Printer Friendly

DE LA COLUMNA AL BLOG: PUERTO LIBRE.COM DE ANGELES MASTRETTA.

LA expansion y desarrollo del periodismo digital o ciberperiodismo a finales del siglo pasado ha permitido la incorporacion en los diarios digitales de blogs a cargo de escritores reconocidos. Tal es el caso de Puerto libre, el blog de la escritora mexicana Angeles Mastretta que albergo el diario espanol El Pais de 2008 a 2012 y que se presenta como heredero de lo que en prensa tradicional se conoce como columna. En este contexto propongo la lectura de Puerto libre como un ejemplo del fructuoso maridaje entre el periodismo, la literatura y las nuevas tecnologias. (1)

El blog, a pesar de ser un genero--o quiza un medio o espacio de expresion sumamente personal, posee caracteristicas generales que contribuyen a su definicion. Para Brian Carroll "a weblog or blog is simply a Web page or site for frequently updated posts, or entries, that typically are arranged or presented in reverse chronological order, so that new entries always appear on top" (137-38). Jose Cer-vera anade que los posts pueden tener "longitud variable (de una frase a varios cientos, o miles de palabras) con su titulo y su propio enlace permanente (permalink) acompanado de la fecha y hora de su publicacion" y que "el post puro permite a los lectores anadir comentarios, que aparecen a continuacion del texto" (Cervera 14). Ademas, entre otros atributos, los blogs cuentan con archivos, permalinks o hyperlinks (enlaces permanentes), time stamps y date headers o registros de hora y fecha de publicacion, tags o etiquetas y blogrolls o coleccion de enlaces que publican los bloggers o blogueros en su blog (Carroll 138). Pero independientemente de si cuentan con todas estas caracteristicas o no, lo que si tienen en comun es que representan un espacio personal propio y un lugar para la comunicacion que permite entablar conversaciones de "marcada dimension relacional" (Estalella 23-24). Rodriguez Martin resume, ademas, como otras propiedades atribuidas al blog "la instantaneidad, la velocidad, su poder democratico, la hipertextualidad, la multimedia y la interactividad que posibilitan que en estos procesos de produccion y recepcion--o cibercepcion--lo unico inmutable sea la mutacion" (79).

Como caracteristicas propias, el blog de Mastretta cuenta con un archivo en el que las entradas o posts estan dispuestas en orden cronologico decreciente, del mas reciente al mas antiguo, de enero de 2012 a octubre de 2008. Estan archivadas por meses, oscilan entre las 7 y las 10, con puntas mensuales de 14 entradas, y cada una de ellas genera gran cantidad de comentarios, algunas superando los mas de 500. En cuanto a su exergo o paratexto, el blog de la escritora mexicana, al igual que la columna, tiene un formato fijo y presenta su fotografia. (2) A diferencia de la columna que tiene una extension fija, la de cada post de Mastretta varia desde el escueto "Hasta pronto" de su ultima intervencion que genero 226 comentarios, hasta otras de mas de 1.800 palabras, unos tres folios y extension similar a una columna, como es el caso de "Sevilla tuvo que ser" del 27 de octubre de 2008. Ademas, dispone de un blogroll denominado "Enlaces" que hiperconecta con otros blogs tales como el de Jesus Silva-Herzog Marquez, Yoani Sanchez, Luis Gonzalez de Alba, la Biblioteca virtual del Instituto Cervantes o la revista Nexos. (3) En el apartado de tags o etiquetas se encuentran entre otras: Aguilar, angeles, ciudad, Espana, libre, Mastretta, Mexico, Obama, pais, Puebla, puerto y vida. En su perfil se describe a si misma de la siguiente manera: "Angeles Mastretta es escritora. Quizas ninguna otra vocacion le guste mas. Sin embargo, tambien puede ser escucha incondicional, cantante insoportable, conversadora irredenta. Hace su trabajo sin la debida asiduidad, pero cuando quiere consigue abismarse en lo que ama. Nacio y vive en Mexico". Se enumeran ademas sus novelas y el hecho de que han sido traducidas a mas de 20 idiomas. Esta informacion es acompanada de citas textuales de Jaime Sabines, Renato Leduc y Sor Juana Ines de la Cruz bajo el membrete "Palabras en voz baja" y seguida por otro gadget o perfil del blog en el que este se define como sigue:
   Puerto Libre
   Quiero creer que a los puertos libres los rige un aire
   de tregua y fantasia propia de los lugares habitados por quienes
   saben que la vida es un largo juego de azar y paciencia. Quiero que
   este sea un puerto libre. Tiene un faro, pero no para guiar, sino
   para ir acompanando el viaje de quienes anoran la quimera y
   bendicen la vida. El viaje misterioso y desmemoriado de quienes
   tienen algo que contar.


No entrare a discutir el fenomeno blog dentro de lo que se ha denominado periodismo ciudadano o si este tipo de practica es o no periodismo. (4) Tampoco me detendre en los blogs personales de otras escritoras mexicanas como el de Cristina Rivera Garza, Cecilia Eudave o el propio blog personal de Mastretta, ni en los articulos periodisticos en medios digitales de otras autoras como Guadalupe Nettel o Valeria Luiselli--tambien colaboradoras de El Pais--o Cristina Pacheco y Elena Ponia- towska--La Jornada -. Me centrare en un aspecto muy concreto dentro de la blo- gosfera que son los blogs de escritores profesionales dentro de los periodicos digitales, categoria al que pertenece el blog de Mastretta quien recibe una remuneracion economica como cualquier otro columnista y colabora con un diario de marcada linea editorial. En este sentido, el blog de la autora de Arrancame la vida es unico, dado que se trata de un blog profesional emparentado con la columna dentro del marco de un medio de comunicacion establecido en el ambito hispanico.

Los diarios espanoles estuvieron rezagados a la hora de incorporar blogs en sus formatos ciberneticos y no fue hasta el ano 2005 que apostaron por ellos como parte de su oferta informativa y cultural (Valera 87). Llegados a este punto, es oportuno precisar que los blogs de escritores en estos medios, y el de Mastretta es en este sentido paradigmatico, distan por completo del periodismo informativo convencional, tambien denominado periodismo anglosajon, en el que priman la pretendida objetividad, imparcialidad, la respuesta a las cinco dobles ves del ingles (who, what, why, when y where) y la distribucion de la informacion en interes decreciente. Muy al contrario, de considerar los blogs un genero dentro del periodismo, este estaria a caballo entre los generos interpretativos u "opinativos" y los generos de creacion, si nos atenemos a la categoria aportada por Sebastia Bernal y Albert Chillon quienes distinguen cuatro tipos de generos periodisticos: los informativos convencionales, los interpretativos u "opinativos", los informativos de creacion y los generos de creacion (85). Bernal y Chillon afirman que los generos informativos de creacion tienen en comun con los informativos la funcion fundamental de informar sobre la actualidad periodistica, es decir, sobre los acontecimientos que sin ocurrir necesariamente en la "actualidad" si se "actualizan" mediante su publicacion en prensa. Como diferencia fundamental entre ambos, Bernal y Chillon destacan tambien que los generos informativos "carecen de toda ambicion de innovacion formal y se caracterizan por su talante no argumentativo" (91). La diferencia entre los generos informativos de creacion y los generos interpretativos radica en el caracter editorial de estos presente en el editorial, la critica, el articulo, la columna y el comentario. Si llegamos a la conclusion de que el blog es un genero periodistico-literario, en ocasiones habria que incluirlo en esta nomina. La diferencia y relacion de los generos informativos de creacion con los generos de creacion radica en que estos ultimos son "textos de ficcion en los cuales no tiene cabida la funcion referencial del lenguaje, inherente a cualquier mensaje informativo. Los trabajos de creacion son periodisticos unica y exclusivamente en la medida en que son publicados por medios periodicos de prensa" (Bernal y Chillon 91). En esta esfera podriamos situar igualmente el blog de Mastretta, ya que muchos de sus posts en absoluto se circunscriben en la funcion referencial del lenguaje. En lo que no hay lugar a dudas es en inscribir al otro genero que nos ocupa, la columna, dentro de las esferas de los generos "opinativos", junto al editorial y el articulo, y de los generos informativos de creacion que se caracterizan por permitir "la subjetividad del informador, la ruptura de la compartimentacion tradicional en generos periodisticos estancos, el uso de multiples tecnicas narrativas y la renuncia a las estructuras rigidas y estereotipadas propias del periodismo convencional" (Lopez Hidalgo 32). El encasillamiento tradicional de la columna como un genero interpretativo y, en mi opinion, a caballo entre estos y los generos informativos de creacion y literarios, resulta altamente restrictivo ya que, al igual que le ocurre a otros generos considerados meramente periodisticos como el reportaje, la entrevista y la cronica, pertenece tambien al periodismo literario y, por lo tanto, a la literatura. (5) Tal y como afirma Jean-Pierre Castellani, la columna "siempre ha sido pues una prueba de periodismo informativo de creacion y de libertad de pensamiento" (2) y sus origenes se remontan al articulismo costumbrista de Mariano Jose de Larra en Espana y, si acudimos al lado mexicano, a Ignacio Ramirez, el Nigromante.

Para Castellani la columna no "es exactamente el articulo, o la cronica informativa, o la resena, o la necrologica", (6) ya que le ofrece al lector "que la busca y la goza, un texto marginado, en el doble sentido de la palabra, figurado y concreto, limitado por un recuadro que lo separa claramente de los demas textos y lo pone de relieve, destacandolo de los demas articulos" (3). Se trata por tanto de "un espacio que le permite al periodista/columnista practicar todas las libertades y juntar memoria personal y memoria colectiva, el subjetivismo mas radical y la observacion mas entregada a conocer y aclarar el mundo que nos rodea" (Castellani 3). (7) La columna es facilmente reconocible por sus seguidores, ya que esta siempre presente en el mismo espacio del periodico, posee libertad "tematica, formal, estructural y estilistica" (Grohmann, "La escritura"), esta destacada tipograficamente, posee nombre propio, extension predeterminada y fija--"la columna tiene un sentido metonimico" (Grohmann, "La escritura") -, y esta escrita en primera persona y acompanada de la fotografia y firma del autor.

La utilizacion de la primera persona, rasgo comun que comparte con la cronica y el reportaje testimonial, es propia del genero columnistico: "[s]in este 'yo' dictatorial, y por consiguiente injusto, o equivocado, o agresivo, no hay columna ni en su emision ni en su recepcion" (3), afirma Castellani. Otro rasgo que la columna comparte con la cronica, el reportaje y tambien con la entrevista es la

"voluntad de estilo" de que tanto se habla, "la calidad de pagina" (la formulacion es de Julian Marias), la infusion de procedimientos literarios y yo haria hincapie en recursos frecuentes tales como la hiperbole, el humor, la satira, la parodia, el ridiculum--el cuidado de la forma, los artificios de la Retorica clasica [...] Y a base de solo esas caracteristicas, ya se podria hablar, sin mas, de "literariedad" y, por tanto, de la columna como literatura. (Grohmann, "El columnismo" 5)

Por lo tanto, la columna, al igual que el reportaje, la cronica y la entrevista, es un genero hibrido, multiproteico y fagocitador de otros generos periodisticos y literarios, (8) ya que, tal y como apunta Castellani "la ausencia de fronteras entre las distintas escrituras que practican, esencialmente entre periodismo y literatura" es una suerte de leitmotiv entre los columnistas (7). Si el espacio que ocupa es el unico limite de la columna, la limitacion del blog tambien lo es de caracter formal ya que, si bien no tiene constricciones de espacio, su propia naturaleza es descrita por la brevedad, los enlaces a otras fuentes o blogs y las palabras claves, todo lo demas es libertad. Asimismo, los blogs constituyen un "ejercicio de escritura, un taller de experimentacion formal donde conviven, se transforman, superponen y dinamitan los generos" (Bruna Bragado 49) a lo que se suma una plasticidad compartida con la columna y una capacidad de respuesta por parte del lector exclusiva que lo distingue de la misma. El blog, por lo tanto, se fragua como lugar donde se fomenta "una particular relacion" entre el periodismo y la literatura (Rodriguez Martin 76) al igual que sucede con los generos previamente descritos.

En cuanto a la vigencia de la columna en la actualidad, algunas voces como la del novelista y columnista Javier Marias vaticinaron su extincion como genero una vez alcanzado su pico maximo de popularidad en los anos 90 desde su difusion y proliferacion durante los anos 60:
   Yo no se durante cuanto mas tiempo tendra sentido que escribamos
   articulos los que los hacemos, pero me temo que es un genero al que
   le queda poca vida. Tal vez desaparezca solo a la vez que los
   periodicos, al menos, los de papel impreso, pero tambien es posible
   que le llegue antes su hora, dado el numero creciente de lectores
   que no sabe entenderlos, o lo que es mas deprimente--no esta
   dispuesto a entenderlos, no le da la gana de hacerlo.


Siento discrepar con el mismisimo autor de Corazon tan blanco sobre la vigencia de la columna, ya que asistimos a un fenomeno de revitalizacion y reactualizacion del genero precisamente fuera del papel impreso, en el que el blog firmado por escritores profesionales y albergado en periodicos digitales se convierte directamente en heredero del genero, ya que "[a] escasos quince anos de su aparicion publica, el blog cuenta con un lugar en el panorama literario gracias a sus capacidades de difusion, reflexion y experimentacion" (Valenzuela Navarrete 87).

Debo advertir que esta fascinante y rica herencia no es del gusto de todos los bloggers ni estudiosos de la blogosfera tal y como denuncia Juan Zafra: "cada vez hay mas columnas disfrazadas de blogs. Donde no se presta atencion a la conversacion, donde los enlaces son internos o no existen, donde el interlocutor vuelve a ser audiencia y elemento de negocio para la publicidad" (115). Esto no es en absoluto el caso del blog de Mas- tretta en El Pais, ya que la autora interactua con sus lectores y estos entre si de forma asidua en un enriquecedor intercambio.

Asimismo, Inigo Saenz de Ugarte, director de informativostelecinco.com concuerda con Zafra y denuncia la confusion con el columnismo, "lo que hace dudar de la seriedad de la apuesta". El mismo autor destaca que "las columnas han caido a su punto mas bajo en cuanto a credibilidad y pluralismo, por lo que sospecho que los medios solo pretenden trasladar un formato agotado a Internet y creen haber encontrado la formula a traves de los blogs" (cit. por Zafra 97). En mi opinion, lejos de un mero traslado, el tipo de blog como el de Angeles Mastretta en el que la autora esta totalmente vinculada a sus lectores, se puede entender como "una extension participativa de la columna periodistica" en la que se encuentran "valores no ya periodisticos, sino literarios" (Zafra 93) y que anade al valor intrinseco de la columna la capacidad de respuesta y actuacion por parte del ciberlector quien se convierte en un sujeto participativo y proactivo en la recepcion del texto.

En este proceso de regeneracion de la columna es vital la intervencion directa y participacion que permiten los comentarios de los miembros de la comunidad seguidora del blog que tienen dos origenes de procedencia distintos. Esto es debido a que la ubicacion de los blogs de escritores en periodicos de reconocido prestigio permite que tanto nativos digitales como inmigrantes digitales accedan con facilidad a ellos. Por un lado, la hiperconectividad propia de la blogosfera permite que bloggers que jamas hayan leido una novela de la escritora lleguen a su blog, del mismo modo que los lectores tradicionales, conocedores de las novelas y ensayos de Mastretta, llegan por curiosidad propia hasta el blog albergado en el periodico digital. Es por tanto el blog de Mastretta, ademas de un puerto libre, un puerto franco, un espacio donde las leyes son mas laxas y existe una mayor libertad y autonomia. Esta regido por "un aire de tregua y fantasia" donde la escritora no es mas que un faro que acompana a su numerosa comunidad de seguidores. Ricardo Bada define el blog como el "nuevo confin de la creacion literaria, y es que en el se romperia la relacion de jerarquia entre el lector y el autor" y anade que
   al abrir el blog de Angeles encontraran sus posts escritos en esa
   prosa suya personal, inconfundible, de Mastretta. Gozaran
   leyendola. Pero si luego se dedican a leer la cauda que sigue a
   esos textos, el mazacote de comentarios que muchas veces pasan de
   cien por cada post, se van a encontrar con la existencia de lo que
   yo he llamado "el conventillo".


Agrega Bada que la comunidad de usuarios conforman "lo que en Madrid se llaman corralas y en el Rio de la Plata se conocen con el nombre de conventillos, y que se articulan acusticamente como una colmena de continua conversacion entre los vecinos". Los seguidores de Mastretta, proceden de uno y otro lado de las orillas hispanas del Atlantico: (9)
   Al calor de sus textos se ha creado una comunidad que es autentico
   reflejo de la globalizacion, al menos dentro del idioma espanol,
   pues en ella conviven desde vascos hasta ticos, desde colombianos
   hasta chilenos, casi no hay una sola nacionalidad de este idioma
   que no se encuentre representada en ese conventillo.


Los seguidores o vecinos de Mastretta, un total de 2.574 personas, segun el community manager del blog, se conocen, se felicitan por sus cumpleanos, bodas o ascensos laborales, se apoyan y animan frente al desamor, charlan o platican sobre lo que escribe Mastretta, el faro de este puerto libre. Pero tambien toman la iniciativa y se enzarzan en acaloradas discusiones, a veces intimas, otras divertidas, que nada tienen que ver con el post de la escritora, se llaman y conocen por su nombre, se extranan o echan de menos, y a veces, sin el permiso de la autora, crean y recrean sus propias historias, que en determinados casos hasta tienen cierto vuelo literario. Destaca Bada que a sus seguidores "el texto de Angeles Mastretta casi no les importa. Es un mero pretexto para iniciar la conversacion entre ellos, algunos de los cuales estan tan bien educados que a veces se dirigen a la duena del conventillo para que no vaya a sentirse arrinconada en una casa tomada, como la del celebre cuento de Julio Cortazar".

Esta participacion activa del lector se propicia con la llegada de la Web 2.0 o Web Social que ha permitido un "proceso de socializacion" y de "democratizacion de los contenidos" en el que la informacion ha dejado de estar en manos de instituciones y empresas para ser compartida y gestionada, en cierta medida y con sus limitaciones, por los usuarios. Se ha pasado por lo tanto desde un proceso de gestion informativa verticalizada al intercambio paritario de contenidos, mediante un proceso P2P, peer to peer (Fumero 35). Dentro de esta web social, la blogosfera o blogosfera representa un "subespacio de comunicacion en la red" sin precedentes (Fumero 41), ya que no es solo un conjunto de blogs y sus contenidos, sino todas las conexiones e interacciones que se dan entre ellos, tratandose de una "practica comunicativa colectiva" (Estalella 27) basada en la conectividad.

En este contexto, el blog de Angeles Mastretta representa un autentico espacio creativo para sus lectores que se convierten a la vez en creadores. Ejemplo de ello es "El novio de la Feria", publicado el 30 de mayo de 2011, donde Mastretta se remonta a la feria del libro de Madrid de 1998 y a su recuerdo de un muchacho que lloro amargamente al pedirle que le firmara un libro para su exnovia, Alicia. El resto de fans que esperaban pacientemente su dedicatoria aplaudieron conmovidas al ver al muchacho llorar publicamente. Mastretta rememora el encuentro con el joven y recurre a una formula que emplea en gran numero de posts y que consiste en los siguientes epigrafes: "punto", "punto y seguido" y "punto y aparte", y algunas otras variantes como "musica para hoy" o "pleitesia para hoy". En el caso de "El novio de la Feria" tales epigrafes dictan de este modo:
   Punto: [...] "A este hombre hay que clonarle", dijo una mujer como
   diez anos mayor que el y como diez menor que yo. Hubo aplausos. Y
   salio en hombros.

   Punto y seguido: No supe mas porque nos despedimos, pero estoy
   segura de que habra encontrado una novia mil veces mejor. O de que
   la suya se habra dado cuenta de cuanto la queria. Y de que tanto la
   queria, que tardo en olvidarla mas de diecinueve dias y cuarenta
   noches. O una feria.

   Punto y aparte: O se casaron y viven felices. O no se casaron y
   viven felices. Dan nervios no saber como siguio la historia. A lo
   mejor por eso es que uno termina dedicandose a escribir, para tener
   derecho a imaginar el final.


El "derecho a imaginar el final" tambien lo tienen los seguidores de la blogocomunidad, quienes motivados por la historia la recrean y concluyen con finales tan dispares como que el joven le llevo el libro dedicado a Alicia y retomaron la relacion o que encontro otra novia mucho mejor y merecedora de su amor. Cada uno de estos finales recibe la aprobacion o rechazo de los demas vecinos del "conventillo", quienes a la vez, rememoran sus amores perdidos y reencontrados entablando una autentica charla cibernetica de lo mas animada y entranable en la que los lectores se han convertido en creadores de historias propias y ajenas.

Al igual que en la columna, los temas del blog de Mastretta pertenecen a cualquier esfera, por ejemplo, a la del recuerdo intimo, como cuando describe la primera vez que vio a un muerto, su propio padre, remembranza evocada en "Mi primera vez" fechada el 28 de julio de 2011. Notese el precepto periodistico de la importancia de un buen titular que enganche al lector, en este caso con clara connotacion sexual, ya que, tal y como describe Gabriel Garcia Marquez, se trata de "agarrar por el pescuezo al lector en la primera palabra y no se nos escapa antes del final" (cit. por Martinez Aguinagalde 12). El lector llevado por el morbo de un post sobre sexo, se encuentra con una confesion intima y dolorosa de tal fuerza que no puede parar de leer y sentirse tocado en lo mas intimo.

Otro de los temas mas recurrentes es sin lugar a dudas la politica tanto espanola como mexicana e internacional. En "Final de ciclo: Zapatero y El Pais" del 19 de julio de 2011, la autora apela directamente a los lectores para conocer su opinion acerca del articulo sobre el fin del gobierno Zapatero publicado por Juan Luis Cebrian, consejero delegado del grupo PRISA y del diario, y sobre el editorial acerca del mismo tema publicado el dia anterior. Mastretta se ampara en el articulo 33 de la Constitucion mexicana para no emitir su propia opinion, pero no se priva de solicitar la de sus lectores quienes le recuerdan que no hay articulo parecido en Espana y que puede expresarse abiertamente. Este es un post enteramente dirigido a la blo- gocomunidad, una entrada en la que solo invita a la reflexion, lo que supone una caracteristica definitoria del blog que no puede estar presente en la columna ya que esta no goza de la capacidad de respuesta del primero. Las elecciones presidenciales mexicanas o la politica internacional de Obama tampoco escapan a su escrutinio. Si un dia escribe sobre politica, al siguiente lo hace sobre sus viajes, reales e imaginarios, hacia el exterior y hacia el interior. Estos posts sobre viajes son autenticas cronicas, como autenticas son sus criticas periodisticas sobre literatura, arte o escritores. Tampoco duda en autopromocionar sus articulos para la revista Nexos e insta a sus lectores a que salgan de su "puerto libre" para navegar en las aguas de la revista mexicana. El blog de Mastretta da a un mar abierto, en el marbete "puerto libre" amarran todos los temas imaginables, nada tiene limite.

Como ejemplo de las cronicas en este blog, resulta especialmente jugoso el post "Sevilla tuvo que ser", una cronica desde la ciudad hispalense sobre el Noveno Foro Iberoamerica organizado por Carlos Fuentes. Mastretta relata su participacion en el encuentro al que dice asistir encantada de haber sido invitada, no sin antes enfatizar en tono ironico y de denuncia la escasa participacion de mujeres:
   A veces esto de la discriminacion sexual tiene sus ventajas. No es
   que en el Foro sea deliberada, seguramente asi les salio, pero solo
   hay tres mujeres con credito de participantes. Nelida Pinon [sic] y
   Carmen Iglesias, desde el primer ano. Como son dos sabias, ni
   hablar. Las demas vamos de musica y acompanamiento. O solo de
   musica o solo de acompanamiento. Es a elegir.


Junto a la descripcion de participantes y temas, la escritora va mezclando sus impresiones sobre la ciudad, sobre las conferencias pronunciadas y sobre los detalles mas dispares y variopintos de los que hace participes a los lectores del blog: "para conocimiento cabal de ustedes, mis queridos blogueros, quienes ahi toman la palabra saben con gran aplomo las cosas mas disimiles y las mas sofisticadas". Los lectores del blog, una vez mas, estan siempre presentes en la mente de la blogera.

Acercandose a la cronica de sociedad, Mastretta se detiene tambien en la naturaleza de los participantes del foro cuya caracteristica uniformadora es la de compartir amistad con el organizador: Muchas cosas hace Carlos Fuentes por sus amigos, la primerisima, es presentarlos a unos con otros. La cadena puede asi hacerse larga y prodiga.

Quizas, para ir por edades, podamos empezar peguntandonos: Como llego al foro el presidente Sanguinetti? Lo invito Felipe Gonzalez. Y a Felipe? El Gabo Garcia Marquez. Y al Gabo? Carlos. Circulos asi.

No solo alude al ambito de los participantes sino a las intervenciones de los mismos y a los temas presentes en la agenda--"Conmemoracion Bicentenarios. Pasado y Futuro", "Nelida Pinon [sic] y Carlos Fuentes en torno a Machado de Assis" o "Globalidad y flujos migratorios", entre otros--para luego abundar sobre ellos y resenar aquellos que mas le han llamado la atencion, como la crisis economica. Entre Carlos Fuentes y Felipe Gonzalez, se mezclan la Virgen de la Macarena y la Giralda; desde el Real Alcazar con el rey Juan Carlos nos lleva hasta el Hotel Alfonso XIII donde Silvia Lemus, esposa de Carlos Fuentes, le muestra a la escritora unos zapatos en su habitacion antes de salir a cenar al Hospital de los Venerables. Las reflexiones sobre la caida de la bolsa y "una crisis peor que la del veintinueve" se concatenan con la conferencia de Angel Gurria sobre recursos naturales y desarrollo sostenible y todos estos temas se confunden en las calles sevillanas "tomadas por cientos de jovenes que beben tinto y conversan".

Junto a las teselas de este mosaico de impresiones, Mastretta incluye un creativo recurso que consiste en regalarnos estampas expresionistas que fungen como fotografias: "En los ultimos tiempos, desde las camaras digitales a cuya comprension no he dedicado un segundo, deje de tomar fotos. He de volver pero por lo pronto lo que no he detenido es mi pasion por guardar imagenes. Aqui les dejo algunas de estos dias". Llama especialmente mi atencion la "fotografia" numero 4, en el que Mas- tretta relata su encuentro con un "gitano" en el patio del hotel Alfonso XIII:
   Encuentro al gitano mas inteligente que ha dado la historia de la
   gitanidad.  O gitaneria? Nos sentamos a conversar en el patio del
   hotel. Es un patio muy grato. El gitano me cuenta, con la
   contundencia que lo caracteriza, por que admira a quienes admira.
   Tambien me cuenta que su hija va a parir y que mientras, el mira la
   crisis de este modo y del otro. El gitano tiene ojos para todo, de
   todo sabe, todo lo apasiona. Se acerca una mujer de edad mediana y
   gesto suave. "Presidente", le llama, "no me puedo quedar sin
   decirle cuanto le agradezco lo que ha hecho usted por nuestro pais.
   Y cuanto le admiro y le queremos". En resumen, le digo al gitano
   cuando ella se ha ido con todo su carino y sus argumentos: que
   "Bendita sea la madre que te pario". Y si.


En el recuento de su conversacion con Felipe Gonzalez, Mastretta convierte al presidente del gobierno espanol de 1982 a 1996 en un personaje casi arquetipico de esos que habitualmente pueblan las calles y plazas del centro de Sevilla. Gonzalez se ve transformado en un gitano inteligente que, como personaje mundano, habla de las cosas de la vida: de su hija a punto de parir o de la crisis economica que asola Espana. Solo el comentario de la transeunte nos permite identificar de quien se trata el "gitano" de la estampa y el comentario final de Mastretta no puede ser mas cani y acorde con la estampa folclorica descrita: "Bendita sea la madre que te pario". Vemos de este modo que la entrada que nos ocupa, ademas de ser una cronica, posee trazos tambien del articulo costumbrista, lo que convierte a este post en un texto multiproteico de naturaleza altamente hibrida no solo por la diversidad de generos periodistico-literarios que lo integran, sino tambien por la variedad de tecnicas y recursos literarios empleados por la bloguera. En semejante despliegue de fragmentos que integran este riquisimo ejercicio de hibridacion llama tambien la atencion la manera de despedirse con un recuerdo adolescente y una cancion popular sobre la bella ciudad del Guadalquivir:
   PS. Vaya esta coleccion de fotos con un recuerdo de Pablo de la
   Concha, mi amigo de la adolescencia, al que tanto le gustaba
   cantar: Sevilla tuvo que ser/con su lunita de plata/culpable de
   nuestro amor/bajo la noche callada. Y nos quisimos tu y yo/ con un
   amor sin pecado/ pero el destino ha querido/ que vivamos separados.


Se observa por tanto que el blog de Mastretta es en ocasiones una columna periodistica en sentido estricto, tratandose de un genero hibrido que tiene presentes al articulo y a la cronica en todas sus variantes, presentada en un nuevo formato digital. Pero ademas, en muchas otras ocasiones e incluso al unisono, se aparta de la columna para asemejarse a los blogs que pueblan la blogosfera sin estar afiliados a ningun medio de comunicacion y que fungen como una vibrante herramienta comunicativa entre el blogger y sus seguidores y entre los propios miembros de la blogo- comunidad. Es por ello que me aventuro a conjeturar que si bien no todos los blogs son generos periodisticos, aquellos que dentro del diario o medio de comunicacion digital estan firmados por escritores de renombre que adquieren el compromiso de comunicarse con sus lectores se convierten en un genero revitalizado y heredero de la columna, que es a su vez un genero literario. Por ello, este tipo de blogs entre los que sin lugar a dudas el de Mastretta es referente suponen lo que para Ricardo Bada es "un experimento de laboratorio de lo que podria llegar a ser una literatura interactiva", un ejemplo fascinante de la inseparable imbricacion entre la literatura y el periodismo y, en tiempos recientes, de las nuevas tecnologias.

OBRAS CITADAS

Bada, Ricardo. "El blog, otro confin de la creacion literaria." La Jornada Semanal, 10 Apr. 2011. Accessed 24 Oct. 2016.

Bernal, Sebastia y Albert Chillon. Periodismo informativo de creacion. Mitre, 1985.

"Buzz in the Blogosphere: Millions More Bloggers and Blog Readers." Nielsen, 8 Mar. 2012. Accessed 24 Oct. 2016.

Bruna Bragado, Maria Jose. "Hacia otros modos de circulacion de la cultura: blogosfera, modernidad tardia, hispanismo y fenomeno transatlantico." Noguerol, Perez Lopez y Sanchez Aparicio, pp. 47-59.

Carroll, Brian. Writing for Digital Media. Routledge, 2010.

Castellani, Jean-Pierre. "Perspectivas del columnismo en la prensa espanola." Olivar, vol. 9, no. 12, 2008, pp. 67-75. Accessed 24 Oct. 2016.

Cerezo, Jose M. "Introduccion." La blogosfera hispana: pioneros de la cultura digital. Ed. Jose M. Cerezo. Fundacion France Telecom Espana, n.d., pp. 6-7. Accessed 24 Oct. 2016.

Cervera, Jose. "Una teoria general del blog." Cerezo, Jose M., pp. 10-19. Accessed 24 Oct. 2016.

Estalella, Adolfo. "La construccion de la blogosfera: yo soy mi blog y sus conexiones." Cerezo, Jose M., pp. 20-37. Accessed 24 Oct. 2016.

Fumero, Antonio. "Contexto sociotecnico." Web 2.0. Ed. Jose. M. Cerezo. Fundacion Orange Espana, n.d, pp. 8-65. Accessed 24 Oct. 2016.

Grohmann, Alexis. "Literatura periodica." Olivar, vol. 9, no. 12, 2008, pp. 59-66. Accessed 24 Oct. 2016.

--. "La escritura impertinente." Insula: revista de letras y ciencias humanas, vol. 70304, 2005, pp. 2-5. Accessed 24 Oct. 2014.

--. "El columnismo de escritores espanoles (1975-2005): hacia un nuevo genero literario." El columnismo de escritores espanoles (1975-2005). Ed. A. Grohmann y M. Steen- meijer. Verbum, 2006, pp. 11-43.

Lopez Hidalgo, Antonio. Generos periodisticos complementarios. Una aproximacion critica a los formatos de periodismo visual. Comunicacion Social, 2002.

Marias, Javier. "Lo que no vengo a decir." La zona fantasma. El Pais. 28 Dec. 2008. Accessed 24 Oct. 2016.

Martinez Aguinagalde, Florencio. Reportajes de cine: recetas (cinematograficas) para la construccion del discurso narrativo en el reportaje periodistico. Universidad del Pais Vasco, 1996.

Mastretta, Angeles. Puerto libre. El Pais. 20 Jan. 2012. Accessed 17 Nov. 2013.

--. Puerto libre. Blogspot. Accessed 24 Oct. 2016.

--. Puerto libre. Nexos. Accessed 24 Oct. 2016.

--. Del absurdo cotidiano. Nexos. Accessed 24 Oct. 2016.

--. "El novio de la Feria." Puerto libre. El Pais. 30 May 2011. Accessed 1 Nov. 2013.

--. "Final de ciclo: Zapatero y El pais." Puerto libre. El Pais.19 Jul. 2011. Accessed 4 Nov. 2013.

--. "Mi primera vez." Puerto libre. El Pais. 28 Jul. 2011. Accessed 1 Nov. 2013.

--. "Sevilla tuvo que ser." Puerto libre. El Pais. 27 Oct. 2008. Accessed 4 Nov. 2013.

Noguerol Francisca, Maria Angeles Perez Lopez y Vega Sanchez Aparicio. Letras y bytes: escrituras y nuevas tecnologias. Reichenberger, 2015.

Rodriguez Martin, Carmen. "Sujetos y objetos de una nueva estetica de la creacion (verbal): el blog en el campo cultural contemporaneo. El caso boomeran(g)." Noguerol, Perez Lopez y Sanchez Aparicio, pp. 72-86.

Valenzuela Navarrete, Gabriela. " La novela ha muerto? Viva el blog?" Noguerol, Perez Lopez y Sanchez Aparicio, pp. 87-106.

Valera, Juan. "Los medios adoptan a los blogs." Cerezo, Jose M., pp. 82-105. Accessed 24 Oct. 2016.

Zafra, Juan. " Periodismo? Participativo." Cerezo, Jose M., pp. 106-117. Accessed 24 Oct. 2016.

NOTAS

(1) No es proposito de este articulo debatir el auge o augurado declive de las nuevas tecnologias (blogs, apps, Twitter, Facebook, etc.) o de su supuesto poder democratizante, sino el analisis del blog de Angeles Mastretta como fenomeno literario hermanado con la columna periodistica dentro de un medio de comunicacion como es el diario El Pais. Para un analisis profuso de la relacion entre literatura y nuevas tecnologias vease el volumen editado por Noguerol, Perez Lopez y Sanchez Aparicio, Letras y bytes: escrituras y nuevas tecnologias.

(2) Alexis Grohmann senala la importancia del paratexto o exergo de la columna, ya que su forma de delimitarla tipograficamente de forma marginal condiciona la interpretacion de la misma y nos orienta a la hora de leerla ("El columnismo" 30).

(3) El blog de Mastretta paso del diario espanol El Pais a la revista mexicana Nexos con fecha del 12 de septiembre de 2013 bajo el mismo membrete, Puerto libre. El primer post del blog en Nexos consistia en unas escuetas declaraciones: "Queridos: Ya regrese. A ver cuanto tiempo tardan ustedes en venir. Hasta ahora". No obstante, en la actualidad, la colaboracion de Mastretta para Nexos bajo el epigrafe Puerto libre consiste en una columna. Dentro de este espacio, el primer articulo de la autora data del 9 de enero de 2000 y se convierte en una colaboracion periodica mensual a partir del 1 de enero de 2012 hasta el momento. Ademas, la autora cuenta con un blog en Nexos llamado Del absurdo cotidiano cuyas fechas comprenden del 8 de octubre de 2013 al 21 de octubre de 2016. La huella cibernetica de Mastretta se hace presente tambien en su blog personal, http://puertolibre2.blogspot.com/, activo desde el 14 de sep tiembre de 2011 al 8 de octubre de 2013, y en sus cuentas de Twitter (@magamastretta) y Facebook.

(4) Concuerdo con Juan Zafra en que "ejercer el periodismo no es lo mismo que escribir o hacer un blog, aunque desde un blog los profesionales de la comunicacion, los amantes del rigor y la verdad pueden ayudar a la ciudadania a comprender mejor la realidad actual sin los condicionantes con los que desde hace anos los grandes grupos de comunicacion ejercen el derecho que les otorgamos para velar por nuestros intereses democraticos" (117).

(5) Sin lugar a dudas, la columna tambien pertenece a los generos de creacion o literarios y a la categoria de periodismo literario como gran parte de la critica preferimos denominar a los generos informativos de creacion. En lo particular, cuando se trata de la columna de autores como Cesar Gonzalez Ruano, Manuel Vicent, Francisco Umbral, Javier Marias, Antonio Munoz Molina, Rosa Montero, Javier Cercas, Elena Poniatowska, Cristina Pacheco o Cristina Rivera Garza, por citar solo algunos, esta se eleva a genero literario.

(6) La afinidad de la columna con el editorial y el articulo es evidente. A grandes rasgos y a riesgo de generalizar demasiado, se puede decir que la diferencia con respecto al editorial es que este no contiene firma y responde a la linea ideologica del medio en el que se publica. En relacion con el articulo, este puede aparecer en cualquier seccion del periodico y no tiene por que presentar la periodicidad ni distincion tipografica propias de la columna.

(7) Recoge Castellani que la columna figura en el periodico "a la derecha o a la izquierda, en la ultima pagina o en un lugar destacado, lo que Martinez Albertos llama 'un ghetto privilegiado'" (3).

(8) Grohmann senala a este respecto lo siguiente: "[e]so explicaria tambien por que muchas columnas se leen de manera distinta si son sacadas de su contexto inicial del periodico, despojadas asi de gran parte de su exergo original e incluidas dentro de otro marco; la columna se puede convertir (se convierte en muchos casos) en un texto con otro genero, en cuento, articulo de opinion, ensayo, cronica, fragmento de novela, por ejemplo, precisamente porque su parafernalia paratextual de columna se cambia por un exergo distinto" ("El colum- nismo" 31).

(9) Veanse los articulos de Maria Jose Bruna Bragado y Carmen Rodriguez Martin donde se abordan los blogs escritos en espanol como fenomeno transatlantico.

Alicia Rita Rueda-Acedo

University of Texas at Arlington
COPYRIGHT 2017 University of North Carolina at Chapel Hill, Department of Romance Languages
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2017 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Author:Rita Rueda-Acedo, Alicia
Publication:Hispanofila
Article Type:Critical essay
Geographic Code:4EUSP
Date:Jun 1, 2017
Words:6425
Previous Article:NOCTURNO DE CHILE DE ROBERTO BOLANO: ANATOMIA DE UNA CONFESION IMPOSIBLE.
Next Article:LA COMEDIA GRASSANDORA DE JUAN UZEDA DE SEPULVEDA: MOTIVOS AMOROSOS EN EL CONTEXTO TEATRAL DEL PRIMER TERCIO DEL SIGLO XVI.
Topics:

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2021 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters