Printer Friendly

El asesino desvelado.

En la coleccion El Septimo Circulo, fundada y dirigida por Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares, El asesino desvelado (1945), del escritor uruguayo Enrique Amorim, tiene el numero 14. Lo anteceden obras de Nicholas Blake, John Dickson Carr, Michael Innes, Anthony Gilbert, James M. Cain, Milward Kennedy, Vera Caspary, Anton Chejov, Richard Hull y Eden Phillpotts. De esta manera, Amorim era el primer autor hispanoamericano que publicaba en la serie y uno de los pioneros hispanoamericanos; en Argentina le antecedio, en 1932, publicada en el vespertino bonaerense Critica, la primera novela policial salida de una pluma hispanoamericana: El enigma de la calle Arcos, amparada por el seudonimo de Sauli Lostal.

en la cuarta de forros de El asesino desvelado, leemos: "con El asesino desvelado de Enrique Amorim, El Septimo Circulo se complace en presentar la primera novela policial escrita en espanol". Hasta donde se, la segunda y la tercera novelas policiales publicadas en lengua espanola son El crimen de la obsidiana, que el catalan Enrique F. Gual publico en nuestro pais en 1942, y Ensayo de un crimen, de Rodolfo Usigli, la cual aparecio en 1944.

Celebro haber hallado en una libreria de saldos un ejemplar del volumen que titula esta colaboracion, porque es un libro escrito por un autor que cultivo la novela de la tierra con gran vigor. Amorim estaba casado con Esther Haedo, prima de Borges, y este escribio en la nota de presentacion: "Enrique Amorim nacio en Salto (Republica oriental del Uruguay). Es autor de intensas y despiadadas novelas rurales: Tangarupa, La carreta. El paisano Aguilar, El caballo y su sombra La luna se hizo con agua..."

Fiel a la tradicion europeista del Rio de la Plata, Amorim inica su novela en Francia, durante la ocupacion nazi. Alli se embarca el xilografo rito Hassam, argentino de ascendencia arabe, quien protege a Gloria Liber, francesa e hija de un padre aleman que entraba y salia de los campos de concentracion. La francesa lo convence para que se case con ella en Madeira, durante una de las escalas del barco, y prosiguen el viaje hacia Buenos Aires, en donde la mujer tiene una cuenta bancaria.

Ya con sus personajes en Argentina, Amorim recurre a tres estereotipos del genero. Primero: el asesino entra a un cine, sale a cometer su crimen y regresa antes de que termine la pelicula. Segundo: el asesino no es tal porque cuando disparo, su victima ya estaba envenenada. Tercero: los documentos para fabricar la hulla invisible --un invento del padre de Gloria Liber que consistia en transformar las ondas sonoras en fuerza motriz-- podrian obtenerse cuando se juntaran los poseedores de dos anillos identicos con una calavera. Amorim no desdenara el golpe efectista cuando coloque un cadaver en el auto del asesino insomne; es decir, le endosa un muerto que no le corresponde.

Amorim desarrolla su obra con marineros que beben en tabernas portuarias y extras desaforados en estudios cinematograficos pero lo que mas destaca en el libro son dos cosas: la calidad de la prosa que se aplica a un genero considerado menor y el onirismo que campea a lo largo del texto: "Hassam llevaba tres noches en blanco. No porque no durmiese, sino porque sonaba que no dormia. Una forma atroz del insomnio. Sonaba que padecia largas vigilias, dilatadas en paseos por el cuarto. Se levantaba con los huesos molidos, y no bien se veia reflejado en despejo del lavatorio, le entraban ganas de tirarse nuevamente a la cama."

Con los recursos largamente adquiridos en el cultivo de la narrativa oficial, Enrique Amorim, nacido hace un siglo, logro una mediana novela policial cuya importancia es mas historica que literaria.
COPYRIGHT 2000 Editorial Cruzada, S.A. DE C.V.
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2000 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Title Annotation:TA: book by Enrique Amorin, Uruguay; TT: Awake killer.; libro de Enrique Amorin, Uruguay
Author:Francisco Torres, Vicente
Publication:Siempre!
Geographic Code:3URUG
Date:Apr 20, 2000
Words:652
Previous Article:Solos en el ciberespacio.
Next Article:Recuento.
Topics:

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2019 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters