 594, 8235 (CONC). XIV Region de los Rios. Prov. Valdivia, Enco, Volcan Choshuenco, Montero 5000 (CONC).

Diplolepis pachyphylla (Decne.) Hechem & C. Ezcurra, Taxon 60: 646. 2011. Cynoctonum pachyphyllum Decne., en de Candolle., Prodr. 8: 529. 1844. Vincetoxicum pachyphyllum (Decne.) Kuntze, Revis. Gen. Pl 3(2):425. 1891. Cynanchum pachyphyllum (Decne.) K. Schum., en Engler & Prantl, Nat. Pflanzenfam. 4 (2): 253. 1895. TIPO: Chile, J. Dombey s.n. (lectotipo P! designado por Hechem et al., Taxon 60: 646. 2011).

Cynanchum lancifolium Hook. & Arn., J. Bot. (Hooker) 1: 294. 1834, nom. illeg., non Schumach. & Thonn., 1827. TIPO: Chile, Between Osorno and 'Rio de Maullen', T. C. Bridges 600 (holotipo K 0197286!; isotipo K!).

Cynoctonum chiloense Decne., en de Candolle., Prodr. 8: 531. 1844. Vincetoxicum chiloense (Decne.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 3(2): 424. 1891. Cynanchum chiloense (Decne.) Malme, Ark. Bot. 28 B (2): 5. 1937. TIPO: Chile, Region XI, Chiloe, I-1836, C. Gay s.n. (holotipo P, foto F 7577 SI!; isotipos K!, SGO 54049!, US 1706282!).

Cynoctonum acutifolium Phil., Anales Univ. Chile 90: 201. 1895. Cynanchum acutifolium (Phil.) Reiche, Anales Univ. Chile 118: 326. 1906. TIPO: Chile, Region VI, Curico, 1892, M. Vidal s.n. (holotipo SGO 54021!; isotipo SGO 53089!).

Trepadora de 2 m de alt. Tallos volubles, subglabros. Hojas con lamina lanceolada, de 2-10 x 0,7-2 cm, puberula en la nervadura central, discolores, herbacea (algo coriacea cuando seca), con la base brevemente emarginada, el apice agudo a brevemente acuminado, los margenes algo revolutos y el nervio medio prominente en la cara abaxial, con el margen revoluto y el peciolo de 5-13 mm. Inflorescencias con pedunculo de 4-5 mm, puberulo, de 6-12 flores con pedicelos de 2-3 mm, bracteolas lineares de 1 mm, puberulos. Flores blancas, de 3 mm de diam. Caliz con lobulos ovoides, agudos en el apice, de 1,6 mm, puberulos. Coleteres obsoletos. Corola subrotacea, con lobulos de 2,2 mm, obtusos en el apice, puberulos en los margenes. Corona mas alta que el ginostegio, de 2,53,5 mm de alt., pentalobada simple, dividida en 5 lobulos obtusos, irregulares. Ginostegio sesil, de 1,1 mm, cabeza estilar abovedada a brevemente biumbonada, de 0,1 mm de alt. Aparato traslador con retinaculo sublineal, de 0,2-0,3 mm, caudiculas descendentes, insertas en la base del retinaculo, polinios oblongas, de 0,23-0,4 mm fijadas subapicalmente a las caudiculas. Foliculos de 7-10 x 1 cm, de superficie lisa, glabros. Semillas numerosas, de contorno ovado, de 7 x 3,5 mm, con penacho de pelos blancos de 2-4 cm.

Iconografia. Munoz Pizarro (1959: Lam XXXIII); Rua & Vidoz (2005: 110); Marticorena et al. (2010: 81, fotografia).

Nombres vulgares."Pahueldin","Pahueldum" (Marticorena et al. 2010),"Pahueldun" (Mosbach, 1992; Marticorena et al. 2010).

Distribucion y habitat. Habita en Chile desde la provincia de Concepcion hasta Llanquihue y Chiloe (Region VIII a X). En la Argentina se encuentra desde el SO de Neuquen al NO de Chubut, donde aparece restringida a las laderas y valles muy humedos cercanos a Puerto Blest, al Lago Puelo, y al sector mas occidental del Lago Menendez, frecuentemente por debajo de los 600 m s.m. Habita generalmente bosques jovenes constituidos por un dosel protector de coihue en asociacion con especies valdivianas, indicadoras de sitios umbrios con suelos profundos y heladas escasas y suaves. En Argentina, su maxima densidad se observa en las laderas de exposicion sur, que se encuentran en las cercanias del limite internacional con Chile (Rua & Vidoz, 2005).

Observaciones. Existen ejemplares, como el material tipo de Cynanchum chiloense, que se caracterizan por presentar hojas generalmente de menor tamano, que aparentemente serian ramas laterales de esta especie creciendo en lugares asoleados. Segun Reiche (1910), Cynoctonum acutifolium se asemeja a C. pachyplyllum por tener la corona aproximadamente a la altura del ginostegio y hojas mucronadas. Se utiliza el zumo lechoso como medicinal para apostemas, abscesos e hinchazones y callos (Mosbach, 1992; Marticorena et al., 2010). Cura hemorragias y flujos ventrales (Cavada, 1914). Sus hojas y cortezas son medicinales y se usan como febrifugas, antiacidas, estomacales y antisifiliticas (Canas Pinochet, 1911). Tambien sirve para curar heridas y hemorragias (Quintana de Garcia, 1977). Florece a principios de primavera y fructifica en verano y otono.

Material representativo examinado

ARGENTINA. Chubut. Depto. Cushamen, Parque Nacional Lago Puelo, ladera norte del cerro Cuevas. 350 m s.m., 23-VI-02, Vidoz s.n. (BAA 25420); Parque Nacional los Alerces, brazo norte del Lago Menendez, Puerto Sagrario, sendero alerce milenario Hechem 185 (EUNP). Neuquen. Depto. Los Lagos, Puerto Blest, picada a Lago Ortiz Basualdo, 10-I-1998, Puntieri s.n. (BCRU). CHILE. VII Region del Maule. Prov. Curico, Reserva Nacional, Laguna Torca, Finot & Leppe 44 (CONC). Prov. Linares, Cam Reten Achibueno-Las Animas, Ruiz & Lopez 1165 (CONC). Prov. Talca, Reserva Nacional Alto de Vilches, cerro Peine, Finot & Lopez 1643 (CONC). VIII Region del Bio Bio. Prov. Concepcion, Cord. Chillan, Fdo. Atacalco, valle Diguillin, Pfister s.n. (CONC); Concepcion, Neger s.n. (CONC). Prov. Nuble, Cobquecura, punta Iglesia de Piedra, Baeza & Lopez 2230 (CONC). IX Region de la Araucania. Prov. Cautin, Nueva Imperial, Chacamo, Montero 10247 (CONC). Prov. Malleco, Mininco, Montero 9947 (CONC). XIV Region de los Rios. Prov. Valdivia, Corral, Montero 3066 (CONC). X Region de los Lagos. Prov. Osorno, Islote Rupanco (bosque), 01V-1978, Godoy s.n. (SGO 104512). Prov. Chiloe, Trumao, Junge 344 (CONC). XI Region Aysen. Prov. Aysen, Fiordo Aysen, Schlegel 1816 (CONC).

Diplolepis viridis (Phil.) Hechem & C. Ezcurra, Taxon 60 : 647. 2011. Cynoctonum viride Phil., Fl. Atacam.: 35. 1860. Vincetoxicum viride (Phil.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 3(2): 425. 1891. Cynanchum viride (Phil.) Reiche, Anales Univ. Chile 118: 159. 1906, nom. illeg, non Vellozo, 1831. Cynanchum atacamense Liede, en Govaerts, World Checklist Seed Plants 3(1): 21. 1999, nom. nov. Cynanchum deserticola A. R. Flores & J. M.Watson, Notic. Mens. Mus. Nac. Hist. Nat. 354: 9. 2004, nom. illeg. TIPO: Chile, Region III, Atacama, Caldera y la Animas, 1853, R. A. Philippi s.n. (lectotipo SGO 54020!, aqui designado; duplicados B destr., foto F 4012 SI!).

Arbusto lenoso de 50 cm de alt., rastrero, glabro. Tallos de 2 mm de diam., verdes o cenicientos, ondeados, mas o menos volubles, notablemente estriados. Hojas con lamina linear de 1-2,5 x 0,1-0,2 cm, glabra a puberula, membranacea, con la base algo dilatada y obtusa, apice agudo, no revoluta en el margen, con peciolo corto, de 2-3 mm. Inflorescencia con pedunculo de 2-3 mm, glabro, de 3-8 flores, con pedicelos de 2-3 mm, bracteolas lineares de 1 mm, glabras. Flores blanco-amarillentas, hasta de 5 mm de diam. Caliz con lobulos triangular ovados, de 1,8 mm, agudos, glabros. Coleteres obsoletos. Corola subrotacea, con lobulos anchamente ovados, de 2,8 mm, glabros. Corona llegando a la mitad de los petalos, del doble del largo del ginostegio, de 2,2 mm de alt., profunda y ampliamente pentalobada. Ginostegio de 1,1 mm, con la cabeza estilar conica biumbonada. Aparato traslador con retinaculo sublineal de 0,1 mm, caudiculas ligeramente arqueadas, y polinios oblongas, de 0,15 mm, ligeramente arqueadas, fijadas apicalmente a las caudiculas. Foliculos de 6-7 x 1 cm, de superficie lisa, glabros. Semillas numerosas, de contorno ovado, finamente tuberculadas, de 4,5 x 2,5 mm, de color pardo rojizo, con penacho de pelos de 1-2 cm.

Distribucion y habitat. Especie endemica de Chile. Se distribuye desde Antofagata a Coquimbo (Region II a la IV), creciendo hasta los 1300 m s.m. Habita en suelos rocosos, adaptada a ambientes xerofiticos.

Observaciones. Philippi cita cuatro ejemplares en la descripcion original (provenientes de Caldera, Miguel Diaz, Las Animas y Aguada Breadal) pero en SGO existe un ejemplar determinado por C. Munoz como tipo en marzo de 1946 (SGO 54020) que aqui se designa como lectotipo. En dicho material hay dos etiquetas, una que corresponde a Caldera y las Animas (1853), y otra a Caldera (septiembre de 1876). La ultima etiqueta que se encuentra en la misma cartulina, es posterior a la publicacion de la especie y por lo tanto no puede considerarse tipo. Florece en primavera y fructifica en verano.

Material representativo examinado

CHILE. II Region de Antofagasta. Prov. Antofagasta, Paposo, Arancio 10733 (CONC); Penin Moreno, cerro oeste de Juan Lopez, Baumann 42 (CONC). III Region de Atacama. Prov. Copiapo, Caleta Mora, F. Behn s.n. (CONC 36928); Caldera, Jiles 5297 (CONC). Prov. Chanaral, Chanaral, Quebradas Faldas Verdes, Ricardi 2241 (CONC). Prov. Huasco, Ruta 5 at km 700 near Cerro Jaula, 600 m, 28[grados] 14' S, 70[grados] 40' W, Gardner et al. 5832 (E 14488). IV Region de Coquimbo. Prov. Elqui, Monte Grande, Zoellner 7061 (CONC).

AGRADECIMIENTOS

Este trabajo es parte de la tesis doctoral de la primera autora, de la Universidad Nacional de La Plata. Agradecemos a los directores y curadores de los herbarios BAB, BCRU, CONC, CORD, E, LIL, LP, SGO y SI por facilitarnos el material para su estudio, y a los revisores anonimos, por su lectura critica y sus sugerencias. Asimismo la primera autora agradece especialmente a Cecilia Brion por sus consejos y sus aportes. Beca IAPT 2009, CONICET PIP 112-200901-00282, UNC PIN B149.

BIBLIOGRAFIA

(1.) Ariza Espinar, L. 2010. Los Tipos de Lorentz y Niederlein (de la Expedicion al Rio Negro). Boletin de la Sociedad Argentina de Botanica 45(1-2):183-194. [Links]

(2.) Barthelemy, D.; C. Brion & J. Puntieri. 2008. Plantas Patagonia. Buenos Aires: Vazquez Mazzini Editores. [Links]

(3.) Canas Pinochet, A. 1911. Estudios de la Lengua Veliche. Santiago de Chile: Impr. Barcelona. [Links]

(4.) Cavada, F. J. 1914. Chiloe y los Chilotes. Santiago de Chile: Imprenta Universitaria. [Links]

(5.) Endress, M. E. & P. V. Bruyns. 2000. A revised classification of the Apocynaceae s.l. Botanical Review (Lancaster) 66: 1-56. [Links]

(6.) Ezcurra, C. 1979. Sobre la posicion sistematica del genero Grisebachiella (Asclepiadaceae). Darwiniana 22: 177- 183. [Links]

(7.) Ezcurra, C. 1995. Una nueva combinacion en Tweedia (Asclepiadaceae). Darwiniana 33 (1-4): 367-368. [Links]

(8.) Ezcurra, C. 1999. Asclepiadaceae, en M. N. Correa (ed.), Flora Patagonica. Coleccion Cientifica del Instituto Nacional de Tecnologia Agropecuaria 6: 58-77. [Links]

(9.) Ezcurra, C.; J. Fontella Pereira & L. Kinoshita. 2008. Apocynaceae (incl. Asclepiadaceae), en F. O. Zuloaga, O. Morrone, & M. J. Belgrano (eds.), Catalogo de las Plantas Vasculares del Cono Sur. Monographs in Systematic Botany from the Missouri Botanical Garden 107: 1090-1143. [Links]

(10.) Ferreyra, M.; C. Ezcurra & S. Clayton. 2006. Flores de alta montana de los Andes Patagonicos. Buenos Aires: L.O.L.A. [Links]

(11.) Fontella Pereira, J. 2005. Asclepiadaceae (Introduccion), en M. G. L.Wanderley, G. J. Shepherd, T. S. Melhem & A. M. Giulietti, Flora Fanerogamica do Estado de Sao Paulo 4: 93-156. [Links]

(12.) Fontella Pereira, J. & M. V. Ferreira. 2005. O Genero Macroditassa (Apocynaceae-Asclepiadoideae) no Brasil. Bonplandia (Corrientes) 14(1-2): 7-34. [Links]

(13.) Hechem, V.; C. I. Calvino & C. Ezcurra, 2011a. Molecular phylogeny of Diplolepis (Apocynaceae-Asclepiadoideae) and allied genera, and taxonomic implications. Taxon 60: 638-648. [Links]

(14.) Hechem, V.; L. Acheritobehere & J. J. Morrone 2011b. Patrones de distribucion de las especies de Cynanchum, Diplolepis y Tweedia (Apocynaceae: Asclepiadoideae) de America del Sur austral. Revista de Geografia Norte Grande 48: 45-60. [Links]

(15.) Liede-Schumann, S. & H. Kunze. 1993. A descriptive system for corona analysis in Asclepiadaceae and Periplocaceae. Plant Systematics and Evolution 185: 275-284. [Links]

(16.) Liede-Schumann, S.; A. Rapini; D. Goyder & M. W. Chase. 2005. Phylogenetics of the New World Subtribes of Asclepiadeae (Apocynaceae-Asclepiadoideae): Metastelmatinae, Oxypetalinae, and Gonolobinae. Systematic Botany 30: 184-195. [Links]

(17.) Malme, G. O. 1936. Beitrage zur Kenntnis der Chilenischen Asklepiadazeen. Arkiv fur Botanik 28 (B, 6): 1-6. [Links]

(18.) Marticorena, A.; D. Alarcon; L. Abello & C. Alala. 2010. Plantas trepadoras, epifitas y parasitas de Chile. Guia de campo. Concepcion: Corporacion Chilena de la madera. [Links]

(19.) Marticorena, C. & M. Quezada 1985. Catalogo de la flora vascular de Chile. Gayana Botanica 42 (1-2): 1-157. [Links]

(20.) Meyer, T. 1944. Asclepiadaceae, en H. R. Descole (ed.), Genera & Species Plantarum Argentinarum 2, pp.1-273, tab. 1-121. Buenos Aires: Guillermo Kraft. [Links]

(21.) Meyer, T. 1950. Asclepiadaceae argentinensis novae aut criticae IV. Lilloa 23: 49-50. [Links]

(22.) Mosbach, E. W. 1992. Botanica indigena de Chile. Santiago de Chile: Editorial Andres Bello. [Links]

(23.) Munoz Pizarro, C. 1959. Sinopsis de la flora chilena. Santiago de Chile: Ediciones de la Universidad de Chile. [Links]

(24.) Quintana de Garcia, E. 1977. Voces del Archipielago (Vocabulario Chilote). Santiago de Chile: Simiente. [Links]

(25.) Reiche, C. 1910. Asclepiadaceae. Estudios criticos de la Flora de Chile. Anales de la Universidad de Chile 5: 107-120. [Links]

(26.) Riedemann, M. P. & G. Aldunate. 2004. Flora nativa de valor ornamental, Chile, zona centro. Santiago de Chile: Corporacion Jardin Botanico Chagual. [Links]

(27.) Rua, G. H. 1989. Revision taxonomica del genero Tweedia (Asclepiadaceae). Parodiana 5(2): 375-410. [Links]

(28.) Rua, G. H. & F. Vidoz. 2005. Cynanchum pachyphyllum (Apocynaceae, Asclepiadoideae) una nueva cita para la flora Argentina. Boletin de la Sociedad Argentina de Botanica 40(1-2): 109-112. [Links]

(29.) Skottsberg, C. 1916. Die Vegetationsverhaltnisse langs der Cordillera de los Andes S. von 41[degrees] S. Br. Ein Beitrag zur Kenntnis der Vegetation in Chiloe, West-Patagonien, dem andinen Patagonien und Feuerland. Kungliga Svenska Vetenskapsakad Academiens Handlingar 56(5): 3-366. [Links]

(30.) Thiers, B. [permanentemente actualizado, consulta 2012] Index Herbariorum: a global directory of public herbaria and associated staff. New York Botanical Garden's Virtual Herbarium, http://sweetgum.nybg.org/ih [Links]

INDICE DE COLECCIONISTAS

Cada ejemplar es citado por el apellido del primer colector. Se indica entre parentesis el numero de la especie a la que pertenece cada ejemplar segun la lista de especies: Diplolepis australis (1); Diplolepis biflora (2); Diplolepis boerhaviifolia; (3); Diplolepis bulligera (4); Diplolepis descolei (5); Diplolepis diemii (6); Diplolepis geminiflora (7); Diplolepis hieronymi (8); Diplolepis menziesii (9); Diplolepis mucronata (10); Diplolepis myrtifolia (11); Diplolepis nummulariifolia (12); Diplolepis pachyphylla (13); Diplolepis viridis (14).

Ambrosetti 28539 (1). Ancibor s.n. BAB 90272 (1). Arancio 10733 (14). Artigas s.n. CONC 19552 (12).

Baeza 2230 (13), 3555 (12), s.n. CONC 47455 (11), s.n. CONC 75483 (11). Barros 926 (12), 3652 (7), s.n. CONC 62835 (9). Baumann 42 (14). Baxter 107 (3). F. Behn s.n. CONC 28043 (12), s.n. CONC 30944 (3), s.n. CONC 30871 (7), s.n. CONC 36928 (14), H. Behn s.n. CONC 21988 (9). K. Behn s.n. CONC 21989 (9), s.n. CONC 24379 (9). Bocher 84 (8).

Boelcke 3365 (10), 3609 (1), 3617 (8), 3699 (2), 6119 (5), 11491 (2), 13618 (8), 15808 (1), 16052 (1). Borchers s.n. SGO 54052 (3). Bravo 22 (5). Brion s.n. 11-X-1987 BCRU (10), s.n. 01-V-1988 BCRU (5). Buchtien 139 (10), s.n. E 262091 (12). Burkart 19862 (6).

Cabrera 33019 (8), s.n. SI 18-I-1982 (12). Chiapella 256 (12), 400 (2), 519 (10). Comber 705 (6). Correa 3686 (1), 3883 (1), 6119 (6), 9418 (8), 9850 (10), 9897 (12), 10012 (2). Corte 42 (6). Cusato 4419 (6).

Dawson 2550 (12). Devore 1183 (12). Diem 3215 (2), 3328 (12), 3362 (12). Ezcurra 766 (2), 1257 (8).

Fabris 1108 (12). Faggi 395 (5). Ferruglio 74 (2). Finot 44 (13), 1643 (13).

Garaventa 1506 (10), 2749 (12), 4315 (3). Gardner 5004 (12), 5832 (E). Gay 1601 (9). Gleisner 72 (7). Godoy s.n. SGO 104512 (13). Granjot s.n. CONC 77788 (3). Gunckel 20367 (12), 30347 (7).

Hechem 152 (4), 154 (4), 185 (13), 187 (4), 191 (4), 192 (4), 200 (5), 303 (4), 304 (4), 305 (4). Hollermayer 548 (11), s.n. CONC 56330 (11). Humana 20007 (12). Illin 7 (1), 104 (4).

Jiles 2336 (9), 4131 (12), 4953 (3), 5297 (14), 6174 (10). Junge 344 (13). Kohler 92 (9). Koslowsky 12525 (1).

Marticorena 965 (12). Meyer 7594 (12), 9217 (8). Miohc s.n. (2), 3164 (12), 4620 (12). Montero 776 (9), 1016 (2), 3066 (13), 3241 (7), 4103 (11), 5000 (12), 5943 (12), 5978 (10), 6647 (12), 7068 (10), 7546 (7), 8235 (12), 9353 (12), 9638 (10), 9947 (13), 10247 (13). Morales s.n. CONC 103692 (10).

Neger s.n. CONC 74147 (13).

Perez Moreau 3311 (1), 3429 (1). Pfister s.n. CONC 2012 (13), s.n. CONC 3612 (2). Philippi, F. s.n. SGO 42022 (12).

Puntieri s.n. 10-I-1998 BCRU (13).

Raffo. s.n. BCRU (1). Reiche s.n. SGO 54003 (12), s.n. SGO 61667 (10). Ricardi 1548 (7), 2241 (14), 2868 (2). Rossow 334 (5), 957 (10), 1190 (2), s.n. 11-XII-1992 BCRU (5). Ruiz 1165 (13).

Schajovskoy s.n. BAB 2016 (10). Schlegel 1816 (13), 3597 (8). Soriano 4385 (10). Sparre 2685 (7).

Teillier 5211 (12).

Vidoz s.n. BAA 25420 (13).

Werdermann 471 (3), 1260 (2).

Zoellner 7061 (14).

Viviana Hechem [1], Cecilia Ezcurra [2] & Fernando O. Zuloaga [3]

[1] Facultad de Ciencias Naturales, Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, Ruta Nacional NO. 259 km 16,41, 9200 Esquel, Chubut, Argentina; vivianahf03@yahoo.com.ar (autor corresponsal).

[2] Instituto de Investigaciones en Biodiversidad y Medio Ambiente (INIBIOMA, CONICET)--Universidad Nacional del Comahue, Quintral 1250, 8400 Bariloche, Rio Negro, Argentina.

[3] Instituto de Botanica Darwinion (ANCEFN-CONICET), Labarden 200, Casilla de Correo 22, B1642HYD San Isidro, Buenos Aires, Argentina.
COPYRIGHT 2012 Instituto de Botanica Darwinion
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2012 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Title Annotation:sistematica y taxonomia de plantas vasculares
Author:Hechem, Viviana; Ezcurra, Cecilia; Zuloaga, Fernando O.
Publication:Darwiniana
Date:Dec 1, 2012
Words:13704
Previous Article:Diversidad local y practicas agricolas asociadas al cultivo tradicional de duraznos, Prunus persica (Rosaceae), en el Noroeste de Argentina.
Next Article:Mandevilla guerrerensis (Apocynaceae, Apocynoideae), una nueva especie de Mexico.
Topics:

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2019 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters