Printer Friendly

Entre archivos, despachos y noticias: (d)escribir la informacion en la Edad Moderna.

[en] Among archives, dispatches and news: written information in the Early Modern Age

Jose Luis Rodriguez de Diego, Memoria escrita de la Monarquia Hispanica. Felipe II y Simancas, Valladolid, Ediciones Universidad de Valladolid, 2018 [Coleccion Sintesis de la Catedra Felipe II, 19].

Paola Volpini, Los Medici y Espana. Principes, embajadores y agentes en la Espana moderna, Madrid, Silex, 2018.

Giovanni Ciappelli y Valentina Nider (eds.), La invencion de las noticias. Las relaciones de sucesos entre la literatura y la informacion (siglos XVI-XVIII), Trento, Universita degli Studi di Trento, 2017.

Para mostrar lo fabuloso de uno de tantos cronicones, Jose de Pellicer forjo una triple figura en la que la pluma del falsario habia creado un imperio de tinta, una corona de papel y unos vasallos de humo (2). Aunque, en 1676, empleaba estos similes para criticar una torpe falsificacion anticuaria, tambien podria decirse que quiza precisamente el habria ayudado a hacer, o representar, una Monarquia modo calamo, es decir, a traves de la pluma y no de la espada--modo ense (3).

De algun modo, los tres volumenes resenados en esta ocasion se interesan por ese particular modo de hacer y de decir el poder monarquico y otros poderes modernos mediante el recurso a archivos, despachos y noticias. Pese a ser muy distintos en escala, perspectiva y planteamientos, cada cual a su manera se vincula y contribuye al debate general que se interesa por la genesis, la conservacion, la recuperacion, el ocultamiento o la difusion de la informacion en la Edad Moderna.

Es este, sin duda, uno de los objetivos privilegiados por la actual historiografia modernista, inmersa como esta en un proceso integrador en el que resuenan con fuerza los ecos de aportes diversos y complementarios. Unos vienen en este caso de investigaciones relacionadas, obviamente, con la cultura escrita, otros del estudio de la llamada comunicacion politica, sin olvidar la riqueza aportada por la historia diplomatica o por lo que, parafraseando el feliz titulo de una monografia de Giulia Grata, podria calificarse de historiografia sobre "des lettres pour gouvemer" (4).

Ni que decir tiene que el modernismo le ha prestado siempre enorme atencion a la relacion entre la toma de decisiones de despacho y gobierno con los papeles y los diferentes oficios o ministros que de ellos se ocupaban (5). Lo testimonian de manera harto fehaciente la larga serie de estudios sobre la importancia de las secretarias, el ascenso de los secretarios o la implantacion de la consulta escrita en la mecanica de consejos y juntas (6). De otro lado, tambien es evidente que existe una rica y dilatada tradicion historiografica dedicada a las letras que eran puestas al servicio de la Monarquia, es decir, al uso de plumas y escritos con la intencionalidad de dirigir la sociedad o difundir sus logros, justificar sus empresas y, quiza en menor medida o con menos exito, responder a sus rivales (7).

La actual historiografia sobre poder y escritura, sin embargo, desborda los limites de las interpretaciones clasicas de burocracia y/o propaganda para ir adentrandose en horizontes mas amplios. De un lado, en el caso, por ejemplo, de Arndt Brendecke se trata de la reconstruccion de los medios o herramientas a traves de los cuales se alimenta un saber de gobierno, bien en la corte y en Sevilla o bien en las Indias (8). De otro lado, Jacob Soll, en su The Information Master, ha remodelado el perfil clasico de Jean-Baptiste Colbert con los nuevos apuntes que presentan al ministre como patron de "informers" y de autores, a un tiempo "master" de un "intelligence bureau" y coleccionista de libros o de toda clase de informaciones remitidas por los intendentes (9).

En suma, la consideracion del saber como instrumento del poder tambien ha alcanzado de lleno a la historiografia modernista y no solo desde una perspectiva del cambio cientifico y tecnico (10). Ahora, ademas, ya no son solo papeleros los reyes --por antonomasia Felipe II (11)---, las republicas, more veneciano (12), los imperios (13) o los banqueros y hombres de negocios a la Fugger (14), sino tambien algunas congregaciones romanas como Propaganda Fide (15) o el mismisimo generalato de la Compania de Jesus.

A este respecto, Markus Friedrich ha acunado la expresion "Der 'papierene General'" para referirse a la estrecha vinculacion de los jesuitas con una comunicacion escrita a escala mundializada dirigida hacia un General de papel--'papierene'--con informaciones que llegaban de un mundo de papel (16). No obstante, la escritofilia y las redes de informacion de otras ordenes, como la franciscana, o de integrantes del clero misional, tambien han venido a ser recuperadas por Federico Palomo, por ejemplo, en sus dos excelentes dosieres monograficos La memoria del mundo (11) y Written empires (18).

Las tradicionales ideas de burocracia y de propaganda, vinculada aquella a la historia de la administracion y esta a la de la absolutizacion monarquica, parecen ahora estar siendo moldeadas de una forma nueva gracias a la atencion prestada a la recogida y a la acumulacion de conocimientos locales, asi como a la creacion de nuevos saberes con los que tomar decisiones de despacho y gobierno en espacios extendidos.

La comunicacion politica en estos espacios se amplio indudablemente gracias al recurso al manuscrito y al impreso. De un lado, antes de que terminase el siglo XVI, en la Monarquia Luso-Hispanica de Felipe II ya estaban fijados los estilos para que cualquier subdito le escribiera al rey incluso desde el mas remoto extremo del Imperio (19); de otro, como se sabe, las prensas tipograficas se encontraban funcionando en India, Nueva Espana, Peru y Filipinas desde comienzos de la decada de 1590, no tardandose mucho en que sirvieran para que los particulares quisiesen hacerse presentes en los debates generales por medio del acceso a la imprenta.

Para la historiografia actual resultan de importancia estas posibilidades de atisbar canales en los que la cultura escrita no solo sirviese para la propaganda o el control regios, sino que tambien resultase eficaz a la hora de establecer formas de intermediacion entre gobernados y gobernantes (20). Sin olvidar el recurso a la escritura como forma personal de autopromocion, a la manera del Perez "epistolomaniac" de Gustav Ungerer (21), o de rendicion de cuentas faccional, como en el Escribir la corte de Felipe IV de Santiago Martinez (22), no se ha tardado mucho en reconocer la importancia de la escritura en la forja de una esfera de lo publico antes del siglo XVIII con todo tipo de noticias y avisos en circulacion, incluidas la aparicion de formas de publicacion periodica (23).

Es en este panorama bibliografico en el que hacen su aparicion los tres volumenes aqui resenados. El primero se ocupa de la historia del archivo real de Simancas en tiempos de Felipe II; el segundo privilegia las redes de informacion diplomatica y la puesta en circulacion de noticias entre Madrid y Florencia a caballo de los siglos XVI y XVII; y el tercero, por ultimo, testimonia los multiples y variados registros de la inabarcable investigacion sobre el genero impreso de las relaciones de sucesos que difundieron nuevas a lo largo de la Edad Moderna.

A proposito de Felipe II y Simancas, Jose Luis Rodriguez de Diego ofrece una sintesis memorable sobre la historia del archivo castellano en tiempos del monarca que, aunque no siendo su fundador, ha quedado mas estrechamente vinculado a su memoria, tanto como el archivo a la del Rey por excelencia Papelero.

Cuando, en 1917, Albert Mousset pronuncio en el Ateneo de Madrid su resonante conferencia sobre Felipe II--acaso el primer analisis monografico de sus pautas de trabajo escrito en la historiografia reciente--partia de un estereotipo ya establecido desde mucho antes y que habia encontrado nueve anos antes en la pluma de Emilio Larreta una de sus mayores y primeras expresiones literarias. En su La gloria de Don Ramiro, el argentino describe a "el monarca mas poderoso de la tierra, el rey taciturno y papelero" sentado en una silla con "el codo apoyado en una tosca mesa de roble, anotando sin cesar, con su propia mano, pilas enormes de documentos" (24).

Pero Mousset, encargado de la propaganda franco-aliada en la Espana neutral de la Primera Guerra Mundial, retrata al rey como "literalmente un jefe de negociado, aspero y puntual a su labor, [...] dedicado al culto de la cosa escrita", recordando una cita de Daniel Lopez que, a su vez, lo pintaba como "el verdadero oficinista: entiendase el oficinista espanol" (25). Treinta anos mas tarde, Mousset volvera a su conferencia del Ateneo y propondra que "Philippe II est le veritable pere de la bureaucratie moderne avec son culte du papier noirci" (26), todavia en parte anclado a las habituales explicaciones caracteriologicas de las practicas del rey. Sin embargo, el hispanista nos ofrece una sentencia afortunadisima, pues, segun el, "Philippe II avait une ame d'archiviste" (27).

De Memoria escrita de la Monarquia Hispanica. Felipe IIy Simancas bien podria decirse casi esto, que se estudia un Felipe II, si no archivero, si rey en el archivo. Sin olvidar unas paginas desde ahora imprescindibles sobre el Archivo de la Embajada espanola ante Roma, el autor le presta toda la atencion a la fundacion, antecedentes y pasos iniciales de Simancas, asi como al complejo proceso constructivo que permitio transformar la antigua fortaleza en un lugar mas apropiado para el deposito documental.

Aun antes de la Instruccion de 1588--en la que se deja oir el eco de la Torre do Tombo lisboeta conocida por Felipe II durante su breve estancia en Portugal--, queda claro que el archivo simanquino respondia a unos planteamientos que no lo reducian a la condicion de mero deposito, sino que era entendido como una pieza en la planta del gobierno real. Su inclusion quedaria patente al comprobarse que el definitivo tenedor de las escrituras fue Diego de Ayala, antiguo oficial de las secretarias de Cobos, Vazquez de Molina y Gonzalo Perez, y no un jurista o un letrado, como hubiera podido suceder. Por cierto, el libro ofrece una fina biografia de Ayala, las manos con las que Felipe II mueve el archivo en la distancia, aunque tambien alguien que, pese a estar alejado de la corte, termina por saber sacar partido a su aventajada situacion.

Una notabilisima capacidad para saber donde o en manos de quienes estaban los papeles que se consideraban de importancia dio pie a autenticas campanas de localizacion de documentacion que en sucesivas remesas de fondos fueron enviadas a la fortaleza. Por supuesto, no siempre se logro que las escrituras conservadas y repartidas en lugares distintos fueran entregadas, por lo general, por herederos de los oficiales o dignidades por cuyas manos habian pasado en su dia.

Si esa particular cartografia de fondos ya revela una particular memoria de los papeles de la Monarquia, no lo es menos que el archivo empezase a funcionar como tal desde muy pronto. Ayala se dispuso a poner orden en los fondos y, lo que es mas, a realizar las "buscas" requeridas por los propios reyes, tribunales y fiscales o cualquier "parte" interesada en la documentacion alli depositada.

Ni que decir tiene que los usos simanquinos perfilan una segunda suerte de memoria de la Monarquia cuando sus escrituras fueron demandadas para ser empleadas en negociaciones diversas y, por supuesto, el archivo se convirtio en el deposito privilegiado de lo referente a su patronato y cosas perpetuas.

En suma, aunque Felipe II no fundo Simancas ni fue el primero en recoger escrituras alli, sin duda, la fortuna del rey papelero se vincula estrechamente a la fortaleza castellana. Y esto no solo desde su ascenso al trono, sino que incluso antes, cuando todavia era solo Felipe el principe ya habia empezado a ocuparse de que se enviasen documentos a Simancas. Por ejemplo, en 1554, dio ordenes para que Gonzalo Perez entregase ciertos documentos relativos a los Medici (p. 93).

Con la intencion de contextualizar correctamente las tensas relaciones diplomaticas entre Toscana y la Monarquia en tiempos del gran duque Fernando I, Paola Volpini describe la trama de informaciones e informadores que nutrian de noticias los despachos que eran enviados a Florencia. Por cierto, esta red sirvio tambien para que los Medici pudiesen evaluar a sus propios agentes, pues la red informa sobre la Monarquia y sus ministros, pero tambien sobre los distintos enviados a Madrid o a Valladolid entre 1587 y 1609.

Uno de los ensayos aqui reunidos (cap. 3) se subtitulaba en su primera version "Il sistema informativo de Ferdinando I de' Medici in Spagna" (28), lo que parece un elocuente resumen de una obra que se acerca a la informacion en materias de inteligencia o negociacion desde la perspectiva de la historia de las relaciones diplomaticas (29). Una circunstancia que hace especialmente interesante el caso de estudio elegido es que durante el gobierno de Fernando I se superpondran dos sistemas informativos, el que en su dia habia establecido Cosme I con el que el nuevo Gran Duque habia forjado durante sus fructiferos anos de cardenalato en Roma y que, por supuesto, tenia ramificaciones en la corte.

Durante los anos que median entre 1587 y 1609, los embajadores y otros enviados toscanos pugnaron por mantener la red de amistades y avisadores ya existente, no sin antes haberla controlado para adaptarla a la nueva situacion en la que Florencia pugnaba por alcanzar un nuevo estatuto en sus relaciones con la Monarquia. Pero, ademas, todo el sistema informativo hubo de acomodarse a nuevos equilibrios de la corte, en especial tras el fallecimiento del Rey Viejo y la aparicion de nuevas entradas, como el Duque de Lerma, en la renovada escena de Felipe III.

Con todo detalle, Volpini pasa revista a este proceso en el que lo escrito aparece de continuo como instrumento de directrices manifiestas o reservadas, con instrucciones en uno y otro sentidos, como forma de rendir cuentas ante Florencia y, por supuesto, como medio de enviar noticias, falsas o no, desde la corte huesped que ayudasen a trazar los criterios de la politica del Gran Duque en Espana, en Italia o en otros dominios europeos.

El sistema informativo mediceo se revela como un equilibrio algo inestable entre lo formal (embajadores, legados, secretarios de embajada) y lo informal, con un heteroclito milieu de informadores, verdaderos o fingidos espias, familiares, amigos, etc. Y la autora desea hacer hincapie en la accion intermediadora de lo cultural, dedicandole su atencion a sus intercambios, como el envio de regalos y obras de arte, y muy especialmente a la figura de Orazio della Rena, quien de recolector, valga la expresion, de noticias e informaciones dio el salto a autor que compone textos de estructura mucho mas compleja que los avisos o despachos.

Sobre la base de su larga estancia hispanica, en efecto, Della Rena se convirtio en un mediador de las noticias e informaciones que habia recopilado como secretario de la embajada toscana de 1591 a 1605. Incluso, mas, parece haber querido presentarse como una suerte de interprete de lo que, hoy a la luz de la historiografia, podriamos calificar de un saber de la Monarquia, plasmado en su Compendio della vita de Filippo secondo re di Spagna, suMonarchia di Spagna o su Descrizione dell'America.

Como bien muestra Paola Volpini, Della Rena no consigue imprimir sus obras, que correrian de mano en el mejor de los casos. Aunque el manuscrito no estaba renido con algun tipo de publicacion, los ensayos reunidos en La invencion de las noticias, el tercer libro que completa esta resena, demuestran que la gran difusion masiva de noticias se vinculo a la tipografia.

Con mas de cuarenta autores, este volumen nace de las ponencias y comunicaciones presentadas al VIII Coloquio de la Sociedad Internacional para el Estudio de las Relaciones de Sucesos (SIERS), celebrado en Trento en septiembre de 2016. Entre los muchos atractivos de la obra, merece especial atencion que la iniciativa haya buscado presentar las relaciones de sucesos entre lo literario y lo informativo, aunque, quiza con exceso, se vincule a lo periodistico.

Lejos de colocar el genero en una ambiguedad incomoda, este hecho revela el progresivo afianzamiento de la conciliacion de perspectivas entre historiadores del poder, la comunicacion y la literatura--aunque sea de justicia reconocer que fueron estos ultimos quienes han creado buena parte del sustrato bibliografico y documental indispensable para la completa comprension de las relaciones, gacetas o avisos que ahora todos disfrutamos (30).

El volumen de Trento se abre con una suerte de introduccion en seis ensayos reunidos bajo el epigrafe de "Las noticias y su circulacion"--nada menos que Infelise, Rospocher, Behringer, Brownlees, Olivari, Espejo Cala y Baena Sanchez (31)--que sirven de antesala general a la nutrida sucesion de estudios de caso a continuacion y cuya principal linea medular es, sin duda, crucial para el periodo de la Edad Moderna: la noticia de la guerra.

Aqui el absorto lector es llevado de Pavia 1525, con un memorable Augustin Redondo, a Granada 1705, pasando por Lepanto, Cadiz (Beatriz Alvarez), la crisis de 1640 (Xavier Torres para Cataluna y para Portugal Heloise Hermant), Buda y Belgrado. No obstante, aunque no propiamente belicos, es destacable el hincapie puesto en la relacion de hechos vinculados con conflictos, puntuales o permanentes, como el corsarismo (Giovanni Ciapelli), el antiprotestantismo (Sagrario Lopez Poza), la expulsion de los moriscos (Valentina Nider), el antisemitismo (Henry Ettinghausen) o, tambien aqui, los relatos de martirio (Franqoise Cremoux, Victor de Lama). Incluso, encuentra eco el renovado interes actual por los "disaster narratives" (32), como en el ensayo dedicado al resonante terremoto de 1755 (Elsa Rita dos Santos y Joao Luis Lisboa).

Algunas de las aportaciones mas originales, y necesarias, provienen de los ensayos relativos al analisis de las circunstancias de la produccion material de relaciones, o productos editoriales afines, y su transmision, con una mas que sugerente llamada de atencion sobre las figuras autoriales (Nieves Pena, Tonina Paba, Beatriz Alvarez) o sobre el papel de mediadores en la relacion, como ciegos (Abel Iglesias) o impresores (Massimo Petta, Sofia Boadas).

La referencia a lo efimero con lo que se califica alguno de estos productos editoriales, bien por que su quebradiza materialidad bien por su rapida sustitucion por otros nuevos, me permite evocar que, en 1868, la coleccion de Varios [asuntos] de la Biblioteca Nacional de Espana fue llamada la "Biblioteca menuda" y conceptuada como una serie de "piezas fugitivas" que "huyen pronto, en efecto, de los lectores" (33). Sin embargo, quiza en su propia fragilidad residia una parte crucial de su capacidad de representar una Monarquia que tambien lo fue en noticias, despachos y archivo y que no dudaria en vincular con aquella figura que imaginaba un imperio de papel, una corona de tinta y unos vasallos de humo.

http://dx.doi.org/10.5209/CHMO.63922

Bibliografia

Algranti, L. Mezan y Megiani, A.P. Torres (edas.): OImperiopor escrito. Formas de transmissao da cultura letrada no mundo iberico (sec. XVI-XIX), Sao Paulo, Alameda, 2009.

Andretta, S. y otros (eds.): Paroles de negotiateurs. L'entretien dans la pratique diplomatique de la fin du Moyen Age a la fin du XIXe siecle, Roma, Ecole Franqaise de Rome, 2010. Arblaster, P.: From Ghent to Aix. How They Bought the News in the Habsburg Netherlands, 1550-1700, Leiden, Brill, 2014.

Black, J.: The power of knowledge. How information and technology made the modern world, New Haven, Yale University Press, 2014, pp. 120-140.

Bouza, F.: Papeles y opinion. Politicas de publicacion en el Siglo de Oro, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 2008.

Bouza, F.: "Realeza, aristocracia y mecenazgo. [Del ejercicio del poder modo calamo], en Egido, A. y Laplana, J.E. (coords.), Mecenazgo y Humanidades en tiempos de Lastanosa, Zaragoza, Instituto de Estudios Altoaragoneses e Institucion Fernando el Catolico, 2008, pp. 68-88.

Bouza, F.: "Access to Printing in the Political Communication of the Spanish Baroque and its Effects on the Production of Political Arbitrios and Avisos"', Raischenbach, S. y Windler, C. (eds.), Reforming early Modern Monarchies. The Castilian Arbitrismo in Comparative European Perspectives, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2016, pp. 43-61.

Brendecke, A.: Imperio e informacion. Funciones del saber en el dominio colonial espanol, Madrid y Frankfurt, Iberoamericana-Vervuet, 2012.

Cardim, P.: "Nem tudo se pode escrever. Correspondencia diplomatica e informacion "politica" en Portugal durante el siglo XVII", en Bouza, F. (ed.): Cultura epistolar en la alta Edad Modern. Usos de la carta y de la correspondencia entre el manuscrito y el impreso [Anejos de Cuadernos de Historia Moderna], Madrid, Ediciones de la Universidad Complutense, 2005, pp. 95-128.

Caruso, P.: "Sobre o estilo e modo de falar e escrever", Alfa, 37 (1993), pp. 205-216.

Carvalho, D. Pimenta de Oliveira: "O conflito politico portugues na Europa em meados do seculo XVII: diplomacia, informado e imprensa", Nuevo Mundo Mundos Nuevos. Colloques (2013) [DOI : 10.4000/nuevomundo.65837].

Castillo Gomez, A. (dir.): El escrito en la corte de los Austrias, dossier de Cultura escrita & Sociedad, 3 (2006), pp. 9-158.

Castillo Gomez, A. y Amelang, J. (eds.): Opinion publica y espacio urbano en la Edad Moderna, Gijon, Trea, 2010.

Cecere, D. y otros (eds.): Disaster narratives in early modern Naples. Politics, communication and culture, Roma, Viella, 2018.

Chartier, R. y Espejo, C. (eds.): La aparicion del periodismo en Europa. Comunicacion y propaganda en el Barroco, Madrid, Marcial Pons, 2012.

Dauser, R.: Informationskultur und Bezihegunswissen das Korrespondentnetz Hans Fuggers (1531-1598), Tubinga, Niemeyer, 2008.

Delfosse, A.: "La correspondence jesuite: communication, union et memoire. Les enjeux de la Formula scribendi", Revue d'histoire ecclesiastique, 104 (2009), pp. 71-114.

De Vivo, F.: Information and communication in Venice. Rethinking early Modern Politics, Oxford, Oxford University Press, 2007.

Dooley, B. (ed.): The dissemination of news and the emergence of contemporaneity in early Modern Europe, Aldershot, Ashgate, 2010.

Dooley, B. y Baron, S. (eds.): The politics of information in early modern Europe, Londres y Nueva York, Routledge, 2001.

Elliott, J.H.: "Poder y propaganda en la Espana de Felipe IV", en Iglesias Cano, Ma. C. y otros (coords.), Homenaje a Jose Antonio Maravall. II, Madrid, Centro de Investigaciones Sociologicas, 1985, pp. 15-42.

Escudero, J.A.: Felipe II. el rey en el despacho. Discurso leido el dia 3 de marzo de 2002 en el acto de su recepcion publica, Madrid, Real Academia de la Historia, 2002.

Ettinghausen, H.: How the press began. The pre-periodical printed news in early modern Europe, A Coruna, Universidade de A Coruna, 2015.

Fasano Guarini, E. y Rosa, M. (eds.): L'informazione politica in Italia (secoli XVI-XVIII), Pisa, Scuola Normale Superiore, 2001.

Friedrich, M.: "Communication and bureucracy in the early Modern Society of Jesus", Zeitschriftfur Schweizerische Religions--undKirchengeschichte, 101 (2007), pp. 49-75.

Friedrich, M.: "Government and information-management in early Modern Europe. The case of the Society of Jesus (1540-1773)", Journal of Early Modern History, 12 (2008), pp. 539-563.

Friedrich, M.: Der lange Arm Roms? Globale Verwaltung un Kommunication im Jesuitenorden 1540-1773, Frankfurt y Nueva York, Campus Verlag, 2011.

Garcia Prieto E.: "?Quien escribe las cartas del Rey? Nuevas perspectivas sobre la correspondencia familiar de los Habsburgo", Hispania 254 (2016), pp. 669-692.

Gaudin, G.: El imperio de papel de Juan Diez de la Calle. Pensar y gobernar el Nuevo Mundo en el siglo XVII, Madrid, Fondo de Cultura Economica Espana, 2017.

Gaudin, G.: "Resena" [de Arndt Berndecke, Imperio e informacion. Funciones del saber en el dominio colonial espanol, Madrid y Frankfurt, Iberoamericana-Vervuet, 2012], Relaciones. Estudios de historia y sociedad, 140 (2014), pp. 347-352.

Gimeno Blay, F.: Escribir, reinar La experiencia grafico-textual de Pedro IVel Ceremonioso (1336-1387), Madrid, Abada, 2006.

Gonzalez, C.A.: Homo viator, homo scribens. Cultura grafica, informacion y gobierno en la expansion atlantica (Siglos XV-XVII), Madrid, Marcial Pons, 2007.

Grata, G.: Des lettres pour gouverner Antoine Perrenot de Granvelle et l'Italie de Charles Quint dans les Manuscrits Trumbull de Besangon, Besangon, Presses Universitaires du Franche-Comte, 2014.

Haffemayer, S.: L'information dans la France du XVIIe siecle: la Gazette de Renaudot de 1647 a 1663, Paris, Honore Champion, 2002.

Heredia Herrera, A.: Recopilacion de estudios de diplomatica indiana, Sevilla, Diputacion de Sevilla, 1985.

Hermant, H.: Guerres de plumes. Publicite et cultures politiques dans l'Espagne du XVIIe siecle, Madrid, Casa de Velazquez, 2012.

Heyberger, B.: "Pro nunc nihil est respondendum. Recherche d'informations et prise de decision a la Propagande: L'exemple du Levant (XVIIIe siecle)", Melanges de l'Ecole Francaise de Rome, 192 (1997), pp. 539-554.

Hugon, A.: Au service du Roi Catholique. "Honorables ambassadeurs" et "divins espions". Representation diplomatique et service secret dans les relations hispano-francaises de 1598 a 1635, Madrid, Casa de Velazquez, 2004.

Infelise, M.: Prima dei giornali. Alle origini della pubblica informazione (secoli XVI-XVII), Roma, Laterza, 2002.

Jover Zamora, J. Ma.: 1635. Historia de una polemica y semblanza de una generacion, Madrid, Instituto Jeronimo Zurita, 1949.

Keller, K. y Molino, P.: Die Fuggerzeitungen im Kontext. Zeitungssammlungen im Alten Reich und in Italien, Viena, Bohlau Verlag, 2015.

Landi, S.: Stampa, censura e opinione pubblica in Eta Moderna, Bolonia, Il Mulino, 2011.

Lopez, D.: La politica de Felipe II. Memoria leida en el Ateneo de Madrid, Madrid, Tipografia de Manuel Gines Hernandez, 1886.

Lorenzo Cadarso, P.L.: "La correspondencia administrativa en el estado absoluto castellano (ss. XVI-XVII)", Tiempos modernos. Revista electronica de Historia Moderna, 2-5 (2001) [http://www.tiemposmodernos.org/viewarticle.php?id=21]

Malcolm, N.: Agentes del imperio. Caballeros, corsarios, jesuitas y espias en el mundo mediterraneo del siglo XVI, Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2016

Maravall, J.A.: La cultura del Barroco. Analisis de una estructura historica, Madrid, Ariel, 1975.

Martinez, S.: Escribir la corte de Felipe IV. El Diario del Marques de Osera, 1657-1659, Madrid, CEEH y Doce Calles, 2012.

Mousset, A.: Felipe II. Conferencia leida en el Ateneo de Madrid el dia 28 de marzo de 1917, Madrid, Victoriano Suarez, 1917.

Mousset, A.: "Philippe II ancetre de la bureaucratie moderne", Revue d'Histoire Diplomatique, 60 (1946), pp. 252-259.

Navarro Bonilla, D.: Los origenes de la inteligencia en el estado moderno. Tratadistica militar, diplomatica y politica en Europa (siglos XVI-XVIII), Valencia, Tirant lo Blanch, 2017.

Nelles, P.: "Cosas y cartas: Scribal Production and Material Pathways in Jesuit Global Communication (1547-1573)", Journal of Jesuit Studies, 2 (2015), pp. 421-450.

Olivari, M.: Avisos, pasquines y rumores. Los comienzos de la opinion publica en la Espana del siglo XVII, Madrid, Catedra, 2014.

Palomo, F. (coord.): La memoria del mundo: clero, erudicion y cultura escrita en el mundo iberico (siglos XVI-XVIII), [Anejos de Cuadernos de Historia Moderna], Madrid, Ediciones de la Universidad Complutense, 2014.

Palomo, F. (coord.): "Written empires. Franciscans, texts, and the making of Early Modern Iberian Empires", Culture & History Digital Journal, 5-2 (2016) [https://doi.org/10.3989/ chdj.2016.v5.i2]

Peacey, J.: Print and Public Politics in the English Revolution, Cambridge, Cambridge University Press, 2013.

Perez, B. (eda.): Ambassadeurs, apprentis espions et maitres comploteurs. Les systemes de renseignement en Espagne a l'epoque moderne, Paris, Presses de l'Universite Paris-Sorbonne, 2010.

Petitjean, J.: L'intelligence des choses. Une histoire de l'information entre Italie et Mediterranee, XVIe-XVIIe siecles, Roma, Ecole Francaise de Rome, 2013.

Pettegree, A.: The invention of news. How the world came to know about itself, New Haven, Yale University Press, 2014.

Pieper, R.: Die Vermittlung einer neuen Welt. Amerika in Nachrichtennetz des Habsburgischen Imperiums, 1493-1598, Maguncia, Philipp von Zabern, 2000.

Pizzorusso, G.: "La Congregation de Propaganda Fide a Rome: centre d'accumulation et de production de savoirs missionaires (XVIIe-debut XIXe siecle)", De Castelnau-L'Estoile, C. y otras (edas.), Missions d'evangelisation et circulation des savoirs, XVIe-XVIIIe siecle, Madrid, Casa de Velazquez, 2011, pp. 25-40.

Raymond, J. (ed.): News, Newspapers, and Society in Early Modern Britain, Londres, Frank Cass, 1999.

Raymond, J. y Moxhan, N. (eds.): News Networks in Early Modern Europe, Leiden, Brill, 2016.

Ribera, J.M.: Diplomatie et espionnage. Les ambassadeurs du roi de France aupres Philippe II, du traite de Cateau Cambresis (1559) a la mort de Henri III (1589), Paris, Honore Champion, 2007.

Rospocher, M.: "From orality to print: Revolution or transition? Street singers in the Renaissance multi-media system", en Pombeni, P. (ed.): The historiography of transition. Critical phases in the development of Modernity (1494-1973), New York y Abingdon, Routledge, 2016, pp. 23-39.

Soll, J.: The information master. Jean-Baptiste Colbert's secret state intelligence system, Ann Arbor, The Michigan University Press, 2009.

Ungerer, G.: A Spaniard in Elizabethan England: the correspondence of Antonio Perez's exile. 2 vols. Londres, Tamesis Books, 1976.

Volpini, P. y Sabbatini, R. (eds.): Sulla diplomazia in Eta Moderna. Politica, economia, religione, Milan, Franco Angeli, 2011.

Waquet, J.C.: Frangois de Callieres. L'art de negocier en France sous Louis XIV, Paris, Presses de l'Ecole Normale Superieure, 2005.

Zaret, D.: Origins of democratic culture. Printing, petitions and the public sphere in early modern England, Princeton, Princeton University Press, 2000.

Fernando Bouza (1)

(1) Departamento de Historia Moderna e Historia Contemporanea. Universidad Complutense de Madrid https://orcid.org/0000-0002-8419-0643

E-mail: ortegal@ucm.es

(2) Pellicer, J. de: "Ostracismo de varias fabulas y ficciones", en Tropheo de la verdad de la historia, Valencia, Geronimo Villagrasa, 1676, f. 50r. Se criticaba el Pseudo Haubertus Hispalensis de Lupian Zapata recogido por Gregorio de Argaiz en su Poblacion eclesiastica de Espana, Madrid, Melchor Sanchez, 1667. Reparese en que la alusion al humo no dejaria de provocar cierta evocacion escritofila a los lectores de la epoca, pues la tinta de imprenta se fabricaba con humo.

(3) Bouza, F.: "Realeza, aristocracia y mecenazgo. [Del ejercicio del poder modo calamo], en Egido, A. y Laplana, J.E. (coords.): Mecenazgo y Humanidades en tiempos de Lastanosa, Zaragoza, Instituto de Estudios Altoaragoneses e Institucion Fernando el Catolico, 2008, p. 71.

(4) Grata, G.: Des lettres pour gouverner. Antoine Perrenot de Granvelle et l'Italie de dans les Manuscrits Trumbull de Besangon, Besaron, Presses Universitaires du Franche-Comte, 2014.

(5) Utilizo la expresion ministros de papeles a partir de un pasaje de Luis Cabrera de Cordoba sobre la concesion en 1601 del habito de Santiago a Martin Valerio Franquesa, hijo del secretario: "[...] dicen se lo han de dar al mesmo secretario Franqueza, el cual es el mas privado del duque de Lerma, mas introducido por esta razon en todos los negocios de gobierno y hacienda que todos los demas ministros que hay al presente de papeles". Cabrera de Cordoba, L.: Relaciones de las cosas sucedidas en la corte de Espana de 1599 hasta 1614, Madrid, Imprenta de J. Martin Alegria, 1857, p. 92.

(6) Remitimos, por excelencia, a Escudero, J.A., Felipe II. el rey en el despacho. Discurso leido el dia 3 de marzo de 2002 en el acto de su recepcion publica, Madrid, Real Academia de la Historia, 2002.

(7) Valgan de ejemplo algunos titulos paradigmaticos: Jover Zamora, J.M.a: 1635. Historia de una polemica y semblanza de una generacion, Madrid, Instituto Jeronimo Zurita, 1949; Maravall, J.A.: La cultura del Barroco. Analisis de una estructura historica, Madrid, Ariel, 1975; y Elliott, J.H.: "Poder y propaganda en la Espana de Felipe IV", en Iglesias Cano, Ma. C. y otros (coords.): Homenaje a Jose Antonio Maravall. II, Madrid, Centro de Investigaciones Sociologicas, 1985, pp. 15-42.

(8) Brendecke, A.: Imperio e informacion. Funciones del saber en el dominio colonial espanol, Madrid y Frankfurt, Iberoamericana-Vervuet, 2012 [Imperium und Empirie. Funktionen des Wissens in der Spanischen Kolonialherrschaft, 2009].

(9) Soll, J.: The information master. Jean-Baptiste Colbert's secret state intelligence system, Ann Arbor, The Michigan University Press, 2009.

(10) Vease el capitulo "Government and information" en Black, J.: The power of knowledge. How information and technology made the modern world, New Haven, Yale University Press, 2014, pp. 120-140.

(11) Aunque se haya convertido en un arquetipo moderno, por supuesto, no fue el primer monarca que hizo de su escritura un signo de su majestad. Vease Gimeno Blay, F.: Escribir, reinar. La experiencia grafico-textual de Pedro IV el Ceremonioso (1336-1387), Madrid, Abada, 2006. Ahora resulta de consulta obligada Garcia Prieto E.: "?Quien escribe las cartas del Rey? Nuevas perspectivas sobre la correspondencia familiar de los Habsburgo", Hispania 254 (2016), pp. 669-692.

(12) De Vivo, F.: Information and communication in Venice. Rethinking early Modern politics, Oxford, Oxford University Press, 2007.

(13) Gaudin, G.: El imperio de papel de Juan Diez de la Calle. Pensar y gobernar el Nuevo Mundo en el siglo XVII, Madrid, Fondo de Cultura Economica Espana, 2017 [Penser et gouverner le Nouveau Monde au XVIIe siecle. L'empire de papier de Juan Diaz de la Calle, commis du Conseil des Indes, 2013]. Resulta muy sugerente la resena que Gaudin hizo al libro de Brendecke (nota 8), Relaciones. Estudios de historia y sociedad, 140 (2014), pp. 347-352. Veanse tambien Pieper, R.: Die Vermittlung einer neuen Welt. Amerika in Nachrichtennetz des Habsburgischen Imperiums, 1493-1598, Maguncia, Philipp von Zabern, 2000; Gonzalez, C.A.: Homo viator, homo scribens, Cultura grafica, informacion y gobierno en la expansion atlantica (Siglos XV-XVII), Madrid, Marcial Pons, 2007; y Algranti, L. Mezan y Megiani, A.P Torres (edas.): O Imperio por escrito. Formas de transmissao da cultura letrada no mundo iberico (sec. XVI-XIX), Sao Paulo, Alameda, 2009.

(14) Dauser, R.: Informationskultur und Bezihegunswissen das Korrespondentnetz Hans Fuggers (1531-1598), Tubinga, Niemeyer, 2008; Keller, K. y Molino, P: Die Fuggerzeitungen im Kontext. Zeitungssammlungen im Alten Reich und in Italien, Viena, Bohlau Verlag, 2015. Hacemos votos porque los analisis de las redes de informacion mercantil y las del gobierno civil o eclesiastico se integren y armonicen plenamente en un futuro proximo, aunque la historiografia del brokerage y las nets ya ha dejado su huella en la de la informacion politica.

(15) Heyberger, B.: "Pro nunc nihil est respondendum. Recherche d'informations et prise de decision a la Propagande: Lexemple du Levant (XVIIIe siecle)", Melanges de l'Ecole Francaise de Rome, 192 (1997), pp. 539-554; Pizzorusso, G.: "La Congregation de Propaganda Fide a Rome: centre d'accumulation et de production de savoirs missionaires (XVIIe-debut XIXe siecle)", en De Castelnau-L'Estoile, C. y otras (edas.): Missions d'evangelisation et circulation des savoirs, XVIe-XVIIIe siecle, Madrid, Casa de Velazquez, 2011, pp. 25-40.

(16) Friedrich, M.: Der lange Arm Roms? Globale Verwaltung un Kommunication im Jesuitenorden 1540-1773, Frankfurt y Nueva York, Campus Verlag, 2011, pp. 80-82 y siguientes. Veanse tambien del mismo autor, "Communication and bureaucracy in the early Modern Society of Jesus", Zeitschrift fur Schweizerische Religions--und Kirchengeschichte, 101 (2007), pp. 49-75; y "Government and information-management in early Modern Europe. The case of the Society of Jesus (1540-1773)", Journal of Early Modern History, 12 (2008), pp. 539-563. Veanse tambien Delfosse, A.: "La correspondence jesuite: communication, union et memoire. Les enjeux de la Formula scribendi", Revue d'histoire ecclesiastique, 104 (2009), pp. 71-114; y Nelles, P: "Cosas y cartas: Scribal Production and Material Pathways in Jesuit Global Communication (1547-1573)", Journal of Jesuit Studies, 2 (2015), pp. 421-450.

(17) Palomo, F. (coord.): La memoria del mundo: clero, erudicion y cultura escrita en el mundo iberico (siglos XVI- XVIII), [Anejos de Cuadernos de Historia Moderna], Madrid, Ediciones de la Universidad Complutense, 2014.

(18) Palomo, F. (coord.): "Written empires. Franciscans, texts, and the making of Early Modern Iberian Empires", Culture & History Digital Journal, 5-2 (2016), https://doi.org/10.3989/chdj.2016.v5.i2.

(19) Esto era posible gracias a la parte de las pragmaticas de las cortesias que dictaban normas para la escritura de memoriales y cartas. Sobre las de 1586, Heredia Herrera, A.: Recopilacion de estudios de diplomatica indiana. Sevilla, Diputacion de Sevilla, 1985; y sobre su correlato portugues, Caruso, P.: "Sobre o estilo e modo de falar e escrever", Alfa, 31 (1993), pp. 205-216. Cfr. la minuciosa vision general ofrecida en Lorenzo Cadarso, P.L.: "La correspondencia administrativa en el estado absoluto castellano (ss. XVI-XVII)" Tiempos modernos. Revista electronica de Historia Moderna, 2-5 (2001) [http://www.tiemposmodernos.org/viewarticle.php?id=21].

(20) Bouza, F.: "Access to Printing in the Political Communication of the Spanish Baroque and its Effects on the Production of Political Arbitrios and Avisos", en Raischenbach, S. y Windler, C. (eds.): Reforming early Modern Monarchies. The Castilian Arbitrismo in Comparative European Perspectives, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2016, pp. 43-61.

(21) Ungerer, G.: A Spaniard in Elizabethan England: the correspondence of Antonio Perez's exile. II. Londres, Tamesis Books, 1916, p. 362.

(22) Martinez, S.: Escribir la corte de Felipe IV. El Diario del Marques de Osera, 1657-1659, Madrid, CEEH y Doce Calles, 2012. Vease tambien Castillo Gomez, A. (dir.): El escrito en la corte de los Austrias, dossier de Cultura escrita & Sociedad, 3 (2006), pp. 9-158.

(23) Se trata de una bibliografia ya muy amplia y en continuo crecimiento. Es una buena occasion para ofrecer una sucinta relacion: Raymond, J. (ed.): News, Newspapers, and Society in Early Modern Britain, Londres, Frank Cass, 1999; Zaret, D.: Origins of democratic culture. Printing, petitions and the public sphere in early modern England, Princeton, Princeton University Press, 2000; Dooley, B. y Baron, S. (eds.): The politics of information in early modern Europe, Londres y Nueva York, Routledge, 2001; Haffemayer, S.: L'information dans la France du XVIIe siecle: la Gazette deRenaudot de 1647a 1663, Paris, Honore Champion, 2002; Infelise, M.: Prima dei giornali. Alie origini della pubblica informazione (secoli XVI-XVII), Roma, Laterza, 2002; Bouza, F.: Papeles y opinion. Politicas de publicacion en el Siglo de Oro, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 2008; Castillo Gomez, A. y Amelang, J. (eds.): Opinion publica y espacio urbano en la Edad Moderna, Gijon, Trea, 2010; Dooley, B. (ed.): The dissemination of news and the emergence of contemporaneity in early Modern Europe, Aldershot, Ashgate, 2010; Landi, S.: Stampa, censura e opinione pubblica in Eta Moderna, Bolonia, Il Mulino, 2011; Chartier, R. y Espejo, C. (eds.): La aparicion del periodismo en Europa. Comunicacion y propaganda en el Barroco, Madrid, Marcial Pons, 2012; Hermant, H.: Guerres de plumes. Publicite et cultures politiques dans lEspagne du XVIIe siecle, Madrid, Casa de Velazquez, 2012; Rospocher, M. (ed.): Beyond the Public Sphere. Opinions, Publics, Spaces in Early Modern Europe, Berlin y Bolonia, Duncker & Humboldt e Il Mulino, 2012; Peacey, J.: Print and Public Politics in the English Revolution, Cambridge, Cambridge University Press, 2013; Petitjean, J.: L'intelligence des choses. Une histoire de l'information entre Italie et Mediterranee, XVIe-XVIIe siecles, Roma, Ecole Francaise de Rome, 2013; Arblaster, P: From Ghent to Aix. How They Bought the News in the Habsburg Netherlands, 1550-1700, Leiden, Brill, 2014; Olivari, M.: Avisos, pasquines y rumores. Los comienzos de la opinion publica en la Espana del siglo XVII, Madrid, Catedra, 2014; Pettegree, A.: The invention of news. How the world came to know about itself, New Haven, Yale University Press, 2014; Ettinghausen, H.: How the press began. The pre-periodical printed news in early modern Europe, A Coruna, Universidade de A Coruna, 2015; Rospocher, M.: "From orality to print: Revolution or transition? Street singers in the Renaissance multi-media system", en Pombeni, P (ed.): The historiography of transition. Critical phases in the development of Modernity (1494-1973), New York y Abingdon, Routledge, 2016, pp. 2339; Raymond, J. y Moxhan, N. (eds.): News Networks in Early Modern Europe, Leiden, Brill, 2016.

(24) Larreta, E.: La gloria de Don Ramiro. Una vida en tiempos de Felipe Segundo, Madrid, Victoriano Suarez, 1908, p. 317. En Una hora de Espana (entre 1560 y 1590), el senero retrato del rey en su tiempo hecho por Azorin, Felipe II aparece comunmente rodeado de papeles, pero el alicantino no lo califica de papelero. Martinez Ruiz, J.: Discurso leido ante la Real Academia Espanola en la recepcion publica del Ilmo. Sr. D. Jose Martinez Ruiz el dia 26 de octubre de 1924, Madrid, Imprenta de Rafael Caro Raggio, 1924.

(25) Mousset, A.: Felipe II. Conferencia leida en el Ateneo de Madrid el dia 28 de marzo de 1917, Madrid, Victoriano Suarez, 1917. La conferencia se pronuncio en frances bajo el titulo de "Philippe II: Un jugement nouveau sur son regne". Para la segunda cita, Lopez, D.: La politica de Felipe II. Memoria leida en el Ateneo de Madrid, Madrid, Tipografia de Manuel Gines Hernandez, 1886, p. 12.

(26) Mousset, A.: "Philippe II ancetre de la bureaucratie moderne", Revue d'Histoire Diplomatique, 60 (1946), p. 253.

(27) Ibidem, p. 257.

(28) Buena parte de los capitulos reunidos provienen de publicaciones anteriores, entre 2005 y 2011. Pese a algunas reiteraciones que, acaso, podrian haberse limado en la version espanola, el volumen puede leerse como una monografia original.

(29) Como otros titulos, Fasano Guarini, E. y Rosa, M. (eds.): L'informazione politica in Italia (secoli XVI-XVIII), Pisa, Scuola Normale Superiore, 2001; Hugon, A.: Au service du Roi Catholique. "Honorables ambassadeurs" et "divins espions". Representation diplomatique et service secret dans les relations hispano-francaises de 1598 a 1635, Madrid, Casa de Velazquez, 2004; Cardim, P.: "Nem tudo se pode escrever. Correspondencia diplomatica e informacion "politica" en Portugal durante el siglo XVII", en Bouza, F. (ed.): Cultura epistolar en la alta Edad Modern. Usos de la carta y de la correspondencia entre el manuscrito y el impreso [Anejos de Cuadernos de Historia Moderna], Madrid, Ediciones de la Universidad Complutense, 2005, pp. 95-128; Waquet, J.C.: Frangois de Callieres. L'art de negocier en France sous Louis XIV, Paris, Presses de l'Ecole Normale Superieure, 2005; Ribera, J.M.: Diplomatie et espionnage. Les ambassadeurs du roi de France aupres Philippe II, du traite de Cateau Cambresis (1559) a la mort de Henri III (1589), Paris, Honore Champion, 2007; Andretta, S. y otros (eds.): Paroles de negotiateurs. L'entretien dans la pratique diplomatique de la fin du Moyen Age a la fin du XIXe siecle, Roma, Ecole Francaise de Rome, 2010; Perez, B. (eda.): Ambassadeurs, apprentis espions et maitres comploteurs. Les systemes de renseignement en Espagne a l'epoque moderne, Paris, Presses de l'Universite Paris-Sorbonne, 2010; Volpini, P. y Sabbatini, R. (eds.): Sulla diplomacia in Eta Moderna. Politica, economia, religione, Milan, FrancoAngeli, 2011; Carvalho, D. Pimenta de Oliveira: "O conflito politico portugues na Europa em meados do seculo XVII: diplomacia, informacao e imprensa", Nuevo Mundo Mundos Nuevos. Colloques 2013 [DOI : 10.4000/nuevomundo.65837]; Malcolm, N.: Agentes del imperio. Caballeros, corsarios, jesuitas y espias en el mundo mediterraneo del siglo XVI, Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2016 [Agents of empire : knights, corsairs, Jesuits and spies in the sixteenth-century Mediterranean world, 2015]; Navarro Bonilla, D.: Los origenes de la inteligencia en el estado moderno. Tratadistica militar, diplomatica y politica en Europa (siglos XVI-XVIII), Valencia, Tirant lo Blanch, 2017.

(30) Reiteramos la importancia para Espana de bases de datos como el Catalogo y Biblioteca Digital de Relaciones de Sucesos, https://www.bidiso.es/CBDRS/ediciones/buscador-basico/p/1 de la Universidade da Coruna.

(31) El esfuerzo por haber reunido aportaciones de algunos de los mas importantes renovadores de la historia de la informacion en este volumen resulta digno de todo encomio. Sobre sus aportaciones en el contexto de esta resena, vease supra nota 23.

(32) Cecere, D. y otros (eds.): Disaster narratives in early modern Naples. Politics, communication and culture, Roma, Viella, 2018.

(33) Fue Don Jenaro Alenda el responsable de la iniciativa y su principal defensor. Hartzenbusch, J.E.: Memoria leida en la Biblioteca Nacional en la sesion publica del presente ano, 1868, Madrid, Rivadeneyra, 1868, p. 5.
COPYRIGHT 2019 Universidad Complutense de Madrid
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2019 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Title Annotation:EN PERSPECTIVA
Author:Bouza, Fernando
Publication:Cuadernos de Historia Moderna
Date:Jan 1, 2019
Words:7671
Previous Article:Documentos de Edad Moderna en el Archivo General de la Administracion.
Next Article:Alimento, Antonella y Stapelbroek, Koen (eds.), The Politics of Commerce Treaties in the Eighteenth Century.

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2019 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters