Printer Friendly

Criptogamas atribuidos a Antonio Jose Cavanilles (1745-1804), y su entorno, conservadas en el herbario del Real Colegio Alfonso XII (San Lorenzo de el Escorial, Madrid).

Criptogams from Antonio Jose Cavanilles (1745-1804) and his scene, in the herbaria of the Real Colegio AlfonsoXII (San Lorenzo de El Escorial, Madrid)

Introduccion

Antonio Jose Cavanilles (1745-1804), buen conocedor del estado de la botanica de su tiempo, comenzo a interarse por el grupo de vegetales al que Carl Linne (1707-1778) clasifico como con nuptiae clandestinae en torno a 1800; de entonces data una primera sintesis sobre los problemas planteados en torno a los mecanismos de reproduccion de criptogamas en sus <<Materiales para la Historia de la Botanica>> publicados en los Anales de Ciencias Naturales correspondientes a junio de 1800 (Cavanilles, 1800); en ellos se muestra elogioso con las aportaciones pteridologicas de James-Edward Smith (1759-1828), y acepta--sin reservas-- las observaciones de Johann Hedwig (1730-1799) sobre el ciclo de los briofitos, probablemente por ser estas reconocidas por Carl Ludwig Willdenow (1765-1812), a quien tuvo siempre en gran consideracion botanica (Gonzalez Bueno 2002).

Es en los <<Principios elementales de Botanica>> publicados junto a las Descripcion de las plantas demostradas en 1802 (Cavanilles 1802a) y destinados a servir de texto a los alumnos del Real Jardin (Munoz Garmendia 1983), donde muestra sus concepciones taxonomicas sobre los musgos, fundamentales para entender el posterior desarrollo de la criptogamia en Espana, por parte de sus discipulos (Gonzalez Bueno 1988):

<<Dillenio fue el primero que intento clasificar los Musgos, y su teoria sirvio de norma a sus sucesores, sin exceptuar al mismo Linneo. Creyo este que la urna de los Musgos era el organo masculino, y la califico de antera, afirmando que el polvo contenido era verdadero polen. Fue seguida esta opinion algunos anos, hasta que Hedwigio convencido de lo contrario por infinitas observaciones microscopicas se levanto contra esta preocupacion, y corrio de una vez el velo que oculto tantos anos la verdadera fructificacion de los Musgos [sus observaciones] las hallaron exactas Leyser, Timm, Bridel, Schreber, Willdenow, Roth, Hoffmann, Swartz y otros muchos sabios, la incredulidad seria culpable. No seria tal si se hubiesen repetido y confirmado las delicadas experiencias y observaciones de Mr. Palisot de Beauvois con las que fortificaba la opinion de Gaertner, y destruia la de Hedwigio. Descubrio en los Musgos, segun dixo a de Jussieu mas ha de quince anos, los dos sexos encerrados en el organo que Linneo llamo Antera, y Hedwigio Urna (...). No digo que algun dia no pueda evidenciarse, y aun generalizarse; pero hasta que esto se verifique, ni puede compararse, ni contrarestar la teoria y experiencias de Hedwigio y de sus partidarios...>> (Cavanilles, 1802a: CXX).

Siguiendo estas preferencias, ordena los musgos de acuerdo con el sistema de Olof Swartz (1760-1818), quien baso su clasificacion en caracteres del <<fruto>>, segun la teoria de Johann Hedwig:

<<Hedwigio y los citados autores recurrieron al fruto, y con especialidad a la presencia o ausencia del peristomio para formar los ordenes de esta familia. Swartz los reduxo a tres que son: 1. Caxas o Urnas sin abertura: Ore nullo. 2. Caxas con abertura desnuda: Ore nudo. 3. Caxas con abertura y peristomio: Ore auctoperistomio. Este ultimo orden abraza casi todos los generos, de los quales unos tienen un solo peristomio y otros dos; por cuya razon Hedwigio, Willdenow, Bridel, y muchos Botanicos formaron dos de el segun el numero de peristomios. Conforme a estos dare aqui los caracteres siguientes, que he tomado de Swartz [Dispositio systematica muscorum frondosorum Sueciae. Erlangae, 1799], excepto los de los generos OCTOBLEPHARIS y TIMMIA ...>> (Cavanilles, 1802a: CXXIII).

En cuanto a los hongos, acepta la ordenacion de Etienne-Pierre Ventenat (1757-1808), una adaptacion de Pierre Bulliard (1742-1793), a quien tambien sigue en la clasificacion de las algas, admitiendo entre estas a las hepaticas y liquenes, como sugirio Jean-Baptiste de Monet, chevalier de Lamarck (17441829), con quien Cavanilles se siente solidario en otras ideas de mas peso (Gonzalez Bueno, 2002). Hasta aqui basa su opinion en las lecturas de sus clasicos y en las opiniones de sus corresponsales, pero pronto habria de realizar sus propias observaciones sobre la <<sexualidad>> de los musgos. Estas se hacen publicas en los Anales de Ciencias Naturales publicados en el noviembre de 1802 (Cavanilles 1802b), donde describe unas estructuras oscuras, esfericas, que interpreta como <<semillas>>; saldria luego de su error, al comprobar que se trataba de artefactos producidos por el portaobjeto utilizado, asi lo reconoce en una observacion final inserta en uno de sus ultimos trabajos:

<<Insinue en mi tomo 6[grados] de Icones, y repeti en mi Curso de 1802, que al examinar el fruto de los Musgos y Helechos veia un cuerpo lenticular opaco y taladrado, vario en sus dimensiones, pero constante en su forma circular. Cada dia me afirmaba mas en la existencia de este cuerpo, porque lo veia, sin cesar, en todas mis observaciones (...) mande hacer otros dos circulos de cristal de igual diametro al que habia servido para las observaciones, y los puse sucesivamente en el cerco del microscopio del S. Dellebarre para examinar sus superficies. No bien los acerque al foco de la lente no. 2 quando descubri en ellos los mismos cuerpos opacos y taladrados que en el antiguo, con sola la diferencia de no ser todos perfectamente circulares. Viendo entonces mi equivocacion, y que podian padecer igual ilusion optica otros observadores, comunique los hechos a los Senores de Jussieu, Ventenat, Swartz, Cervantes, y otros, para asegurarles de que no existian semejantes cuerpos lenticulares en las caxas ni urnas de las Criptogamas: lo que repito ahora sin rubor, porque busco la verdad, y porque estoy bien persuadido que solamente esta libre de equivocarse el que nada escribe ni trabaja.>> (Cavanilles, 1804: 67-70).

El interes de Cavanilles por estudiar los mecanismos de reproduccion de las criptogamas, le llevo a solicitar, a comienzos de 1803, dos microscopios (oficio de Pedro Ceballos a Antonio Jose Cavanilles. Aranjuez 18/04/1803, en contestacion del cursado por Cavanilles el dia anterior. Archivo del Real Jardin Botanico de Madrid [ARJBM], leg. I,13,1). Pedro Ceballos (1759-1839) a la sazon Primer Secretario de Estado de Carlos IV, curso orden al Consul general de S.M. en Paris, el cual se los proporciono en el menor tiempo que le fue posible; el 20 de septiembre de 1803 el material ya estaba en la Corte, a disposicion de Cavanilles: dos microscopios <<de la mayor fuerza y facilidad en su manejo>>, para que, en el Real Jardin, sirvieran <<para el estudio de las plantas criptogamas>>, los habia construido Louis-Francois Dellebarre (1726-1895) <<el mas acreditado de los maquinistas en el ramo de la optica en aquella Capital [Paris]>> (ARJB, leg. I,13,2), Los microscopios no llegaron en buen estado; habra que esperar al verano de 1804 para que el Real Jardin dispusiera de este instrumental optico, segun recoge el oficio de Pedro Ceballos a Francisco Antonio Zea (San Ildefonso 16/08/1804), donde pone al dia al nuevo director de la naturaleza del envio:

<<En 19 de Abril de 1803 se dio orden al Consul Fernando de la Serna, en Paris, segun las necesidades mostradas el 17 de Abril por A. J. Cavanilles, llegaron a poder de Cavanilles el 18 de Agosto, quien contesto llegaron inutiles y pidio se encargasen de nuevo, asi lo hice notar al consul en Paris con las advertencias de A. J. Cavanilles. Recibo ahora los microscopios que le remito ...>> (ARJB, leg. I, 22,1).

Materiales y Metodos

Los pliegos que centran nuestro interes aparecieron en un paquete incluido entre los materiales del Herbario de Eduardo Carreno; se conservan en el Herbario del Real Colegio <<Alfonso XII>> de San Lorenzo de El Escorial (RCAXII), cuya historia comentamos en Carrasco et al. (1996) y cuyas colecciones fueron relacionadas en Carrasco et al. (2001). Este herbario no esta registrado en Index Herbariorum (Thiers, [continuously updated]), pero lo venimos denominando RCAXII desde que dimos cuenta de su aparicion (Carrasco et al. 1996).

Se trata de una coleccion de 110 pliegos de musgos, quince hepaticas, todas consideradas como pertenecientes al genero Jungermannia L., un helecho (Lycopodium selago L.), un par de hongos del genero Octospora Hedw. y un hongo liquenizado Geoissodea parietina (L.) Cav., al que el abate incluye entre las <<Algas>>.

Los ejemplares estan guardados en sobrecitos hechos con papel fuerte, de un tamano aproximado de 7 X 2 cm, alguno algo mayor, pero siempre pequenos. A veces, el sobrecito esta pegado sobre un papel fuerte de otro color (Figs. 1-2). No llevan ninguna otra etiqueta y, escrito a tinta, se puede leer el nombre del musgo, rara vez otra indicacion. El sistema de conservacion y etiquetado es bastante similar al empleado en los pliegos pertenecientes a las colecciones de Mariano La Gasca (1776-1839), Donato Garcia (1782-1855) y Simon de Rojas Clemente (1777 1827), conservados en el herbario del Real Jardin Botanico de Madrid (Cortes Latorre 1951, 1953), discipulos del valenciano e <<introductores>> de los estudios criptogamicos en Espana (La Gasca et al. 1802).

Los escasos datos que acompanan a las etiquetas permiten fijar la coleccion entre 1786 y 1804. Para ubicar la utilizacion de los nombres botanicos en la obra de Antonio Jose Cavanilles ha sido muy util el trabajo de Francisco Javier Fernandez Casas y Ricardo Garilleti Alvarez (1898); para los publicados en los impresos de Mariano La Gasca nos hemos servido del estudio de Roberto Gamarra Gamarra (1993).

Junto a la indicacion del numero de pliego y la transcripcion de la etiqueta, indicamos el nombre y publicacion de la entidad taxonomica a la que quiso referirse Cavanilles con su identificacion. De acuerdo con el Codigo Internacional de Nomenclatura Botanica (articulo 13.1[b]) (MacNeil 2012), la fecha de partida para la publicacion efectiva de los musgos--salvo Sphagnaceae-- es la publicacion del SpeciesMuscorum ... de Johann Hedwig (Hedwig 1801), fijada en el 1 de enero de 1801; como el abate acostumbre a utilizar en sus determinaciones las propuestas del Species plantarum ... linneano (Linne 1753), buena parte de ellas son actualmente consideradas como nomem invalidum. Para la transcripcion de las etiquetas seguimos el protocolo propuesto por Herve-Maurice Burdet et al. (1979: 66).

Resultados

Pliegos de criptogamas atribuidos a Antonio Jose Cavanilles y su entorno en el herbario del Real Colegio <<Alfonso XII>> [RCAXII]

RCAXII 9940

Mnium Polytrichoides / Lin. // Es de Navarra cerca de Burguete en tierras. 1786. W. // Polytrichum nanum. Swartz. [Mss. Nee]

Mnium polytrichoides L., Sp. Pl.: 1112. 1753 [nom. inval.]

Polytrichum nanum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 95. 1801.

Cavanilles empleo <<Mnium polytrichoides Linn.>> (Cavanilles 1802a: CXXVI). La atribucion del binomen Polytrichum nanum a Peter Olof Swartz (1760-1818) tiene su base en Swartz (1799: 77); no obstante, en alguna otra ocasion (RCAXII 9994) el propio abate recurrira al concepto de Polytrichum nanum Hedw.

Burguete (Auritz/Burguete) esta situado en la merindad de Sanguesa, en el partido judicial de Aoiz, en las comarca de Aunamendi y Pirineo Navarro; queda constancia de que Luis Nee (1734-1803) viajo por el pirineo navarro entre mayo y agosto de 1786, antes de su regreso a Madrid, tras su frustrado proyecto de establecer un jardin botanico en Pamplona (Munoz Garmendia 1992: 35-36). Es posible que este pliego estuviera incluido en el lote de plantas navarras que Luis Nee ofrecio a Jose Perez Caballero, a la sazon Intendente del Real Jardin, en carta fechada en El Escorial, a 13 de octubre de 1786 (ARJB, I,21,10,12). Miguel Colmeiro debio tenerlo presente al elaborar su Enumeracion de las criptogamas de Espana y Portugal ..., alli, bajo el acapite de Polytrichum nanum Hedw., recoge: <<Hab. Espana (Nee, Lag., etc.) [...] Navarra (Nee): Burguete (Nee)>> (Colmeiro 1867: 62).

RCAXII 9941

Jungerman /nia /asplenoides [mss. Cavanilles]

Jungermannia asplenioides L. Sp. Pl.: 1131. 1753.

RCAXII 9942

Hypnum /rusciforme L. [mss. Cavanilles] Hypnum rusciforme F.W. Weiss ex Brid., Muscol. Recent. 2(2): 173. 1801. No parece que Carl Linne empleara en sus escritos el binomen Hypnum rusciforme; al menos, en el largo listado sinonimico incluido por Samuel-Elisee de Bridel (1801: 173174) en la descripcion del taxon, no se hace alusion alguna a obra linneana.

RCAXII 9943

Hypnum striatum / Schreberi. [mss. Cavanilles]

Hypnum striatum Schreb. ex Hedw., Sp. Musc. Frond.: 275. 1801.

RCAXII 9944

Riccia glauca [mss. Cavanilles] Riccia glauca L., Sp. Pl.: 1139. 1753.

RCAXII 9945

Jungermannia /multifida [mss. Cavanilles] Jungermannia multifida L., Sp. Pl.: 1136. 1753.

RCAXII 9946

Jungermannia / bicuspidata [mss. Cavanilles] Jungermannia bicuspidata L., Sp. Pl.: 1132. 1753.

RCAXII 9947

Riccia cristallina [sic por crystallina] [mss. Cavanilles]

Riccia crystallina L., Sp. Pl.: 1138. 1753.

RCAXII 9948

Geisodea parietina [mss. La Gasca] Geisodea [sic por Geoissodea]parietina (L.)

Cav., Descr. Pl.: 556-557. 1803.

Entre los taxones utilizados por Antonio Jose Cavanilles en sus lecciones publicas, impartidas en el Real Jardin Botanico de Madrid durante 1802, figura una <<planta liquenosa>> para la que senala el nombre generico de Geisodea (Cavanilles 1803b: 556). El nombre fue aplicado a uno de los taxones mas frecuentes entre los liquenes hispanos: Geisodea parietina (Cavanilles, 1803b: 556-557).

En su descripcion latina, Cavanilles senala haber utilizado los textos de Johann Jakob Dillenius (1684-1747), Carl Linne (1707-1778), Georg Franz Hoffmann (1760-1826) y Jean-Baptiste Lamarck (1744-1829): <<1168. Geisodea parietina crustacea subfoliacea, imbricata: foliolis luteis, lobatis, plicato-crispis: scutellis fulvis, subpediccllatis. Lam. Dict. vol. 3. pag. 479. Lin. sp. pl. vol. 4. pag. 534, Dill. musc. 180. tab. 24. fig. 76, Hofm. Enum. Lich. tab. 18. fig. 1.>> (Cavanilles 1803b: 556).

Johann Jakob Dillenius (1742: 180-182) describio la planta como <<XXIV. 76. Lichenoides vulgare sinuosum, foliis & scutellis luteis. The common curl'd Lichenoides, with yellow leafes and plates ...>>; Carl Linne (1780: 534) la tipifico como <<35. Lichen parietinus. L. imbricatus, foliis crispis fulvis, peltis concoloribus fulvis ...>>, reconociendo en su texto la descripcion de Johann Jakob Dillenius; Georg Franz Hoffmann (1784-[1786]): 8990) mantiene el binomen linneano: <<100. Lichen parietinus. Tab. XVIII. Fig. I. Lichen parietinus; imbricatus, foliolis crispis fulvis peltis concoloribus fulvis ...>> y Jean-Baptiste Lamarck (1792: 420-430) hace lo propio, ademas de anadir el nombre comun con que el taxon era conocido en Francia. <<45. Lichen des murs. FI. Fr. Lichen parietinus. L. Lichen crustaceus sulfoliaceus imbricatus, foliolis luteis lobatis plicato-crispis, scutellis fulvis substipitatis ...>>

Anos antes, en 1799, Etienne-Pierre de Ventenat (1757-1808) habia descrito el genero Geissodea Vent., entre otras, sobre la misma iconografia de Johann Jakob Dillenius que Antonio Jose Cavanilles senala entre los sinonimos de Geisodea parietina: <<LICHEN, L. J. D. MUSC. pl. 24, fig. 70, 74, 75, 76, 79, 80, 83, etc. Croute adherente, foliacee; folioles imbriquees, libres vers la circonference. Scutelles sessiles ou legerement stipitees>> (Ventenat, 1799. 2: 33). La descripcion de Ventenat no va acompanada de nombres especificos.

La propuesta generica de Cavanilles, aunque nada indique este en su protologo, es homonima --conceptualmente identica--con la publicada por Ventenat un par de anos atras; no parece pues que el abate pensara en describir un genero nuevo sino en hacer suya la idea del botanico frances y aplicarla sobre uno de los mas comunes liquenes espanoles. La misma sugerencia fue formulada, un par de anos despues, en 1805, por Jean-Henri Jaume de Saint-Hilaire (1772-1845): <<G. [Geoissodea] parietina Dill. Musc. 180. t. 24 f. 76. G. des MURS....>> (Saint-Hilaire, 1805: 20); esta, aunque no prioritaria, ha gozado de mayor exito bibliografico que la propuesta cavanillesiana.

En 1860 Theodor Magnus Fries (18321913) establecio el generoXanthoria (Fr.) Th. Fr. [nom. cons. ] para designar a la seccion del genero Parmelia Ach. que su propio padre, Elias Magnus Fries (1794-1878), habia segregado anos atras (Fries, 1825, 1: 243; Fries, 1860: 166); en el incluyo, como tipo del genero, el taxon que Carl Linne denomino Lichenparietinus L. (Linne 1753: 1143) y que su discipulo Erik Acharius (1757-1819) encerrara en el genero Parmelia Ach. [Parmelia parietina (L.) Ach., Methodus: 213. 1803]: Xanthoria parietina (L.) Th. Fr., Lich. Arctoi: 68. 1860. Desde entonces, el taxon que Cavanilles denomino Geisodea parietina (L.) Cav., fue conocido como Xanthoria parietina (L.) Th. Fr.

RCAXII 9949

Lycopodium /selago L. [mss. Cavanilles] Lycopodium selago L., Sp. Pl.: 1102. 1753.

Este es el unico material de esta coleccion que no estaba incluido en un sobre; se ha montado pegado en el pliego. Aunque hoy se asigne este taxon al grupo de pteridofitos, Carl Linne lo considero incluido en su concepto de Musci.

RCAXII 9950

Jungermania [sic por Jungermannia] pubescens / Scrank [sic por Schrank] [mss. La Gasca]

Jungermannia pubescens Schrank, Prim. Fl. Salisb.: 231. 1792.

RCAXII 9951

Jungermannia tamarisci /folia Lin. [mss. Cavanilles]

Jungermannia tamariscifolia L., Fl. Suec. ed. 2: 402. 1755.

RCAXII 9952

Jungermannia / palmata H. / Jungermannia / pusilla Halleri [mss. Cavanilles]

Jungermannia palmata Hedw., Theoria Generat.: 87. 1784.

Jungermannia pusilla L., Sp. Pl.: 1136. 1753.

La atribucion a Victor-Albrecht von Haller (1708-1777) del binomen Jungermannia pusilla debio realizarse a raiz de la consulta de Haller (1768: 64).

RCAXII 9953

Riccia ciliata / Weberi [mss. Cavanilles]

Riccia ciliata (Web.) Cav. [in sched.]

Riccia ciliata Hoffm., Deutschl. Fl. 2: 95. 1795.

La atribucion del taxon a Georg Heinrich Weber (1752-1828) debio basarse en su descripcion de Riccia glauca var. ciliata Web., Spicil.: 173. 1778.

RCAXII 9954

Dicranium [sic por Dicranum] / scoparium H. // Bryum L. //femina [mss. Cavanilles]

Dicranum scoparium Hedw., Sp. Musc. Frond.: 126. 1801.

Bryum scoparium L., Sp. Pl.: 1117. 1753 [nom. inval.]

El nombre Bryum scorparium fue validado por Francois-Antoine Roucel (1735-1831): Bryum scoparium (Hedw.) Roucel, Fl. Nord France 2: 428. 1803.

Cavanilles vertio su opinion sobre la diferenciacion sexual en los musgos en los comienzos del XIX (Cavaniles 1802a: CXXI-CXXIII; Cavanilles 1802b).

RCAXII 9955

Dicranium [sic por Dicranum] scopa / rium masc H. // Bryum L. [mss. Cavanilles]

Dicranum scoparium Hedw., Sp. Musc. Frond.: 126. 1801.

Bryum scoparium L., Sp. Pl.: 1117. 1753 [nom. inval.]

Vide supra sub RCAXII 9954.

RCAXII 9956

Riccia fluitans [mss. Cavanilles]

Ricciafluitans L., Sp. Pl.: 1139. 1753.

RCAXII 9957

Jungermannia / Wenmanea [mss. Cavanilles]

Jungermannia wenmanea Cav. [in sched.]

No conocemos la utilizacion de este nombre en la literatura botanica.

RCAXII 9958

Jungermannia / tamarisci. [mss. Cavanilles]

Jungermannia tamarisci L., Sp. Pl.: 1134. 1753.

RCAXII 9959

Jungermannia /albicans [mss. Cavanilles]

Jungermannia albicans L., Sp. Pl.: 1133. 1753.

RCAXII 9960

Jungermannia /reptans [mss. Cavanilles]

Jungermannia reptans L., Sp. Pl.: 1133. 1753.

RCAXII 9961

Jungermannia / multiflora [mss. Cavanilles]

Jungermannia multiflora L., Mant. Pl.: 310. 1767.

RCAXII 9962

Jungermannia /platifida [sic por platyphyl la] [mss. Cavanilles]

Jungermanniaplatyphylla L., Sp. Pl.: 1134. 1753.

RCAXII 9963

Jungermannia trichomanes H // Mnium tricho / manes [sic por trichomanis] [mss. Cavanilles]

Jungermannia trichomanes Dicks., Plant. crypt., 3: 10. 1793.

Mnium trichomanis L., Sp. Pl. 2: 1114. 1753 [nom. inval.]

En la descripcion de Jungermannia trichomanes Dicks., el autor, James Dickson (1738-1822), recoge expresamente, entre la sinonimia, el nombre de Mnium trichomanis L. (Dickson 1793: 10), pero ninguna referencia a Johann Hedwig, a quien el abate acostumbra a referirse con la inicial H.

RCAXII 9964

Jungermannia / pinguis [mss. Cavanilles] Jungermannia pinguis L., Sp. Pl.: 1136. 1753.

RCAXII 9965

Jungermannia tryco / phylla [sic por tri chophylla] [mss. Cavanilles]

Jungermannia trichophylla L., Sp. Pl.: 1135. 1753.

RCAXII 9966

Blavia [sic por Blasia] pusilla [mss. Cavanilles]

Blasiapusilla L., Sp. Pl.: 1138. 1753.

RCAXII 9967

Hypnum / praelongum L [mss. Cavanilles]

Hypnumpraelongum L., Sp. Pl.: 1125. 1753 [nom. inval.]

El nombre fue validado por Johann Hedwig: Hypnum praelongum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 258-259. 1801.

RCAXII 9968

Hypn. [Hypnum] abieti / num L [mss. Cavanilles]

Hypnum abietinum L., Sp. Pl.: 1126. 1753 [nom. inval.]

Johann Hedwig valido el nombre lineano: Hypnum abietinum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 353. 1801.

RCAXII 9969

Hypnum parie / tinum L. // mach. dev. 14ten. /

Antagale. [mss. Cavanilles] Hypnumparietinum L., Sp. Pl.: 1125. 1753 [nom. inval.]

El nombre Hypnum parietinum fue validado por Georg Wahlenberg (1780-1851): Hypnum parietinum Wahlenb., Fl. Lapp.: 373. 1812, pero este resulta ilegitimo por homonimia posterior a las propuestas de Samuel-Elisee von Bridel [Hypnum parietinum With., Syst. Arr. Brit. Pl. (ed. 4) 3: 836. 1801] y William Withering [Hypnum parietinum Brid., Muscol. Recent. 2(2): 71. 1801].

La anotacion <<mach. dev. 14ten>> quizas pueda aludir a una fecha: 14/05; desconocemos a que puede referirse con el termino <<Antagale>>.

RCAXII 9970

Hypnum nitens / Screberi [sic por Schreberi] [mss. Cavanilles]

Hypnum nitens Schreb., Spic. Fl. Lips.: 82. 1771 [nom. inval.]

El nombre quedo validado por Johann Hedwig: Hypnum nitens Hedw., Sp. Musc. Frond.: 255-256. 1801, quien contempla, de manera expresa, la propuesta de JohannChristian von Schreber (1739-1810) entre los sinonimos incluidos bajo su denominacion.

RCAXII 9971

Hypnum lutes /cens Screberi [sic por Schreberi] [mss. Cavanilles]

Hypnum lutescens Schreb., Spic. Fl. Lips.: 98. 1771 [nom. inval.]

Como en el caso anterior, Johann Hedwig anoto expresamente la denominacion propuesta por por Johann-Christian von Schreber entre los sinonimos incluidos bajo este nombre al validarlo: Hypnum lutescens Hedw., Sp. Musc. Frond.: 274. 1801.

RCAXII 9972

Neckera sericea [mss. Cavanilles]

Neckera sericea Hedw., Fund. hist. nat. musc. frond. 2: 93. 1782 [nom. inval.]

El nombre seria validado, anos despues, por Joseph Aloys von Froelich (1766-1841): Neckera sericea Froel. ex Brid., Muscol. Recent. Suppl. 2: 40. 1812.

RCAXII 9973

Hypn. [sic por Hypnum] / serpens L. [mss. Cavanilles]

Hypnum serpens L., Sp. Pl.: 1130. 1753 [nom. inval. ]

Johann Hedwig valido la propuesta linneana: Hypnum serpens Hedw., Sp. Musc. Frond.: 268-269. 1801.

RCAXII 9974

Neckera dendroid/des Hedwig. [mss. Cavanilles]

Neckera dendroides (Hedw.) Timm, Bot. Zeitung (Regensburg), 1: 79. 1802.

La inclusion de este taxon en el genero Neckera Hedw. fue realizada por JoachimChristian Timm (1734-1805); Johann Hedwig describio Leskea dendroides Hedw., Sp. Musc. Frond.: 228-229. 1801, sin duda el taxon al que queria aludir el abate.

RCAXII 9975

Hypn. [Hypnum] riparium / L. [mss. Cavanilles]

Hypnum riparium L., Sp. Pl.: 1129. 1753 [nom. inval.]

La propuesta linnenana fue validada por Johann Hedwig: Hypnum riparium Hedw., Sp. Musc. Frond.: 241. 1801.

RCAXII 9976

Leskea denticula H // Hypnum L. [mss. Cavanilles]

Leskea denticulata Timm, Fl. Megap.: n. 803. 1788 [nom. inval.]

Hypnum denticulatum L. ,Sp. Pl.: 1122. 1753 [nom. inval.]

Aunque Leskea denticulata Timm resulte un nombre invalido, dada su fecha de publicacion, no cabe duda de que es este el binomen al que alude Cavanilles; la propuesta valida, realizada por William Starling Sullivant (1803-1873): Leskea denticulata Sull., Musci Allegh. 62 [Schedae 19]. 1846, es tardia para el pliego que nos ocupa; Johann Hedwig no incluyo el taxon dntro de su concepto generico de Leskea Hedw., lo mantuvo en el genero Hypnum [sensu Linne]: Hypnum denticulatum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 237-238. 1801.

RCAXII 9977

Leskea complanata H // Hypnum L [mss. Cavanilles]

Leskea complanata Hedw., Sp. Musc. Frond.: 231. 1801.

Hypnum complanatum L., Sp. Pl.: 1123. 1753 [nom. inval.]

El nombre linneano fue validado por William Withering (1741-1799): Hypnum complanatum (Hedw.) With., Syst. Arr. Brit. Pl. (ed. 4) 3: 827. 1801.

<<Hypnum complanatum Linn.>> fue utilizado por Cavanilles (1802a: CXXV).

RCAXII 9978

Neckera vivi /para. L. // Hypnum Necke /ri. [mss. Cavanilles]

Neckera vivipara L. [in sched.]

Hypnum Neckeri Cav. [in sched. ]

Los nombres de Neckera vivipara e Hypnum Neckeri no parece que fueran empleados en la literatura botanica.

RCAXII 9979

Neckera curti / pendula Hedw // Hypnum L. [mss. Cavanilles]

Neckera curtipendula Hedw., Sp. Musc. Frond.: 209. 1801.

Hypnum curtipendulum L., Sp. Pl.: 1128. 1753 [nom. inval.]

La propuesta linneana fue validada por William Withering: Hypnum curtipendulum (Hedw.) With., Syst. Arr. Brit. Pl. (ed. 4) 3: 846. 1801.

RCAXII 9980

Neckeria [sic por Neckera] viti /culosa Hedw. // Hypnum L. [mss. Cavanilles]

Neckera viticulosa Hedw., Sp. Musc. Frond.: 209-210. 1801.

Hypnum veticulosum L., Sp. Pl.; 1127. 1753 [nom. inval.]

Como en casos anteriores, es William Withering quien valida el nombre bajo su adscripcion al genero Hypnum: Hypnum viticulosum (Hedw.) With., Syst. Arr. Brit. Pl. (ed. 4) 3: 830. 1801.

RCAXII 9981

Neckera crispa // Hypnum L. [mss. Cavanilles]

Neckera crispa Hedw., Sp. Musc. Frond.: 206. 1801.

Hypnum crispum L., Sp. Pl.: 1124. 1753 [nom. inval.]

Como en otros muchos casos de los que nos ocupamos aqui, el binomen Hypnum crispum, fue validado por William Withering: Hypnum crispum (Hedw.) With., Syst. Arr. Brit. Pl. (ed. 4) 3: 829. 1801.

El nombre de <<Hypnum crispum Linn.>>, fue utilizado por Cavanilles (1802a: CXXV).

RCAXII 9982

Neckera pennata Hedw. // Fontinalis Linnei [mss. Cavanilles]

Neckera pennata Hedw., Sp. Musc. Frond.: 200-201. 1801.

Fontinalis pennata L., Sp. Pl.: 1571. 1763 [nom. inval.]

La validacion del binomen Fontinalis pennata fue realizada por Nicolas-Marie Jolyclerc (1746-1817): Fontinalis pennata (Hedw.) Jolycl., Syst. Sex. Veg.: 747. 1803.

Antonio Jose Cavanilles utilizo <<Fontinalis pennata>> en una de sus publicaciones (Cavanilles, 1802a: CXXV).

RCAXII 9983

Thimmia magapolitana [sic por Timmia megapolitana] / Mecklenburg. [mss. Cavanilles]

Timmia megapolitana Hedw., Sp. Musc. Frond.: 176. 1801.

La indicacion locotipica de Timmia megapolitana Hedw. indica: <<In prato turfoso inter caricis prope Malchin ducatus Megapolitani ...>>; Malchin es una ciudad historica del distrito de Mecklenburg, al norte de Alemania, a la que el abate alude en su anotacion.

RCAXII 9984

Octoblephorum [sic por Octoblepharum] /albidum H. // Bryum L [mss. Cavanilles]

Octoblepharum albidum Hedw.,Sp. Musc. Frond.: 50. 1801.

Bryum albidum L., Sp. Pl.: 1118. 1753 [nom. inval.]

El binomen linneano encontro validacion en la obra de Ambroise-Marie-Francois Palisot de Beauvois (1752-1820): Bryum albidum (Hedw.) P. Beauv., Prodr. Aetheogam.: 45. 1805.

RCAXII 9985

Mnium crudum / L [mss. Cavanilles] Mnium crudum L., Sp. Pl: 1112. 1753 [nom. inval.]

La propuesta linneana fue validada por Johann Hedwig: Mnium crudum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 189-190. 1801.

RCAXII 9986

Webera nutans // Bryum nutans Screberi [mss. Cavanilles]

Webera nutans Hedw., Sp. Musc. Frond.; 168. 1801.

Bryum nutans Schreb., Spic. Fl. Lips.: 81. 1771 [nom. inval.]

La propuesta nomenclatural de JohannChristian von Schreber fue validada por Dawson Turner (1775-1858): Bryum nutans (Hedw.) Turner, Muscol. Hibern. Spic.: 117. 1804.

RCAXII 9987

Bryum / carneum L. [mss. Cavanilles]

Bryum carneum L., Sp. Pl.: 1122. 1753 [nom. Inval. ]

Bryum carneum With., Syst. Arr. Brit. Pl. (ed. 4) 3: 820. 1801.

Debemos a William Withering la validacion del antiguo nombre linneano: Bryum carneum With. Syst. Arr. Brit. Pl. (ed. 4) 3: 820.1801.

Cavanilles empleo el nombre de <<Bryum carneum L.>> (Cavanilles 1803a: 7).

RCAXII 9988

Mnium palustre / L. [mss. Cavanilles]

Mnium palustre L., Sp. Pl.: 1110. 1753 [nom. inval. ]

El nombre linneano fue validado por Johann Hedwig: Mnium palustre Hedw., Sp. Musc. Frond.: 188. 1801.

Cavanilles utilizo el nombre de <<Mnium palustre>> (Cavanilles 1802a: CXXV).

RCAXII 9989

Mnium capillare. /L. [mss. Cavanilles]

Mnium capillare L., Syst. Veg. ed. 14; 947. 1784 [nom. inval.]

El nombre de Mnium capillare figura en la edicion del Systema vegetabilium ... linneano, preparada al cuidado de Johan Anders Murray (1740-1791) (Linne, 1784: 947). Este resulta invalido, dada la fecha de su publicacion; fue validado por William Withering, sobre un basionimo de Johann Hedwig: Mnium capillare (Hedw.) With., Syst. Arr. Brit. Pl. (ed. 4) 3: 788. 1801.

RCAXII 9990

Bryum argenteum L. [mss. Cavanilles]

Bryum argenteum L., Sp. Pl.: 1120. 1753 [nom. inval.]

Como en otras ocasiones, la propuesta nomenclatural linneana cobro validez a traves de la publicacion de Johann Hedwig: Bryum argenteum Hedw. Sp. Musc. Frond.: 181-182. 1801, donde expresamente se menciona la sinonimia linneana.

Cavanilles utilizo el nombre de <<Bryum argenteum Linn.>> en sus publicaciones (Cavanilles 1802a: CXXV; Cavanilles 1803a: 7).

RCAXII 9991

Mnium hornum Hedwig [mss. Cavanilles]

Mnium hornum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 188-189. 1801.

RCAXII 9992

Meesia uliginosa [mss. Cavanilles]

Meesia uliginosa Hedw., Sp. Musc. Frond.: 173-174. 1801.

RCAXII 9993

Polytricum [sic por Polytrichum] undulatum // Bryum L. [mss. Cavanilles]

Polytrichum undulatum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 98. 1801.

Bryum undulatum L., Sp. Pl.: 1117. 1753 [nom. inval.]

Como en tantas otras ocasiones es William Withering quien valida la ubicacion del taxon en el genero Bryum, usando como basionimo la descripcion de Johann Hedwig: Bryum undulatum (Hedw.) With., Syst. Arr. Brit. Pl. (ed. 4) 3: 819. 1801.

RCAXII 9994

Polytricum [sic por Polytrichum] nanum / H. // Bryum polytricoides Syra L. [mss. Cavanilles]

Polytrichum nanum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 95. 1801.

Bryumpolytricoides Cav. [in sched.]

Solo conocemos la propuesta de Bryum polytricoides palustre ... formulada por Johann-Jakob Dillenius (1684-1747), como nombre polinominal (Dillenius 1742: 387); este fue sinonimizado por Carl Linne bajo Bryumpaludosum L. (Linne 1753: 1119). La palabra <<Syra>> ?querra aludir al caracter acido del suelo donde crece este musgo?

RCAXII 9995

Polytricum [sic por Polytrichum] / commune [mss. Cavanilles]

Polytrichum commune L., Sp. Pl.: 1109. 1753 [nom. inval.]

La propuesta linneana encontro validacion en la obra de Johann Hedwig: Polytrichum commune Hedw., Sp. Musc. Frond.: 88. 1801.

Antono Jose Cavanilles menciono <<Polytrichum commune>> en sus escritos llevados a la imprenta (Cavanilles 1802a: CXXVI).

RCAXII 9996

Polytricum [sic por Polytrichum] proliferum [sic por piliferum ?] / Screberi [mss. Cavanilles]

Polytrichumpiliferum Scherb., Spic. Fl. Lips.: 74. 1771 [nom. inval.]

La alusion en la autoria a <<Screberi>> parece indicar que Cavanilles hizo uso del texto de Johann-Christian von Schreber (Schreber 1771: 74) donde figura la descripcion de Polytrichum piliferum, nombre invalido en funcion de la fecha de publicacion. Como en otras ocasiones, ha de atribuirse la validacion a la obra de Johann Hedwig: Polytrichum piliferum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 90. 1801.

RCAXII 9997

Hypnum squarro /sum L. [mss. Cavanilles]

Hypnum squarrosum L., Sp. Pl.: 1127. 1753 [nom. inval.]

El nombre lineano quedo validado por Johann Hedwig: Hypnum squarrosum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 281. 1801.

RCAXII 9998

Hypnum tri / quetrum L [mss. Cavanilles]

Hypnum triquetrum L., Sp. Pl.: 1124. 1753 [nom. inval.]

La validacion del nombre linneano quedo asegurada en el texto de Johann Hedwig: Hypnum triquetrum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 256-257. 1801.

RCAXII 9999

Leskea paludosa H // Hypnum L. [mss. Cavanilles]

Leskea paludosa Hedw., Sp. Musc. Frond.: 221. 1801.

Hypnumpaludosum (Hedw.) Cav. [in sched.]

La atribucion al genero Hypnum se produce dentro del marco conceptual taxonomino propuesto por Carl Linne, no fue posible que el valenciano conociera la propuesta nomenclatural de Ambroise Marie Palisot de Beauvois: Hypnum paludosum (Hedw.) P. Beauv., Prodr. Aetheogam.: 67. 1805.

RCAXII 10000

Hypn. [Hypnum] filicinum L [mss. Cavanilles]

Hypnum filicinum L., Sp. Pl.: 1124. 1753 [nom. inval.]

La propuesta linneana quedo validada en la obra de Johann Hedwig: Hypnum filicinum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 285-287. 1801.

RCAXII 10001

Leskea attenuata / H // Hypnum Screberi [sic por schreberi] [mss. Cavanilles]

Leskea attenuata Hedw., Sp. Musc. Frond.: 230. 1801.

Hypnum schreberi Willd. ex Brid., Muscol. Recent. 2(2): 88-89. 1801.

RCAXII 10002

Hypnum compre/ssum Screberi [mss. Cavanilles]

Hypnum compressum Scherb. ex G. Gaertn., B. Mey. & Scherb., Oekon. Fl. Wetterau 3(2): 111. 1802.

RCAXII 10003

Hypnum adun / cum L. [mss. Cavanilles]

Hypnum aduncum L., Sp. Pl.: 1126. 1753 [nom. inval.]

El nombre quedo validado bajo la autoria de Johann Hedwig: Hypnum aduncum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 295-296. 1801.

RCAXII 10004

Hypn. [Hypnum] scorpioides L [mss. Cavanilles]

Hypnum scorpioides L., Sp. Pl.: 1127. 1753 [nom. inval.]

Johann Hedwig valido el nombre lineano al utilizarlo: Hypnum scorpioides Hedw., Sp. Musc. Frond.: 295. 1801.

RCAXII 10005

Hypnum cupressiforme /L [mss. Cavanilles]

Hypnum cupressiforme L., Sp. Pl.: 1126. 1753 [nom. inval.]

Como en casos anteriores, la prioridad nomenclatural asigna el nombre a Johann Hedwig: Hypnum cupressiforme Hedw., Sp. Musc. Frond.: 291. 1801.

RCAXII 10006

Leskea polyantha // Hypnum Screberi [sic por schreberi] // Hypnum filifolium L. [mss. Cavanilles]

Leskeapolyantha Hedw., Sp. Musc. Frond.: 229-230. 1801.

Hypnum schreberi Willd. ex Brid., Muscol. Recent. 2(2): 88-89. 1801.

Hypnum filifolium L., Mant. Pl.: 310. 1771 [nom. inval.]

La propuesta lineana encontro su validacion en la obra de William Withering: Hypnum filifolium With. Syst. Arr. Brit. Pl. (ed. 4) 3: 84. 1801.

RCAXII 10007

Octospora elastica / Hedwig. [mss. Cavanilles] // Champignon [a lapiz, mss. ignota] Octospora elastica Hedw., Descr. Micr.-Anal. Musc. Frond. 2: 23-24. 1789.

RCAXII 10008

Octospora/fasciculata. H [mss. Cavanilles]

Octospora fasciculata Hedw., Descr. Micr.Anal. Musc. Frond. 2: 14. 1789.

RCAXII 10009

Phascum serratum Hed / wig. [mss. Cavanilles]

Phascum serratum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 23. 1801.

RCAXII 10010

Phascum nitens. [sic por nitidum ?] / Hedwig. [mss. Cavanilles]

Phascum nitidum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 19. 1801.

No conocemos la utilizacion, en la literatura botanica del binomen <<Phascum nitens>>, probablemente quiera referirse a Phascum nitidum, un taxon descrito por Johann Hedwig (1730-1799).

RCAXII 10011

Phascum piliferum / H [mss. Cavanilles]

Phascum piliferum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 20. 1801.

RCAXII 10012

Phascum acumi /natum [sic por cuspidatum?] Screberi / acaulon L. [mss. Cavanilles]

Phascum cuspidatum Schreb. ex Hedw., Sp. Musc. Frond.: 22. 1801.

Phascum acaulon L., Sp. Pl.: 1106. 1753 [nom. inval.]

Al emplear <<Phascum acuminatum Screberi>> Cavanilles probablemente quiso referirse a Phascum cuspidatum Schreb., un taxon descrito por Johann-Christian von Schreber (1771: 72), revalidado por Johann Hedwig (1801: 22. 1801), donde expresamente se incluye entre los sinonimos el binomen Phascum aculon L., un nombre utilizado por Carl Linne (1753: 1106) y cuya validacion se encuentra en la obra de William Withering: Phascum acaulon With., Syst. Arr. Brit. Pl. (ed. 4) 3: 768. 1801.

Antonio Jose Cavanilles empleo, en sus publicaciones, <<Phascum acaulon L.>> (Cavanilles 1803a: 27).

RCAXII 10013

Phascum muticum / Schreberi. [mss. Cavanilles]

Phascum muticum Schreb. ex Hedw., Sp. Musc. Frond.: 23. 1801.

El binomen <<Phascum muticum>> fue utilizado por Johann-Christian von Schreber (Schreber 1771: 72).

RCAXII 10014

Phascum /patens. H. [mss. Cavanilles]

Phascum patens Hedw., Sp. Musc. Frond.: 20. 1801.

RCAXII 10015

Sphagnum palustre L. / capillifolium Erh. [mss. Cavanilles]

Sphagnum palustre L., Sp. Pl. 2: 1106. 1753.

Sphagnum capillifolium (Ehrh.) Hedw., Fund. Hist. Nat. Musc. Frond. 2: 86. 1782. El basionimo de Sphagnum capillifolium

(Ehrh.) Hedw., es Sphagnum palustre var. capillifolium Ehrh., Hannover. Mag. 18: 235. 1780; parece probable que Cavanilles conociera la formulacion de este taxon a traves de la obra de Johann Hedwig (1730-1799), no directamente de los escritos de Jakob Friedrich Ehrhart (1742-1795).

El nombre de <<Sphagnum palustre Linn.>>, fue utilizado por Cavanilles (1802a: CXXIII).

RCAXII 10016

Gymnostomium / pinnatum [sic por Gymnostomumpennatum] diaphanum H [mss. Cavanilles]

Gymnostomum pennatum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 31. 1801.

No parece que Johann Hedwig publicara ningun taxon del genero Gymnostomum Hedw. con el restrictivo 'diaphanum '; es posible que quisiera referirse al descrito por Samuel Elisee von Bridel (1761-1828): Orthotrichum diaphanum Brid., Muscol. Recent. 2(2): 29-30.1801; en cualquier caso, este es nombre invalido.

RCAXII 10017

Hedwigia lapponica vorher. [sic por or her] // Gymnostomium [sic por Gymnostomum] H. [mss. Cavanilles]

Hedwigia lapponica Hedw., Descr. Micr.-Anal. Musc. Frond., 3: 31. 1792 [nom. inval.]

Gymnostomum lapponicum Hedw., Descr. Micr.-Anal. Musc. Frond., 3: 10. 1792 [nom. inval.]

Los nombres propuestos por Johann Hedwig, en realidad el segundo una correccion del primero debido a un comentario de Peter Olof Swartz (1760-1818) que agradece el autor (Hedwig, 1792: 31), resultan invalidos en funcion de la fecha de publicacion; aunque parece no quedar duda de que Cavanilles se refiere a este taxon. De validar el nombre de <<Gymnostomum lapponicum>> se ocuparon Friedrich Weber (1781-1823) y Daniel-Matthias Mohr (1780-1808): Gymnostomum lapponicum (Hedw.) F. Weber & D. Mohr, Index Mus. Pl. Crypt.: [2]. 1803, quienes utilizan como baionimo el nombre con el que Johann Hedwig publico validamente el taxon: Anictangium lapponicum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 40. 1801.

RCAXII 10018

Gymnostomium [sic por Gymnostomum] recur / virostrum H Potia [sic por Pottia] er /hardi [mss. Cavanilles]

Gymnostomum recurvirostrum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 33. 1801.

Pottia erhardii Cav. [in sched.]

Posiblemente Cavanilles quiere aludir al genero Pottia, descrito por Friedrich Ehrhart (1742-1795) en 1787 (Ehrhart 1787: 187) y, por tanto, invalido de acuerdo con el actual Codigo de Nomenclatura Botanica; el genero fue validado por August Emanuel Furnrohr (1804-1861): Pottia Ehrh. ex Furnr., Flora 12(2): 10. 1829; el binomen Pottia erhardii no parece que haya sido utilizado en la literatura botanica.

RCAXII 10019

Gymnostomum / pyriforme Hedw. / L. [mss. Cavanilles]

Gymnostomum pyriforme Hedw., Sp. Musc. Frond.: 38. 1801.

Carl Linne (1753: 1116) empleo el binomen Bryum pyriforme L., quizas Cavanilles quisiera aludir a esta indicacion bibligrafica al incorporar en la etiqueta la abreviatura L.

RCAXII 10020

Gymnostomium [sic por Gymnostomum] / ovatum H [mss. Cavanilles]

Gymnostomum ovatum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 31. 1801.

RCAXII 10021

Gymnostomium [sic por Gymnostomum] micros / tomium. H [mss. Cavanilles]

Gymnostomum microstomum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 33. 1801.

RCAXII 10022

Gymnostomum aquatic / cum H. Hypnum L. [mss. Cavanilles]

Gymnostomum aquaticum Hedw. in Cav. [in sched.]

Hypnum aquaticum L., Syst. Veg. ed. 14: 951. 1784 [nom. inval.]

No parece que Johann Hedwig empleara el nombre Gymnostomum aquaticum Hedw., aunque si se debe a el el basionimo de las posteriores combinaciones empleadas para este taxon: Anictangium aquaticum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 41. 1801. Es probable que Cavanilles no considerara con entidad suficiente el genero Anictangium Hedw., Sp. Musc. Frond.: 41. 1801, que sin duda conocio, y por eso ofreciera esta variente en sus anotaciones.

Las propuestas nomenclaturales senaladas en este pliego fueron validades con posterioridad: Hypnum aquaticum (Hedw.) Jolycl., Syst. Sex. Veg.: 752. 1803; Gymnostomum aquaticum (Hedw.) F. Weber & D. Mohr, Index Mus. Pl. Crypt.: [2]. 1803.

RCAXII 10023

Buxbaumia foliosa / H. [mss. Cavanilles]

Buxbaumia foliosa Hedw., Sp. Musc. Frond.: 166.1801.

RCAXII 10024

Splachnum urceo /latum H [mss. Cavanilles]

Splachnum urceolatum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 52. 1801.

RCAXII 10025

Splachnum suedicum [sic por sphaericum ?] H [mss. Cavanilles]

Splachnum sphaericum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 55. 1801.

No parece que el nombre de <<Splachnum suedicum>> fuera utilizado en la literatura botanica; es posible que la notacion del abate quisiera aludir a Splachnum sphaericum Hedw.

RCAXII 10026

Splachnum vasculosum. [mss. Cavanilles]

Splachnum vasculosum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 53. 1801.

RCAXII 10027

Splachnum ampullaceum [mss. Cavanilles]

Splachnum ampullaceum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 55. 1801.

El nombre Splachnum ampullaceum L. fue empleado por Carl Linne (1753, 2: 1108).

RCAXII 10028

Splachnum / mnioydes [sic por mnioides] [mss. Cavanilles]

Splachnum mnioides Hedw., Sp. Musc. Frond.: 51. 1801.

RCAXII 10029

Orthotrichum / striatum. Hedw. // Bryum L. alvum [mss. Cavanilles]

Orthotrichum striatum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 163. 1801.

Bryum striatum L., Sp. Pl.: 1115. 1753 [nom. inval. ]

Carl Linne no recoge ningun taxon con rango infraespecifico para esta especie; el termino <<alvum>> ha de entenderse bien como una caracteristica del ejemplar, bien como un nombre con rango infraespecifico propuesto por Cavanilles in herbarium.

Antonio Jose Cavanilles empleo el nombre de <<Bryum striatum Linn.>> (Cavanilles, 1802a: CXXIV). El nopmbre resulta invalido en razon de la fecha en que fue hecho publico; fue validado por William Withering: Bryum striatum (Hedw.) With., Syst. Arr. Brit. Pl. (ed. 4) 3: 794. 1801.

RCAXII 10030

Orthotrichum /anomalum Hedw // Bruim [sic por Bryum] L. ? [mss. Cavanilles]

Orthotrichum anomalum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 162-163.1801.

Bryum anomalum Cav. [in sched.]

No parece que el nombre de Bryum anomalum haya sido utilizado por la literatura botanica.

RCAXII 10031

Grimmia cribosa / H [mss. Cavanilles]

Grimmia cribrosa Hedw., Sp. Musc. Frond.: 76. 1801.

RCAXII 10032

Dicranium [sic por Dicranum] ova / tum H. [sic por ovale] [mss. Cavanilles]

Dicranum ovale Hedw. Sp. Musc. Frond.: 140. 1801.

Johann Hedwig (1792: 81) publico su Dicranum ovale Hedw., un taxon que el propio autor revalido en 1801 (vide supra). La descripcion de Dicranum ovatum Sw. ex Brid. [Muscol. Recent. Suppl. 1: 214. 1806 -nom. ileg.-] incluye, en su listado de sinonimos, la referencia a Dicranum ovale Hedw. publicado en 1792; por lo que pensamos que es a este taxon al que queria referirse el abate.

RCAXII 10033

Fissidens pulvinatum / H // Bryum L. [mss. Cavanilles]

Fissidens pulvinatus Hedw., Sp. Musc. Frond.: 158. 1801.

Bryum pulvinatum L., Sp. Pl.: 1121. 1753 [nom. inval.]

En el Elenchusplantarum ... del Real Jardin Botanico de Madrid publicado en 1803 (Cavanilles 1803a: 13), Bryum pulvinatum L. figura como sinonimo de Dicranum pulvinatum Sw., manteniendo la misma opinion expresada por los discipulos de Cavanilles y que constituye la combinacion valida para este binomen: Dicranum pulvinatum (Hedw.) Sw. ex Lag., D. Garcia & Clemente, Anales Ci. Nat., 5(14): 176. 1802.

La propuesta linneana tuvo validacion en la obra de William Withering: Bryum pulvinatum (Hedw.) With., Syst. Arr. Brit. Pl. (ed. 4) 3: 823. 1801.

RCAXII 10034

Trichostomium [ Trichostomum] fontinalioi des / H. [mss. Cavanilles]

Trichostomum fontinaloides Hedw., Sp. Musc. Frond.: 114. 1801.

RCAXII 10035

Leesria vulgaris H. / Leersia [mss. Cavanilles]

Leersia vulgaris Hedw., Descr. Micr.-Anal. Musc. Frond. 1: 46. 1787 [nom. inval.]

Leersia vulgaris Hedw. es nombre invalido, dada su fecha de publicacion.

RCAXII 10036

Dicranium [sic por Dicranum] flexuosum / H. // Bryum L. [mss. Cavanilles]

Dicranum flexuosum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 145. 1801.

Bryum flexuosum L., Sp. Pl., 1118. 1753 [nom. inval.]

El nombre linneano encontro validacion en el texto de William Withering: Bryum flexuosum (Hedw.) With., Syst. Arr. Brit. Pl. (ed. 4) 3: 817. 1801.

RCAXII 10037

Weissia pusilla [mss. La Gasca]

Weissiapusilla Hedw., Sp. Musc. Frond.: 64. 1801.

RCAXII 10038

Kohlreuteria / [sic por Koehlreutera] hygrometrica // Mnium hygro / metricum L. [mss. Cavanilles]

Koehlreutera hygrometrica (Hedw.) Grindel, Bot. Taschenb.: 317. 1803.

Mnium hygrometricum L., Sp. Pl., 1110.

El binomen linneano encontro validacion en la obra de de William Withering: Mnium hygrometricum (Hedw.) With., Syst. Arr. Brit. Pl. (ed. 4) 3: 787. 1801. Antonio Jose Cavanilles empleo <<Mnium hygrometricum Linn.>> (Cavanilles 1802a: CXXV).

El genero Koehlreutera fue ideado por David-Hieronymus Grindel (1776-1836) en 1803 (Koehlreutera Grindel, Bot. Taschenb.: 309. 1803) para acoger una unica especie, Koehlreutera hygrometrica (Hedw.) Grindel, construida sobre un basionimo descrito por Johann Hedwig: Funaria hygrometrica Hedw., Sp. Musc. Frond.: 172. 1801; no parece que haya duda en que Cavanilles consultara la obra de David-Hieronymus Grindel (1776-1836).

RCAXII 10154

Grimmia recurvata H // Bryum setaceum Jacq. [mss. Cavanilles]

Grimmia recurvata Hedw., Sp. Musc. Frond: 75. 1801.

Bryum setaceum Jacq., Misc. Austriac. 2: 9698. 1778 [nom. inval.]

El nombre propuesto por Nicolaus Joseph von Jacquin (1727-1817), invalido en razon de su fecha de publiccion, fue reutilizado por Nicolas-Marie Jolyclerc: Bryum setaceum Jolycl., Syst. Sex. Veg.: 751. 1803.

RCAXII 10155

Weissia recur / virostra [sic por recurviros tris] H [mss. Cavanilles]

Weissia recurvirostris Hedw., Sp. Musc. Frond.: 71. 1801.

RCAXII 10156

Hypnum /cristacastensis [sic por crista-cas trensis] L [mss. Cavanilles]

Hypnum crista-castrensis L., Sp. Pl.: 1125. 1753 [nom. inval.]

La propuesta linneana encontro su validacion en el texto de Johann Hedwig: Hypnum crista-castrensis Hedw., Sp. Musc. Frond.: 287-289. 1801.

RCAXII 10157

Hypn. [Hypnum] spiniforme L. [mss. Cavanilles]

Hypnum spiniforme L., Sp. Pl.: 1125. 1753 [nom. inval.]

La validacion del nombre linneano fue realizada por Johann Hedwig: Hypnum spiniforme Hedw., Sp. Musc. Frond.: 236-237. 1801.

RCAXII 10158

Hypnum delica / tulum L. [mss. Cavanilles]

Hypnum delicatulum L., Sp. Pl.: 1125. 1753 [nom. inval.]

De nuevo es en la obra de Johann Hedwig donde encuentra validacion la propuesta linneana: Hypnum delicatulum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 260-261. 1801.

RCAXII 10159

Hypn. [Hypnum] lucens L [mss. Cavanilles]

Hypnum lucens L., Sp. Pl.: 1125. 1753 [nom. inval. ]

El nombre de <<Hypnum lucens>> fue validado por de Johann Hedwig; Hypnum lucens Hedw., Sp. Musc. Frond.: 243-244. 1801.

RCAXII 10160

Fissidens sciuroides H. // Hypnum L. [mss. Cavanilles]

Fissidens sciuroides Hedw., Sp. Musc. Frond.: 161. 1801.

Hypnum sciuroides L., Sp. Pl.: 1130. 1753 [nom. inval.]

El nombre linneano fue validado por William Withering: Hypnum sciuroides (Hedw.) With., Syst. Arr. Brit. Pl. (ed. 4) 3: 829.1801.

RCAXII 10161

Barbula rigida H. // Bryum rigidum L. [mss. Cavanilles]

Barbula rigida Hedw., Sp. Musc. Frond.: 115. 1801.

Bryum rigidum Huds., Fl. Angl. ed. 2: 477. 1778 [nom. inval.]

No parece que Carl Linne utilizara en sus escritos la combinacion Bryum rigidum propuesta por Cavanilles para este pliego; la formulacion de este binomen si se encuentra en la Flora Anglica [...] Tomus II. Editio altera que diera a las prensas William Hudson (1730-1793), nombre invalido, dada la fecha de su publicacion, pero al que, con toda probabilidad, quiso referirse Cavanilles. El nombre fue validado tras la edicion de los trabajos de William Withering: Bryum rigidum (Hedw.) Dicks. ex With., Syst. Arr. Brit. Pl. (ed. 4) 3: 797. 1801.

RCAXII 10162

Barbula muralis //Bryum L. [mss. Cavanilles]

Barbula muralis (L.) Cav. [in sched.]

Bryum murale L., Sp. Pl.: 1581. 1763 [nom. inval. ]

La combinacion de Georg-Ernst Crome (1781-1813), Barbula muralis (Hedw.) Crome, Samml. Deut. Laubm.1: 25. 1805, no fue conocida por el abate, por lo cabe pensar que el llego -por separado- a la misma conclusion que el briologo aleman hiciera publica.

En sus escritos llevados a la imprenta, Cavanilles utilizo el nombre de <<Bryum murale L.>> (Cavanilles 1802a: CXXIV; Cavanilles 1803a: 7). La atribucion linneana procede de Carl Linne (1763: 1581), expresamente mencionada en el protologo de Johann Hedwig construido para Tortula muralis Hedw., Sp. Musc. Frond.: 123. 1801, el basionimo legitimo utilizado por William Withering para publicar Bryum murale (Hedw.) With., Syst. Arr. Brit. Pl. (ed. 4) 3: 794. 1801.

RCAXII 10163

Barbula ruralis // Bryum rurale L. [mss. Cavanilles]

Barbula ruralis Hedw., Sp. Musc. Frond.: 121. 1801.

Bryum ruralis L., Sp. Pl.: 1117. 1753 [nom. inval.]

El binomen linneano queda expresamente mencionado en el protologo pulicado por Johann Hedwig al describir Tortula ruralis Hedw., basionimo legitimo sobre el que William Withering publico Bryum ruralis (Hedw.) With., Syst. Arr. Brit. Pl. (ed. 4) 3: 819. 1801.

Cavanilles utilizo el binomen <<Bryum rurale L.>> (Cavanilles 1803a: 7), como sinonimo de Tortula ruralis Sw., en el mismo sentido que los hicieran sus discipulos (La Gasca et al. 1802: 183), esto es, de acuerdo con el criterio expuesto por Peter Olof Swartz (1799: 39).

RCAXII 10164

Barbula ruralis // varietas minor [mss. Cavanilles]

Barbula ruralis Hedw. var. minor Cav. [in sched. ]

No parece que este nombre varietal haya sido utilizado en la literatura botanica.

RCAXII 10165

Barbula unguicu / lata H. [mss. Cavanilles]

Barbula unguiculata Hedw., Sp. Musc. Frond.: 118. 1801.

RCAXII 10166

Barbula fallax H. [mss. Cavanilles]

Barbula fallax Hedw., Sp. Musc. Frond.: 120. 1801.

RCAXII 10167

Barbula curta [mss. Cavanilles]

Barbula curta Hedw., Sp. Musc. Frond.: 115. 1801.

RCAXII 10168

Barbula vaginata //Mnium setaceum L. [mss. Cavanilles]

Barbula vaginata Cav. [in sched.]

Mnium setaceum L., Sp. Pl.: 1111. 1753 [nom. inval.]

El binomen linneano encuentra su validacion en el texto de Nicolas-Marie Jolyclerc: Mnium setaceum Jolycl., Syst. Sex. Veg.: 748.1803.

Tanto el empleo de Barbula vaginata por Sextus-Otto Lindberg (Bih. Kongl. Svenska Vetensk.-Akad. Handl. 7(9): 150. 1883. nom. nud.), como por Carl Warnstorf (Hedwigia 57: 84. 1915), este para material de origen argentino, son denominaciones tardias para el pliego que nos ocupa; solo cabe pensar en una posible homonimia que el abate nunca llego a proponer.

RCAXII 10169

Dicranium [sic por Dicranum] / purpureum [mss. Cavanilles]

Dicranum purpureum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 136. 1801.

RCAXII 10170

Didymodon flauliscens [mss. La Gasca]

Didymodonflauliscens Lag. [in sched.]

De manera excepcional, el material no esta incluido en un sobre, sino en la etiqueta que esta doblada por su mitad.

No parece que tal binomen fuera publicado; el genero Didymodon fue ideado por Johann Hedwig: Didymodon Hedw., Sp. Musc. Frond.: 104. 1801, pero no conocemos la aplicacion de este restrictivo especifico.

RCAXII 10171

Schwarzia [sic por Swartzia] / capillacea [mss. Cavanilles]

Swartzia capillacea (Hedw.) Brid., J. Bot. (Schrader) 1800 (2): 289. 1801.

Extrana la utilizacion del nombre utilizado por Samuel Elisee von Bridel (1761-1828) en lugar del propuesto por Johann Hedwig: Cynontodium capillaceum Hedw. Musc. Frond.: 57. 1801, que suele ser lo habitual en las determinaciones cavanillesianas.

RCAXII 10172

Didimodon [sic por Didymodon] / pusillum Rorhero. // Trichostomum /pusillum L. [mss. Cavanilles]

Didymodon pusillus Hedw., Sp. Musc. Frond.: 104. 1801.

Trichostomum pusillum Hedw., Descr. Micr.Anal. Musc. Frond.: 74. 1787 [nom. inval.]

La determinacion de Didymodon pusillum debio realizarse siguiendo a Albrecht Wilhelm Roth (1800: 197-198), quizas por ello se le atribuya a el el binomen.

No parece que Trichostomum pusillum fuera utilizado por Carl Linne, si por Johann Hedwig (1787: 74), nombre invalido dada su fecha de publicacion, que requirio de una nueva propuesta de James Edward Smith (1759-1828): Trichostomum pusillum (Hedw.) Sm., Fl. Brit. 3: 1237. 1804, utilizando como basionimo la propuesta valida de Johann Hedwig: Didymodon pusillus Hedw.

RCAXII 10173

Dicranium [sic por Dicranum] glaucum H. // Bryum L. [mss. Cavanilles]

Dicranum glaucum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 135.1801.

Bryum glaucum L., Sp. Pl.: 1118. 1753 [nom. inval.]

El nombre cobro validez tras la propuesta de Francois-Antoine Roucel: Bryum glaucum (Hedw.) Roucel, Fl. Nord France 2: 428. 1803, <<reconstruida>> sobre el basionimo de Johann Hedwig: Dicranum glaucum Hedw.

RCAXII 10174

Dicranum virens Hedw. // Bryum virens Swarsth [mss. Cavanilles]

Dicranum virens Hedw., Sp. Musc. Frond.: 142.1801.

Bryum virens Sw. Nova Acta Acad. Upsal. 4: 241. 1784 [nom. inval.]

La propuesta nomenclatural de Olof Peter Swartz (1760-1818), Bryum virens Sw., resulta ser un nombre invalido, dada su fecha de publicacion; fue reformulada por James Dickson (1738-1822) en un texto de Richard Relhan (1754-1823): Bryum virens Dicks. ex Relhan, Fl. Cantab. (ed. 2): 425.1802, pero este tambien resulta invalido.

RCAXII 10175

Dicranium [sic por Dicranum] flagella / re. H [mss. Cavanilles]

Dicranum flagellare Hedw., Sp. Musc. Frond.: 130. 1801.

RCAXII 10176

Dicranium [sic por Dicranum] varium /H// Bryum simplex L. [mss. Cavanilles]

Dicranum varium Hedw., Sp. Musc. Frond.: 133.1801.

Bryum simplex L., Sp. Pl.: 1587. 1763 [nom. inval.]

Nicolas-Marie Jolyclerc dio validez al nombre linneano al publicar: Bryum simplex Jolycl., Syst. Sex. Veg.: 751. 1803.

RCAXII 10177

Fissidenspolycar / pum [sic porpolycarpus] H [mss. Cavanilles]

Fissidens polycarpus Hedw., Sp. Musc. Frond.: 159. 1801.

RCAXII 10178

Dicranium [sic por Dicranum] acicula /re H. // Bryum L. [mss. Cavanilles]

Dicranum aciculare Hedw., Sp. Musc. Frond.: 135. 1801.

Bryum aciculare L., Sp. Pl.: 1118. 1753 [nom. inval. ]

Como en casos anteriores, la propuesta del taxon bajo el genero Bryum, debe atribuirse a Nicolas-Marie Jolyclerc: Bryum aciculare (Hedw.) Jolycl., Syst. Sex. Veg.: 750. 1803.

RCAXII 10179

Dicranium [sic por Dicranum] crispum / H. [mss. Cavanilles]

Dicranum crispum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 132.1801.

RCAXII 10180

Fissidens bryoides H. [mss. Cavanilles] Fissidens bryoides Hedw., Sp. Musc. Frond.: 153.1801.

RCAXII 10181

Dicranium [sic por Dicranum] / ambiguum H. [mss. Cavanilles]

Dicranum ambiguum Hedw., Sp. Musc. Frond.: 150. 1801.

RCAXII 10182

Weisia heteromala [sic por Weissia heteromalla Hedw.] [mss. Cavanilles]

Weissia heteromalla Hedw., Sp. Musc. Frond.: 71. 1801.

RCAXII 10183

Leersia lanceolata [mss. Cavanilles]

Leersia lanceolata Hedw., Descr. Micr.-Anal. Musc. Frond. 2: 66. 1789 [nom. inval.]

Leersia lanceolata Hedw. es nombre invalido, dada su fecha de publicacion.

http://dx.doi.org/ 10.5209/BCOM.53208

Recibido: 5 junio 2015 / Aceptado: 7 octubre 2015

Agradecimientos

Los autores deseamos expresar nuestro agradecimiento al Dr. Mauricio Velayos Rodriguez (CSIC) por sus pertinentes observaciones sobre el primer manuscrito de este trabajo.

Referencias bibliograficas

Burdet, H.-M.; Charpin, A.; Jacquemoud, F. 1979. Types nomenclaturaux des taxons decrits par Boissier, Leresche et Levier a la suite de leurs excursions en Espagne de 1878 et 1879. Mem. Soc. Bot. Geneve 1: 63-82.

Bridel, S.-E. de 1798-1803. Muscologia recentiorum seu analysis, historia, et descriptio methodica omnium muscorum frondosorum hucusque cognitorum ad normam Hedwigii [...] Tom. II [...]. Gothae: apud Carolum Guil. Ettingerum / Parisiis: apud Barrois Iumiorem.

Carrasco, M. A.; Martin-Blanco, C. J.; Garcia, A.; Perea, D. 1996. Plantas de D. Estanislao Vayreda en el Real Colegio Alfonso XII de San Lorenzo de El Escorial, Madrid. Anales Jard. Bot. Madrid 54(1): 589-594.

Carrasco, M. A.; Martin-Blanco, C. J.; Perea, D. 2001. Herbaria of E. Carreno (1818-1841) and of M. P. Graells (1809-1898) discovered in the Real Colegio Alfonso XII of San Lorenzo de El Escorial, Madrid, Spain. Taxon 50: 587-591.

Cavanilles, A. J. 1800. Materiales para la Historia de la Botanica. Anales Hist. Nat. 2(4): 3-57.

Cavanilles, A. J. 1802a. Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles demostro en las lecciones publicas del ano 1801, precedida de los principios elementales de la Botanica. Madrid: Imprenta Real.

Cavanilles, A. J. 1802b. Observaciones botanicas [1a. Sobre la fructificacion de Helechos y Musgos]. Anales Ci. Nat. 5(15): 245-248.

Cavanilles, A. J. 1803a. Elenchusplantarum Horti RegiiBotanici Matritensis. Anno M.DCCC.III. [Madrid: s.n.]

Cavanilles, A. J. 1803b. Generos y especies de plantas demostradas en las lecciones publicas del ano 1802. Madrid: Imprenta Real.

Cavanilles, A. J. 1804. Del Macrocnemo y de algunas plantas descritas por espanoles. Anales Ci. Nat. 7(19): 60-67.

Colmeiro y Penido, M. 1867. Enumeracion de las criptogamas de Espana y Portugal [...] Parte primera. Acrogenas: helechos, Equisetaceas, rizocarpeas, Licopodiaceas, musgos, hepaticas. Madrid: Imprenta y libreria de D. Eusebio Aguado.

Cortes Latorre, C. 1951. Aportaciones a la briologia espanola. Sobre algunos musgos de Lagasca, Garcia y Clemente. Anales Inst. Bot. A. J. Cavanilles 10(1): 261-300.

Cortes Latorre, C. 1953. Aportaciones a la briologia espanola I. Estudio critico de los musgos citados en los Anales de Ciencias Naturales de 1802. Anales Inst. Bot. A. J. Cavanilles 12: 299-394.

Dickson, J. 1793. Fasciculus Plantarum Cryptogamicarum Britanniae, 3. Londini: Prostant venales apud Auctorem & G. Nicol.

Dillenius. J. J. 1742. Historia muscorum ... Oxonii: E Theatro Sheldoniano.

Ehrhart, F. 1787. Beitrage zur Naturkunde, un den damit verwandten Wissenschaften, 1. Schmidtischen. Buchandlung: Hannover & Osnabruck.

Fernandez Casas, F. J.; Garilleti Alvarez, R. 1989. Nomina plantarum in bibliographia cavanillesiana provenientia. Fontqueria 26: 1-176.

Fries, E. M. 1825. Systema orbis vegetabilis. Lundae: Typographia Academica.

Fries, T. M. 1860. LichenesArctoi Europae Groenlandiaeque hactenus cogniti ... Upsaliae: Leffler.

Gamarra Gamarra, R. 1993. Nomina plantarum in bibliographia lagascana provenientia. Fontqueria 36: 1-58.

Gonzalez Bueno, A. 1988. Los estudios criptogamicos en Espana (1800-1820): una aproximacion a la Escuela de Botanica de A. J. Cavanilles. Llull 11: 51-74.

Gonzalez Bueno, A. 2002. Antonio Jose Cavanilles (1745-1804). La pasion por la Ciencia. Madrid: Fundacion Jorge Juan.

Haller, V-A. von 1768. Historia stirpium indigenarum Helvetiae inchoata. Tomus tertius ... Bernae: Sumptibus Societatis typographicae [ex officina Dan. Brunneri & Alb. Halleri].

Hedwig, J. 1787. Descriptio et adumbratio microscopico-analytica muscorum frondosorum [...] Tomus primus. Lipsiae: In bibliopolio I. G. Mulleriano

Hedwig, J. 1792. Descriptio et adumbratio microscopico-analytica muscorum frondosorum [...] Volumen tertium. Lipsiae: In bibliopolio Gleditschiano.

Hedwig, J. 1801. Species muscorum frondosorum descriptae et tabulis aeneis LXXVII coloratis illustratae.... Lipsiae: sumtu Joannis Ambrosii Barthii / Parisiis: apud Amand Koenig.

Hoffmann, G. F. 1784-[1786]. Enumeratio lichenum. Erlangae: Sumtibus Wolfgangi Waltheri.

La Gasca, M.; Garcia, D.; Clemente, S. de R. 1802. <<Introduccion a la criptogamia en Espana...>> Anales Hist. Nat. 5(14): 135-215.

Lamarck, J.-B. 1792. Encyclopedie methodique. Botanique [...] Tome troisieme. A Paris: chez Panckoucke.

Linne, C. 1753. Species plantarum ... Holmiae: Impensis Laurentii Salvii. 2 vols.

Linne, C. 1763. Species plantarum, exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas ... Editio Secunda, aucta. Holmiae: Impensis Direct Laurentii Salvii, 2 vols.

Linne, C. 1780. Systema plantarum [...] Editio novissima [...] Pars IV. Francofurti ad Moenum: Apud Varrentrapp filium et Wenner.

Linne, C. 1784. Systema vegetabilium [...] Editio decima quarta. Gottingae: Typis et impensis Jo. Christ. Dieterich.

Macneil, J. [ed.]. 2012. International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants adopted by the Eighteenth International Botanical Congress Melbourne, Australia, July 2011 prepared and edited by J. McNeill [chairman], F. R. Barrie, WR. Buck, V. Demoulin, W. Greuter, D. L. Hawksworth, P. S. Herendeen, S. Knapp, K. Marhold, J. Prado, W F Prud'homme Van Reine, G. F. Smith, J. H. Wiersema, [members], N. J. Turland [secretary of the Editorial Committee]. Regnum Vegetabile 154. Koenigstein: Koeltz Scientific Books

Munoz Garmendia, F. 1983. Fechas de publicacion de las 'Lecciones' de Cavanilles. Anales Jard. Bot. Madrid. 40(2): 476-477.

Munoz Garmendia, F. 1992. Introduccion. En: Luis Nee [Carmen Sanz Alvarez, Feliz Munoz Garmendia, trans.] Diarios y trabajos botanicos. [La expedicion Malaspina, 1789-1794. III]: 9-79. Madrid: Ministerio de Defensa / Lunwerg.

Roth, A.-W. 1800. Tentamen florae Germanicae. Tomus III. [...] Pars prior. Lipsiae: in Bibliopolio Gleditschiano.

Saint-Hilaire, J. H. J. de 1805. Exposition des familles naturelles: et de la germination des plantes. Paris / Strasbourg: Treuttel et Wu?rtz. 2 vols.

Schreber, J.-C.-D. von 1771. Spicilegium florae Lipsicae. Lipsiae: Prostat in bibliopolio Dykiano.

Swartz, P. O. 1799. Dispositio systematica muscorum frondosorum Sueciae... Erlangae: Apud Joannem Jacobum Palm.

Thiers, B. [continuously updated]. Index Herbariorum: A global directory of public herbaria and associated staff. New York Botanical Garden's Virtual Herbarium. http://sweetgum.nybg.org/ih/ [consultado^ en 14/04/2015]

Ventenat, E.-P. 1799. Tableau du regne vegetal [...] Tome second. A Paris: de l'imprimerie de J. Drisonnier.

Anexo I. Indice de nombres utilizados por Antonio Jose Cavanilles, y su entorno, en sus determinaciones criptogamicas.

Mantenemos la autoria de los taxones propuesta por Cavanilles, Nee o La Gasca aun cuando esta no sea la aceptada segun el vigente Codigo de Nomenclatura Botanica.

Barbula curta Hedw. RCAXII 10167

Barbula fallax Hedw. RCAXII 10166

Barbula muralis (L.) Cav. RCAXII 10162

Barbula rigida Hedw. RCAXII 10161

Barbula ruralis Hedw. RCAXII 10163

Barbula ruralis var. minor Cav. RCAXII 10164

Barbula unguiculata Hedw. RCAXII 10165

Barbula vaginata Cav. RCAXII 10168

Blasia pusilla L RCAXII 9966

Bryum aciculare L. RCAXII 10178

Bryum albidum L. RCAXII 9984

Bryum anomalum Cav. RCAXII 10030

Bryum argenteum L. RCAXII 9990

Bryum carneum L. RCAXII 9987

Bryum flexuosum L. RCAXII 10036

Bryum glaucum L. RCAXII 10173

Bryum murale L. RCAXII 10162

Bryum nutans Schreb. RCAXII 9986

Bryum polytricoides Cav. RCAXII 9994

Bryum pulvinatum L. RCAXII 10033

Bryumpyriforme L. RCAXII 10019

Bryum rigidum Huds. RCAXII 10161

Bryum rurale L. RCAXII 10163

Bryum setaceum Jacq. RCAXII 10154

Bryum scoparium L. RCAXII 9954; RCAXII 9955

Bryum simplex L. RCAXII 10176

Bryum striatum L. RCAXII 10029

Bryum undulatum L. RCAXII 9993

Bryum virens Sw. RCAXII 10174

Buxbaumia foliosa Hedw. RCAXII 10023

Dicranum aciculare Hedw. RCAXII 10178

Dicranum ambiguum Hedw. RCAXII 10181

Dicranum crispum Hedw. RCAXII 10179

Dicranium flagellare Hedw. RCAXII 10175

Dicranum flexuosum Hedw. RCAXII 10036

Dicranum glaucum Hedw. RCAXII 10173

Dicranum purpureum Hedw. RCAXII 10169

Dicranum scoparium Hedw. RCAXII 9954; RCAXII 9955

Dicranum ovale Hedw. RCAXII 10032

Dicranium varium Hedw. RCAXII 10176

Dicranum virens Hedw. RCAXII 10174

Didymodon flauliscens Lag. RCAXII 10170

Didymodon pusillus Hedw. RCAXII 10172

Fissidens bryoides Hedw. RCAXII 10180

Fissidens polycarpus Hedw. RCAXII 10177

Fissidens pulvinatum Hedw. RCAXII 10033

Fissidens sciuroides Hedw. RCAXII 10160

Fontinalis pennata L. RCAXII 9982

Geoissodeaparietina (L.) Cav. RCAXII 9948

Grimmia cribosa Hedw. RCAXII 10031

Grimmia recurvata Hedw. RCAXII 10154

Gymnostomum aquaticum Hedw. RCAXII 10022

Gymnostomum diaphanum Hedw. RCAXII 10016

Gymnostomum lapponicum Hedw. RCAXII 10017

Gymnostomum microstomum Hedw. RCAXII 10021

Gymnostomum ovatum Hedw. RCAXII 10020

Gymnostomum pennatum Hedw. RCAXII 10016

Gymnostomumpyriforme Hedw. RCAXII 10019

Gymnostomum recurvirostrum Hedw. RCAXII 10018

Hedwigia lapponica Hedw. RCAXII 10017

Hypnum abietinum L. RCAXII 9968

Hypnum aduncum Hedw. RCAXII 10003

Hypnum aquaticum L. RCAXII 10022

Hypnum complanatum L. RCAXII 9977

Hypnum compressum Scherb. RCAXII 10002

Hypnum crispum L. RCAXII 9981

Hypnum crista-castrensis L. RCAXII 10156

Hypnum cupressiforme L. RCAXII 10005

Hypnum curtipendulum L. RCAXII 9979

Hypnum delicatulum L. RCAXII 10158

Hypnum denticulum L. RCAXII 9976

Hypnumfilicinum L. RCAXII 10000

Hypnum filifolium L. RCAXII 10006

Hypnum lucens L. RCAXII 10159

Hypnum lutescens Schreb. RCAXII 9971

Hypnum neckeri Cav. RCAXII 9978

Hypnum nitens Screb. RCAXII 9970

Hypnum paludosum (Hedw.) Cav. RCAXII 9999

Hypnum parietinum L. RCAXII 9969

Hypnum praelongum L. RCAXII 9967

Hypnum riparium L. RCAXII 9975

Hypnum rusciforme L. RCAXII 9942

Hypnum sciuroides L. RCAXII 10160

Hypnum scorpioides L. RCAXII 10004

Hypnum schreberi Willd. RCAXII 10001

Hypnum schreberi Willd. RCAXII 10006

Hypnum serpens L. RCAXII 9973

Hypnum spiniforme L. RCAXII 10157

Hypnum squarrosum L. RCAXII 9997

Hypnum striatum Schreb. RCAXII 9943

Hypnum triquetrum L. RCAXII 9998

Hypnum viticulosum L. RCAXII 9980

Jungermannia albicans L. RCAXII 9959

Jungermannia asplenoides L. RCAXII 9941

Jungermannia bicuspidata L. RCAXII 9946

Jungermannia trichophylla L. RCAXII 9965

Jungermannia multifida L. RCAXII 9945

Jungermannia multiflora L. RCAXII 9961

Jungermanniapalmata Hedw. RCAXII 9952

Jungermannia pusilla L. RCAXII 9952

Jungermannia pinguis L. RCAXII 9964

Jungermannia platyphylla L. RCAXII 9962

Jungermanniapubescens Schrank RCAXII 9950

Jungermannia reptans L. RCAXII 9960

Jungermannia tamariscifolia L. RCAXII 9951

Jungermannia tamarisci L. RCAXII 9958

Jungermannia trichomanes Dicks.RCAXII 9963

Jungermannia wenmanea Cav.RCAXII 9957

Koehlreutera hygrometrica (Hedw.) Grindel RCAXII 10038

Leersia lanceolata Hedw. RCAXII 10183

Leersia vulgaris Hedw. RCAXII 10035

Leskea attenuata Hedw. RCAXII 10001

Leskea complanata Hedw. RCAXII 9977

Leskea denticula Timm RCAXII 9976

Leskea paludosa Hedw. RCAXII 9999

Leskeapolyantha Hedw. RCAXII 10006

Lycopodium selago L. RCAXII 9949

Meesia uliginosa Hedw. RCAXII 9992

Mnium capillare L. RCAXII 9989

Mnium crudum L. RCAXII 9985

Mnium hornum Hedw. RCAXII 9991

Mnium hygrometricum L. RCAXII 10038

Mnium palustre L. RCAXII 9988

Mnium polytrichoides L. RCAXII 9940

Mnium setaceum L. RCAXII 10168

Mnium trichomanis L. RCAXII 9963

Neckera crispa Hedw. RCAXII 9981

Neckera curtipendula Hedw. RCAXII 9979

Neckera dendroides (Hedw.) Timm RCAXII 9974

Neckera pennata Hedw. RCAXII 9982

Neckera sericea Hedw RCAXII 9972

Neckera viticulosa Hedw. RCAXII 9980

Neckera vivipara L. RCAXII 9978

Octoblepharum albidum Hedw. RCAXII 9984

Octospora elastica Hedw. RCAXII 10007

Octospora fasciculata Hedw. RCAXII 10008

Orthotrichum anomalum Hedw. RCAXII 10030

Orthotrichum striatum Hedw. RCAXII 10029

Phascum acaulon L. RCAXII 10012

Phascum cuspidatum Schreb. RCAXII 10012

Phascum muticum Schreb. RCAXII 10013

Phascum nitidum Hedw. RCAXII 10010

Phascum patens Hedw. RCAXII 10014

Phascum piliferum Schreb. RCAXII 10011

Phascum serratum Schreb. RCAXII 10009

Polytrichum commune L. RCAXII 9995

Polytrichum nanum Hedw. RCAXII 9940

Polytrichum nanum Hedw. RCAXII 9994

Polytrichumpiliferum Hedw. RCAXII 9996

Polytrichum undulatum Hedw. RCAXII 9993

Pottia erhardi Cav. RCAXII 10018

Riccia ciliata (Web.) Cav. RCAXII 9953

Riccia crystallina L. RCAXII 9947

Riccia fluitans L. RCAXII 9956

Riccia glauca L. RCAXII 9944

Swartzia capillacea (Hedw.) Brid. RCAXII 10171

Sphagnum capillifolium (Ehrh.) Hedw. RCAXII 10015

Sphagnum palustre L. RCAXII 10015

Splachnum ampullaceum Hedw. RCAXII 10027

Splachnum mnioides Hedw. RCAXII 10028

Splachnum sphaericum Hedw. RCAXII 10025

Splachnum urceolatum Hedw. RCAXII 10024

Splachnum vasculosum Hedw. RCAXII 10026

Timmia megapolitana Hedw. RCAXII 9983

Trichostomum fontinaloides Hedw. RCAXII 10034

Trichostomum pusillum Hedw. RCAXII 10172

Webera nutans Hedw. RCAXII 9986

Weissia pusilla Hedw. RCAXII 10037

Weissia heteromalla Hedw. RCAXII 10182

Weissia recurvirostris Hedw. RCAXII 101

Antonio Gonzalez-Bueno (1), Maria Andrea Carrasco (2) y Domingo Perea (3)

(1) Departamento de Farmacia y Tecnologia Farmaceutica, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Farmacia, 28040-Madrid (Espana)

E-mail: agbueno@farm.ucm.es

(2) C/ General Pardinas 118, 28006-Madrid (Espana) E-mail: ma.carrascosalazar@gmail.com

(3) Real Colegio Alfonso XII, 28200-San Lorenzo de El Escorial, Madrid (Espana)

Leyenda: Figura 1. Tipo de presentacion con el ejemplar en sobre pegado al pliego y la etiqueta cosida separadamente [m. Nee]. RCAXII 9940.

Leyenda: Figura 2. Tipo de presentacion con los datos escritos en el sobre que contiene el ejemplar [m. Cavanilles]. RCAXII 9976.
COPYRIGHT 2016 Universidad Complutense de Madrid
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2016 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Author:Gonzalez-Bueno, Antonio; Carrasco, Maria Andrea; Perea, Domingo
Publication:Botanica Complutensis
Article Type:Report
Date:Jan 1, 2016
Words:10608
Previous Article:Polen de Zingiberales de humedales rioplatenses y selvas subtropicales del NE de la Argentina.
Next Article:La coleccion de plantas andinas de William Jameson (1796-1873) conservada en el Real Colegio Alfonso XII (San Lorenzo de El Escorial, Madrid).

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2019 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters