Printer Friendly

Cinco de Mayo ?negocio o fiesta? Celebracion mexicana por todo lo alto: el recuerdo de esta fecha que evoca y destaca el patriotismo y la lucha por la libertad de los mexicanos, es mas popular aqui de lo que es en Mexico, rodeada de promociones y eventos en los que nadie se acuerda de lo principal. La batalla de Puebla.

[ILUSTRACION OMITIR]

SEMANA conmemorando

Houston. -- El Cinco de Mayo en la mayoria de los restaurantes ofrecen botanas, nachos y tequilas prometiendo una tarde feliz. Los ninos rompen pinatas, los mariachis rompen corazones y por todos lados se ven banderitas y trajes con los colores de la tricolor.

Como tantas otras celebraciones en Estados Unidos, la del Cinco de Mayo que recuerda la Batalla de Puebla, esta rodeada de grandes ofertas, promociones y eventos.

Esta excesiva comercializacion es lo que molesta a muchos como el profesor Armando Navarro, quien junto con otros participantes del Movimiento Chicano, impulsaron la celebracion de la Batalla de Puebla en las decadas de los 60's y 70's.

"El enfasis fue reconectar a los mexicanos con sus raices, no para que la gente lo celebre tomando cervezas", dijo Navarro, quien ensena Estudios Chicanos en el Universidad de California en Riverside. En el Cinco de Mayo se celebra la victoria de los mexicanos en la Batalla de Puebla (1862) contra el imperio frances, fecha que se ha convertido en la mas importantes para los descendientes de inmigrantes mexicanos en Estados Unidos.

Comercializacion

En los 80's muchos de organizadores de las celebraciones buscaron el patrocinio y apoyo del mundo empresarial para mejorar sus relaciones con los anglos. Esto coincidio con la creciente presencia latina en este pais.

"Algunas companias se interesaron en mejorar sus relaciones publicas, en expandirse al mercado latino", dijo Jose M. Alamillo, profesor de la Universidad de California en Los Angeles.

Durante la decada de los anos 90's, la celebracion de la Batalla de Puebla gano mas terreno y en la actualidad muchos en este pais creen que el Cinco de Mayo es el Dia de Independencia de Mexico.

En ciudades como Los Angeles, casi todas las festividades estan enfocadas mas en el Cinco de Mayo que en la Batalla de Puebla, o sea mas en lo comercial que en lo civico, dijo Enedino Aguirre, presidente del Comite Civico Patriotico de Los Angeles.

Mas aun, en Mexico ni siquiera es un feriado oficial. "En Mexico no tiene ninguna trascendencia. Es solo una batalla, un dia festivo", comento Agustin Pradillo, quien fuera portavoz del consulado de Mexico en Los Angeles.

Pero el caracter masivo de esta fiesta ha impactado a toda la poblacion estadounidense e incluso se ha convertido en una gran ceremonia nacional con reconocimiento de las autoridades e incluso con una ceremonia en la Casa Blanca.

Lo bueno

Pero el Cinco de Mayo no es un caso perdido. Esta celebracion tambien ayuda a afirmar la identidad de muchos mexicanos y mexicoamericanos y a forjar mejores relaciones binacionales, agrego Alamillo. El patrocinio de las empresas tambien ayuda a las organizaciones a exponer sus servicios y productos, dijo Susana Bautista, directora ejecutiva del Instituto Cultural Mexicano de Los Angeles.

Ademas "el Cinco de Mayo tambien es usado para recaudar fondos para becas. Todo depende donde se realice y quienes sean los patrocinadores", anadio Alamillo.

Puebla o Independencia?

Para Salvador Garcia, presidente de la Federacion de Jaliscienses en California, la responsabilidad de la celebracion tambien recae en las organizaciones.

"Si las organizaciones realizaran eventos para el Dia de Independencia, las empresas tambien las patrocinarian", agrego Garcia, destacando que hay mas celebraciones sobre el cinco de mayo que sobre el Dia de Independencia.

En todo caso, la comercializacion de esta fecha debe animar a la gente a celebrar con igual o mas entusiasmo otras fechas civicas como el Dia de la Bandera o el Dia de Independencia, comento Maria Ibanez, exportavoz de la Camara de Comercio de Estados Unidos.

"La comercializacion del Cinco de Mayo no debe desmoralizar a la gente, por el contrario esto les debe impulsar para que cuenten su historia", agrego.

[ILUSTRACION OMITIR]

Fiestas mexicanas

En Mexico se celebra practicamente todo y las mas arraigadas son cuatro:

[] Una fiesta Familiar: El Dia de la Madre (el 10 de mayo)

[] Una civica: El Grito de Independencia (15 de septiembre)

DOS RELIGIOSAS:

[] La Virgen de Guadalupe (12 de diciembre)

[] El Dia de los Muertos (2 de noviembre)

En Mexico.

A) ENTRE LA GENTE

[] La fiesta del Cinco de Mayo en Mexico no sobresale entre las mas grandes ni vistosas, sino que es mas bien modesta y sobria, de caracter mas civico que popular.

[] Es un dia de descanso para los 30 millones de escolares mexicanos, quienes al regresar a las aulas recuerdan en breves ceremonias el significado de esta batalla.

[] No hay desfiles como se hace en el aniversario de la Independencia (16 de Septiembre) y de la Revolucion Mexicana (20 de Noviembre), pero en algunos barrios la misma comunidad organiza representaciones teatrales que ya son tradicionales.

[] Para los funcionarios publicos se trata de un dia festivo.

B) CEREMONIA OFICIAL

[] El Gobierno federal y los estatales organizan actividades civicas.

[] Tradicionalmente el presidente de la Republica pase revista a miles de jovenes que realizan el servicio militar, quienes expresan el juramento a la bandera y en defensa de su patria, acto que se repite en diversas plazas y zonas militares.

[] El Ejercito reitera su lealtad a las instituciones y su compromiso con la defensa de la soberania del pais.

En USA.

[] La celebracion del Cinco de Mayo en Estados Unidos ha adquirido enormes proporciones con un gran derroche de festejos principalmente en California, Texas, Arizona y Nuevo Mexico.

[] Los mas de 22 millones de hispanos de origen mexicano festejan el Cinco de Mayo a lo grande, con desfiles y festivales populares, de manera similar 4 de Julio estadounidense, Dia & la Independencia.

[] En Mexico ni siquiera es un feriado oficial, sino solo una celebracion regional.

[] Se empezo a celebrar a principios del siglo pasado.

[] Florecio durante en las decadas de los 60's y 70's impulsada por el Movimiento Chicano para destacar uno de los triunfos antiimperialistas mas importantes de la epoca colonial.

[] Se empezo a transformar en una campana corporativa durante los anos 80's.

[ILUSTRACION OMITIR]

[ILUSTRACION OMITIR]

[ILUSTRACION OMITIR]

La Batalla

El cinco de mayo de 1862 los mexicanos ganaron la Batalla de Puebla, pero no la guerra, contra el imperio frances, ya que solo detuvo el avance del ejercito de Napoleon III un ano.

1861

[] El gobierno de Benito Juarez decreto la suspension de pagos de la deuda externa.

[] Francia, Espana e Inglaterra formaron una coalicion para obligar a Mexico a pagar su deuda.

[] Mexico se comprometio a saldar su deuda, pero los franceses decidieron invadir el pais.

1862

[] Abril: El general Lorencez avanza hacia el centro del pais con la intencion de tomar la capital.

[] El Cinco de Mayo: En Puebla se atrinchero d ejercito mexicano con cinco mil hombres que detuvieron las embestidas de los franceses.

1863

[] Un ano mas tarde, y tras un fuerte asedio, Puebla fue ocupada por los franceses.

1867

[] Tras cuatro anos de lucha, los franceses abandonaron a su protegido y el ejercito liberal tomo el control del pais, mientras que Benito Juarez ordenaba el fusilamiento de Maximiliano y aliados internos.

Por Benjamin Frieventh/EFE

editorial@semananews.com
COPYRIGHT 2009 Newspan Media
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2009 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Author:Frieventh, Benjamin
Publication:Semana
Date:May 3, 2009
Words:1277
Previous Article:Ya no cargue su celular.
Next Article:Alarma mundial por la "puerca" gripe: la situacion es seria: en casi todo Mexico fueron suspendidas las clases y actividades publicas, a fin de...
Topics:

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2018 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters