Printer Friendly

Centro de Estudios del Asia Menor: Smyrna Metropolis of the Asia Minor Greeks.

Centro de Estudios del Asia Menor: [TEXTO IRREPRODUCIBLE EN ASCII] Smyrna Metropolis of the Asia Minor Greeks, Ediciones 'Efesos, Atenas, 2002, 312 pp., 28 cm. x 26,5, 290 fotografias.

El ano 2002 se cumplieron ochenta anos de la Catastrofe del Asia Menor, la mayor tragedia sufrida por el pueblo griego, despues de la Caida de Constantinopla. Con este motivo el Centro de Estudios del Asia Menor, Kentro Mikrasiatikon Spudon y la Editorial Efesos decidieron la publicacion de este volumen como "minimo tributo de honor al mundo microasiatico, a los que murieron, pero tambien a los que fueron desarraigados de su tierra natal". El proposito era representar en Esmirna, la Esmirna cosmopolita y griega, a todo el helenismo del Asia Menor. Diversos especialistas entregaron su contribucion, por lo que cada tema aparece tratado en el mas alto nivel cientifico. Si bien por sus casi 300 imagenes, el libro podria verse como un album, los textos son de primera importancia para conocer las caracteristicas de la gran ciudad, "capital del helenismo microasiatico", asi como la historia y proporciones de la tragedia. El desarraigo de casi dos millones de griegos del Asia Menor, Capadocia y el Ponto, y la muerte de decenas y decenas de miles, junto a la gran masacre de los armenios, no son hechos bien conocidos o son poco recordados. Nuestro Centro publico La muerte de Esmirna, el estremecedor testimonio de un periodista frances, Rene Puaux, en traduccion y con amplia introduccion historica del profesor Roberto Quiroz.

Las secciones del volumen son las siguientes:

1) Pasjalis Kitromilidis: "Esmirna: las fisonomias de la ciudad". Se presenta la ciudad desde sus origenes antiguos, a traves de los distintos periodos de su larga historia, con enfasis en la etapa moderna, de gran puerto cosmopolita del Mediterraneo oriental. 2) Roxani Aryiropulu: "La comunidad griega de Esmirna en la epoca de la Ilustracion". Esta distinguida investigadora traza el panorama de una epoca de florecimiento economico de la ciudad, que atestiguaron ilustres visitantes como Guys, Chandler, Choiseul-Gouffier y nuestro Francisco de Miranda (quien estuvo alli en 1786). 3) Vasilis Kardasis: "Esmirna a traves de los ojos de los viajeros". El autor, ademas de mencionar los viajeros del s. XVIII, arriba nombrados y otros del siglo anterior, estudia testimonios de visitantes del siglo XIX, que destacaron el aspecto europeo de la ciudad. No solo la modernizacion fisica, desarrollada a fines del siglo XIX y dos primeras decadas del XX, contribuian a esa impresion, sino tambien su poblacion cosmopolita. En 1912, de sus 240 mil habitantes, 100 mil eran griegos, 60 mil turcos, 20 mil hebreos, 15 mil armenios y de 15 a 20 mil de diversas nacionalidades 4) Yorgos Yanakopulos: "En Esmirna antes de la Catastrofe. Notas de un viaje iconico". El autor entrega datos de 1920:270 mil habitantes; 140 mil griegos, 80 mil turcos, 30 mil hebreos, 12 mil armenios, 15 mil europeos varios; y recuerda con datos e imagenes una ciudad pujante, llena de vida comercial, social y cultural. 5) Amalia Themopulu estudia "La urbanizacion de una ciudad microasiatica. El ejemplo de Esmirna". La construccion del nuevo puerto, de anenidas modernas, de hoteles, escuelas, instituciones culturales, dieron nuevo aspecto a la ciudad, en la cual circulaban 8 diarios griegos, 7 turcos, 6 armenios, 5 hebreos y 3 alemanes hacia 1920. La creacion de la Universidad Griega, que no alcanzo a funcionar, habla del desarrollo de la urbe tambien en el ambito cultural. 6) Stavros Anestidis dedica su estudio a "La Iglesia de Esmirna, a sus florecientes instituciones, y actividades. Al tiempo de la catastrofe habia no menos de 25 iglesias y capillas y 10 "ayiasmata", fuentes sagradas. Todo termino con el gran incendio y la muerte en horrible martirio del ultimo arzobispo Crisostomo. 7) Stavros Anestidis dedica tambien un estudio a "La educacion y la cultura", destacando el numero y calidad de los establecimientos educacionales, es especial la famosa Escuela Evangelica. 8) Yorgos Yanakopulos estudia la intensa "Actividad editorial griega en Esmirna". 9) Basma Zerouali desarrolla el tema de "La herencia musical" de Esmirna. Estudia la riqueza de la vida musical de Esmirna y la vigencia de su legado, no solo entre los descendientes de los desarraigados. 10) Yorgos Yanakopulos escribe el capitulo mas impresionante: "Del triunfo a la tragedia (1919-1922). Las 55 mil casas, los 5 mil negocios, las iglesias, escuelas y otras instituciones, quemadas en el gran incendio; la muerte de miles y miles de personas y el martirio del arzobispo sellan el fin de la Esmirna griega y cosmopolita. A las impresionantes fotografias del incendio y del muelle con la multitud desesperada por escapar del fuego y la muerte, contrastan con las vistas de la actual ciudad, que ilustran el estudio de Elcin Macar profesor de la Universidad de Estambul sobre "Esmirna: desde la catastrofe hasta hoy". Hoy Esmirna, Izmir, tiene mas de 2 millones de habitantes. Hay unos 30 griegos. La calle donde vivia la familia de Seferis, que perdio la patria para siempre, lleva el nombre del poeta.
COPYRIGHT 2005 Universidad de Chile, Facultad de Filosofia y Humanidades
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2005 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Author:Castillo Didier, Miguel
Publication:Byzantion Nea Hellas
Date:Jan 1, 2005
Words:899
Previous Article:Jose M. Egea: Historia extraordinaria de Beltandro y Crisanza.
Next Article:Theocharis Detorakis: Hagia Sophia The Church of the Holy Wisdom of God.

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2018 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters