Printer Friendly

El nuevo camino del sur: las migraciones colombianas hacia Argentina.

The New Road to the South: Colombian Migrations to Argentina

Introduccion

La historia de America es un relato escrito por migrantes. Desde su descubrimiento, la exploracion, conquista y dominio de los vastos territorios americanos implicaron un gran esfuerzo humano de migracion y poblamiento realizado por grandes poderes europeos como Espana, Portugal, el Reino Unido y Francia, evento del cual sus efectos se siguen percibiendo hasta el dia de hoy. A pesar de que cada uno de estos poderes desarrollaron estos procesos migratorios de la mano de unos intereses politicos, economicos y sociales determinados, las diversas corrientes que alimentaron el proceso de poblamiento del continente serian la semilla del futuro de nuevas relaciones politicas que se darian en las venideras republicas del continente. En la America hispanica, los procesos de independencia no solo darian apertura a un proceso de debate y reflexion sobre sus respectivos proyectos de nacion, sino que tambien implicarian definir una concepcion de territorio, de poblacion y de soberania definida. Acontecimientos como la instauracion de ciertas formas de Estado, el advenimiento de guerras, los desmembramientos de territorio, las luchas internas, entre otros elementos, hacen parte de una amalgama de elementos que configuraria la realidad actual de las republicas hispanoamericanas.

Dentro de las multiples experiencias de definicion de la nacionalidad en America Latina, Argentina es un caso simbolico en la reunion. Tras un largo y turbulento proceso de construccion politica y social, dentro de la realidad argentina hubo un acontecimiento de transversal importancia para el desarrollo historico de este pais: las migraciones. La importancia migratoria de este pais ha influido directa y tangencialmente en los diversos procesos de transformacion politica y social de otros paises de la region y del mundo. Desde acontecimientos iconicos como la diaspora paraguaya, boliviana y peruana, el exilio politico chileno y uruguayo, hasta la recepcion humanitaria de refugiados yugoslavos, sirios, afganos, han sido de gran importancia dentro de la actualidad migratoria argentina. Sin embargo, durante los ultimos treinta anos, dos fenomenos migratorios de gran importancia han venido siendo un elemento que ha incidido en el surgimiento de nuevas tendencias migratorias de peso dominante en la region: las migraciones venezolanas y, para el exclusivo interes de este articulo, las migraciones colombianas.

Con la creciente importancia de Argentina como destino de gran atraccion para los migrantes prospectivos, al igual que el rol desempenado en labores de adopcion de refugiados, el proposito de este articulo se basa en estudiar la evolucion y la proyeccion de las migraciones colombianas hacia Argentina a lo largo de los ultimos treinta anos. Para este objetivo, se realizara una revision somera de la historia migratoria de Argentina, para luego identificar la naturaleza y la evolucion de las migraciones colombianas hacia este destino durante los ultimos veinticinco anos, en adicion con elementos que van desde las condiciones propias de los migrantes hasta su dispersion a lo largo del territorio argentino. Por ultimo, se pretende realizar una reflexion sobre la experiencia migratoria colombiana en Argentina acorde con su contexto migratorio y su testimonio de vida.

"Gobernar es poblar"

A lo largo de su historia republicana, Argentina ha sido transversalmente influida por migraciones masivas que cumplieron un papel primordial en la colonizacion de los vastos territorios de este pais, al igual que en la configuracion de su dimension social, economica y politica. Las migraciones hacia Argentina de personas provenientes de Europa y de otros paises de America Latina se han caracterizado como un fenomeno que ha servido como un referente paralelo de las coyunturas generales fuera del pais. Este fenomeno, si bien ha sido profundamente significativo para la sociedad argentina, no ha sido regular en el volumen y la naturaleza de sus flujos, lo que nos motiva a dividir la temporalidad de las migraciones hacia Argentina en cinco fases: prerrepublicana (1816-1853), primera expansion (1854-1913), segunda expansion (1914-1960), contraccion (1961-2003) y tercera expansion (2003-2015).

Tras la proclamacion de independencia en el Congreso de Tucuman de 1816, durante los primeros cuarenta anos los esfuerzos de organizacion nacional tuvieron que distribuirse en varias urgencias de indole politica y militar que amenazaron la integridad del Estado argentino, que varian, desde la sublevacion de caudillos provinciales y guerras civiles, hasta la intervencion en conflictos internacionales. Durante este turbulento periodo, en el que hubo multiples cambios politicos y territoriales, siempre estuvo presente la problematica sobre el control y el poblamiento de los vastos territorios argentinos, los cuales estaban habitados por indios hostiles, gauchos rebeldes y delincuentes. De acuerdo con Lynch (1985), citado en Bethell (1985, p. 264), Argentina se independizo "con pocos elementos considerados esenciales en un Estado latinoamericano", en los que "tenia minerales, pero no minas, tierra pero poca mano de obra, comercio pero escasas mercancias".

Estas condiciones, conjugadas con el desarrollo de una campana libertadora y con un escenario de crisis politica y guerra civil que se prolongo a lo largo de los primeros once anos de su vida republicana, pusieron en evidencia la importancia del poblamiento de zonas perifericas como forma de control territorial del Estado. Bajo la administracion del Primer Triunvirato de la Junta de Gobierno, se promulgo el Decreto del 4 de septiembre de 1812 sobre Inmigracion y Colonizacion, en el cual el Gobierno ofrecia "su inmediata proteccion a los individuos de todas las naciones y a sus familias que quieran fijar su domicilio en territorio del Estado, asegurandoles el pleno goce de los derechos del hombre en sociedad" (Levene, 1925, p. 226). A partir de esta politica, se allano el camino para el desarrollo de una politica migratoria que buscara la colonizacion de territorios no habitados y, por consiguiente, una activacion economica que permitiera representarse en reditos para el Estado. Dentro de las normas que regularizaron el proceso migratorio hacia Argentina, se destacan el Decreto de 1813 sobre medidas economicas para evitar el latifundio y las leyes de 1818 y 1819 durante el Directorio de Juan Martin de Pueyrredon, las cuales se enfocaron en la localizacion de las nuevas colonias en territorios de frontera y "en terrenos baldios en las provincias de Salta, Cuyo, Jujuy, Santiago del Estero, Catamarca y Cordoba" (p. 227).

Sin embargo, a pesar de la temprana voluntad de las Provincias Unidas del Rio de la Plata sobre el incentivo a las migraciones, en las que el sistema de colonizacion del territorio se estimulo mediante la reparticion y administracion enfiteutica de la tierra durante la Presidencia de Bernardino Rivadavia (1825-1827), el acrecentamiento de los conflictos politicos internos sobre las alternativas de proyecto de organizacion nacional entre unitarios y federales dio inicio a una sucesion de sublevaciones internas y al desencadenamiento de la Guerra del Brasil (1825-1828), eventos que condicionaron negativamente el ingreso de nuevos migrantes al separar el territorio de la Banda Oriental del territorio rioplatense.

Estas confrontaciones concluyeron en el establecimiento de una relativa estabilidad politica con el primer gobierno bonaerense de Juan Manuel de Rosas (1829-1832), en el que tambien se concreto el Pacto Federal de 1831, el cual declararia la conformacion de la Confederacion Argentina. Durante la mencionada Administracion, se aumento el dominio territorial con la Primera Campana al Desierto de 1833, en la que se fundo la ciudad de Bahia Blanca y se movio la frontera indigena hasta los rios Neuquen, Limay y Negro, labores que buscaron "contener la agresion india, ampliar la frontera e imponer una paz durable" (Lynch, 1985, citado por Bethell, 1985, p. 266). Durante este periodo, entre 1833 y 1852,

hubo dos grandes corrientes inmigratorias: la francesa y la britanica (que incluia a los irlandeses). Los datos estadisticos sobre el crecimiento de las colectividades extranjeras proporcionados por el investigador Benito Diaz, para los anos 1842 y 1854 indican: hacia 1842 los franceses eran 12.000, los britanicos 8.000, e italianos y alemanes sumaban 15.000. En 1854 los franceses alcanzaban los 25.000, los britanicos 22.000, los italianos 15.000 y los espanoles 20.000 (en especial vascos y canarios). En conjunto, los extranjeros alcanzaban los 82.000 entre la ciudad y el campo. (Oteiza, 2007, p. 6)

Empero, a pesar de estos avances, con el segundo Gobierno de Juan Manuel de Rosas dotado de facultades extraordinarias durante su ejercicio del poder (1835-1852), ademas de los problemas colaterales que se desenvolvieron con el advenimiento de la Guerra Grande en Uruguay (1836-1851), la Confederacion Argentina entro en un episodio de aislamiento internacional, en el que perduraron guerras contra la Confederacion Peruano-Boliviana y el Imperio del Brasil, ademas de los bloqueos portuarios anglofranceses a Buenos Aires y la creciente desconfianza internacional de la figura de Rosas. Como resultado de la violencia politica perpetrada por la Mazorca, organizacion parapolicial rosista, los disidentes politicos de Rosas se vieron forzados a migrar a paises limitrofes como Uruguay, Chile y Bolivia, en adicion con el auge migratorio fomentado desde el Estado en paises como Chile y Brasil que se desarrollarian a finales de la decada de 1840.

Sin embargo, con el orden constitucional de la Constitucion de 1853, la cual mantiene su vigencia hasta el dia de hoy, siendo el punto de inicio de la Republica Argentina, se daria comienzo a un nuevo incentivo institucional al desarrollo de las migraciones con miras a consolidar el dominio territorial y el desarrollo de actividades economicas. Dicha constitucion se diseno a partir de los principios sociologicos de Juan Bautista Alberdi sobre la utilizacion de la inmigracion como herramienta para la consecucion del progreso y la civilizacion (celebre por ser autor de la frase que titula este acapite).

Con el inicio del nuevo orden sociopolitico argentino, se dio apertura a la primera expansion migratoria (1854-1913), en la cual se manifestarian las dos oleadas migratorias mas significativas hacia Argentina. Con la implementacion de programas de migracion vascofrancesa para la colonizacion agricola en las provincias de Corrientes y Entre Rios (Levene, 1925, pp. 440-441), se daria inicio a una politica intensiva de inmigracion en las inmediaciones de la Presidencia de Justo Jose de Urquiza (1854-1860). A partir de ello, el numero de migrantes aumento exponencialmente a mediados de las decadas de 1860 y 1870, a pesar del efimero divorcio entre el Estado de Buenos Aires con el resto del pais, saldado posteriormente con la firma del Pacto de San Jose de Flores en 1860. Como continuacion a estas politicas, a pesar de los acontecimientos belicos de la Guerra de la Triple Alianza (1864-1870), durante la Presidencia de Bartolome Mitre (1862-1868), se dio continuidad al desarrollo de la colonizacion del territorio desde la Administracion ministerial de Guillermo Rawson, entre las que se destaca la creacion de la colonia galesa en el Chubut en 1863, la cual daria fundacion a ciudades como Rawson, Trelew y Puerto Madryn.

Sin embargo, a pesar de las iniciativas migratorias desarrolladas por Urquiza y Mitre, el primer auge migratorio se daria en las inmediaciones de las presidencias de Domingo Fausto Sarmiento (1868-1870) y de Nicolas Avellaneda (1874-1880). Con la realizacion del primer censo nacional en 1869, se registro la presencia de 298 854 extranjeros, los cuales representaban el 12,1 % del total de la poblacion en Argentina; cifras que son reflejo de los avances de las politicas migratorias anteriores a este primer registro censal. Posterior a este ejercicio censal, se desarrollo la promulgacion de la Ley Nacional 817 de 1876 sobre fomento a la inmigracion, que busco "promover las inmigraciones europeas al pais, en consonancia con el espiritu que prevalecio en la primera Constitucion Nacional Argentina de 1853" (Maurizio, 2006, p. 10). Esta tendencia tambien se fortalecio por la Segunda Conquista del Desierto realizada en la Presidencia de Julio Argentino Roca (1880-1886), la cual permitio un mayor control territorial del Estado argentino sobre los territorios de la Patagonia y del Chaco austral, que genero nuevas zonas para el desarrollo de la migracion tras la mitigacion de la amenaza militar india a las ciudades perifericas.

Es en el periodo posterior a este primer hito estadistico en el que se desarrolla una profunda expansion de la inmigracion en Argentina entre 1870 y 1913. De acuerdo con el censo de 1895, la poblacion extranjera en territorio argentino se calculo en 1 005 427 personas, lo que evidencio un crecimiento porcentual del 236,4 % en comparacion con los registros de 1869 (vease tabla 1). Este incremento se dio gracias a un periodo de rapido crecimiento economico en el que "todos los indicadores senalan una tasa media de crecimiento anual de mas del 5 % a lo largo de tres decenios" (Cortes, 1985, citado por Bethell, 1991, p. 38).

Este progreso economico se caracterizo por estar basado en el incremento de flujos de capital y en la "explotacion de productos basicos como los agricolas y pecuarios que encontraban una salida en los mercados internacionales" (Cortes, 1985, citado por Bethell, 1991, p. 39), los cuales fueron motores de crecimiento para el desarrollo de otros sectores de la economia, caracterizados por el surgimiento de "industrias nacionales de construccion de viviendas, elaboracion de alimentos y bebidas, y produccion de textiles, cuya ubicacion y relativa ventaja dependian de la proximidad de los mercados, de costos de transporte mas bajos y, en el caso de la alimentacion, del costo inferior de la materia prima local". De esta gran masa de inmigrantes, la mayoria "provenian de Europa Mediterranea -Italia y Espana- conjunto que en 1914 representaba el 92 % del total de extranjeros residiendo en el pais" (Maurizio, 2006, p. 7) (vease tabla 2), aunque tambien destacan migrantes franceses, alemanes, suizos, neerlandeses expulsados de Sudafrica por las guerras boeres, entre otros.

Como continuacion de este periodo de expansion economica, con los registros resultantes del censo de 1914, se percibio que la cifra de inmigrantes en territorio argentino ascendio a 2 378 217, calculado en un crecimiento porcentual del 136,4 %. Este incremento tambien fue el resultado de la expansion economica desarrollada en los nuevos territorios del sur de Argentina, en los que, no solo se desenvolvia una colonizacion agroexportadora, sino tambien se daban los primeros pasos hacia la explotacion de hidrocarburos encontrados en "Comodoro Rivadavia, en la Patagonia, asi como en Neuquen, Mendoza y Salta" (Rock, 1985a, citado por Bethell, 1991, p. 110).

La tercera fase de la historia migratoria argentina se desarrollaria en un periodo de alta convulsion politica al nivel internacional con el advenimiento de las dos guerras mundiales, acontecimientos que influenciaron profundamente en una segunda expansion de las migraciones hacia Argentina. Si bien las confrontaciones belicas mencionadas significaron una reduccion de los flujos de capital entrantes al mercado argentino que afecto su atractivo como destino de migracion laboral por sus elevados indices de desempleo, "entre 1919 y 1923 Argentina volvio a experimentar tasas de crecimiento anuales elevadas del orden del 8 %, a pesar de la reduccion del nivel de capitales" (Maurizio, 2006, p. 11). A pesar de esta leve recuperacion, durante la Segunda Guerra Mundial, "la tasa neta de inmigracion de estos anos fue, en promedio, cercana al 4 %, pero sobre una tendencia claramente decreciente", condicionada por la existencia de un mercado laboral en el que "la falta de trabajo, la caida en los niveles salariales y el aumento del costo de vida fueron caracteristicas del mercado laboral durante estos anos" (p. 12).

A pesar de que el periodo de entreguerras se caracterizo por una transformacion politica caracterizada por un progresivo aislamiento internacional como resultado de una alta presion diplomatica de los Estados Unidos por el mantenimiento de la neutralidad argentina contra el Eje hasta 1944 (Rock, 1985b, citado por Bethell, 1991), durante la decada peronista se volvio a percibir un repunte de las migraciones hacia Argentina en conjugacion con las migraciones masivas de europeos hacia America tras la Segunda Guerra Mundial. Pero, a pesar de la prosperidad economica que gozo Argentina, materializada en la "expansion del gasto publico, reforzando el papel del Estado en la produccion y la distribucion; la alteracion de los precios relativos para fomentar una distribucion mas igualitaria de la renta nacional; y el progresivo establecimiento de un sistema de incentivos al mercado interno" (Torres y De Riz, 1985, citado por Bethell, 1991, p. 38), las migraciones no alcanzaron proporciones iguales a las de las oleadas anteriores debido al retraso que empieza a experimentar la economia argentina, representado en un "proceso de continua reduccion de los incentivos para migrar hacia el pais" (Maurizio, 2006, p. 13). Sin embargo, es en los censos de 1947 y 1960 en los que se perciben los registros mas altos de presencia de migrantes en Argentina, calculados en 2 435 927 y 2 604 447, respectivamente, a pesar de la profunda ralentizacion porcentual del crecimiento de la poblacion inmigrante, en la que solo crecio un 2,4 % para 1947 y un 6,9 % para 1960 (vease tabla 1).

La cuarta fase de la historia migratoria argentina esta directamente marcada por el progresivo deterioro de las instituciones democraticas en Argentina, resultado del derrocamiento de Peron en 1955, la revolucion libertadora de 1966 y del golpe de Estado de 1976 en el que los flujos migratorios hacia Argentina sufrieron una transformacion contraciclica, resultado de una politica de terror de Estado y de persecucion politica que limito el transcurso normal de la vida de los ciudadanos, ademas de un deterioro economico y de un cierre de fronteras a la migracion como medida ante la posible entrada del comunismo. En similitud con casos como el chileno y el uruguayo, las tendencias historicas de migracion tendieron a revertirse, al ser el episodio de mayor exilio de argentinos, en el que durante la decada de 1970 "fueron 339.329 los individuos que salieron del pais", dispersados en paises como "Mexico y Espana, y en menor medida a Suecia, Francia, Venezuela, Brasil, Belgica, Holanda y Estados Unidos" (Gonzalez, 2009, pp. 3-4).

Dentro del mencionado periodo, las migraciones de europeos hacia Argentina se redujeron con diversas legislaciones desarrolladas tanto en tiempos de dictadura (Ley de Migraciones de 1981) como dentro del proceso de transicion a la democracia (leyes migratorias de 1985 y 1987). A su vez, las migraciones provenientes de paises limitrofes como Bolivia, Paraguay y Chile incrementarian como resultado de escenarios de inestabilidad politica condicionados por dictaduras y crisis economicas. Acorde con la crisis economica que acarreo Argentina a lo largo de la decada de 1990, teniendo su epitome con la crisis de 2001, las cifras del total de inmigrantes en territorio argentino llegaron a su punto mas bajo en el siglo XX, que registraron 1 615 473 para 1991 y 1 517 904 para 2001, y represento una contraccion porcentual del 15,2 y del 6.1 %, respectivamente (vease tabla 1).

El colombiano en los nuevos tiempos de un destino decimononico

Tras la dimision de Fernando de la Rua en 2001 y de las presidencias interinas de Adolfo Rodriguez Saa, Eduardo Caamano y Eduardo Duhalde, Nestor Kirchner llega a la Presidencia en 2003, con lo cual se dio inicio a un punto de giro de las politicas de Estado referentes a la migracion. Dentro de las gestiones gubernamentales, se destaca la promulgacion de la Ley 25.871/2003, de 17 de diciembre, la cual "cambia el paradigma del abordaje de la cuestion migratoria, pasando de la defensa de la soberania nacional y la seguridad interior a partir de la proteccion de fronteras [...], a la integracion del migrante a la sociedad de recepcion, mediante el reconocimiento y tutela de sus derechos" (Organizacion Internacional para las Migraciones [OIM], 2012c, p. 13). Dicha ley estaria directamente influida por los nuevos procesos de integracion economica al nivel regional, que acogio el Acuerdo sobre Residencia para los Nacionales de los Estados Partes del Mercado Comun del Sur (Mercosur), en el que no solo vinculaba a los Estados miembros, sino tambien a los Estados asociados como Bolivia, Peru, Ecuador, Venezuela y Colombia (OIM, 2012c).

De la mano con estos nuevos tiempos de las migraciones, en el caso colombiano, las migraciones hacia Argentina se han desarrollado como un fenomeno reciente, el cual ha sido paralelo a una expansion masiva del numero de migrantes durante la ultima decada. Segun Palma (2015), a lo largo de la tercera ola migratoria de colombianos que se desarrollo a mediados de la primera decada del siglo XXI, se dio inicio a un proceso de diversificacion de destinos, lo cual conllevo "la extension de la diaspora hacia Europa, especialmente a Espana, asi como a lugares no tradicionales en America Latina" (Echeverri, 2005, citado por Palma, 2015, p. 12).

Como resultado de este proceso, la migracion de colombianos hacia Argentina experimento un crecimiento exponencial durante los ultimos diez anos. Segun los registros censales del Indec de 2001 (vease tabla 3), residian 3713 personas nacidas en Colombia en territorio argentino, el cual se traduce en un aumento del 40 % a lo largo de la decada de 1990. Sin embargo, la dimension del fenomeno seria mucho mas profunda. Segun el Indec (vease tabla 3), para 2011, se registra la presencia de 17 576 connacionales, lo cual significa que, en comparacion con los registros de 2001, se experimento un aumento sustancial del 373 %2. Este aumento se deriva, principalmente, de las nuevas legislaciones argentinas referentes a la inmigracion, lo cual genero una ventana de oportunidad para el fortalecimiento de la presencia de poblaciones migrantes provenientes de paises limitrofes, en detrimento del peso de las historicas colonias europeas asentadas desde el siglo XIX.

Empero, a pesar de que a lo largo de la primera decada del siglo XXI los gobiernos Kirchner experimentaron un aumento sustancial de las exportaciones agricolas, durante los siguientes diez anos las condiciones economicas del pais se deteriorarian como resultado de un avance progresivo de la inflacion resultante de un constante gasto publico enfocado en la subvencion de multiples servicios publicos y actividades economicas, ademas de una restriccion a las exportaciones y a la libre circulacion de divisas. Si bien estos incentivos repercutieron directamente en un crecimiento del numero de inmigrantes en Argentina segun los registros de 2010 (veanse tablas 1 y 3), las consecuencias economicas de la crisis financiera de 2014 comenzarian a reconfigurar las tendencias migratorias de las diversas nacionalidades migrantes. Con la llegada de Mauricio Macri a la Presidencia del pais en 2015, diversos hechos que influyeron en el contexto economico de la sociedad argentina, como el progresivo desmontaje de los sistemas de subsidios a los servicios publicos y al consumo y la liberacion del cepo cambiario a las divisas, generaron un progresivo encarecimiento del costo de vida, lo cual puede dar explicacion a una reversion de la tendencia de las migraciones colombianas hacia Argentina de la ultima decada (vease tabla 3).

Considerando que Argentina es el pais de mayor recepcion de migrantes provenientes de paises de la region en America del Sur durante la ultima decada (OIM, 2012a, 2012b), es necesario mencionar que la transformacion de la tendencia migratoria de la poblacion colombiana entre 2010 y 2015 es algo que vale la pena destacar, teniendo en cuenta la tendencia al alza de las migraciones en general hacia este pais (vease tabla 3). Para 2015, se estima la presencia de 8640 colombianos, lo cual resalta una baja sustancial en comparacion con los registros de 2010. Sin embargo, antes de indagar mediante una revision etnografica las condiciones migratorias de los colombianos en Argentina, es preciso comprender los elementos tendenciales de distribucion territorial, ubicacion laboral y flujos migratorios y de remesas de esta poblacion.

La poblacion colombiana en Argentina ha tendido a ubicarse en los principales centros urbanos dentro de este pais, en el que la predominancia de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires como lugar de residencia resalta sobre las demas provincias, donde se localizan 9619 colombianos (el 54,7 % del total), segun registros del Indec de 2010 (Cepal, 2016) (vease figura 1). No obstante, es necesario mencionar tambien la tendencia de la migracion colombiana a asentarse en provincias dentro de la region del litoral argentino, al igual que en el interior. De esos casos, destaca la presencia de connacionales en provincias como Buenos Aires (3932, 22,3 %), Cordoba (791, 4,5 %), Santa Fe (713, 4 %), Mendoza (590, 3,3 %) y Entre Rios (229, 1,3 %). De lo anterior, es posible afirmar que las tendencias de dispersion territorial de las migraciones colombianas en Argentina obedecen directamente a la busqueda de los principales centros economicos del pais, desentendiendola de particularidades migratorias y de logicas distintas como migraciones fronterizas, migracion por colonia, entre otros. Ademas, segun informacion de la OIM (2012d, p. 29), la forma de entrada de colombianos a Argentina es la via aerea, en la que para 2014 alcanzo el 58 % de los flujos migratorios de personas con radicacion permanente en el pais, seguida de la via terrestre con el 27 % y la via maritima con el 15 %.

Teniendo en cuenta los postulados expuestos, es posible ver que los flujos migratorios de colombianos hacia Argentina, en concordancia con las cifras oficiales del Indec, han tendido al alza durante los ultimos diez anos, a pesar de percibir un reciente descenso en los registros de 2015 (veanse figura 2 y tabla 3). Si bien la tendencia dominante obedece a intereses de corte educativo, es posible ver que tanto las variaciones tendenciales como el volumen del numero de flujos migratorios tienden a ser parejos entre 2013 y 2015 (vease figura 2). El fortalecimiento de los flujos migratorios laborales no solo corresponde a un auge migratorio resultante de la tercera ola migratoria que se desarrollo a inicios de la primera decada del siglo XXI, sino tambien al creciente atractivo de Argentina como destino estudiantil y laboral para los migrantes. Ademas, es de vital importancia resaltar que este aumento sustancial de la poblacion colombiana no obedece a patrones ligados directamente con el conflicto armado, a pesar de que los tiempos de migracion de la tercera ola coinciden paralelamente con el avance de combates entre fuerzas del Estado colombiano y grupos irregulares tras el fracaso de los dialogos del Caguan de 2002, al igual que la activa participacion de Argentina en el Programa de Reasentamiento Solidario de refugiados del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) suscrito en 2004. Si bien se registraron 3432 refugiados para 2016 (Acnur, 2016), para los cuales se percibio un indice de permanencia del 65 % para estas poblaciones radicadas en territorio argentino (Acnur, 2015, p. 11), solo se registraron 542 refugiados de nacionalidad colombiana para el mismo ano, lo cual representa una cifra bastante inferior con relacion a las tendencias migratorias dominantes.

Ahora bien, partiendo de estas condiciones, la evolucion de las tendencias migratorias va de la mano de la evolucion de los flujos migratorios de colombianos hacia Argentina, en la que se logra percibir una progresiva ralentizacion del crecimiento de estos movimientos entre 2011 y 2015, a pesar de los repuntes percibidos en 2012 y 2014 (vease figura 2). Es de clara importancia resaltar la creciente perspectiva de los migrantes colombianos sobre el gran atractivo que tiene Argentina como destino educativo, en el que es de gran incentivo para los migrantes "el acceso, permanencia y modalidad de insercion en la educacion, principalmente, superior argentina", la cual se da como consecuencia de que el "sistema educativo colombiano fue arancelado, es decir, si bien es publico el mismo no es gratuito" (OIM, 2012d, p. 41). Se estima que el numero preciso de estudiantes colombianos que cursan o cursaron un tercer nivel educativo (superior no universitario, universitario y posuniversitario) asciende a 11 570 personas, de los cuales 5244 eran estudiantes de educacion superior para 2010 (Cepal, 2017).

No obstante, a pesar de la gran importancia que ha tomado la educacion como factor de atraccion para los colombianos migrantes, es tambien necesario resaltar la creciente importancia de los factores laborales como un componente clave en el desarrollo del fenomeno migratorio. De acuerdo con la OIM (2012d, p. 60), el 47 % de los colombianos en Argentina sostienen su estadia mediante su fuerza laboral, poblacion que, segun registros censales de 2010, se calcula en 10 428 colombianos que se declaran como economicamente activos (vease tabla 4). De esa poblacion, se resalta la alta participacion en rubros economicos especificos del sector de servicios como los servicios comunales, sociales y personales con 3059 personas registradas para 2010, seguido del sector del comercio, restaurantes y hoteles con 2005 y el sector de establecimientos financieros, seguros y servicios con 1556 (Cepal, 2016) (vease tabla 5). A pesar de que el 78 % de colombianos tienden a durar menos de tres anos en sus trabajos (OIM, 2012d, p. 56), es notable el reciente incremento de divisas provenientes de Argentina, en las cuales se paso de registrar USD 15,3 millones para 2015 a USD 33,6 millones para 2016, que representa un incremento del 119.6 % (vease figura 3).

Sin embargo, una de las posibles razones que se dieron para el desarrollo de este fenomeno fue la implementacion del cepo cambiario en 2011, que restringia el libre flujo de divisas dentro del mercado argentino que, con una fluctuacion de la inflacion anual del 20 al 40 % entre 2010 y 2015 (Cavallo y Bertolotto, 2016, p. 5), genero una fuga de divisas que derivo de una regularizacion estatal del precio de las divisas. Por tanto, a pesar de que los registros demuestran un significativo crecimiento de la recepcion de remesas, no necesariamente obedece a condiciones de mejoria economica o de un progresivo escenario de posicionamiento laboral de los colombianos.

Respecto de los elementos anteriores, es posible mencionar que el avance migratorio de los ultimos quince anos de la poblacion colombiana en Argentina se ha definido por un proceso de ralentizacion del crecimiento del numero de movimientos, lo cual ha dado a estimaciones de una posible reduccion de esta poblacion. Sin embargo, es necesario mencionar el contraste que refleja el sostenimiento las tendencias de los flujos migratorios por concepto laboral y estudiantil entre 2010 y 2015, ademas del crecimiento exponencial del numero de remesas que se han registrado en los ultimos tres anos. Por tanto, es posible considerar que la poblacion colombiana en Argentina tiende a estar experimentando un escenario de transicion economica que ha derivado en un progresivo deterioro de la economia que, con las consecuentes reformas economicas realizadas desde 2015, han derivado en unas condiciones que han sido menos favorables para la proliferacion de la migracion.

Memorias de plata: perspectivas y experiencias del migrante colombiano en Argentina

Para complementar el ejercicio realizado, en el que se expone la evolucion historica de las tendencias migratorias de colombianos hacia Argentina, dentro del presente trabajo se pretende exponer una perspectiva mas proxima a la experiencia personal de migrar hacia este pais. El ejercicio investigativo sobre tal fenomeno versa, no solo sobre un conocimiento grosso modo de las migraciones como una manifestacion demografica que se puede interpretar bajo una multiplicidad de elementos teoricos que contribuyen a la definicion de su naturaleza, origen y desarrollo, sino tambien sobre la comprension de que este tema puede realizarse desde una vision que tome al migrante como un elemento central para reflejar la realidad de la decision de tomar nuevos rumbos.

Metodologicamente, a pesar de que el investigador proceda a entender el fenomeno migratorio de cualquier caso alrededor del mundo mediante el uso de herramientas estadisticas, censales y cuantitativas, el estudio etnografico sobre la perspectiva misma de la experiencia de migrar puede dar una fotografia sobre una ilustracion perceptiva de las realidades de esta poblacion. Por ello, a pesar de que el presente trabajo parte del estudio historico y estadistico del contexto actual de las migraciones colombianas hacia Argentina, vale la pena abordar en este acapite la exposicion sobre las diversas vivencias y perspectivas sobre esta experiencia de vida como un elemento que cristaliza y fortalece el entendimiento mismo de la realidad de esta poblacion, lo cual conlleva exponer de manera explicita la naturaleza de este fenomeno. Por tanto, para el mencionado ejercicio, se realizaron trabajos de corte etnografico mediante entrevista semiestructurada, de las cuales se realizaron siete entrevistas en campo entre el 23 de octubre y el 1 de noviembre de 2016, en las ciudades de Buenos Aires, La Plata y Cordoba, locaciones caracterizadas por ser zonas de principal concentracion de colombianos en Argentina, con la salvedad de que, si bien la ilustracion para realizar esta limitada por el numero reducido de entrevistas, los autores del presente estudio resaltan la poca despreciable importancia de comprender una forma de lectura de la realidad migratoria de la poblacion colombiana que, a pesar de su dimension reducida, sus testimonios reflejan una profunda diversidad de dimensiones en las que estan inmersos los colombianos dentro de su experiencia de migrar hacia el sur del continente.

En la caracterizacion de los entrevistados, cabe resaltar que dentro de la muestra la edad de los informantes oscila entre los 21 y 34 anos, de los cuales han residido en el pais en un tiempo promedio de cinco anos, concentrado mayoritariamente en la ciudad de Buenos Aires, manteniendo un orden tendencial a la dispersion territorial expuesta. Dentro de los entrevistados, hay una tendencia unanime a la migracion por razones de estudios, aunque difieren los niveles de estudio por razon de nivel, pregrado o posgrado. Asimismo, en las tendencias de estudio del muestreo, se destaca la fuerte predominancia de la tendencia de estudio a humanidades en programas de pregrado y posgrado. Sin embargo, a pesar de esta primera aproximacion, las razones de la migracion estudiantil obedecen a intereses personales, contextos sociales u otros elementos que inciden directamente en la toma de decision de dar el paso de migrar al exterior por parte de prospectos de migrantes.

Por tanto, para desarrollar paralelamente un ejercicio de relacion entre las tendencias generales de la migracion colombiana con las experiencias particulares de los entrevistados, es necesario abordarlas bajo la optica de escenarios, condiciones y percepciones del migrante a los cuales se enfrenta al llegar a Argentina. En ellas, se busca reflejar elementos como la experiencia de estudio, de buscar un trabajo, del costo de vida, de su experiencia de interaccion y adaptacion con la sociedad argentina, de su comprension sobre las condiciones economicas y politicas del pais en el momento de la entrevista, entre otros componentes que contribuyen a construir holisticamente la memoria y experiencia de quienes migraron a Argentina. A pesar de que el muestreo es reducido, lo cual no puede ser insumo pleno para una conclusion general del fenomeno, ofrece perspectivas interesantes que describen integramente esta experiencia de vida.

Por ejemplo, dentro de las multiples entrevistas, es posible evidenciar una diversidad de razones para la migracion, entre ellas, la facilidad en el acceso a la educacion, la asequibilidad del costo de vida en Argentina, la proximidad y la gran oferta cultural, entre otros elementos que definen la decision de migrar y que complementan los estudios tendenciales realizados:

Fue una decision mas por el estudio, porque realmente no podia pagarme un estudio en mi pais, en Colombia. Aca, pues, esta la oportunidad de estudiar gratis, es una oportunidad, que bueno, esta universidad les abre las puertas a los estudiantes extranjeros. Ademas, tiene un reconocimiento mundial, el nivel estudiantil es muy bueno, principalmente vine por el estudio y por una oportunidad. (S. Polo, comunicacion personal, 23 octubre 2016)

Porque, en ese momento, lo que yo queria estudiar, que era todo lo relacionado con gestion cultural, aca no estaba muy abierto todavia el campo y tampoco habia encontrado ningun programa que me interesara, y los que habia eran muy costosos. Entonces, [...] empece a investigar y encontre que en Argentina [...], en especial Buenos Aires, era un pueblo muy importante a nivel cultural, y que ellos llevaban una ventaja bastante grande en materia de cultura [...] Mi hermana tambien estaba alla. Habia viajado, creo que dos anos antes que yo a estudiar. [...] Entonces me di cuenta, aparte de ese proceso, que habia muchas oportunidades para hacer muchas cosas, tanto gratis como las cosas que habia que pagar, pero, pues, no era tan costoso como, digamos, si quisiera tener acceso a eso aca. (S. Polo, comunicacion personal, 25 de octubre de 2016)

Basicamente, porque ningun plan de estudios me convencia en Colombia. Y mire como era la cuestion del estudio aca. Y bueno, ademas que la educacion es gratuita, tambien el plan de estudios de la UBA [Universidad de Buenos Aires] de Psicologia me convencio mucho. (S. Polo, comunicacion personal, 25 octubre 2016)

Yo tenia la intencion desde que me gradue de la universidad de seguir con estudios de posgrado y me parecia que la posibilidad de combinar los estudios de posgrado con una experiencia migratoria era interesante. Por otro lado, [.] tambien la precarizacion del acceso a la educacion publica (en Colombia), los costos que implica tambien continuar estudios de posgrado en el sector privado, como ciertas condiciones tambien que habilitaban, de alguna manera, pensar en un alternativa migratoria para continuar como la formacion en terminos academicos. Y bueno, tambien como un impulso un poco aventurero de decir "Bueno, ?por que no vivir en otro lado?" ?No? Eh, tambien yo contaba con el apoyo de mis padres, de mi familia, que no es menor para poder emprender un viaje. (S. Polo, comunicacion personal, 1 noviembre 2016).

Ademas de las razones mencionadas que impulsaron a los entrevistados a tomar la decision de migrar a un destino como Argentina, es posible dilucidar que durante el ejercicio mismo se abordaron temas referentes a su estabilidad laboral, condicion que durante los ultimos anos ha tendido a la inestabilidad gracias a las transformaciones politicas y economicas de los ultimos cuatro anos. Asimismo, elementos de adaptacion como los procesos de filtro del Ciclo Basico Comun (CBC) de la Universidad de Buenos Aires (UBA), la convalidacion de titulos, entre otros, han sido factores que son condicionantes directos en el desarrollo de una migracion estudiantil y laboral, lo cual define la durabilidad de la experiencia migratoria, la tendencia de busqueda laboral, entre otros elementos que influyen transversalmente al presente analisis:

Bueno, hay gente que lo toma bien. Gente que lo toma mal. Otra gente, pues, se alegra de que tengamos los extranjeros oportunidad de trabajar. Hay otra gente que lo toma mas por el lado de que le estamos quitando un puesto a un argentino, en que en mi puesto deberia estar trabajando un argentino y no un extranjero. Lo digo en general. En los hospitales, te dicen lo mismo: ?como se va a atender a un extranjero, o darle privilegio a un extranjero, y no a un nativo, a un argentino? Entonces, pues mis experiencias como te digo han sido 50/50. (S. Polo, comunicacion personal, 23 octubre 2016)

Pues, [...] me parece que si es bastante competitivo. Y la cuestion es que tambien tienen una modalidad de trabajo que es muy extrana, que es como para no contratar a alguien fijo. O sea, como que, digamos, te dicen: Ay, si, bueno, te conocen y como que te dicen: Mira este es el bar, bueno, vas a trabajar aca, no se, cuatro dias. Y despues [...] como que el ultimo dia que tienes que trabajar antes de que te contraten, supuestamente fijo, te dicen: Bueno, si, gracias por venir, no se que, y despues no te llaman mas y tu contactas y te dicen: No, estan probando a otra persona. Si quieres venir, podemos hablar. (S. Polo, comunicacion personal, 25 octubre 2016)

Me parece que, al principio, cuando llegue hace un par de anos, era mas facil el tema laboral, habia un poco mas de oportunidades, habia mas apertura. Igual, siempre se van a aprovechar del inmigrante, siempre van a intentar pagar menos o hacerlo trabajar mas horas [...] Tuve periodos en que no trabaje, que me dedique, exclusivamente, a estudiar, que no creo que sea la condicion de la mayoria de los migrantes que vienen aca. La mayoria vienen, intentan estudiar, pero tambien tienen que trabajar, terminan solo trabajando y se devuelven. Ademas, que el tema del filtro del CBC [Ciclo Basico Comun] de la UBA [Universidad de Buenos Aires] es un tema que hace que la gente se devuelva muchas veces. (S. Polo, comunicacion personal, 25 octubre 2016)

Es bastante complicado para las ciencias humanas, por el tema de la convalidacion de los titulos, porque, como bien se sabe, no recibimos la misma formacion en ciencias sociales aqui que en Colombia. Son diversas maneras de ver las ciencias sociales. Aca es mas disciplinar, nosotros la vemos mas global y el tema de la convalidacion para poder ejercer es algo complicado, que lleva bastante tiempo. Entonces, en lo laboral, es un poco mas complejo. (S. Polo, comunicacion personal, 30 octubre 2016)

Ahora bien, es posible ver que en los testimonios de los entrevistados se revalidan las tendencias laborales de los colombianos en Argentina como fuerza laboral enfocada en actividades economicas de prestacion de servicios. Considerando los multiples elementos que definen la experiencia migratoria, se puede evidenciar que existen ocasiones, dentro del muestreo de las entrevistas, en las que se enfrentan los migrantes a una reaccion adversa por parte de la poblacion argentina, en los que hay casos de rechazo y animadversion sobre el creciente dimensionamiento de la poblacion extranjera en el pais. Pero, a pesar de que en los anos recientes la migracion colombiana ha sido un fenomeno progresivamente familiarizado en la sociedad argentina, tambien se manifiestan episodios en los que se da un desencuentro personal entre la realidad del migrante con su contexto y la de su descendencia oriunda en Argentina, lo cual es un elemento transfigurador en la vida cotidiana que incide directamente sobre su identidad como migrante:

Al inicio, bien. Es como todo. Estaba la gente que se alegraba de todo, se alegraba de que estuvieramos aqui, como otra que no. Si importa mucho la desgracia, lo digo asi, del antepasado de nuestro pais que, bueno, en principio, Pablo Escobar influyo mucho, las FARC [Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia], todo. Como que esos temas siempre: Ah, ?colombiano? Ah, Pablo Escobar, no se, la droga, siempre se reflejaban mucho en eso o las FARC. Pensaban que habia guerra, que eramos narcotraficantes. Pero, como habia otra gente que conocia el pais o conocia otro colombiano: Ah, hermosas personas. Entonces, dependiendo de las experiencias de esas personas te daban el trato. Entonces hubo mucha gente que me decia: Devolvete a tu pais, ?que haces aqui?, como otra gente que como que bienvenido a la argentina, pasala bien, o ?como te han tratado? Dependiendo. (S. Polo, comunicacion personal, 25 octubre 2016)

Bueno, pues, por lo general, siempre la gente decia como Ah, un colombiano mas. Siempre. Antes de preguntarte que haces. Primero, por el acento, ya te preguntaban de donde eres. Tu le decias: De Colombia, y como Ah, un colombiano mas, ?Por que hay muchos colombianos aqui en Argentina?, ?Por que se vienen tantos colombianos?, siempre, siempre. Y, por lo general, las personas ya mayores siempre te recibian con esa pregunta, como ?Que pasa en su pais que aqui todos se vienen a estudiar? Entonces les llamaba mucho la atencion. Pero si, siempre la pregunta era esa. De hecho, habia hasta comentarios ofensivos [...], una persona tambien me hizo un comentario como Vas por la calle y levantas una baldosa y salen colombianos como cucarachas, por ejemplo. (S. Polo, comunicacion personal, 25 octubre 2016)

Hoy en dia, la gente lo tiene superclaro, vas por la calle, te ven y ya saben si eres rolo, paisa, si eres de otro lugar, un argentino solo con verte o con intercambio de un par de palabras contigo. Entonces ya nos conocen y tambien, [...] la reaccion que ellos tienen con nosotros es muy positiva, nos quieren por la musica, por la cultura, son fanaticos de la cumbia, tienen su propia version aca. Tambien, fanaticos de nuestro futbol; entonces ese tipo de cosas hacen que haya como una relacion, siempre hay algo interesante de que hablar con un argentino cuando lo conoces por primera vez, que te quiere preguntar algo. (S. Polo, comunicacion personal, 25 octubre 2016)

Bueno, son sociedades, si bien latinoamericanas, con algunos ejes en comun, pero bastante diferentes culturalmente. Nosotros somos un poco mas o menos, si se quiere un poco mas alegres. El argentino es una persona mas tranquila frente a muchas situaciones, siempre mas relajada, cosa que me ha aportado y ha formado otra persona para mi. Ya vemos la vida, la cotidianidad de otra manera, primero eso [...] Al principio, fue bastante complicado, pero ya nosotros estamos, digamos, un poco mas "cancheros" [...] Igual, hay cosas que nos cuestan como, no se, el hecho de que nosotros como colombianos somos un poco a veces mas rencorosos y ellos se enojan y te reganan, y como a los cinco minutos estan como si nada contigo. Entonces, uno esta en un choque emocional terrible [...] El argentino tambien es una persona que da mucho, que es muy amiga. No nos podemos quejar, nos han ayudado bastante los conocidos, a sobrellevar, digamos, esa transformacion, ese cambio de vida aca. (S. Polo, comunicacion personal, 30 octubre 2016)

Yo tengo a mi hija que nace aca, en 2009 [...] Ella tiene ya 7 anos, entonces, te imaginaras que he tenido que transitar jardines infantiles, colegios. Y es como tambien otros espacios donde lo migratorio, la identificacion con una figura migrante o extranjera aparece. [.] nunca me voy a olvidar que Juani, muy chiquita, se llama Juana, ibamos en un remis, y me pregunta: Ay, ?usted de donde es?, ?que es esa tonada? No, de Colombia, de Bogota, le dije. Y el pregunto: Ah, ?y ella es argentina o colombiana? Entonces mi hija chiquita le dice: Yo soy Juana (risas) como. !Yo soy yo! A mi esa anecdota me hizo reflexionar mucho en torno a como construye uno ciertas identidades, como pensar tambien lo transnacional, ?no?, como uno sigue vinculado tambien a lo colombiano. (S. Polo, comunicacion personal, 1 noviembre 2016)

Por ultimo, es interesante revisar la posicion del colombiano respecto del entramado politico y economico argentino. Dentro del ejercicio de entrevistas realizado, se ha evidenciado una clara perspectiva y posicion en cuanto a la actualidad sobre la llegada de Mauricio Macri a la presidencia en 2015. Asuntos como el progresivo recorte a los subsidios al consumo y a los servicios publicos, la inflacion, entre otros elementos que han influido directamente en la estabilidad laboral, la capacidad adquisitiva y el costo de vida de los colombianos en este pais han sido senalados por los entrevistados como asuntos que dificultan su instalacion en el pais. A partir de estas situaciones, es posible ver reflejado una autentica preocupacion y una sensacion de desmejora de sus condiciones de vida:

Me siento comodo en el pais, pero no me habia pasado sentirme incomodo con un Gobierno como me sentia en Colombia, digamos. Y ahora me esta pasando con el Gobierno de Mauricio Macri. Con Cristina no me pasaba, a pesar de que no fuera fan de Cristina Kirchner, pero me parece que el Gobierno de Cristina Kirchner, por las razones que fuera, se presto para un monton de avances en educacion, en investigacion y que nos venia buenisimo a nosotros. Y ahora con el tema de Mauricio Macri me parece que es un retroceso importantisimo y es preocupante la situacion. (S. Polo, comunicacion personal, 25 octubre 2016)

Luego de pasar por todo esto, creo que se paso un tiempo mucho mas fructifero en comparacion con el que esta ahora. Yo te digo, cuando yo estaba cursando la maestria y todo esto, el transporte era mas barato, habia mayor posibilidad frente a lo economico. Ahora, justo este ano, si hemos sentido que se ha vuelto completamente complejo el tema de la inflacion, de que es muy caro el transporte, lo que es viajar, de que, por ejemplo, irnos de la capital a la provincia para poder ahorrar algo de dinero y poder estar un poco mas comodos, porque, bueno, esa transicion de Gobierno fue, para mi, la sentimos asi bastante complicada. (S. Polo, comunicacion personal, 30 octubre 2016)

Te contaba anteriormente, con Cristina estaban las cosas como que habia mucho, bueno, no digo mucho empleo, pero tenias un poco mas de oportunidad al empleo. Habia mucha ayuda del Gobierno hacia el pueblo. Pero ahora con este tipo, con Macri, con el presidente Macri, ha disminuido mucho el trabajo. Estuve afectado, me afecto eso. En la empresa que estaba trabajando me despidieron, pero fue por cuestion del Gobierno, porque trabajaba para una entidad que estaba directamente conectada con el Gobierno. Estuvo afectada y tuvo que despedir muchos empleados, entre esos, estuve yo. (S. Polo, comunicacion personal, 23 octubre 2016)

Del anterior ejercicio, se desprende la posibilidad de entender la vision que tiene el colombiano sobre los elementos que lo rodean en su entorno social y economico en Argentina. Al escuchar las voces de los entrevistados, es claro evidenciar que no es un periodo con las mismas facilidades para estabilizarse laboralmente o poder subsistir economicamente como las tuvieron anos atras. El deterioro economico, el desempleo, el aumento del costo de vida, la polarizacion politica, entre otros elementos, han dibujado un panorama complejo para los migrantes. Sin embargo, a pesar de estos escollos, la experiencia de migrar a Argentina tiende a ser positiva, gracias a la multiplicidad de factores que pueden ser tan generales como la accesibilidad a la educacion superior y la proximidad linguistica, como pueden ser tan particulares como el hecho de haber tenido hijos en Argentina, la recomendacion de familiares a migrar a este destino o, incluso, la experiencia de vida que puede ofrecer vivir en una ciudad como Buenos Aires.

Conclusiones

Despues del anterior ejercicio de revision historica, estadistica y etnografica del fenomeno estudiado en el presente trabajo, es posible mencionar que las migraciones colombianas en Argentina son un fenomeno en transicion de data reciente a media, en el que durante un periodo de veinticinco anos experimento su punto maximo entre 2001 y 2010, acorde con un avance de la tercera ola migratoria colombiano, en paralelo con una transformacion de la politica migratoria argentina en las administraciones Kirchner. De ahi que su principal tendencia migratoria ha sido la de orden educativo o estudiantil, en la que la asequibilidad a la educacion superior ha sido un incentivo real para el auge de este fenomeno. Ademas, por la naturaleza del principal motivo de desplazamiento, la tendencia laboral de la poblacion colombiana en Argentina ha obedecido a ser migraciones de corto plazo, lo cual define tambien la corta durabilidad de los periodos de trabajo de los colombianos en rubros definidos por ser de actividades economicas enfocadas en los servicios como el comercio, el turismo, los servicios personales y comunales, entre otros.

Sin embargo, es de gran importancia mencionar que, tras el estudio de las percepciones de los migrantes colombianos entrevistados sobre su experiencia de vida de vivir en Argentina y de adaptarse a su sociedad y cultura, el migrante colombiano busca asimilarse como un elemento benigno para la sociedad que lo acoge, a pesar de su similitud social distante. En esos testimonios, manifiesta el gran alivio de poder acceder a una educacion profesional, de poder construir un proyecto de vida a pesar de los embates circunstanciales. Sin embargo, para los autores de este articulo, el fenomeno migratorio hacia Argentina es, junto con casos como el de la migracion hacia Chile, una de las grandes evidencias de una transformacion profunda de las tendencias de migracion tradicional de los colombianos; actividad que ha construido su lugar durante los ultimos cincuenta anos de historia nacional, y que ha evolucionado paralelamente con una multiplicidad de evoluciones y cambios politicos, constitucionales, economicos y sociales que han incidido, no solo en la vida de los colombianos, sino tambien en la evolucion misma de las migraciones. La aparicion de este destino es, junto con las demas nuevas tendencias, evidencia fehaciente de una nueva perspectiva del colombiano sobre su destino y, por que no, de la perspectiva del mundo sobre el colombiano.

doi: 10.11144/Javeriana.papo23-1.ncmc

Fecha de recepcion: 5, mayo, 2017

Fecha de publicacion: 30, agosto, 2017

Agradecimientos

Los autores agradecen a Nicolas Polo, Diana Arevalo, Veronica Ortiz, Cristian Ortiz, Jacob Palomo, Luisa Heredia, Janneth Clavijo, Carlos Velazquez, Jaime Prada, Angela Mora, Katherine Cardozo, Susana Jimenez, Laura Granados, Carolina Bernal-Marquez, Francelly Triana y a Laura Manrique por su colaboracion para la realizacion de este articulo. La presente investigacion se realizo en el marco del Semillero de Migraciones Colombianas al Exterior de la Universidad del Rosario.

Referencias

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (2015). Evaluacion de programas de reasentamiento en Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay. Recuperado de https://goo.gl/062bUr

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (2016). Population statistics database. Recuperado de http://goo.gl/YZnXpz

Banco de la Republica (2017). Remesas. Recuperado de http://goo.gl/WLmq5b

Bethell, L. (coord.) (1991). Historia de America Latina (t. 6, 10 y 15). Bercelona: Critica.

Cavallo, A. y Bertolotto, M. (2016). Serie completa de inflacion de Argentina de 1943 a 2016. Recuperado de https://bit.ly/2JrfDMo

Comision Economica para America Latina (2016). Investigacion de la Migracion Internacional en Latinoamerica (IMILA). Recuperado de http://goo.gl/RkVkLf

Comision Economica para America Latina (2017). Red de Datos para Areas pequenas por Microcomputador (Redatam). Recuperado de https://goo.gl/fGIU58

Echeverri Buritica, M. M. (2005). Fracturas identitarias: migracion e integracion social de los jovenes colombianos en Espana. Migraciones Internacionales, 3(1), 141164. Recuperado de https://bit.ly/2MaxxFd

Gonzalez Martinez, E. (2009). Buscar un refugio para recomponer la vida: el exilio argentino de los anos '70. DEPDeportate, Esuli eProfughe, 11(1), 1-15. Recuperado de https://goo.gl/rA68t5

Instituto Nacional de Estadisticas y Censos(2018). Base de datos REDATAM del Censo 2010. Recuperado de https://bit.ly/2ME13T9

Ley 25.871/2003, de 17 de diciembre, Politica Migratoria Argentina. Derechos y obligaciones de los extranjeros. Atribuciones del Estado. Admision de extranjeros a la Republica Argentina y sus excepciones. Ingreso y egreso de personas. Obligaciones de los medios de transporte internacional. Permanencia de los extranjeros. Legalidad e ilegalidad de la permanencia. Regimen de los recursos. Competencia. Tasas. Argentinos en el exterior. Autoridad de aplicacion. Disposiciones complementarias y transitorias.

Levene, R. (1925). Historia argentina (t. 2). Buenos Aires: J. Lajouane & Cia.

Maurizio, R. (2006). Migraciones internacionales en Argentina: un analisis de sus determinantes y de su relacion con el mercado de trabajo. Buenos Aires: Universidad Nacional de General Sarmiento. Recuperado de https://goo.gl/cmy4nx

Organizacion Internacional para las Migraciones (2012a). Perfil migratorio de Argentina. Recuperado de https://goo.gl/aE9WHU

Organizacion Internacional para las Migraciones (2012b). Panorama migratorio de America del Sur. Recuperado de https://bit.ly/2JHDDOZ

Organizacion Internacional para las Migraciones (2012c). El impacto de las migraciones en Argentina. Recuperado de https://goo.gl/vLlVOk

Organizacion Internacional para las Migraciones (2016). La migracion colombiana en Argentina. Recuperado de https://goo.gl/Oi9S7e

Organizacion de las Naciones Unidas (2017). Total international migrant stock report. Recuperado de https://goo.gl/2tWzpi

Oteiza Gruss, V. I. (2007). El aporte de inmigrantes franceses en el diseno de lo juridico espacial de lajoven nacion argentina. Ponencia presentada en XXVI Congreso de la Asociacion Latinoamericana de Sociologia, Guadalajara, Mexico. Recuperado de https://goo.gl/0s6uGL

Palma, M. (2015). ?Pais de emigracion, inmigracion, transito y retorno? La formacion de un sistema de migracion colombiano. Revista del Observatorio de Analisis de los Sistemas Internacionales, 21(1), 7-28. Recuperado de http://dx.doi. org/10.18601/16577558.n21.02.

Notas

(1) Articulo de reflexion.

(2) Porcentaje calculado segun los registros censales de 2001.

Sebastian Polo Alvis *

Universidad del Rosario, Colombia

ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2950-6710

Enrique Serrano Lopez

Universidad del Rosario, Colombia

ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9340-3236

* Autor de correspondencia: sebastian.polo@urosario.edu.co

Leyenda: Figura 2 Evolucion de las remesas entrantes a Colombia provenientes de Argentina (2005-2016)
Tabla 1
Evolucion historica de la poblacion extranjera
en Argentina (1869-2010)

        Poblacion        Tasa de       Poblacion
Censo     total      crecimiento (%)   extranjera   Proporcion (%)

1869    1 531 360    --                298 854      12,1
1895    2 950 384    92,6              1 005 427    25,4
1914    5 527 285    87,3              2 378 217    29,9
1947    15 893 811   187,5             2 435 927    15,3
1960    20 013 793   25,9              2 607 447    13
1970    23 364 431   16,7              2 210 400    9,5
1980    27 947 446   19,6              1 903 159    6,8
1991    32 615 528   16,7              1 615 473    5
2001    36 260 130   11,1              1 517904     4
2010    40 091 359   10,5              1 805 957    4,5

            Tasa de
Censo   crecimiento (%)   Limitrofes   No limitrofes

1869    --                19,7         80,3
1895    236,4             11,5         88,5
1914    136,5             8,5          91,5
1947    2,4               12,9         87,1
1960    6,9               17,9         82,1
1970    -15 2             24,1         75,9
1980    -13 9             39,6         61,4
1991    -15 2             52,1         47,9
2001    -6 1              60,3         39,7
2010    18 9              68,9         31,1

Fuente: Elaboracion propia a partir de informes censales historicos
del Instituto Nacional de Estadisticas y Censos (Indec).

Tabla 2
Comparacion de poblacion extranjera en Argentina
por nacionalidades (1869-1914)

Censo 1869              298 854

Italia                  71 442
Espana                  34 080
Francia                 32 383
Uruguay                 15 206
Chile                   10 911
Reino Unido             10 709
Bolivia                 6200
Brasil                  6065
Suiza                   5860
Alemania del Norte      4997

Censo 1895              1 005 427

Italia                  492 836
Espana                  198 685
Francia                 94 698
Uruguay                 48 656
Brasil                  24 725
Reino Unido             21 788
Chile                   20 594
Alemania                17 143
Rusia                   15 047
Suiza                   14 789

Censo 1914              2 378 217

Italia                  929 863
Espana                  829 701
Rusia                   93 634
Uruguay                 86 428
Francia                 79 491
Imperio otomano         64 369
Imperio austrohungaro   38 123
Brasil                  36 442
Chile                   34 217
Paraguay                28 049

Fuente: Elaboracion propia a partir de registros censales de 1869,
1895 y 1914 del Indec.

Tabla 3
Composicion por pais de nacimiento de la poblacion
migrante en Argentina (1991-2015)

Censo 1991       1 615 473

Italia           328 055
Paraguay         251 130
Espana           224 081
Chile            218 217
Bolivia          143 735
Uruguay          133 653
Brasil           33 543
Polonia          28 819
Peru             15 977
Alemania         15 302

Censo 2001       1 517 904

Paraguay         322 962
Italia           216 030
Bolivia          231 789
Chile            211 093
Espana           133 614
Uruguay          116 672
Peru             87 546
Brasil           33 748
Polonia          13 671
Alemania         9913

Censo 2010       1 805 957
Paraguay         550 713
Bolivia          345 272
Chile            191 147
Peru             157 514
Italia           147 499
Uruguay          116 592
Espana           94 030
Brasil           41 330
Estados Unidos   19 147
Colombia         17 576

Est. 2015 *      2 086 302

Paraguay         679 044
Bolivia          419 048
Chile            213 119
Peru             195 320
Italia           152 338
Uruguay          132 749
Espana           98 050
Brasil           48 792
China            14 397
Colombia         8640

Fuente: Elaboracion propia a partir de informacion censal del Indec
compilada por la Comision Economica para America Latina (Cepal) (2016)
y de informacion de la Organizacion de las Naciones Unidas (2017).

Tabla 4
Colombianos residentes en Argentina en total por grupo de sexos,
estado civil, condicion de actividad e inactivos (1991-2010)

Colombia                  1991

               2638

Grupo de       Hombres   Mujeres

sexos          1172      1466

Estado civil   Total     Hombres   Mujeres
(+15)
Solteros       894       367       527

Casados y      1269      573       696
unidos

Otros          191       74        117

Condicion      Total     Hombres   Mujeres
de actividad
(+15)

Activos        1323      768       555

Inactivos      1053      268       785

Inactivos      Total     Hombres   Mujeres

Estudiante     346       120       226

Jubilado o     88        44        44
pensionado

Otros          611       104       507

Colombia                  2001

               3713

Grupo de       Hombres   Mujeres

sexos          1731      1982

Estado civil   Total     Hombres   Mujeres
(+15)
Solteros       1325      640       685

Casados y      1664      775       889
unidos

Otros          315       104       211

Condicion      Total     Hombres   Mujeres
de actividad
(+15)

Activos        2 172     1186      986

Inactivos      1163      350       813

Inactivos      Total     Hombres   Mujeres

Estudiante     323       162       161

Jubilado o     136       72        64
pensionado

Otros          704       116       588

Colombia                  2010

               17 576

Grupo de       Hombres   Mujeres

sexos          8402      8620

Estado civil   Total     Hombres   Mujeres
(+15)
Solteros       6644      3559      3085

Casados y      7306      3310      3996
unidos

Otros          471       122       349

Condicion      Total     Hombres   Mujeres
de actividad
(+15)

Activos        10 428    5474      4954

Inactivos      4135      1608      2527

Inactivos      Total     Hombres   Mujeres

Estudiante     --        --        --

Jubilado o     -         --        --
pensionado

Otros          --        --        --

Fuente: Elaboracion propia a partir de informacion tomada de la Cepal
(2016).

Tabla 5
Colombianos residentes en Argentina economicamente
activos por ramas de actividad laboral (1991-2010)

Colombia                                             1991

Actividad laboral (+15)                      Total   Hombres   Mujeres

Agricultura, caza, pesca y silvicultura      38      27        11
Minas y canteras                             --      --        --
Industrias manufactureras                    136     58        78
Electricidad, gas y agua                     --      --        --
Construccion                                 22      22        0
Comercio, restaurantes y hoteles             220     111       109
Transportes, almacenamiento y                34      25        9
  comunicaciones
Establecimientos financieros, seguros        93      70        23
  y servicios
Servicios comunales, sociales y              634     373       261
  personales
Servicio domestico                           42      0         42

Colombia                                             2001

Actividad laboral (+15)                      Total   Hombres   Mujeres

Agricultura, caza, pesca y silvicultura      21      15        6
Minas y canteras                             23      21        2
Industrias manufactureras                    163     109       54
Electricidad, gas y agua                     10      9         1
Construccion                                 31      28        3
Comercio, restaurantes y hoteles             249     160       89
Transportes, almacenamiento y                79      52        27
  comunicaciones
Establecimientos financieros, seguros        232     126       106
  y servicios
Servicios comunales, sociales y              842     493       349
  personales
Servicio domestico                           92      3         89

Colombia                                             2010

Actividad laboral (+15)                      Total   Hombres   Mujeres

Agricultura, caza, pesca y silvicultura      70      62        8
Minas y canteras                             27      17        10
Industrias manufactureras                    1341    833       508
Electricidad, gas y agua                     13      3         10
Construccion                                 231     193       38
Comercio, restaurantes y hoteles             2005    1202      803
Transportes, almacenamiento y                847     432       415
  comunicaciones
Establecimientos financieros, seguros        1556    789       767
  y servicios
Servicios comunales, sociales y              3059    1413      1 646
  personales
Servicio domestico                           166     32        134

Fuente: Elaboracion propia a partir de informacion tomada de la Cepal
(2016).

Tabla 6
Caracterizacion de la poblacion colombiana entrevistada en
Argentina

    Ciudad de      Edad   Tiempo de    ?Estudia?   ?Trabaja?
    residencia            residencia

1   Buenos Aires   24     4 anos       Si          Si

2   Buenos Aires   28     2 anos       Si          No

3   Buenos Aires   21     4 anos       Si          No

4   Buenos Aires   23     5 anos       Si          Si

5   Buenos Aires   26     4 anos       Si          No

6   La Plata       27     4 anos       No          Si

7   Cordoba        34     10 anos      Si          Si

    Motivo de   ?Retornara?   Programa        Universidad
    migracion                 cursado

1   Oferta de   No ahora      Ingenieria de   Universidad de
    estudios                  Sistemas        Buenos Aires

2   Oferta de   Si            Gestion         Facultad
    estudios,                 Cultural *      Latinoamericana
    familiar                                  de Ciencias
    radicado                                  Sociales

3   Oferta de   No            Psicologia      Universidad de
    estudios,                                 Buenos Aires
    familiar
    radicado

4   Oferta de   No ahora      Filosofia       Universidad de
    estudios                                  Buenos Aires

5   Oferta de   No ahora      Filosofia       Universidad de
    estudios                                  Buenos Aires

6   Oferta de   Si            Historia y      Universidad de
    estudios                  Memoria *       La Plata

7   Oferta de   No ahora      Becaria         Universidad
    estudios                  doctoral        Nacional de
                              Centro de       Cordoba
                              Estudios
                              Avanzados

* Programa de estudios de posgrado, maestria o doctorado.

Fuente: Elaboracion propia a partir de informacion recolectada por
entrevista semiestructurada.

Figura 1
Dispersion territorial de la poblacion
colombiana en Argentina en 2010

         Flujos Migratorios     Flujos Migratorios por
       por motivos de Estudio      motivos Laborales

2007            2033                    3588
2008            2409                    3750
2009            2857                    3201
2010            4408                    3946
2011            6524                    4687
2012            6904                    4673
2013            6176                    5210
2014            7235                    6294
2015            6435                    5160

Fuente: Elaboracion propia a partir de la Cepal (2016).

Nota: Tabla derivada de grafico lineal.

Figura 2
Evolucion de los flujos migratorios de colombianos hacia
Argentina por motivos de estudio y laborales (2007-2015)

       Remesas provenientes de Argentina (Millones de USD)

2005                           2,6
2006                           2,8
2007                           5,4
2008                           7,1
2009                           7,4
2010                          11,1
2011                          19,8
2012                          14,4
2013                          11,3
2014                          11
2015                          13,5
2016                          33,6

Fuente: Elaboracion propia a partir de informacion provista por la
Unidad Administrativa Especial Migracion Colombia otorgada por
via derecho de peticion (2017).

Nota: Tabla derivada de grafico lineal.
COPYRIGHT 2018 Pontificia Universidad Javeriana
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2018 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Author:Polo Alvis, Sebastian; Serrano Lopez, Enrique
Publication:Revista Papel Politico
Article Type:Ensayo
Date:Jan 1, 2018
Words:11508
Previous Article:Criterios de seleccion de crimenes internacionales en la Justicia Transicional con respecto al conflicto armado no internacional en Colombia.
Next Article:Aproximaciones a los electores peruanos migrantes y su comportamiento politico electoral.
Topics:

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2019 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters