Printer Friendly

Criterios editoriales.

Los indices de ALEC que a continuacion se ofrecen tienen un caracter instrumental, es decir, pretenden la ordenacion de sus colaboradores, autores tratados y la clasificacion de materias, atendiendo a criterios cronologicos, alfabeticos y tematicos con el fin de facilitar su consulta.

Para ello hemos optado por prestar especial atencion a una serie de campos basicos en el vaciado de la informacion de la revista, recogidos en los cuatro indices (Cronologico, Colaboradores, Onomastico y Materias). A la hora de sistematizar la informacion extraida de la lectura de los 30 numeros (53 entregas) de ALEC y de la distribucion de los contenidos publicados en cada numero, hemos prescindido de la nocion de sumarios en beneficio de indices y por este motivo hemos omitido tambien la indicacion de filiacion academica de los colaboradores, introducciones, presentaciones, "Editor's Note", "Honorary Fellows of the Society of Spanish and Spanish-American Studies", "In Memoriam", etc.--que no se categorizan como colaboraciones, de modo que no se incorporan al indice general--, como tampoco las secciones y subsecciones, primero por su caracter discontinuo, segundo porque el titulo de la colaboracion es lo suficientemente elocuente como para que el marbete de la seccion ya no anada informacion relevante.

Hemos optado por destacar los monograficos por su caracter extraordinario, aunque comparten el mismo diseno editorial del resto de los volumenes (salvo el Anuario Valle-Inclan y el volumen 23.1-2). Estos indices siguen las normas editoriales de ALEC, que remiten a la MLA Handbook.

Los cuatro indices responden a un criterio de utilidad: Cronologico, Colaboradores, Onomastico y Materias por este orden. El Cronologico reune la informacion completa de cada colaboracion, atendiendo a los siguientes campos: Apellidos y nombre del colaborador/es, Titulo de la colaboracion, seguido de la indicacion de Revista, Monografico, Volumen, Issue, Ano y Paginas. Excepcionalmente, recogemos seis trabajos sin firma por tratarse de colaboraciones, cuya autoria no consta o corresponde a miembros del equipo editorial.

Asi, el indice Cronologico recoge mas de 1250 registros computados y es informativamente el mas completo, de modo que los restantes remiten a este. A tal fin, hemos creado un numero de referencia que tiene valor identificador y que responde a un criterio estrictamente cronologico; esto es, el numero de referencia [1] es la primera colaboracion de la revista, el numero [2], la segunda y asi sucesivamente. A cada registro, pues, del indice Cronologico le precede un numero entre corchetes que lo identifica en los demas indices, evitando de este modo repeticiones innecesarias.

Los tres indices restantes (Colaboradores, Onomastico y Materias) aportan informaciones complementarias que permiten la consulta de los contenidos de ALEC, primando la autoria de la colaboracion, el escritor objeto de estudio o de la resena y el tema del trabajo, respectivamente.

El indice de Colaboradores reune por orden alfabetico todas las firmas de los investigadores que han publicado en ALEC a lo largo de toda su trayectoria. En todos los casos figuran apellidos y nombre y, a continuacion, se consigna el numero de los registros de referencia que remitan a sus respectivos trabajos (articulos, resenas, ensayos, bibliografia ...), segun aparecen en el indice Cronologico, con la particularidad de que cuando una colaboracion es una resena critica van precedidos de un asterisco (*).

Se han registrado diferentes firmas de un mismo colaborador y en estos casos hemos adscrito a la mas completa todas sus colaboraciones. Esta regla tiene dos excepciones: por un lado, las colaboradoras que han variado sus apellidos de acuerdo con su estado civil; por otro, si la identificacion entre varias firmas no resulta obvia. En ambos casos mantenemos todas las variantes, de manera que se la adjudican a cada una sus respectivas colaboraciones y, a continuacion, se remite expresamente a la otra firma del autor, con el fin de establecer relaciones con los otros textos de la misma autoria. Se hace obligado aclarar que es posible que hayamos cometido algun error en la identificacion de algun colaborador, tanto por exceso como por defecto.

Por lo que se refiere al indice Onomastico, acoge la relacion de los autores estudiados en la revista, manteniendo la distincion entre ensayos y resenas, al identificar estas con un asterisco (*). El criterio adoptado ha sido primar el autor por orden alfabetico y adjudicarle a continuacion todas las colaboraciones que se centran en su figura con riguroso arreglo a su publicacion en ALEC. Huelga decir que solo recogemos nombres de autores de la Literatura Espanola Contemporanea; de ahi la ausencia de escritores anteriores al siglo XX y extranjeros de todas las epocas (salvo que sean resenados, en cuyo caso se indicara con un nuevo signo, una almohadilla con superindice #). El indice Onomastico incluye tanto a autores estudiados como resenados, entendiendo por autor resenado, cuando se trata de ediciones, tanto el editor literario, como el prologuista, el autor del epilogo o el responsable de la presentacion o introduccion.

Es necesario indicar que este indice distingue dos informaciones basicas: por un lado, el autor de la obra que se resena, que va precedido por una almohadilla (#); por otro, el escritor estudiado, que se indica con asterisco, si se trata de una recension, de modo que asi se diferencian perfectamente los estudios sobre un autor--sin signo distintivo--de las resenas consagradas al mismo autor. En cada caso figurara igualmente a continuacion de su nombre y apellido/s el numero de referencia antes mencionado, con la particularidad de que solamente en el caso de que sea objeto de una resena el numero de referencia ira acompanado de un asterisco. Asi, el siguiente ejemplo de una recension critica apareceria en el indice Cronologico: [214] Smith, Peter. Jesus Gomez Rey, Una aproximacion a la obra de Antonio Buero Vallejo. ALEC 8 (1983) 99-105; en este caso "Smith, Peter" se incluiria en el indice de Colaboradores con un asterisco antes del numero de registro por tratarse de una resena (*214); en el Onomastico se consignarian "Buero Vallejo, Antonio" (*214) y el autor resenado "Gomez Rey, Jesus" (#214).

Por ultimo, el indice de Materias tiene una finalidad meramente orientativa y desde esta optica hemos intentado tipificar o categorizar todos los registros en funcion de su contenido, a excepcion de los dedicados a uno o varios autores, independientemente de la orientacion metodologica adoptada, pues figuran ya en el indice Onomastico por autor tratado. Digamos de paso que nuestra tendencia a evitar clasificar todas las colaboraciones obedece a una doble razon: la repeticion innecesaria de un mismo registro completo en varios indices y el criterio de busqueda adoptado por los lectores, pues se presupone que priman los contenidos, antes que las metodologias criticas. No obstante, cabe precisar que algunos registros se recogen en el indice Onomastico y el de Materias, cuando se trata de textos de caracter memorialista o biograficos, de creacion, entrevistas o epistolas.

La diversidad de los contenidos de los articulos y de las secciones en sus diferentes epocas nos ha llevado a ser practicos y a optar por una clasificacion general de los campos o areas de investigacion literaria, aplicados con bastante flexibilidad en aras de una mayor operatividad, y en funcion de la informacion que en cada momento se pretenda priorizar. Es evidente que en muchas colaboraciones se tratan varios contenidos simultaneamente, por lo que son susceptibles de ser incluidas en varios apartados; sin embargo, con el fin de simplificar, hemos optado por adscribirlo a la categoria cuyo contenido prime en dicho articulo.

Este indice, agrupa, por tanto, los articulos que tratan temas generales, sin centrarse en autores concretos (que se incluyen en el indice Onomastico). Los rubros establecidos para el indice de Materias son: Biografia y Memorias, Cine, Creacion, Entrevistas, Epistolario, Estetica, Estudios culturales, Historia de la Literatura, Literatura Comparada, Literatura de Mujeres y Feminismo, Movimientos y corrientes literarias, Panorama literario, narrativo, poetico y teatral, Publicaciones periodicas, Recepcion, Repertorios bibliograficos, Sociologia de la Literatura, Tematica y Teoria de la Literatura.

Los criterios que guian esta clasificacion de materias obedecen a convenciones critico-literarias generalmente admitidas, si bien somos conscientes de que toda clasificacion es susceptible de modificaciones; los epigrafes seleccionados son tambien fruto de los propios contenidos de la revista, que han pautado nuestra categorizacion. Asi, en el apartado de los panoramas--literarios, poeticos, narrativos o teatrales--entran conceptos dispares, pero hemos concedido prioridad absoluta a las colaboraciones que tienen en comun un recorrido historico; por ejemplo, el campo del panorama teatral abarca desde las producciones anuales del teatro en Espana hasta el recorrido a traves de edificios teatrales concretos, como el Maria Guerrero, pasando por la evolucion de la escenografia o la recepcion de ciertos generos dramaticos.

La inclusion de encuestas en el apartado de entrevistas, de estudios autobiograficos en el de biografia, o la introduccion de la historia de los espectaculos teatrales en el epigrafe de la Historia de la Literatura son casos aislados que no aconsejaban una entrada independiente por la proximidad de sus contenidos.

Excepcionalmente, algunos textos, al no ser estrictamente literarios sino de caracter linguistico, han quedado al margen de nuestra clasificacion. En fin, diccionarios de teatro o de terminos literarios han sido incluidos en el epigrafe correspondiente a la Teoria de la Literatura.

En todos los casos el sistema de identificacion es el empleado en los indices anteriores, que remite al indice Cronologico, senalando las resenas con un asterisco.

Somos plenamente conscientes de que todo intento clasificatorio es susceptible de incorrecciones o desajustes, y nuestra propuesta tiene limitaciones, inevitables imprecisiones y probablemente errores. Nuestra intencion ha sido modesta, pues quiere ser un mero instrumento de acceso a las colaboraciones de ALEC. Asi pues, al margen de las indicaciones que esta introduccion contiene, confiamos en que estos cuatro indices en su conjunto, permitan proporcionar a los lectores un instrumento de consulta, practica y de facil acceso a una informacion tan amplia y diversa como la que ofrecen estos treinta anos de la revista Anales a traves de sus 53 entregas. Este ha sido nuestro objetivo y nuestra compensacion, si lo hemos alcanzado.

A.G.A.

(1) En cuanto al sistema de referencia bibliografica hemos seguido el establecido por la propia revista, conforme se reproducen en sus lomos los siguientes datos: titulo, monografico, volumen, numero y ano. Asi, las siglas ANP, ANEC Y ALEC remiten a sus diferentes titulos y los numeros arabigos, separados por un punto (27.1), al volumen anual y al issue correspondiente. Para mas detalles al respecto, veanse los criterios editoriales, que figuran tras este estadio introductorio.
COPYRIGHT 2005 Society of Spanish and Spanish American Studies
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2005 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Author:Abalo, Angeles Gomez
Publication:Anales de la Literatura Espanola Contemporanea
Date:Sep 22, 2005
Words:1929
Previous Article:Presentacion.
Next Article:Indice cronologico.
Topics:

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2020 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters