Printer Friendly

Cartografia del limbo. Devenires literarios de La Habana a Buenos Aires.

Transitar nuevos caminos siempre resulta enriquecedor como evidencia Cartografia del limbo. Devenires literarios de La Habana a Buenos Aires, recorrido que comienza en el Coloquio Internacional sobre America Latina "Orillas de lo prohibido" celebrado el 17 de mayo de 2013 en Las Palmas de Gran Canaria, en cuyas comprensiones y reflexiones se halla la genesis de este volumen. En la introduccion, "Muestrario de exclusion. Heterotopia de desviacion", las editoras senalan la continuidad del debate que suscito aquel encuentro que se ocupaba de espacios perifericos, aproximandose a obras o autores que por motivos diversos habian sido censurados o no aceptados en el ambito cubano y argentino. Asimismo este estudio preliminar dibuja minuciosamente el itinerario y aclara aquellas interrogantes que surgen en torno al titulo y a su relacion con aquel del coloquio, la coherencia y el enlace de conceptos o terminos como "orillas" y "prohibido" en un primer momento y "cartografia", "limbo" y "devenires" posteriormente, asi como realiza un cuidadoso comentario sobre la eleccion de la portada, la estructura del libro en dos bloques correspondientes a cada zona geografica y el contenido de cada ensayo.

Nos adentramos a este escenario ex-centrico o heterotopico, en tanto espacio de exclusion que se aleja de los saberes hegemonicos y se situa fuera del ambito de poder, ya desde la sugerente imagen de cubierta disenada por Pedro Jose Perez Perez a partir de la obra Cristo en el Limbo (c. 1575), realizada por un seguidor de El Bosco. Este lugar caotico y colmado de seres "extranos" que se observa en la ilustracion sera el portico del limbo metaforico de esta cartografia que muestra realidades incomprendidas y relegadas por apartarse de la "normalidad" o el orden establecido.

Desde esta perspectiva del limbo como simbolo del "no lugar" o espacio marginal, en el apartado "De La Habana...", Luis Miguel Rodriguez Diaz iniciara

este devenir literario con un analisis de Paradiso de Jose Lezama Lima; la narrativa de Cristina Garcia sera abordada por Nieves Pascual Soler y Mariola Pietrak; Franciso Juan Quevedo nos acercara la obra del escritor canario J. J. Marcelo Armas, en su relacion con la isla caribena; Nanne Timmer se enfocara en Boring Home de Orlando Luis Pardo Lazo; Pedro Flores se ocupara de la obra de Luis Rogelio Nogueras; la insinuacion de la musica cubana sera eje del estudio de Jose Yeray Rodriguez Quintana y cerrara este bloque el ensayo de Adriana Churampi en torno al exilio cubano en Peru en los anos ochenta.

Por su parte, el apartado "... A Buenos Aires" tambien se caracteriza por la variedad de realidades interpretadas desde el concepto de heterotopia que atraviesa toda la compilacion: el drama Los invertidos de Jose Gonzalez Castillo sera el punto de partida del primer texto de este bloque, en el que Angeles Mateo del Pino reflexionara sobre la disidencia sexual; Jorge Monteleone se centrara en la dramaturgia de Griselda Gambaro y su capacidad de revelar verdades silenciadas, el largometraje Happy Together dirigido por Wong Kar-wai e inspirado en The Buenos Aires affair de Manuel Puig sera el tema del articulo de Francisco Ponce Lang-Lenton; Dardo Scavino se detendra en la relacion entre el impulso natural del ser humano y la moral oficial, partiendo de la novela El derecho de matar de Baron Biza; el texto de Mario Camara girara en torno a Diario argentino de Witold Gombrowicz; la subversion en la escritura de Osvaldo Lamborghini, especialmente a partir de su relato "El nino proletario" sera tratada por Agnieszka Flisek; Barbara Jaroszuk abrira el debate acerca del tratamiento de la historia oficial argentina del siglo XIX en la narrativa actual como forma de resistencia; finalmente, Maria A. Semilla Duran sera quien a traves de la obra La carne de Evita de Daniel Guebel se acerque a estas "orillas de lo prohibido".

Tras esta breve mencion de los variados asuntos que conforman Cartografia del limbo. Devenires literarios de La Habana a Buenos Aires podemos afirmar que dar cuenta de esta obra es participar de las margenes, profundizar en obras que cada vez menos se encuadran dentro de la "literatura menor" y dar cabida a la diversidad en su sentido mas amplio.

Cecilia Salerno

Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

Editores: Nieves Pascual Soler, Angeles Mateo del Pino

Editorial: Verbum

Ano: 2017

Paginas: 360

ISBN: 978-84-9074-613-4.
COPYRIGHT 2019 Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicacion para America Latina - CIESPAL
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2019 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Author:Soler, Nieves Pascual; del Pino, Angeles Mateo
Publication:Chasqui: Revista Latinoamericana de Comunicacion
Date:Apr 1, 2019
Words:771
Previous Article:Pelicula "Cenizas" y su analisis desde una perspectiva cinematografica y sicologica/Movie "Cenizas" and its analysis from una cinematographic and...
Next Article:Monopolizacao x Diversidade de Perspectivas na midia regional do Brasil.

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2020 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters