Printer Friendly

El librero y encuadernador Manuel Millana en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

The bookseller and binder Manuel Millana in the Royal Academy of Fine Arts of San Fernando

Sumario. 1. Introduccion. 2. Estado de la cuestion y fuentes. 3. Objetivos y metodologia. 4. Manuel Millana, librero y encuadernador. 5. Estudio de los recibos de encuademaciones: periodo 1776-1779. 6. Estudio de los recibos de encuadernaciones: periodo 1781-1788. 7. Estudio de los recibos de encuademaciones: periodo 1794-1810. 8. Conclusiones. 9. Referencias bibliograficas.

1. Introduccion

La Corte establecida en Madrid promueve la existencia de un gran numero de libreros, impresores y encuadernadores a finales del siglo XVIII y primeros del XIX, algunos de ellos muy conocidos y estudiados como Antonio y Gabriel de Sancha, Joaquin Ibarra, Francisco Manuel de Mena, Benito Cano, entre otros, pero en escasas ocasiones se han desarrollado estudios sobre las encuadernaciones realizadas por un taller a una institucion, ni consultado la documentacion de archivo, y en los llevado a cabo solo se han tenido como protagonistas a los librosencuadernadores de primera fila. Poco sabemos del grupo de encuadernadores modestos que trabajaron para las grandes instituciones, como es el caso del artesano Manuel Millana, que realizo encuademaciones modestas entre 1776 y 1810, uno de los periodos mas largos que hemos encontrado de fidelidad de la Real Academia con un encuadernador, similares a los de la familia Sancha, Antonio y su hijo Gabriel (1759-1814), y que nos ayudan a conocer los gustos y necesidades de la biblioteca y de las personas a quienes iban dirigidas esas encuadernaciones, conociendo por tanto tambien los gustos de la sociedad madrilena de finales del siglo XVIII y primeros del XIX.

La Real Academia tambien solicito trabajos a otros encuadernadores en los mismos anos de actividad que Millana, como es el caso de Juan Moreno Salgado (1776-1777), Jose Herrera (1791-1799), Pedro Martinez (1794-1808), Antonio de Sancha (1759-1788) y su hijo Gabriel (1791-1814), Joaquin Ibarra (1771-1784), y Francisco de Guzman (1799-1800).

2. Estado de la cuestion y fuentes

Los estudios realizados sobre la encuademacion espanola son escasos y sobre todo si nos adentramos en la encuadernacion madrilena. Son escasos los estudios publicados destacando los trabajos de Julio Cavestany (1927), Miguel Capela Martinez (1963: 121-155) Manuel Carrion Gutiez (1994: 395-446), Angel Lopez Castan (1986: 41-63), Antonio Carpallo, Yohana Flores y Esther Burgos (2018: 39-66) y sobre todo los de Matilde Lopez Serrano (1937: 1-13; 1940: 27-38; 1945a: 4 5, 8; 1945b: 1-16; 1945c:51-72; 1946a; 269-307; 1946b: 391-399; 1950: 115-131; 1975) que hace hincapie en los Encuadernadores de Camara que trabajaron para la Real Biblioteca. Pero poco sabemos de los otros talleres, de los encuadernadores modestos (Yohana Flores; Antonio Carpallo, 2017: 255-263), casi desconocidos, que no aparecen en articulos y monografias, ni catalogos por no haberse presentado obras en exposiciones, ni biografias como las de Vicente Castaneda (1858: 163).

En la actualidad, y gracias a varios proyectos de investigacion (4) y al grupo Bibliopegia se estan realizando estudios sobre estos encuadernadores.

3. Objetivos y metodologia

Las siguientes lineas pretenden dar a conocer a uno de esos encuadernadores modestos, Manuel Millana, que realizo encuadernaciones austeras en su obrador de Madrid para la Real Academia de Bellas Artes, muchas de ellas para la Biblioteca. El estudio de los recibos encontrados en los libros de cuentas y legajos nos permitiran determinar cuales fueron el tipo de encuadernaciones mas frecuentes que realizaba, los materiales de recubrimientos, las tecnicas de construccion y las estructuras decorativas, tanto en las tapas y lomo preferentemente. Tambien se podran observar los precios por cada tipo de encuademacion y realizar un inventario de hierros empleados en la ornamentacion, lo que ayudara en la identificacion de encuadernaciones salidas de su taller.

El trabajo se inicio con la realizacion de un inventario de las encuademaciones artisticas de las diferentes secciones, haciendo un analisis exhaustivo de los materiales empleados, tecnicas de construccion, estructura, tecnicas y elementos decorativos y estado de conservacion, ademas de identificar los antiguos propietarios y los talleres y encuadernadores; tambien se realizo la digitalizacion de las encuademaciones inventariadas.

A mismo tiempo se comenzo con el estudio y analisis de los libros de cuentas y legajos del Archivo, con el fin de lograr informacion sobre los pagos realizados por la Academia a los talleres de encuademacion.

En los recibos encontramos informaciones llamativas como que persona, el Bibliotecario o el Conserje, realiza el encargo al librero-encuadernador, fecha de la solicitud, el detalle de los libros que se envian a encuadernar u otros tipos de encargos, con la cantidad que se debia abonar por ejemplar o trabajo realizado, y el recibi con la fecha del pago y con las firmas, dando el visto bueno de la Junta Particular y/o el Conserje junto a la firma del encuadernador.

Una vez extraida la informacion sobre los gastos de cada encuadernador, se pretende localizar, mediante la escasa informacion que suministran los recibos, las obras en el deposito de la Biblioteca, labor bastante dificil ya que muchas han desaparecido con el tiempo, aunque otras si permanecen en la Biblioteca. Localizada la obra, se digitaliza la encuademacion y se realiza un analisis de los aspectos mas relevantes como materiales (pieles, papeles decorados ...), tecnicas de construccion (tipos de costuras ...) y elementos decorativos, todo ello imprescindible para el establecimiento de un corpus de hierros (florones, paletas y ruedas), y posterior comparacion con otras encuademaciones de la Academia o de otras instituciones donde pudiera haber trabajo el encuadernador.

4. Manuel Millana, librero y encuadernador

Este encuadernador madrileno de finales del siglo XVIII y principios de XIX realizo encuademaciones para la Real Academia de Bellas Artes desde el ano 1776 hasta 1810. Tambien desarrollo trabajos para la Real Academia Espanola despues de la muerte de Antonio de Sancha en 1790, posiblemente vendiendo sus publicaciones y encuadernando obras. Tuvo obrador y libreria en la calle de la Zarza en 1789 (5), en la calle del Correo viejo entre 1791 (6) y 1794 (7), ano en que se traslada a la calle Preciados, no 3, tal y como se indica en la siguiente nota sobre la venta de Guias de Forasteros: "En la libreria de Millana que esta en la calle de los Preciados, se hallaran tapas para Guias, de talco, pintadas, bordadas, de baxos relieves, y de diferentes gustos, y estan alli las muestras para que escojan las que mas gusten, y en saliendo la Guia se les pondran corrientes, tambien encuadernaran Executorias o Libros curiosos por el mismo estilo, y se hallan igualmente las tarjetas inglesas ya publicadas en la Gazeta y Diario." (8). Otro de los anuncios contiene la nota: "En la libreria de Millana, calle de los Preciados, hay de venta tapas para guias de forasteros, de talcos bordadas, y de otros varios generos; tambien hay un surtido de targetas de varias clases." (9)

Algunos de las encuademaciones de Manuel Millana llegaron a formar parte de la biblioteca del Dr. Gregorio Maranon, ya que hemos encontrado una referencia de dos encuadernaciones suyas que se mostraron en la Exposicion de Encuademaciones Espanolas, celebrada en 1934 donde se indica en el no 218 del catalogo lo siguiente:

"Privilegios y cartas reales de Santa Maria de Najera.--Manuscrito. S.A. Cuatro volumenes.

Enc. en tapas de madera, cubiertas de becerrillo y decoradas con hierros dorados, trazados con rueda, formando encuadramiento de dibujos florales. Llevan cantoneras y clavos de proteccion, en bronce calado, y corchetes para el cierre. En dos volumenes se lee: LO ENCUADERNO MANUEL LOPEZ. En los otros dos: LO ENCUADERNO MANUEL MILLANA.

Tamano: 44 X 30 cm. Exp.: Dr. D. Gregorio Maranon".

En 1801, segun los anuncios del Diario de Madrid, encontramos que varias librerias de la ciudad realizan los mismos trabajos, entre ellas la de Millana: "Libro de memorias, y otras curiosidades para este ano de 1801, aumentado con el retrato de Buonaparte, en trage de Consal, sacado por el original venido de Paris, iluminado, el que tambien se vendera suelto a 2. rs. Este librito tan bien recibido del publico, sirve para apuntaciones diarias, con sus hojas de cartulina, para sentar y poderse borrar alguna ocurrencia j lleva su lapicero adornado de estampitas finas, gravadas en Paris; los hay enquadernados en tafilete, pastas finas bordadas con sus estuches, y para mayor comodidad los hay ahora en carteras a la inglesa para llevar papeles, y a la rustica holandesa, siendo el precio de estos ultimos 6. rs.: se hallara en las librerias de Millana, calle de Preciados: en la de Barco, carrera de San Geronimo y en la de Quiroga, calle de Carretas." (10)

La libreria de los hermanos Millana tuvo gran exito en las ultimas decadas del siglo XVIII y primeras del XIX. Del ano 1779 (11) tenemos noticias de la libreria donde se puede adquirir la obra Oracion y meditacion de Fray Luis de Granada; del ano 1781 (12) otra noticia de la libreria donde se encuentra a la venta la obra Una suma de la vida cristiana tambien del mismo autor; del ano 1801 encontramos la noticia siguiente: "En la libreria de Millana, frente al agujero del Parte se hallan de venta por menor los libros siguientes: varias obras de medicina y cirujia que fueron del Senor Doctor D. Josef Masdeval, una libreria de un senor particular: quatro juegos de las obras de Palafox 4 tomos en folio marquilla en pasta a 15 rs.: 4 tomos del Herculano de pinturas, y los 2 de bronces en pasta; si acaso alguna persona tuviese el 5. tomo de las pinturas, y el indice, y lo quisiere vender, se compraran para completar dicho juego." (13)

En 1802 siguen teniendo los Millana libreria en la calle de la Zarza, segun anuncios del Diario de Madrid del 6 de julio; la calle Preciados vuelve aparecer en anuncios del 27 de diciembre del mismo ano. En los anuncios de 1803 se observan las novedades en la decoracion de las Guias de Forasteros con los anadidos de camafeos y medallones: "En la libreria de Millana calle de los Preciados, hay de venta tapas para guias de forasteros, bordadas de talcos; y en este ano las hay de nueva idea, con camafeos, medallones & todas del gasto del dia, las que se ensenaran a las personas que quieran verlas, y escoger las que les agrade, colocandolas luego que salgan dichas guias." (14)

En algunas referencias del Diario de Madrid de 1804 se indica que la libreria Millana se encuentra frente al agujero del Parte (15). En 1804 (16) aparece otra noticia de la existencia de la libreria de Millana al indicarse que en ella, los Suscriptores a la Historia de los Caballeros hospitalarios, pueden acudir a recoger el tomo primero.

Parece ser que los Millana tuvieron libreria en la calle Alcala en octubre de 1809 segun la nota: "La persona que los hubiese encontrado se servira entregarlos en la libreria de D. Manuel Millana, calle de Alcala, frente a la historia natural, y se le gratificara." (17) En diciembre de 1810 encontramos referencias de la existencia de dos librerias a la vez, una en la calle Preciados y otra en la calle Alcala (18).

En el Diario de Madrid encontramos una referencia del ano 1819 sobre las encuademaciones de las Guias de Forasteros: "En la libreria de Millana, calle de Preciados, se venden cubiertas para guias de forasteros, de varios gustos, con relieves de oro y plata, bordadas sobre [ ] y con esmalte de hoja de lata a 40, 60 y 80 rs." (19). Es de suponer que la regencia de la libreria la llevaron los sucesores de Manuel Millana ya que este muere en 1812.

De los tres hermanos, el primero Miguel murio en 1797. Manuel que era el segundo, el mas conocido, y sabemos que murio en 1812 (Castaneda, 1958, p. 162-163) y del tercero Lorenzo sabemos que trabajaba en la libreria de la calle Preciados en 1805. Manuel, segun Lopez Serrano (1950, p. 130-131), realizo excelentes encuademaciones de Diccionarios, Ortografias y Premios de la Real Academia Espanola. Su relacion con la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando fue muy extensa, desde 1776 hasta 1810, con numerosos encargos de encuademacion, sobre todo de las obras de Bails, realizados en pergamino, holandesas, tafilete, becerro y en rustica principalmente.

5. Estudio de los recibos de encuademaciones: periodo 1776-1779

El primero encargo realizado a Manuel Millana tuvo como resultado la encuademacion de varios juegos de la obra Principios de Matematica, de Benito Bails, impreso por Joaquin Ibarra en 1776; el primer apunte del 9 de noviembre se refiere a la encuademacion de nueve juegos en tafilete con guardas de tafetan a 40 [r.sup.s][v.sup.n] "reales de vellon" cada tomo, con un total de 1.080 [r.sup.s][v.sup.n]; el segundo apunte, tambien del mismo dia, se refiere a la encuademacion de dos juegos en pasta para el propio autor de la obra a 8 [r.sup.s][v.sup.n] cada volumen con un total de 48 [r.sup.s][v.sup.n]; el tercer apunte con fecha de 22 del mismo mes corresponde a tres juegos para el impresor Joaquin Ibarra en pasta a 8 [r.sup.s][v.sup.n] cada volumen con un total de 72 [r.sup.s][v.sup.n]; el siguiente apunte, del 26 de noviembre, indica la encuademacion de cinco juegos que realiza Millana para su casa a 8 [r.sup.s][v.sup.n] cada volumen; otro apunte mas del 28 de noviembre, donde se observa de nuevo la encuadernacion de cuatro juegos en pasta para su casa, con un montante de 96 [r.sup.s][v.sup.n]; el 4 de diciembre realiza la encuademacion de seis juegos en pasta tambien para su casa con un total de 144 [r.sup.s][v.sup.n] y el ultimo apunte, del 7 de diciembre, hace referencia a cinco juegos que de nuevo envia a su casa particular con un valor de 120 [r.sup.s][v.sup.n], siendo el total de 1.680 [r.sup.s][v.sup.n]. La nota tiene fecha del 8 de diciembre de 1776 (20) (Figura 1).

En la parte inferior del apunte, con la firma de Millana, se indica que ha recibido la cantidad de 1.572 [r.sup.s][v.sup.n], con fecha del 10 de diciembre. En el mismo recibo se indica que el conserje D. Juan Moreno y Sanchez hace referencia que solo se han entregado veinticinco ejemplares en pasta y ocho en tafilete, indicando ademas el conde de Pernia, Pelayo Pernia Giron y Castillo, que se le pague a Millana a 36 [r.sup.s][v.sup.n] cada ejemplar en tafilete y a 8 [r.sup.s][v.sup.n] cada uno en pasta, con fecha del 14 de diciembre.

El segundo de los apuntes encontrados en los libros de cuentas del archivo de la Real Academia de Bellas Artes corresponde al 12 de febrero de 1777 (21) (Figura 2), en el que se indica que el conserje de la Real Academia D. Juan Moreno y Sanchez abona la cantidad de 288 [r.sup.s][v.sup.n] por la encuademacion de doce juegos de Principios de Matematica: donde se ensena la especulativa, con su aplicacion a la dinamica, hydrodinamica, optica, astronomia, geografia, gnomonica, arquitectura, perspectiva y al calendario (sig. B-446 al B-448 y C-2350 al B-2352) (Figura 3), de Benito Bails, impreso por Joaquin Ibarra en 1776, a 24 [r.sup.s][v.sup.n] cada juego de tres volumenes, es decir a 8 [r.sup.s][v.sup.n] cada volumen.

Los volumenes, tamano 4, contienen tres nervios, cinco hendiduras y una costura a punto seguido, y estan recubiertos de tafilete color rojo, con un encuadramiento exterior de dos hilos dorados, con una decoracion en los cinco nervios a base de una paleta de hilos inclinados, seguida de dos hilos a cada lado de los nervios, con un tejuelo en el segundo entrenervio de piel de color verde, con un encuadramiento de dos hilos y en el centro la leyenda "PRINCIPIO / DE / MATEMATI", y en el tercer entrenervio, de nuevo un encuadramiento de dos hilos, junto a una paleta de hilos trenzados y la leyenda "TOM. [No]", todo ello dorado, los cortes estan dorados y cincelados, los cantos estan ornamentados con una rueda de motivos vegetales dorados, la cinta de registro es de tela color azul y las guardas son de tafetan color azul.

Con fecha del 22 de diciembre de 1778 (22) (Figura 4), Manuel Millana indica en un apunte el pago de 105 [r.sup.s][v.sup.n] con 30 [m.sup.s] por la encuademacion de sesenta ejemplares del Compendio de los diez libros de arquitectura (sig. B-1798) (Figura 5) de Vitruvio en pergamino.

Otro apunte que aparece en los libros de cuentas, del 21 de septiembre de 1779 (23) (Figura 6), nos indica la realizacion de cuatro juegos de tres tomos cada uno de la obra Elementos de matematica de Bails, a razon de 30 [r.sup.s][v.sup.n] cada juego, es decir a 10 [r.sup.s][v.sup.n] cada volumen, haciendo un total de 120 [r.sup.s][v.sup.n]. Segun el indice del libro de cuentas (24), fueron tres los juegos, uno para regalar a la Academia Espanola y otro para la Academia de la Historia y el tercero para la propia Biblioteca de la Academia, con un coste de 90 [r.sup.s][v.sup.n].

6. Estudio de los recibos de encuademaciones: periodo 1781-1788

En esta decada continuamos encontrando encuademaciones similares a las realizadas en la decada anterior. El primero de los encargos lo encontramos en el legajo con sig. 1-10-3, donde aparece una nota con los libros entregados para su encuademacion en 1781 a Manuel Millana, entre ellos los tres primeros tomos de la obra Elementos de matematica de Bails, el 12 de febrero treinta y cinco ejemplares del primer tomo, y el 28 del mismo mes cuarenta ejemplares del tomo segundo y cuarenta y dos del tomo tercero; el 3 de marzo le fueron entregados sesenta y dos ejemplares del tomo quinto. Millana entrego el encargo de todas estas encuademaciones el 16 de marzo de ese ano.

En el mismo apunte se incluye una nota del 7 de abril sobre el pago de doce juegos de los primeros cinco tomos (sesenta ejemplares) y doce juegos del "curso chico" es decir de los Principios de matematica (treinta y seis ejemplares) haciendo un total de noventa y seis ejemplares pagados.

Siguiendo en el mismo apunte se indica que le fueron entregados, el 9 de abril, veintitres ejemplares del tomo quinto y veinte ejemplares del tomo primero para su encuademacion. El dia 23 de abril tambien se le entregaron al encuadernador doce juegos del "curso chico" (treinta y seis ejemplares). Tambien en el mismo apunte se indica que en junio se le entrega para su encuadernacion ochenta volumenes del Compendio de los diez libros de arquitectura de Vitruvio y la entrega de once juegos del "curso chico" ya encuadernados en pasta. Por ultimo se indica en ese mismo apunte la entrega a la condesa de Pernia de un ejemplar del tomo cuarto y quinto, con la indicacion de que todos estan pagados.

En ese mismo legajo con sig. 1-10-3 aparece otra nota donde se indica que se entregan, el 19 de enero de 1782, tres paquetes de cuarenta ejemplares cada uno del tomo sexto de Elementos de matematica para la impresion de Ibarra y su posterior encuademacion por Millana por un importe de 120 [r.sup.s][v.sup.n]. En la misma hoja, con fecha del 14 de enero, se indica que la Academia le ha dado a encuadernar en el ano 1782 a Millana los siguientes ejemplares de la obra Elementos de matematica: un paquete de treinta y ocho ejemplares del tomo primero, un paquete de cuarenta y dos ejemplares del tomo segundo, otro paquete con cuarenta ejemplares del tomo tercero, un paquete de treinta y cinco ejemplares del tomo cuarto, otros cuarenta ejemplares del tomo quinto y otros tres paquetes con ciento veinte ejemplares del tomo sexto. En otra nota del legajo 1-10-3, con fecha del 1 de diciembre de 1783, aparecen apuntes sobre encargos para la realizacion de encuademaciones por Millana.

En el libro de cuentas de 1784, con fecha del 17 de diciembre (25), se muestra un breve apunte, firmado por Manuel Millana, donde se indica que D. Juan Moreno y Sanchez, conserje de la Academia, le entrega 220 [r.sup.s][v.sup.n] por la encuadernacion de dos cientos veinte volumenes de los Premios (Figura 7).

Como indicabamos anteriormente, en la libreria de Millana tambien se comercializaban otros productos como papel, cartulinas, etc. En el siguiente apunte de 1785 (26), del 10 de julio, encontramos el encargo de treinta y una encuademaciones de los Estatutos de la Academia en pasta a 5 [r.sup.s][v.sup.n] cada uno, con un total de 155 [r.sup.s][v.sup.n], junto a dos resmas de papel y cartulina, ademas de un libro de cuentas y recibos en rustica por 82 [r.sup.s][v.sup.n], haciendo un total todo el encargo de 245 [r.sup.s][v.sup.n], todo ello abonado por el Sr. D. Juan Moreno, Conserje de la Academia (Figura 8).

Otra nota del legajo 1-10-3 del 6 de octubre de 1788 se indica la entrega de doscientos cincuenta ejemplares del tomo primero de la obra Principios de Matematica, impresa por la Compania de Ibarra, para la encuademacion por Manuel Millana.

7. Estudio de los recibos de encuademaciones: periodo 1794-1810

Despues de un periodo de tiempo en el que no encontramos apuntes sobre encargos de encuademaciones al taller de Millana, llegamos a los apuntes de 1794 (27), del 20 de enero, en el que se observa el encargo realizado por D. Juan Moreno para la encuademacion de libros, sin especificar el titulo, diez en pasta, uno en tafilete y otro en rustica, ademas de los nueve tomos realizados hasta la fecha de Elementos de matematica (sig. C-1294 al C-1303 bis) (Figura 9) de Benito Bails, impresos por Joaquin Ibarra, tamano 4, con una encuademacion en pasta jaspeada con cinco nervios y siete hendiduras y una costura a punto seguido, con una paleta de hilos inclinados en los nervios, pequenas composiciones con un motivo floral en el centro y motivos vegetales estilizados en las esquinas, todo ello dentro de un encuadramiento de dos hilos a cada lado de los nervios y una paleta de pequenas hojitas en las bandas verticales, ademas de una paleta de motivos florales y vegetales estilizados en la cabeza y pie del lomo, junto a los dos tejuelos, el primero en el segundo entrenervio, de piel color roja, con la leyenda "ELEMENTOS / DE / MATEMATICA", y el segundo, en el tercer entrenervio "TOM. [No]", sin olvidarlos de la decoracion de los cantos mediante una rueda de motivos vegetales, todo ello dorado, para finalizar con la ornamentacion de los cortes pintados de color rojo, la cinta de registro de tela color azul, las cabezada recubiertas de papel de colores y las guardas marmoleadas tipo "plegado espanol" con tintas de color azul, carmesi, amarillo y negro.

Tambien se incluye en la nota un juego de Principios de Matematica, dos volumenes de la obra Compendio de los diez libros de arquitectura de Vitruvio en pergamino, tamano grande, con un montante total de 336 [r.sup.s][v.sup.n].

Con fecha del 28 de febrero de 1795 (28) encontramos noticia de la colaboracion de Millana en la encuadernacion de cuarenta y cuatro ejemplares del tomo quinto de la obra grande de Benito Bails Elementos de matematica, por 44 [r.sup.s][v.sup.n] y de veinte cuatro ejemplares del segundo tomo de la obra Principios de Matematica, tambien del mismo autor, por 24 [r.sup.s][v.sup.n], firmado por el Academico de merito Blas Cesareo Martin. En el reverso de esa misma noticia se indica que Millana tiene en su poder cincuenta ejemplares de primer tomo obra Elementos de matematica por un 50 [r.sup.s][v.sup.n], del mismo tomo una segunda entrega de setenta ejemplares, cincuenta plegados y veinte de Geometria practica, haciendo un total de 70 [r.sup.s][v.sup.n], ademas de una encuadernacion del tomo segundo, tercero, quinto, sexto, dieciseis del tomo noveno, segunda parte, y del tomo decimo que se llevo a componer, todo ello entregado en una papeleta al conserje D. Francisco Duran.

En el legajo con sig. 1-10-3 aparece la cuenta de libros encuadernados desde el 3 de febrero hasta el 29 de octubre de 1794, donde se incluyen: quince ejemplares del tomo decimo de Elementos de matematica en rustica el 3 de febrero; quince ejemplares del tomo noveno en pasta y quince ejemplares del mismo en rustica; quince del tomo decimo en pasta y quince ejemplares del mismo en rustica el 28 de febrero; veinticinco ejemplares del tomo primero de Principios de Matematica en pasta y otros veinticinco en pergamino el 8 de mayo; del 14 de junio un ejemplar del tomo cuarto de Elementos de matematica en pasta, un ejemplar del tomo quinto en pasta, veintiuno ejemplares del tomo sexto en pasta, dieciocho ejemplares del mismo tomo en rustica, dos ejemplares del tomo noveno, parte segunda, en pasta, otros dos ejemplares del tomo decimo en pasta, once ejemplares del tomo segundo de Principios de Matematica en pasta, y un ejemplar del tomo tercero en pasta; el 29 de julio treinta ejemplares del tomo noveno, parte primera, de Elementos de matematica en pasta y dos ejemplares del mismo en rustica; el 20 de agosto ocho ejemplares del tomo quinto de Elementos de matematica en rustica; el 30 de octubre veinte ejemplares del tomo quinto de la misma obra en pasta y otros diecinueve ejemplares del mismo tomo en rustica; el 14 de septiembre cuarenta ejemplares del tomo primero de Elementos de matematica en pasta y diez en rustica; el 29 de octubre dieciocho ejemplares del tomo segundo de Elementos de matematica, otros quince del tomo sexto en pasta, veinticinco ejemplares del tomo segundo en rustica y otros veinticinco del tomo sexto tambien en rustica, haciendo todo un total de 2.488 [r.sup.s][v.sup.n], recibido por Millana el 1 de enero de 1795.

En este mismo expediente encontramos anotaciones sobre los trabajos de Millana, como el recuento de enseres del 9 de marzo donde se indican los ejemplares en papel que tiene el encuadernador en su poder para su encuadernacion "1 paquete que tiene Millana para enquadernar (42)" y "1 paquete de 40 exempl. dado a enquadernar a Millana" de la obra grande de Bails Elementos de matematica; tambien aparecen notas haciendo referencia a la obra chica Principios de Matematica "1 paquete de 45 en poder de Millana para enquadernar". Asimismo surge Millana en el recuento de ejemplares de la obra Elementos de matematica del 30 de abril de 1795.

En el recibo no 124 del ano 1795 (29) (Figura 10) se muestra el encargo de realizar la encuadernacion de dieciocho Estatutos de la Real Academia en holandesa a 4 [r.sup.s][v.sup.n] cada una y otras dieciocho en pergamino a 2 [r.sup.s][v.sup.n] cada una, con un importe total de 108 [r.sup.s][v.sup.n].

En el recibo no 87 del ano 1796 (30) (Figura 11) se indica el encargo a Millana, realizado por D. Francisco Duran, conserje de la Academia, de la encuadernacion de los tomos De la arquitectura civil, regalados a Benito Bails, ademas de otros libros para la biblioteca en tafilete y pasta por un importe de 177 [r.sup.s][v.sup.n].

Con fecha del 20 de enero de 1798 (31) (Figura 12) disponemos de un recibo con el encargo de catorce ejemplares del tomo segundo de la obra Principios de Matematica en pasta a 7 [r.sup.s][v.sup.n] cada uno y uno ejemplar en tafilete 35 [r.sup.s][v.sup.n], ademas de cincuenta Estatutos de la Academia a 4 [r.sup.s][v.sup.n] cada uno, con un total de la nota de 333 [r.sup.s][v.sup.n]; ademas luego se sumaron diversos tomos de Elementos de matematica y del Compendio, sumando 28 [r.sup.s][v.sup.n] al total de la suma.

El penultimo trabajo realizado (32) (Figura 13), segun los apuntes encontrados en los libros de cuentas por Millana, corresponden a las encuadernaciones que se realizaron para regalos de la Academia como dos ejemplares de los tomos septimo y octavo en tafilete, dos en tafilete, otros dos en pasta y uno en rustica, junto al tomo segundo de Compendio en pasta, finalizando la nota, con la fecha del 9 de mayo de 1799, con un importe de 449 [r.sup.s][v.sup.n].

El ultimo recibo referente a Manuel Millana corresponde al 7 agosto de 1810 (33) con el encargo de la encuademacion de un ejemplar de los Estatutos de la Academia para Pedro de Alcantara Tellez-Giron y Beaufort Spontin, XII marques de Almenara, XIV duque del Infantado (Figuras 14 y 15).

8. Conclusiones

Como conclusiones podemos destacar que el taller de Millana, sobre todo Manuel, fue uno de los encuadernadores que mas trabajo para la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, desde 1776 hasta 1810, realizando encargos de las obras de Bails, del Compedio de Vitrivio, y de los Estatutos de la Academia, en diferentes terminaciones como en rustica, pergamino, pasta, pergamino, holandesas ..., y algunas de las obras destinadas a regalos como un ejemplar de los Estatutos de la Academia para Pedro de Alcantara Tellez-Giron y Beaufort Spontin, XIV duque del Infantado y varios tomos del Compendio de los diez libros de arquitectura de Vitruvio para la condesa de Pernia.

Fue por tanto uno de los encuadernadores de confianza y de referencia para la Academia, visto el periodo de actividad y el tipo de obras que se le encargaban, ademas de trabajos especiales para regalos, encargos que solo se realizaban a encuadernadores de calidad.

Fue contemporaneo de otros encuadernadores que trabajaron para la Academia como Francisco de Guzman activo en 1800, Jose R. Herrera activo entre 1790 y 1799, Joaquin Ibarra activo entre 1771 y 1784, Santiago Martin Sanz activo en 1805, Pedro Martinez activo entre 1794 y 1808, Juan Moreno Salgado activo entre 1776 y 1777, Vicente de Rueda entre 1809 y 1826, Antonio y Gabriel de Sancha entre 1759 y 1814.

Si comparamos los precios de las mismas encuademaciones en las mismas obras en los diferentes encuadernadores que trabajaron a la vez para la Academia, encontramos diversas diferencias y similitudes:

Casi todos los artesanos encuadernaron ejemplares de los Estatutos de la Academia, por ejemplo los precios Millana para las encuademaciones en pergamino indicaba el coste de 2 [r.sup.s][v.sup.n], 4 para una holandesa y 5 para el recubrimiento en pasta, mientras Juan Moreno las holandesas las vendia a 3 [r.sup.s][v.sup.n], y Antonio de Sancha los recubrimiento en becerro a 10 [r.sup.s][v.sup.n].

Una de las obras de estudio mas encuadernadas por los encuadernadores de la epoca fue Principios de Matematica (la obra chica) de Benito Bails; Manuel Millana realizaba las encuademaciones en tafilete con un coste entre 35 y 40 [r.sup.s][v.sup.n], en pasta entre 7 y 8 [r.sup.s][v.sup.n], y en rustica 1 [r.sup.s][v.sup.n] y Juan Moreno las encuademaciones en pergamino de esta obra las cobraba entre 7 y 9 [r.sup.s][v.sup.n].

Otra obra de estudio encuadernada por varios encuadernadores fue Compendio de los diez libros de arquitectura de Vitruvio; Manuel Millana realizo diversas encuademaciones en pergamino a 1,75 [r.sup.s][v.sup.n], mientras Juan Moreno los vendia a 0,5 [r.sup.s][v.sup.n] y Antonio de Sancha los de tafilete a 40 [r.sup.s][v.sup.n], becerro a 12, pasta entre 6 y 8 y pergamino a 2 [r.sup.s][v.sup.n].

Por ultimo muy posiblemente la obra encuadernada fue la Distribucion de los Premios que la Academia concedia anualmente que y repartia su encuademacion a varios encuadernadores; por ejemplo Juan Moreno vendia cada ejemplar encuadernado en rustica con papel tipo plegado espanola a 1 [r.sup.s][v.sup.n], igual que Manuel Millana y Gabriel de Sancha. En este caso se puede observar que la mayoria de la encuademaciones mas cuidadas de Premios se le encargaban a Antonio y Gabriel de Sancha (tafilete con guardas de tafetan, holandesas, pastas con orlas, pasta espanola con cortes dorados o jaspeados ...). Como curiosidad las encuademaciones en tafilete a Sancha se las abonaba finalmente la Academia a 50 [r.sup.s][v.sup.n] cada una mientras que a Martinez a 30 [r.sup.s][v.sup.n], anadiendo este ultimo a sus encuademaciones cantos, contracantos y orlas doradas.

Finalmente indicamos, que una vez estudiado los tipos de encuademaciones encargadas por la Academia al taller de Millana y comparando los tipos de obras, terminaciones y precios, eran similares en la mayoria de los casos, por lo que podemos avanzar que Millana fue uno de los encuadernadores mas reconocidos de su epoca, aunque no a la altura de los encuadernadores de Camara que trabajaron para la Academia como los Sancha, pero mejor posicionado que el resto de talleres de Jose Martinez, Francisco de Guzman, Joaquin Ibarra, Jose R. Herrera y Juan Moreno.

https://dx.doi.org/10.5209/rgid.64551

9. Referencias bibliograficas

Buonocore, D. (1976). Diccionario de Bibliotecologia. Buenos Aires: Marymar.

Capela Martinez, M. (1963). Las artes graficas de Madrid en el siglo XVIII, en La industria en Madrid: ensayo historico critico de la fabricacion y la artesania madrilenas: siglos XVIII al XIX desde 1701 a 1912: la industria en Madrid en el siglo XVIII. Madrid, Artes Graficas y Ediciones, 121-155.

Carpallo Bautista, A. (2012). Encuademaciones del siglo XVIII en la Catedral de Toledo. Madrid: Ollero y Ramos.

Carpallo Bautista, A.; Francisco Olmos, J. M. de; Calvo Rodriguez, M.; Masso Valdes, J. B. (2015). Encuademaciones de las Guias de Forasteros de la Real Academia de la Historia. Madrid: Ollero y Ramos.

Carpallo Bautista, A.; Burgos Bordonau, E. (2018). The spanish bookbinding in the royal academies: binders, workshops and different typologies (18th-20th Centuries), en 10th Qualitative and Quantitative Methods in Libraries International Conference. Grecia: University of Piraeus.

Carpallo Bautista, A.; Flores Hernandez, Y. Y.; Burgos Bordonau, E. (2018). El taller de Sancha en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Titivillus, 4, 39-62.

Carpallo Bautista, A.; Flores Hernandez, Y. Y.; Burgos Bordonau, E. (2018). El taller del encuadernador Pedro Martinez en la sociedad madrilena de finales del siglo XVIII y primeros del XIX El caso de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Informacion, cultura y sociedad, 38, 129-146.

Carpallo Bautista, A.; Flores Hernandez, Y. Y.; Moro Pajuelo, M. (2018). Recuperacion y analisis de los fondos archivisticos de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando: el taller de encuademacion de Joaquin Ibarra. Ibersid. 12 (2), 91-96.

Carpallo Bautista, A.; Flores Hernandez Y. Y.; Moro Pajuelo, M. (2019). Noticias, cuentas y recibos del archivo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando sobre el librero y encuadernador Francisco de Guzman. Investigacion Bibliotecologica: archivonomia, bibliotecologia e informacion. 33 (78), 29-46.

Carrion Gutiez, M. (1994). La encuademacion espanola, en Historia ilustrada del libro espanol: De los incunables al siglo XVIII. Madrid: Piramide, 395-446.

Castaneda y Alcover, V. (1958). Ensayo de un diccionario biografico de encuadernadores espanoles. Madrid: Maestre.

Cavestany, J. (1927). Las industrias artisticas madrilenas en la exposicion del antiguo Madrid 1926-1927.... Madrid: Graficas Reunidas.

Enciclopedia de la encuademacion. Madrid: Ollero & Ramos, 1998.

Flores Hernandez, Y. Y.; Carpallo Bautista, A. (2017). Los encuadernadores de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. RUIDERA, Revista de Unidades de Informacion, 12, 255-263.

Lopez Castan, A. (1986). La encuademacion madrilena y la comunidad de mercaderes y encuadernadores de libros de la Corte en el siglo XVIII. Villa de Madrid, T. XXIV, 89-90, 41-63.

Lopez Serrano, M. (1937). La encuademacion en Madrid en la primera mitad del siglo XVIII. Archivo Espanol de Arte y Arqueologia, 37, 1-13.

Lopez Serrano, M. (1940). La encuademacion madrilena en la epoca de Fernando VI. Archivo Espanol de Arte, 40, 27-38.

Lopez Serrano, M. (1945a). La encuademacion espanola del siglo XVIII. Graficas, 17, 4-5, 28.

Lopez Serrano, M. (1945b). La encuademacion madrilena durante el reinado de Carlos III. Archivo Espanol de Arte, 67, 1-16.

Lopez Serrano, M. (1945c). El encuadernador Gabriel Gomez Martin. Revista de Bibliografia Nacional, VI, 51-72.

Lopez Serrano, M. (1946a). Antonio de Sancha, encuadernador madrileno. Revista de Bibliotecas, Archivos y Museos Municipales, 54, 269-307.

Lopez Serrano, M. (1946b). Una tormenta domestica en la familia Sancha. Revista de Bibliografia Nacional, VII, 391-399.

Lopez Serrano, M. (1950). La encuademacion madrilena en la epoca de Carlos IV. Archivo Espanol de Arte, 90, 115-131.

Lopez Serrano, M. (1975). Gabriel de Sancha: editor, impresor y encuadernador madrileno (1746-1820). Madrid: Ayuntamiento, Instituto de Estudios Madrilenos.

Velez Celemin, A. (2017). El marmoleado: del papel de guardas a la obra de arte. Madrid: El autor.

Recibido: 28 de febrero de 2019 / Aceptado: 6 de abril de 2019

Yohana Yessica Flores Hernandez (1); Antonio Carpallo Bautista (2); Marisa Moro Pajuelo (3)

(1) Universidad Complutense de Madrid. Grupo de investigacion Bibliopegia E-mail:amoxtlan@gmail.com

(2) Universidad Complutense de Madrid. Grupo de investigacion Bibliopegia E-mail: acarpall@ucm.es

(3) Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Archivo-Biblioteca y Publicaciones E-mail: biblioteca@archivobiblioteca-rabasf.com

(4) Este trabajo forma parte de los resultados de los proyectos de investigacion I+D (MINECO), titulado "La encuademacion espanola en las Reales Academias: encuadernadores, talleres y tipologias ligatorias (S. XVIII-XX)", con no de Ref. HAR2017-83387, financiado por el Ministerio de Economia, Industria y Competitividad, y del proyecto de investigacion "Las encuademaciones de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando: estudio, digitalizacion, identificacion y difusion", con el no de Ref. PR26/16-20257), financiado por la Universidad Complutense y el Banco Santander y junto a las clausulas incluidas en el convenio firmado entre la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y el grupo Bibliopegia de la Universidad Complutense de Madrid en 2012, para el estudio de las encuademaciones de la Biblioteca, Archivo, Museo y Calcografia Nacional.

(5) Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid (11/1789), p. 120.

(6) Diario de Madrid (29/12/1791), p. 1475.

(7) Diario de Madrid (7/2/1794), p. 3.

(8) Diario de Madrid (16/12/1794), p. 1427.

(9) Diario de Madrid (3/1/1799), p. 12.

(10) Diario de Madrid (21/1/1801), p. 81.

(11) Gazeta de Madrid, no 99, 7/12/1779, p. 882.

(12) Gazeta de Madrid, no 23, 20/3/1781, p. 246.

(13) Diario de Madrid (12/8/1801), p. 923.

(14) Diario de Madrid (22/12/1803), p. 1432.

(15) Diario de Madrid (4/8/1804), p. 886.

(16) Gazeta de Madrid, no 64, 10/8/1804, pp. 717-718.

(17) Diario de Madrid (7/10/1809), p. 389.

(18) Diario de Madrid (24/12/1810), p. 790.

(19) Diario de Madrid (28/12/1819), p. 943.

(20) Libro Tesorero. Libro de cuentas, con sig. 218/3, recibo no 21, h. 133.

(21) Libro Tesorero. Libro de cuentas, con sig. 237/3, p. 28 y recibo no 124, h. 175.

(22) Libro Tesorero. Libro de cuentas, con sig. 220/3, recibo no 83, h. 34, 184.

(23) Libro Tesorero. Libro de cuentas, con sig. 221/3, recibo no 63, h. 141.

(24) Libro Tesorero. Libro de cuentas, con sig. 237/3, p. 28 y recibo no 124, h. 175.

(25) Libro Tesorero. Libro de cuentas, con sig. 226/3, h. 76.

(26) Libro Tesorero. Libro de cuentas, con sig. 227/3, recibo no 5, h. 23.

(27) Libro Tesorero. Libro de cuentas, con sig. 237/3, p. 28 y recibo no 124, h. 175.

(28) Libro Tesorero. Libro de cuentas, con sig. 237/3, p. 28 y recibo no 124, h. 175.

(29) Libro Tesorero. Libro de cuentas, con sig. 237/3, p. 28 y recibo no 124, h. 175.

(30) Libro Tesorero. Libro de cuentas, con sig. 237/3, p. 28 y recibo no 124, h. 175.

(31) Libro Tesorero. Libro de cuentas, con sig. 237/3, p. 28 y recibo no 124, h. 175.

(32) Libro Tesorero. Libro de cuentas, con sig. 241/3, recibo no 65, h. 109.

(33) Libro Tesorero. Libro de cuentas, con sig. 252/3, p. 8 y recibo no 36, h. 56.

Leyenda: Figura 1. Libro Tesorero. Libro de cuentas, con sig. 218/3, recibo no 21, h. 133

Leyenda: Figura 2. Libro Tesorero. Libro de cuentas, con sig. 218/3, recibo no 78, h. 236

Leyenda: Figura 3. Sig. C-2350--Tapa anterior, lomo, corte superior y guarda anterior

Leyenda: Figura 4. Libro Tesorero. Libro de cuentas. Sig. 220/3, recibo no 83, h. 184

Leyenda: Figura 5. Sig. B-1798--Tapas, lomo, corte superior y portada

Leyenda: Figura 6. Libro Tesorero. Libro de cuentas. Sig. 221/3, recibo no 63, h. 141

Leyenda: Figura 7. Sig. 226/3, h. 76

Leyenda: Figura 8. Sig. 227/3, recibo no 5, h. 23

Leyenda: Figura. 9. Sig. C-1294--Tapa anterior y lomo, guarda anterior, corte superior y entrenervio

Leyenda: Figura. 10. Sig. 237/3, recibo no 124, h. 175

Leyenda: Figura. 11. Sig. 238/3, recibo no 87, h. 147

Leyenda: Figura. 12. Sig. 239/3, recibo no 68, h. 113

Leyenda: Figura. 13. Sig. 241/3, recibo no 65, h. 109

Leyenda: Figuras 14 y 15. Sig. 252/3, p. 8 y recibo no 36, h. 56
COPYRIGHT 2019 Universidad Complutense de Madrid
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2019 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Author:Flores Hernandez, Yohana Yessica; Bautista, Antonio Carpallo; Pajuelo, Marisa Moro
Publication:Revista General de Informacion y Documentacion
Date:Jan 1, 2019
Words:7396
Previous Article:Un escudo para dos reinas. Una encuademacion Heraldica de la Biblioteca Nacional de Espana.
Next Article:El registro y el archivo sonoros bajo las miradas de la etnomusicologia.
Topics:

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2019 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters