Printer Friendly

El grito desesperado de "El Chapo".

[ILUSTRACION OMITIR]

Cercana la probabilidad de ser extraditado a Estados Unidos, El Chapo Guzman, junto con sus defensores y allegados, insiste en denunciar la presunta violacion de sus derechos humanos por parte de las autoridades carcelarias. Por primera vez un capo del narcotrafico presento una queja ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos--con copia a la Comision Nacional de los Derechos Humanos--, en la que arguye que su salud fisica y mental corre peligro, exige que se cumpla un amparo resuelto a su favor para evitar la tortura y que se prioricen sus garantias individuales.

Joaquin Guzman Loera alias El Chapo, lider del Cartel de Sinaloa, acusado por el gobierno de Estados Unidos de ser el narcotraficante mas poderoso de todos los tiempos y de presuntamente haber ordenado la muerte de cientos de personas, marco un nuevo precedente en la historia del trafico de drogas en el mundo: acudio a una corte internacional para defender sus derechos humanos.

Hace unos dias, el preso 3712 del Cefereso No. 9 en Ciudad Juarez, Chihuahua, quien esta en la antesala de la extradicion a ese pais, donde es reclamado por una corte federal en California y otra en Texas, escribio un "mensaje angustioso" en el que afirmo que temia morir antes de diciembre proximo.

Proceso obtuvo copia de la queja interpuesta por Emma Coronel Aispuro ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CoIDH) en Washington en junio pasado. De manera discreta, fuera de reflectores, la pareja sentimental de Guzman Loera presento la querella de 54 fojas por presuntos malos tratos contra este, fechada el 29 de mayo de 2016. La queja quedo registrada ante la Corte como la peticion No. 1008-2016.

El jueves 27 Coronel Aispuro acudio de nueva cuenta a la Corte para presentar como prueba el Protocolo de Estambul practicado a Guzman Loera por un medico legista privado y en el que se certifico que el narcotraficante presenta "signos fisicos y sintomas que demuestran que fue y esta siendo sometido a malos tratos durante su estancia carcelaria y se denotan por la presencia de un trastorno de ansiedad generalizada y un trastorno neurocognitivo leve" (Proceso 27 de octubre de 2016).

[ILUSTRACION OMITIR]

En una nueva queja presentada simultaneamente en la Comision Nacional de los Derechos Humanos, Coronel Aispuro afirma que los malos tratos al capo "estan ocasionando un riesgo inminente e irreparable que pone en riesgo su vida como consecuencia de afectaciones fisicas, psiquicas y morales que le estan ocasionando danos irreparables".

Segun el escrito interpuesto por Emma Coronel, el capo habria extemado "que si el tratamiento que le dan sigue asi, no va a lograr terminar con vida el mes de diciembre y tal vez se vuelva loco antes de esa fecha".

El expediente de la ColDH

En la queja ante la Corte Interamericana presentada en junio se afirma que desde su ultimo arresto, ocurrido el 8 de enero ultimo tras fugarse del penal de maxima seguridad Cefereso No. 1 El Altiplano, y tras ser recluido en el mismo lugar, Joaquin Guzman Loera ha sido victima de segregacion, discriminacion y malos tratos, y se le obstaculiza su derecho de defensa.

"Nuestro representado Joaquin Archivaldo Guzman Loera se encuentra privado de su libertad desde el 8 ocho de enero de 2016 dos mil dieciseis, sometido a tratos crueles e inhumanos equivalentes a tortura fisica y psicologica en virtud a los pases de lista desigual frente a los demas internos que no le permite dormir y que lo puso en peligro de muerte", se afirma en el escrito firmado por sus abogados defensores Jose Refugio Rodriguez, Carlos Castillo Castillo y Cinthya Castillo Castillo.

A nombre de Guzman Loera se afirmo a la ColDH que no se le permitia dormir "porque estaba en una celda iluminada con luz electrica las veinticuatro horas, video grabado durante ese tiempo y sometido a vigilancia fisica por al menos tres elementos de seguridad las veinticuatro horas del dia, sin permitirle dormir porque se le pasaba lista durante el dia cada hora y a partir de las nueve de la noche cada dos horas hasta las seis de la manana, lo que motivo que estuviera sufriendo recaidas graves al subirsele la presion, sin recibir atencion del personal medico, quejandose el interno de que las autoridades del centro lo estaban matando lentamente al no dejarlo dormir para provocar su muerte mediante el trato cruel que recibe en aplicacion de un protocolo especial que se le esta aplicando".

Segun la queja presentada fue hasta el 7 de mayo pasado, una vez transferido al Centro Federal de Readaptacion Social No. 9 "Norte" de Ciudad Juarez, Chihuahua, cuando se le dieron mas horas de sueno y su salud se ha ido recuperando poco a poco, aunque "sigue en riesgo su integridad fisica, porque se le mantiene segregado y aislado de los demas internos, que equivale a una tortura psicologica, tan solo se le permiten una hora tres veces a la semana de patio, muy por debajo de la hora al dia por lo menos de ejercicio fisico adecuado al aire libre que se le debe autorizar y la visita con sus defensores se encuentra restringida a dos o una vez por semana, sin que se le permita comunicarse libre y privadamente con su defensor porque siempre estan guardias de seguridad video grabando y anotando lo que hablan defensor e inculpado...".

[ILUSTRACION OMITIR]

En la queja se explica que la justificacion de tales medidas por parte del Organo Administrativo Desconcentrado Prevencion y Readaptacion Social son los antecedentes de las dos fugas ejecutadas por el capo, la primera del Cefereso No. 2 en Puente Grande, Jalisco, en enero de 2001, y en julio de 2015 del Cefereso No.1.

Sin garantias

El principal argumento de la defensa de Guzman Loera para acudir a la ColDH es que el gobierno de Mexico no ha cumplido con el amparo 298/2016 tramitado ante el Juzgado Primero de Distrito en Materias de Amparo y de Juicios Federales que se otorgo el 5 de marzo de 2016 a favor del capo con "la suspension de plano contra actos de tortura, segregacion e incomunicacion por las restricciones a su visita de defensores por locutorios, sin embargo esos beneficios conseguidos en resoluciones judiciales, no se han garantizado en la practica, porque las autoridades penitenciarias no han acatado los lincamientos de la suspension, han evadido su cumplimiento".

"(...) tomando en consideracion que de las manifestaciones realizadas por el peticionario de amparo se aprecia que esta en riesgo su salud y su integridad fisica, pues aduce que casi no duerme por lo que esta propenso a que le de un infarto ... se decreta la suspension de plano para que cesen de inmediato los referidos actos que dice el quejoso, asi como cualquier otro acto que atente contra su vida, integridad o derechos humanos", ordeno el juzgado.

Los representantes del capo afirman: "No basta que en la legislacion interna exista un recurso eficaz contra la violacion de derechos humanos, si el Estado mexicano no garantiza su cumplimiento, desatendiendo a su obligacion de respetar, garantizar y reparar cualquier violacion de derechos humanos y de esa manera, hasta la fecha, si bien en resoluciones se obtuvo la suspension de los actos de tortura, segregacion e incomunicacion, esas resoluciones no han sido cumplidas por el Estado mexicano que ha demostrado no poder hacer cumplir sus propias determinaciones ..."

En el expediente de la CoIDH la defensa de Guzman Loera acuso de ser los autores de los presuntos abusos a Renato Sales Heredia en cuanto titular de la Comision Nacional de Seguridad; Eduardo Guerrero Guzman, entonces Comisionado del Organo Desconcentrado Readaptacion Social; Salvador Almonte Solis, director general del Centro Federal de Readaptacion Social No. 1 El Altiplano, y Victorino Hernandez Infante, juez primero de Distrito de Procesos Penales Federales en el Estado de Mexico.

Cuando se interpuso la queja se presentaron por escrito copia certificada de todo lo actuado dentro del juicio de amparo numero 298/2016-11 ventilado ante el Juzgado Primero de Distrito en Materias de Amparo y Juicios Civiles Federales en el Estado de Mexico; los testimonios de los mismos abogados y de Emma Coronel Aispuro, Bernarda y Armida Guzman Loera e incluso de abogados defensores de otros internos, "para que relaten las condiciones en que se les permite el acceso a locutorio a los defensores de los demas internos, incluidos los ubicados en el area de Tratamientos Especiales".

Asimismo se citaron quejas directas a diversos jueces escritas "por puno y letra del Chapo": "Manifiesto que si me estan dando una pastilla para la presion, aclaro que el medicamento es para que no me suba la presion, pero casi no duermo, y eso hace que la presion la traiga siempre alta por la razon que me estan pasando lista 13 veces, y aqui en este lugar son cuatro las listas oficiales ... ya manana cumplo dos meses en estas condiciones, me siento mal de salud y dia a dia mas, ya traigo el estomago suelto hace tres dias, yo no estoy enfermo lo que ocupo es que me dejen dormir y me alivio de todo lo que siento, ando sonambulo asi me den medicamento diario, no me sirve lo que ocupo, que ya me dejen dormir, no he tomado sol, no he llamado por telefono con mi familia", manifesto el 2 de marzo de 2016.

Quince dias despues, aun recluido en El Altiplano, Guzman Loera reitero a su abogado que pese a la orden del juez no lo dejaban dormir "y que no le han proporcionado ningun tratamiento medico relacionado al trastorno de sueno que padece debido a que ya tiene mas de dos meses sin poder dormir, cuestion que ademas de tener dia a dia mas debilitada su salud, le esta haciendo perder lucidez mental".

De acuerdo con la queja ante la CoIDH, los derechos humanos del capo que estan siendo violados son el relativo a la dignidad humana, a la integridad personal, a la garantia judicial de comunicarse libre y privadamente con su defensor y el derecho humano de igualdad al darle un trato diferenciado respecto de otros reos en el mismo reclusorio y en condiciones semejantes. Todas estas garantias son protegidas por la Convencion Americana de Derechos Humanos.

[ILUSTRACION OMITIR]

"El senor Joaquin Archivaldo Guzman Loera, recibe un trato desigual y discriminatorio, porque no es tratado de manera igual al resto de los internos del Centro Federal de Readaptacion Social en que ha estado recluido, pues solo nuestro representado sufre restricciones en la visita familiar y de sus defensores y solo a el se le mantiene segregado sin poder interactuar con el resto de los internos, recluido en su celda privada sin salir, excepto una hora tres veces al dia y en las escasas visitas de familia y locutorios que se le permiten."

Confirmados, los malos tratos

El jueves 27 Coronel Aispuro se presento de nueva cuenta en la CoIDH a ampliar su queja y a ofrecer mas elementos de prueba sobre los presuntos abusos contra el lider del Cartel de Sinaloa.

Entre las pruebas que entrego destacan el Protocolo de Estambul practicado en agosto ultimo a peticion de la defensa de Guzman Loera por Julio Cesar Ayuzo Gonzalez, medico cirujano egresado de la UNAM y especialista en psiquiatria.

"Joaquin Guzman Loera presenta en este momento signos fisicos y sintomas que demuestran que fue y esta siendo sometido a malos tratos durante su estancia carcelaria y se denotan por la presencia de un trastorno de ansiedad generalizada y un trastorno neurocognitivo leve. Dichos trastornos se han controlado de forma parcial con la administracion de Triazolam (antidepresivo) sin embargo no se recomienda su uso prolongado ademas de que se sugiere sea atendido por el servicio de psicologia y psiquiatria para el control de los trastornos que padece", recomendo el mismo medico, que tiene un posgrado en psiquiatria legal.

De igual manera se entrego el dictamen psicologico realizado por el perito Jesus Eric Chargoy Romero, en el que concluyo: "... el interno Joaquin Archivaldo Guzman Loera presenta trastorno de ansiedad generalizada acompanado por un sindrome de deprivacion sensorial, que estan asociados y relacionados con practicas de tortura".

Igualmente se anexaron las quejas que de propia voz Guzman Loera habria externado al Juzgado Tercero de Distrito de Procesos Penales Federales en el Estado de Mexico el 9 de septiembre pasado sobre "la segregacion en la que se encuentra, el impedimento que tiene para poder entrevistarse con sus defensores particulares, las limitaciones que le impiden tener contacto con su familia, el hostigamiento en general en el que se encuentra; situacion que acontece en su persona desde el momento de su detencion a la fecha".

Coronel Aispuro entrego ademas los resultados de la diligencia de inspeccion judicial realizada el 10 de junio de 2016 por el Juez Quinto de Distrito en Amparo en Materia Penal en la Ciudad de Mexico, en el Cefereso No. 9 "Norte", en Ciudad Juarez, Chihuahua, para verificar las condiciones de encarcelamiento del narcotraficante.

Segun el documento presentado ante la CoIDH, "de la inspeccion judicial arriba detallada se advierten las condiciones que priva la situacion del aqui quejoso y que corroboran lo relatado, tanto en la queja que dio inicio el presente asunto, asi como las manifestaciones que ha hecho el quejoso en los diversos procedimientos judiciales, y a las que se ha hecho referencia en el presente escrito".
COPYRIGHT 2016 CISA Comunicacion e Informacion, S.A. de C.V.
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2016 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Title Annotation:Joaquin Guzman, narcotraficante
Author:Hernandez, Anabel
Publication:Proceso
Date:Oct 30, 2016
Words:2401
Previous Article:Sospechosa detencion de Felipe Flores, una pieza inutil.
Next Article:Otra victima del Ejercito en Nuevo Laredo pierde el miedo ...
Topics:

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2019 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters