Printer Friendly

Caracteristicas micrograficas y digestion ruminal in vitro de una planta toxica (Nerium oleander, "laurel de campo") versus otra inocua (Eucalyptus camaldulensis).

Resumen

Se definen como plantas toxicas de importancia agropecuaria aquellas que, ingeridas voluntariamente por el ganado en condiciones naturales, causan danos a la salud y pueden provocar la muerte. En los animales domesticos las intoxicaciones vegetales son frecuentes y ocurren especialmente en epocas del ano en donde la oferta forrajera disminuye por falta de precipitaciones. Los glucosidos cardiotonicos constituyen un grupo de principios activos presentes en cierto grupo de plantas con gran efecto farmacologico a nivel del aparato digestivo y principalmente sobre el corazon. El "laurel de campo" o "laurel rosa" (Nerium oleander L.) es un arbusto ampliamente distribuido en el mundo, capaz de producir la muerte si se ingieren sus hojas u otras partes. En ciertas ocasiones el profesional veterinario confunde inicialmente el material vegetal hallado en el contenido ruminal luego de una necropsia con otra planta totalmente inocua: hojas del arbol "eucalipto". En el presente trabajo se explican algunos caracteres botanicos que permiten la diferenciacion entre las hojas de "laurel de campo" y "eucalipto", y ademas se investiga la digestion ruminal in vitro de ambas plantas utilizando la tecnica del rumen artificial en miniatura. Las hojas de N. oleander y E. camaldulensis fueron sometidas a digestion ruminal in vitro y posterior analisis micrografico para determinar los efectos de los microorganismos ruminales sobre las estructuras vegetales. No se observaron cambios significativos en los diferentes organos vegetales que dificulten la identificacion de ambas especies, lo que permite concluir que la micrografia constituye una herramienta valiosa como metodo de diagnostico complementario para confirmar las intoxicaciones producidas por plantas, permitiendo en este caso en particular la diferenciacion entre Nerium oleander, especie muy toxica, y Eucalyptus camaldulensis, vegetal inocuo.

Palabras clave: bovino, intoxicacion, Nerium oleander, Eucalyptus camaldulensis, micrografia.

Abstract

Poisonous plants are a serious threat to cattle. When eaten by animals in natural conditions, they lead to diverse organ injuries and may cause death. Plant poisonings are common and take place mostly during the dry season, when forage lacks due to scarce raining. Cardiotonic glycosides are compounds present in some groups of plants with marked pharmacological effects on the digestive system as well as the heart. "Laurel de campo", "laurel rosa" or "oleander" is a widespread shrub in many countries that may cause death if ingested. Veterinarians often confuse the plant material found in the ruminal content after a necropsy with the non-toxic plant "eucalyptus". The purposes of this work are to describe some botanical characteristics of both plants to allow the differentiation between the leaves of "oleander" and "eucalyptus", as well as to investigate the artificial ruminal digestion of both plants by means of the miniature artificial rumen. Leaves of N. oleander and E. camaldulensis were submitted to artificial ruminal digestion and later microhistological analysis to determine the effects of ruminal microorganisms on plant structures. No significative changes were observed for the considered vegetal organs. We conclude that microhistological analysis is a useful tool for the complementary diagnosis to confirm plant poisonings, allowing in this particular case the differentiation between Nerium oleander, extremely poisonous, and Eucalyptus camaldulensis, non-toxic species.

Key words: cattle, intoxication, Nerium oleander, Eucalyptus camaldulensis, micrographic analysis.

Microhistological characteristics and in vitro ruminal digestion of a poisonous plant (Nerium oleander) versus another non-toxic (Eucalyptus camaldulensis)

INTRODUCCION

Numerosos vegetales pueden producir efectos toxicos en el organismo cuando sus principios activos ingresan por la via digestiva (5,29). Se definen como plantas toxicas de importancia agropecuaria aquellas que, ingeridas voluntariamente por el ganado en condiciones naturales, causan danos a la salud y pueden provocar la muerte (32).

En los animales domesticos las intoxicaciones vegetales son frecuentes y ocurren especialmente en aquellas epocas del ano en donde la oferta forrajera disminuye, debido a la falta de precipitaciones (32). Durante el invierno se produce una disminucion en el crecimiento de pasturas naturales y artificiales destinadas a la alimentacion de los animales; el hambre produce en estos una alteracion en la selectividad y palatabilidad hacia los vegetales, lo que deriva en el consumo de especies que normalmente no son ingeridas. Por el contrario, en otras circunstancias estas plantas son rechazadas debido al mal olor y sabor desagradable que poseen, propiedades utilizadas por los vegetales como defensa contra insectos y herbivoros (15,17).

La toxicidad depende de muchas variables tales como especie vegetal, estadio vegetativo, epoca del ano, condiciones climaticas y edaficas; otras son inherentes al animal: especie, edad, sexo, momento del ciclo reproductivo y estados sanitario y nutricional, entre otros factores. El veterinario dedicado a grandes animales con frecuencia debe asistir a pacientes intoxicados por ingestion de vegetales, que exhiben sintomas poco claros y hallazgos post-mortem variados e inconstantes (21, 23).

Los glucosidos cardiotonicos constituyen un grupo de principios activos presentes en ciertas plantas con gran efecto farmacologico a nivel del aparato digestivo y principalmente sobre el corazon (16). Digoxina y digitoxina son utilizados ampliamente desde hace mucho tiempo para el tratamiento de afecciones cardiacas; sin embargo, son sustancias que poseen un margen de seguridad estrecho (13, 27). A la familia Apocynaceae pertenecen algunos generos de plantas que poseen como principios activos glucosidos cardiotonicos. El "laurel de campo", "laurel de jardin", "laurel rosa" o "adelfa" ' (Nerium oleander L.) es un arbusto o arbol ampliamente distribuido en el mundo, capaz de producir la muerte de quien ingiere sus hojas: unos cuantos gramos pueden conducir a un desenlace fatal (28, 30). En Australia esta planta ha sido responsable del 27% de los casos de intoxicaciones de origen vegetal en seres humanos (28)

Dado que el "laurel de campo" existe en Argentina, la ausencia de reportes sobre intoxicaciones del ganado con dicha planta quizas se deba a que los veterinarios actuantes hayan confundido el material vegetal hallado en el contenido ruminal con otra planta totalmente inocua: hojas del arbol eucalipto, tal vez por la semejanza que presentan los fragmentos de ambas hojas. Sin embargo, son vegetales totalmente diferentes en cuanto a la morfologia completa de las hojas y la actividad de los principios activos; aun asi muchas veces resulta dificil determinar de cual de las dos se trata en la gran mezcla que representa el contenido ruminal.

Los glucosidos cardiotonicos se encuentran en varios generos pertenecientes a las familias Apocynaceae, Asclepiadaceae, Celastraceae, Brassicaceae, Scrophulariaceae y Ranunculaceae, entre otras (11). Existen dos grupos basicos de glucosidos en las plantas: cardenolidos y bufadienolidos, ambos con efectos directos sobre la funcion cardiaca. Los mas conocidos dentro de los cardenolidos son digoxina y digitoxina, quimicamente se caracterizan por poseer estructura de esteroide con un grupo lactona. Poseen la propiedad farmacologica de inhibir la bomba de sodio-potasio ([Na.sup.+][K.sup.+] ATPasa), con la resultante deplecion del potasio intracelular e incremento de la kalemia (4, 13). A dosis bajas tienen un efecto terapeutico en el corazon, aumentando la fuerza de contraccion, disminuyendo la frecuencia cardiaca, e incrementando el volumen minuto. El valor terapeutico de estas sustancias es reconocido desde el ano 1775 (16), y hace tiempo son producidas comercialmente a partir de Digitalis lanata Ehrh (20). Con dosis mas elevadas se registra un detrimento progresivo de la conductividad electrica a traves del corazon, causando actividad cardiaca irregular y eventualmente un bloqueo total del corazOn (4,13).

Existen ensayos fitoquimicos que permiten la deteccion de este grupo de sustancias en una variedad de plantas de diferentes generos (26). Algunas son cultivadas en jardines, como la "estrella de Belen" (Ornithogalum spp.), el "lirio de los valles" (Convallaria majalis L.), el "laurel amarillo" (Thevetia peruviana Pers. Schum.) y el "laurel rosa", "laurel de campo" o "adelfa" (Nerium oleander L.), entre otras. En esta ultima el glucosido principal recibe el nombre de oleandrina (33).

El "laurel de campo" constituye una potencial causa de intoxicacion debido a la frecuencia con la cual se lo cultiva como arbusto ornamental, principalmente por el atractivo de sus flores y su resistencia a la falta de agua (4). Selo encuentra en plazas y jardines de casi todas las ciudades del mundo. Es un arbusto alto de 3-4 metros de altura, tiene hojas opuestas o verticiladas en numero de tres, de color verde intenso, largamente lanceoladas (8-14 x 1,5-2,5 cm), coriaceas (consistencia recia aunque con cierta flexibilidad), con nerviaciones secundarias pinnadas, muy numerosas, densas (3).

En Argentina tambien se lo planta en fincas y chacras. Los glucosidos cardiotonicos se encuentran en toda la planta, en especial en las hojas, y poca cantidad debe ser consumida para que se presenten los efectos toxicos. En bovinos y equinos, tan solo el 0,005% del peso vivo en hojas de Nerium oleander ha provocado la muerte (14). En un estudio experimental en equinos, 40 a 80 mg/kg de peso vivo de hojas administradas por sonda nasogastrica causaron erectos digestivos y cardiacos. La toxicidad se mantiene en plantas secas, aunque reducida (31).

Los animales que consumen las hojas y tallos desarrollan inicialmente alteraciones en el aparato digestivo y corazon (1). Se cita ademas irritacion cutanea cuando el jugo de la planta entra en contacto con la piel (18). Los glucosidos actuan directamente sobre el tracto gastrointestinal causando enteritis hemorragica, colicos y diarrea (14, 19). Los efectos cardiacos se evidencian por taquicardia ventricular y bloqueo cardiaco de primer y segundo grado (30). Si los animales afectados son inspeccionados al inicio de la intoxicacion, presentan extremidades frias y un pulso rapido y debil.

El curso raramente excede las 24 horas antes del desenlace fatal. Esto ultimo ocurre en la casi totalidad de los casos; los animales son encontrados muertos y los hallazgos durante la necropsia consisten en hemorragia, congestion, edema y degeneracion celular de organos toracicos y de cavidad abdominal. En algunas ocasiones se observa degeneracion miocardica y necrosis (24). Como diagnostico complementario se puede intentar la deteccion de los glucosidos cardiotonicos en suero, orina, tejidos y contenido ruminal o estomacal, sin bien las tecnicas involucradas (HLPC, RIA) son complicadas y costosas y por lo tanto de dificil aplicacion (8, 25).

En Argentina el consumo de los productos de la poda de N. oleander produjo la muerte de terneros de tambo. Los veterinarios que participaron en dichos casos informaron el hallazgo de fragmentos vegetales similares a las hojas de "eucalipto" (Eucalyptus spp.), a partir de la observacion directa del contenido ruminal durante la necropsia. Se ha reportado la muerte de personas que consumieron infusiones de hojas de apariencia Semejante a las de Eucalyptus spp, cuando en realidad eran de N. oleander (10).

El eucalipto es un arbol originario de Australia perteneciente a la familia Myrtaceae. Mide 30-50 metros de altura, aunque en algunos casos puede alcanzar los 90 metros. Sus hojas van cayendo al suelo a medida que envejecen. Las que forman brotes jovenes y las de los retonos son opuestas, sesiles, verde glauco, cerosas; las de ramas viejas son alternas, cortamente pecioladas, verde grisaceo, coriaceas, colgantes (3). Como principios activos poseen aceites esenciales aromaticos, como mentol y eucaliptol, con propiedades balsamicas y expectorantes (7).

Al contrario de lo que acontece con N. oleander, el consumo de hojas de eucalipto no produce efectos toxicos; por lo tanto, es importante poder caracterizarlas y diferenciarlas de las de N. oleander a fin de realizar un diagnostico correcto. Ademas de las caracteristicas botanicas, ambos vegetales se pueden diferenciar por algunas de sus estructuras histologicas: Nerium oleander posee criptas estomaticas con pelos tectores y cristales de calcio en forma de drusas; Eucalyptus camaldulensis tiene cavidades esquizogenas destinadas al almacenamiento de los aceites esenciales (2, 3).

La micrografia es la tecnica que pone en evidencia estas estructuras, consiste en una disociacion o disgregacion del material vegetal con hidroxido de sodio al 5% en caliente y durante unos minutos, y la posterior observacion del material vegetal con microscopio optico (22). Las diferentes estructuras histologicas de una planta presentan mayor o menor grado de resistencia a los efectos de la accion microbiana ruminal. Los estomas y pelos tectores son bastante resistentes, pudiendo llegar a observarse incluso en las heces de los herbivoros; los pelos glandulares presentan una menor resistencia, y en algunos casos pierden la cabezuela, permaneciendo solo el pie. Las celulas epidermicas son tambien de facil observacion. Dependiendo de la especie vegetal se pueden hallar distintos tipos de cristales constituidos por oxalato de calcio (2, 3).

Todas estas estructuras son observables tanto en la digestion ruminal in vivo como in vitro. Esta ultima ha sido utilizada en estudios sobre digestibilidad (6, 12). Ciertas tecnicas han sido reputadas como complejas debido al costo de los equipos y el mantenimiento de las condiciones de trabajo, por lo cual se ha propuesto el uso del rumen artificial en miniatura (12), de facil implementacion y bajo costo. Consiste esencialmente en un saco de celulosa suspendido dentro de un frasco pequeno con tapa a rosca, el cual contiene una solucion quimicamente similar a la saliva de ovino. Dentro del saco se coloca el material vegetal conjuntamente con liquido ruminal, luego se enrosca la tapa, y finalmente todo el conjunto se ubica dentro de un incubador. En general las estructuras vegetales no sufren mayores cambios, siendo posible su identificacion en el contenido ruminal. Esto posibilita determinar las bases para la implementacion de un metodo complementario de diagnostico que posibilite identificar y diferenciar estructuras anatomicas de ambas especies en el contenido ruminal de animales. Asi, conjuntamente con la evaluacion clinica del veterinario, el hallazgo de restos de Nerium oleander en la ingesta de animales necropsiados permitira corroborar la intoxicacion por ingestion de dicha planta.

En el presente trabajo se detallan los caracteres botanicos que permiten la diferenciacion entre las hojas de laurel de campo y eucalipto, y ademas se describen los resultados obtenidos de la digestion ruminal in vitro de ambas plantas utilizando la tecnica del rumen artificial en miniatura, para caracterizar los efectos de los microorganismos ruminales sobre ellas.

MATERIAL Y METODOS

Material vegetal. Se utilizaron hojas de Nerium oleander y Eucalyptus camaldulensis de la ciudad de La Plata, Buenos Aires. Las plantas fueron previamente separadas en sus partes constitutivas, y las hojas desecadas a 50[grados]C hasta peso constante. La identificacion botanica estuvo a cargo de uno de los autores (Alberto Gurni), y ejemplares de referencia fueron depositados en el Herbario de la Catedra Farmacobotanica y del Museo de Farmacobotanica de la Facultad de Farmacia y Bioquimica (UBA).

Digestion ruminal in vitro. Se utilizo la tecnica del rumen artificial en miniatura (12). Dos tiras de membrana tubular para dialisis Spectra/Por (Spectrum Medical Industries, Inc., California) de 10 cm de longitud se ataron en un extremo (individualmente) con nylon para formar posteriormente un saco. En el interior de una de ellas se coloco 1 g de hojas de Nerium oleander, y en el otro la misma cantidad de hojas de Eucalyptus camaldulensis. En ambos se colocaron 10 ml de liquido ruminal previamente filtrado sobre malla fina obtenido de un ovino fistulizado. El recipiente de recoleccion para el liquido ruminal se precalento a 39[grados]C para evitar que el cambio brusco de temperatura pudiera afectar negativamente a los microorganismos ruminales.

El extremo libre de cada tira se anudo con nylon, quedando asi conformados dos sacos tubulares. Se colocaron por separado en dos frascos de vidrio con tapa a rosca, los que contenian una solucion similar en composicion mineral a la saliva del ovino (100 ml). Dicha solucion constituye el medio McDougall, comunmente conocido como saliva artificial. Previamente a su utilizacion la solucion se burbujeo en forma vigorosa con C[O.sub.2] por aproximadamente 10 minutos hasta pH 6,0.

[FIGURA 1 OMITIR]

Cada dispositivo asi formado constituyo un rumen artificial en miniatura (Figura 1). Ambos fueron colocados dentro de un bano metabolico (Dubnoff Metabolic Shaking Incubator, Precision Lab.) a 38[grados]C durante 24 h. Aproximadamente luego de 3 horas de iniciada la digestion in vitro se abrieron las tapas de ambos frascos por unos segundos a fin de facilitar la salida del gas producto de la fermentacion. A continuacion se taparon, se agitaron para mezclar el liquido ruminal con el material vegetal y se colocaron nuevamente en el bano metabolico. Finalizada la digestion (Figura 2), ambos sacos se retiraron de los frascos y sus contenidos se lavaron con agua destilada, se filtraron, y se secaron en estufa a 60[grados]C durante una hora. Las muestras fueron luego procesadas para micrografia.

Micrografia. Las hojas de ambas plantas fueron sometidas a disociacion leve: se colocaron en sendos vasos de precipitacion de 30 ml de capacidad cada uno, y se agregaron 10 ml de una solucion acuosa de hidroxido de sodio al 5%. Se llevaron a ebullicion durante 5 minutos sobre platina termica (22). Se filtraron y se lavaron con abundante agua destilada, y tal material fue luego observado con microscopio optico. Las fotografias de los preparados se realizaron conel auxilio de un fotomicroscopio Carl Zeiss Axiolab MC 80DX.

RESULTADOS

En las muestras de N. oleander que no fueron sometidas a la accion del liquido ruminal (controles) pueden observarse criptas estomaticas con pelos tectores unicelulares (Figura 3) y cristales de oxalato de calcio en forma de drusas (Figura 4), estructuras que caracterizan a esta planta. Las hojas que fueron sometidas a la digestion ruminal in vitro presentan las mismas estructuras que los controles, se pueden observar drusas y criptas estomaticas con una ligera deformacion (Figura 5). Los parenquimas asimilador en empalizada y esponjoso conservan sus morfologias distintivas aun luego del proceso de digestion ruminal (Figura 6).

Las muestras tratadas de E. camaldulensis pracricamente no presentan diferencias respecto de las muestras control. Esto se debe a que las hojas son muy resistentes al proceso de digestion ruminal, debido principalmente a la presencia de numerosas fibras. En el disociado control se observan cavidades secretoras lisigenas (Figura 7). En la muestra digerida pueden observarse fragmentos de epidermis que presentan estomas anomociticos (Figura 8), fibras (Figura 9) y cavidades secretoras lisigenas parcialmente conservadas (Figura 10).

[FIGURA 2 OMITIR]

[FIGURA 3 OMITIR]

[FIGURA 4 OMITIR]

[FIGURA 5 OMITIR]

[FIGURA 6 OMITIR]

[FIGURA 7 OMITIR]

[FIGURA 8 OMITIR]

DISCUSION

Las intoxicaciones de origen vegetal son muy frecuentes en los animales domesticos; sin embargo, las estadisticas en general no reflejan la real amenaza que representan las malezas toxicas, principalmente debido a que los sintomas en general resultan oscuros e inconstantes para realizar un diagnostico (9, 21, 33, 34). Las causadas por plantas que afectan al corazon en general no tienen tratamiento, siendo los animales hallados muertos en la mayoria de los casos (1,4,11).

Si bien existen metodos complementarios de laboratorio disponibles para la confirmacion de la intoxicacion por glucosidos cardiotonicos (26), solo ponen en evidencia a digoxina y digitoxina y dan reaccion cruzada con oleandrina, siendo por consiguiente de resultado no concluyente (25). Por el contrario, la micrografia constituye una tecnica sencilla y economica con posibilidades de ser utilizada como metodo complementario para el diagnostico de la intoxicacion. De los animales presumiblemente muertos por ingestion de vegetales toxicos se debe realizar la recoleccion de contenido ruminal en diferentes sitios, principalmente a nivel rumino-reticular. A pesar que en las muestras existe abundante material vegetal de diverso origen (gramineas, leguminosas) que pudiera dificultar la identificacion de las plantas toxicas, la mayoria posee caracteristicas estructurales distintivas. Se deben considerar caracteristicas epidermicas (tricomas, estomas), la presencia de cristales y de esclereidas y aun el tipo de parenquima asimilador, lo que aumenta considerablemente el porcentaje de reconocimiento.

Como se demuestra en este trabajo, las estructuras histologicas de ambas plantas son resistentes a la digestion ruminal in vitro. Esto ultimo se halla en concordancia con un trabajo previo en el que se ha comprobado la resistencia de la epidermis de las hojas de Baccharis coridifolia DC ("mio-mio", "romerillo) sometidas a la digestion ruminal in vivo (35). En el caso de N. oleander, la presencia de criptas estomaticas con pelos tectores en su interior es un caracter practicamente definitorio, acompanado de las drusas de oxalato de calcio que, si bien no caracterizan a la especie, poseen valor en esta comparacion dado que "eucalipto" no las posee. Al mismo tiempo, las cavidades secretoras lisigenas que contienen aceites esenciales en Eucalyptus constituyen una caracteristica del genero, pero que no es exclusiva. En este analisis resultan de relevancia, porque Nerium no presenta tales estructuras. De no poder diferenciarse macroscopicamente a las hojas de ambas plantas, la micrografia permite la caracterizacion precisa, pudiendose confirmar o no la intoxicacion producida por el "laurel de campo".

[FIGURA 9 OMITIR]

[FIGURA 10 OMITIR]

Se concluye que la micrografia constituye una herramienta valiosa como metodo de diagnostico complementario para confirmar las intoxicaciones producidas por especies vegetales, permitiendo en este caso en particular la diferenciacion entre Nerium oleander y Eucalyptus camaldulensis, y por consiguiente corroborando la ingestion y muerte producida por el "laurel de campo".

REFERENCIAS

(1.) Benson JM, Seiber JN, Bagley CV, Keeler RF, Johnson AE, Young S. 1979. Effects on sheep of the milkweeds Asclepias eriocarpa and A. labriformia and of cardiac glycoside--containing derivative material. Toxicon 17: 155-165.

(2.) Bruneton J. 2001. Farmacognosia. Fitoquimica. Plantas medicinales, 3a ed., Acribia, Zaragoza, 1099 p.

(3.) Bruneton J. 2001. Plantas toxicas. Vegetales peligrosos para el hombre y los animales, Acribia, Zaragoza, 527 p.

(4.) Cheeke PR. 1998. Natural toxicants in feeds, forages and poisonous plants, 2nd ed., Interstate Publishers, Danville (Illinois, USA), p. 390-409.

(5.) Datta DV, Khuroo MS, Mattocks AR, Aikat BK, Chhuttanni PN. 1978. Herbal medicines and veno-occlusive disease in India. Postgrad Med J 54: 511-515.

(6.) Dawson RM, Ward PF, Scott TW. 1964. A micro-artificial rumen for isotopic experiments. Biochem J 90: 9-12.

(7.) Duke JA. 1992. Handbook of biologically active phytochemicals and their activities, CRC Press, Boca Raton (Florida, USA), 30 p.

(8.) Eddleston M, Ariaratnam CA, Sjostrom L, Jayalath K, Rajakanthan S, Rajapakse D, Colbert W, Meyer G, Perera S, Attapattu S, Kularatne S, Sheriff M, Warrell D. 2000. Acute yellow oleander (Thevetia peruviana) poisoning: cardiac arrhythmias, electrolyte disturbances, and serum cardiac glycoside concentrations on presentation to hospital. Heart 83: 301-306.

(9.) Gallo GG. 1987. Plantas toxicas para el ganado en el Cono Sur de America, 2a ed., Hemisferio Sur, Buenos Aires, 213 p.

(10.) Haynes BE, Bessen HA, Wightman WD. 1985. Oleander tea: herbal draught of death. Ann Emerg Med 14: 350-353.

(11.) Hollman A. 1985. Plants and cardiac glycosides. Br Heart J 54: 258-261.

(12.) Huhtanen CN, Saunders RK, Gall LS. 1957. Fiber ingestion using the miniature artificial rumen. J Dairy Sci 3: 328-335.

(13.) Joubert JP. 1989. Cardiac glycosides. In: Toxicants of plant origin (Cheeke PR, Ed.), vol 2, CRC Press, Boca Raton (Florida, USA), p. 61-96.

(14.) Kingsbury JM. 1964. Poisonous plants of the United States and Canada, Prentice-Hall, Englewood Cliffs (New Jersey, USA), p. 262-267.

(15.) Konno K, Hirayama C, Nakamura M, Tetishi K, Tamura Y, Hattori M, Kohno K. 2004. Papain protects papaya trees from herbivorous insects: role of cysteine proteases in latex. Plant J 37: 370-378.

(16.) Krikler DM. 1985. Withering and the foxglove: the making of a myth. Br Heart J 54: 256-257.

(17.) Kubo L, Kinst-Hori I, Nikei K, Soria F, Takasaki M, Calderon JS, Cespedes CL. 2003. Tyrosinase inhibitors from galls of Rhus javanica leaves and their effects on insects. Z Naturforsch 58: 719-725.

(18.) Langford S, Boor PJ. 1996. Oleander toxicity: an examination of human and animal toxic exposures, Toxicology 109: 1-13.

(19.) Mahin L, Marzou A, Huart A. 1986. A case report of Nerium oleander poisoning in cattle. Vet Hum Toxicol 26: 303-304.

(20.) Mastenbroek C. 1985. Cultivation and breeding of Digitalis lanata in the Netherlands. Br Heart J 54: 262-268.

(21.) Mendez MC, Riet-Correa F. 2002. Plantas toxicas e micotoxicoses, Ed. Universitaria, Laboratorio Regional de Diagnostico, Facultad de Veterinaria, UFPel (Pelotas, Brasil), 112 p.

(22.) Norma IRAM No 37500, 1993. Instituto Argentino de Racionalizacion de Materiales, Buenos Aires, Argentina.

(23.) Odriozoloa E, Campero C, Casaro A, Lopez T, Olivieri G, Melucci O. 1994. Pyrrolizidine alkaloidosis in Argentinean cattle caused by Senecio selloi. Vet Hum Toxicol 36: 205-208.

(24.) Oryan A, Maham M, Rezakhani A, Maleki M. 1996. Morphological studies on experimental oleander poisoning in cattle. Zentralblatt fur Vet Med 43: 625-634.

(25.) Osterloh J, Harold S, Pond S. 1982. Oleander interference in the digoxin radioimmunoassay in a fatal ingestion. JAMA 247: 1596-1597.

(26.) Radford RD, Cheung K, Urech R. 1994. Immunologic detection of cardiac glycosides in plants. Aust Vet J 71: 236-238.

(27.) Reagor JC. 1985. Increased oleander poisoning after extensive freezes in South/Southeast Texas. Southwest Vet 36: 95.

(28.) Shawn D, Pearn J. 1979. Oleander Poisoning. Med J Aust 2: 267-269.

(29.) Schoental R. 1963. Liver disease and 'natural' hepatotoxins. World Health Org 29: 823-833.

(30.) Siemens LM, Galey FD, Johnson B, Thomas WP. 1995. The clinical, eardiac, and patho-physiological effects of oleander toxicity in horses. J Vet Intern Med 9: 217.

(31.) Szabuniewiez M, Schwartz WL, McCrady JD, Russel LH, Camp BJ. 1971. Treatment of experimentally induced oleander poisoning. Arch Int Pharmacodyn Ther 189: 12-21.

(32.) Tokarnia CH, Dobereiner J, Silva MF. 1979. Plantas toxicas da amazonia para bovinos e outros herbivoros, Ed. Instituto Nacional de Pesquisas da Amazonia, Manaus (Brasil), 95 p.

(33.) Tracqui A, Kintz P, Branche F, Ludes B. 1998. Confirmation of oleander poisoning by HPLC/MS. Int J Legal Med 111: 32-34.

(34.) Zeinsteger P, Romero A, Teibler P, Montenegro M, Rios E, Ciotti EM, Acosta de Perez O, Jorge N. 2003. Toxicity of volatile compounds of Senecio grisebachii Baker ("margarita") flowers, in mice. RIA 32: 125-135.

(35.) Zeinsteger P, Koza G, Rios EE, Acosta de Perez O, Gurni A. 2004. Micrografia de Baccharis coridifolia DC (mio-mio) sometido a la accion in-vivo del licor ruminal. Estudio preliminar para el diagnostico de la intoxicacion. Anales de la XXV Sesion de Comunicaciones Cientificas, Facultad de Ciencias Veterinarias, UNNE, Corrientes, Argentina, p. 2.

Zeinsteger, P. [1]; Palacios, A. [1]; Leaden, P. [1]; Gurni, A. [2]

Catedra de Bioquimica, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Nacional de La Plata, 60 y 118 (B1904AAP) Buenos Aires, Argentina. E-mail: pzeins@fcv.unlp.edu.ar.

[2] Catedra Farmacobotanica, Facultad de Farmacia y Bioquimica, Universidad de Buenos Aires, Junin 954 (C1113AAD) Buenos Aires, Argentina.

Recibido: 6 abril 2009 / Aceptado: 19 mayo 2009
COPYRIGHT 2009 Universidad Nacional del Nordeste
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2009 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Author:Zeinsteger, P.; Palacios, A.; Leaden, P.; Gurni, A.
Publication:Revista Veterinaria
Date:Jul 1, 2009
Words:4619
Previous Article:Serendipia.
Next Article:Editorial en memoria a Jose Alfredo Bechara, referente de maestro y amigo.
Topics:

Terms of use | Copyright © 2018 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters