Printer Friendly

Celebration dimanche a Skikda du 23eme anniversaire du HCA.

Le Haut commissariat Uu lae1/4aoamazighitUu[c] fUuo"te, dimanche son 23UuA me anniversaire. Il fut crUu[c]Uu[c] par dUu[c]cret prUu[c]sidentiel le 27 mai 1995, aprUuA s le boycott scolaire qui avait paralysUu[c], une annUu[c]e durant, Uu[c]coles, collUuA ges et lycUu[c]es de Kabylie. PlacUu[c] sous la tutelle de la PrUu[c]sidence de la RUu[c]publique, le HCA est la premiUuA re institution officielle dUu[c]diUu[c]e exclusivement Uu la promotion de la langue amazighe.

Depuis sa crUu[c]ation, il a menUu[c] un combat constant pour rendre la langue amazighe plus visible, malgrUu[c] un contexte parfois hostile. Le HCA a mis en place un programme qui vise la rUu[c]habilitation de figures historiques, la valorisation du patrimoine culturel amazigh, matUu[c]riel et immatUu[c]riel.

Sous sa coupe, plusieurs avancUu[c]es pour les langues et cultures amazighs ont Uu[c]tUu[c] rUu[c]alisUu[c]es. Il sae1/4aoagit de lae1/4aointUu[c]gration de tamazight dans le systUuA me Uu[c]ducatif, la formation de centaines de professeurs universitaires, le lancement de journaux tUu[c]lUu[c]visUu[c]s en langues berbUuA res dans les chaUuAnes de tUu[c]lUu[c]vision publiques, la crUu[c]ation d'une chaUuAne de tUu[c]lUu[c]vision publique berbUu[c]rophone (ChaUuAne 4).

Depuis 2016 l'officialisation de tamazight, la consUu[c]cration de Yennayer fUuo"te nationale officielle, sur dUu[c]cision du PrUu[c]sident Bouteflika, et la crUu[c]ation de l'AcadUu[c]mie algUu[c]rienne de la langue amazighe ont consolidUu[c] l'activitUu[c] du HCA qui a eu, Uu[c]galement, le mUu[c]rite de procUu[c]der au lancement de l'Uu[c]dition en 2001, au coup de starter des journUu[c]es du film amazigh en 1999, devenu, par la suite, festival en 2002, Uu lae1/4aoorganisation du salon du livre amazigh, Uu celle de colloques sur la standardisation de la langue en 2002, 2007 et en 2011.

Lae1/4aoagenda comprend, aussi, la tenue de colloques sur l'histoire, la traduction, le lancement des ateliers de traduction en 2014, le Fond de soutien aux associations, le lancement de l'application Uo[beaucoup moins que] azul Uo[beaucoup plus grand que], le lancement du fil d'actualitUu[c] en Tamazight en collaboration avec l'APS en 2015.

Pour le secrUu[c]taire gUu[c]nUu[c]ral du HCA, Si El Hachemi Assad, beaucoup reste Uu faire pour la promotion de tamazight. Il a indiquUu[c] que le prochain chantier est celui de traduire concrUuA tement et pleinement sur le terrain les dispositions de la Constitution qui a consacrUu[c] tamazight comme langue nationale et officielle. Le HCA veut surtout encourager et renforcer lae1/4aoenseignement de tamazight.

AprUuA s avoir Uu[c]tUu[c] limitUu[c] en Kabylie et dans les AurUuA s, tamazight est enseignUu[c]e, dUu[c]sormais dans les Uu[c]coles primaires, CEM et lycUu[c]es de 37 wilayas. Selon le ministUuA re de lae1/4aoUuCducation nationale et le HCA plus de 600.000 apprenants sont recensUu[c] en 2017. Toutefois, le caractUuA re facultatif de lae1/4aoenseignement est ralentit sa progression.la mise en place imminente dae1/4aoune acadUu[c]mie sae1/4aoinscrit dans la continuitUu[c] du combat pour la reconnaissance et le parachUuA vement de lae1/4aoidentitUu[c] nationale. Sa tUuAoche est la standardisation et lae1/4aoamUu[c]nagement de la langue. Pour Assad , la crUu[c]ation de cette acadUu[c]mie ne signifiera pas la Uo[beaucoup moins que] mise en veille Uo[beaucoup plus grand que] du HCA. Uo[beaucoup moins que] Nous allons travailler en Uu[c]troite coordination et en toute complUu[c]mentaritUu[c] avec elle Uo[beaucoup plus grand que], a insistUu[c] Assad. Depuis 1995, le HCA a marquUu[c] son territoire en contribuant concrUuA tement Uu la promotion et la dUu[c]fense de la langue amazigh, de la culture et patrimoine berbUuA res.. Aujourdae1/4aohui, lae1/4aoinstitution souffle sa 2 3UuA me bougie . De nouveaux et gigantesques dUu[c]fis se dressent devant elle.

Amokrane H

L'accUu[c]lUu[c]ration de la socialisation de la langue amazighe et l'ancrage de son utilisation marqueront le riche programme arrUuo"tUu[c] par le Haut commissariat Uu l'AmazighitUu[c] (HCA) pour cUu[c]lUu[c]brer Uu Skikda le 23UuA me anniversaire de sa crUu[c]ation. Ainsi, le secrUu[c]taire gUu[c]nUu[c]ral du HCA, Si El Hachemi Assad, a qu'"une confUu[c]rence sur Tamazight est programmUu[c]e Uu la veille de cet anniversaire, cUu[c]lUu[c]brUu[c] le 27 mai de chaque annUu[c]e, avec la participation d'universitaires, d'intellectuels et autres reprUu[c]sentants de la sociUu[c]tUu[c] civile". Il a Uu[c]galement affirmUu[c] qu'un "mini-salon" est prUu[c]vu, avec une exposition relatant les Uu[c]tapes ayant marquUu[c] le parcours du HCA. Le secrUu[c]taire gUu[c]nUu[c]ral du HCA a annoncUu[c], par la mUuo"me occasion, la mise en service d'un numUu[c]ro vert (1066) dUu[c]diUu[c] Uu tous ce qui a trait Uu la langue amazighe, telle que la traduction et la toponymie, a-t-il prUu[c]cisUu[c]. "Il s'agit de vulgariser la culture amazighe et l'enseignement de la langue amazighe", a-t-il soulignUu[c], en rUu[c]itUu[c]rant la nUu[c]cessitUu[c] de "socialiser cette langue et d'Uu[c]largir son utilisation". Il a prUu[c]cisUu[c], Uu cet effet, que l'organisation Uu Skikda des festivitUu[c]s cUu[c]lUu[c]brant le 23UuA me anniversaire de la crUu[c]ation du HCA, "s'explique par le fait que cette wilaya figurent parmi les dix wilayas oUua Tamazight n'est pas encore enseignUu[c]e dans les Uu[c]tablissements scolaires", soulignant qu'il s'agit d'une occasion pour promouvoir l'enseignement de Tamazight dans cette wilaya. M. Assad a rUu[c]itUu[c]rUu[c], Uu cette occasion, l'engagement du HCA Uu poursuivre son UuUcentsuvre visant Uu Uu[c]largie l'enseignement de la langue amazighe et contribuer par la mUuo"me, Uu dUu[c]velopper et Uu promouvoir la culture et la langue amazighes. Il a rUu[c]affirmUu[c], Uu[c]galement, que le HCA "poursuit inlassablement dans le cadre de ses missions, une action engagUu[c]e et rUu[c]flUu[c]chie pour conforter et promouvoir la place naturelle et lUu[c]gitime de l'amazighitUu[c] dans notre pays, Uu travers ses dimensions linguistique, culturelle et historique". Il a rappelUu[c], en outre, que "les rUu[c]centes avancUu[c]es politiques et constitutionnelles sont indUu[c]niablement des acquis majeurs, attendus et saluUu[c]s par l'essentiel des composantes de la nation". Ainsi, l'officialisation de Tamazight "instaure de nouvelles conditions favorables Uu sa prise en charge et Uu son dUu[c]veloppement dans toutes les sphUuA res de la sociUu[c]tUu[c] et ce, dans la nUu[c]cessaire concertation et collaboration entre toutes les institutions et les acteurs concernUu[c]s". "Le parachUuA vement en cours du cadre juridique d'application des dispositions de la Constitution permettra la dotation de Tamazight des conditions appropriUu[c]es Uu sa promotion au plan culturel et l'instauration, au plan linguistique, des approches et outils scientifiques et acadUu[c]miques requis". Il a relevUu[c], Uu cet Uu[c]gard, que l'AcadUu[c]mie algUu[c]rienne de la langue amazighe, prUu[c]vue dans la loi fondamentale du pays, "pourra dans la concertation et la omplUu[c]mentaritUu[c] aux diffUu[c]rentes Uu[c]tapes de sa crUu[c]ation et de sa mise en phase opUu[c]rationnelle, compter sur toute l'expUu[c]rience capitalisUu[c]e depuis plus de deux dUu[c]cennies par le HCA pour puiser tout Uu[c]lUu[c]ment susceptible de soutenir ses travaux et enrichir la langue, son domaine spUu[c]cifique". Le HCA demeure "rUu[c]solument optimiste et pleinement engagUu[c] pour assurer un avenir florissant Uu Tamazight, patrimoine de tous les AlgUu[c]riens", a-t-il ffirmUu[c], M. Assad, assurant qu'"il ne mUu[c]nagera aucun effort pour contribuer Uu l'aboutissement ce projet essentiel pour la nation algUu[c]rienne".

(APS)

[c] 2018 Sud-Horizons Provided by SyndiGate Media Inc. ( Syndigate.info ).
COPYRIGHT 2018 SyndiGate Media Inc.
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2018 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Publication:Horizons (Algiers, Algeria)
Date:May 26, 2018
Words:1408
Previous Article:La generale de la piece [beaucoup moins que] El Nar Fi la Gare [beaucoup plus grand que] sur les planches du TRC.
Next Article:Faire son marche a Boumerdes, pas accueillant pour les petites bourses.

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2021 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters |