Cars targeted by thieves.
An iPod, a Pioneer car radio, CDs and clothes were taken after the Fiat Punto car door was forced open between 5.15pm and 6.45pm in the McArthurGlen shopping outlet in Bridgend on Saturday.
Thieves also targeted a car parked by the Merthyr Mawr sand dunes between 5.30pm and 6.30pm yesterday.
The rear door window of the Peugeot was smashed and a handbag was stolen.
Call Bridgend police station on 01656 655555.