Printer Friendly

Biocorrosion y bioensuciamiento en acero al carbono sumergido en agua de puerto poluida del Mar Caribe: prevencion y proteccion mediante cubiertas anti-bioensuciamiento.

Resumen

El alto grado de polucion y la elevada temperatura de un puerto ubicado en latitud tropical facilitan, en una primera etapa, la colonizacion microbiana ("slime film") de las superficies metalicas y posteriormente la intensa fijacion por epibiosis de micro y macroorganismos (bioensuciamiento) de caracteristicas muy variadas. En el presente trabajo se evaluaron, en condiciones reales de campo y de laboratorio, varios sistemas protectores marinos con caractensticas anticorrosiva / antiincrustante con el fin de prevenir o minimizar la corrosion inorganica y biologica en la obra viva de embarcaciones, estructuras costa afuera, etc. En este estudio, se formularon y ensayaron imprimaciones anticorrosivas ("primers") basadas en composiciones tripigmentadas (zinc laminar, extendedores e inhibidores de la corrosion); los productos de la corrosion se caracterizaron mediante difraccion de rayos X y por dispersion de energia de rayos X complementadas con observaciones de microscopia optica y electronica de barrido. En ensayos acelerados de laboratorio exhibieron una excelente resistencia a la corrosion y a la formacion de ampollas. Finalmente y luego de caracterizar los organismos generadores del bioensuciamiento ("biofouling") en el area experimental, se formularon y elaboraron composiciones tipo matriz soluble con caractensticas antiincrustantes como capa de terminacion; estas pinturas mostraron en estado estacionario de disolucion un valor de lixiviacion del biocida superior al cntico, es decir un excelente control de la fijacion de biofouling como minimo durante 16 meses de inmersion en agua de mar.

Palabras clave: Acero naval, biocorrosion, bioensuciamiento, pinturas anticorrosivas, pinturas antiincrustantes.

Abstract

Biocorrosion and biofouling in carbon steel submerged in port polluted water of the Caribbean Sea: prevention and protection by means of antifouling coatings

The elevated degree of pollution and the high temperature of a port located in tropical latitude facilitate, in one first stage, the microbial colonization (slime film) of the metallic surfaces and later the intense fixation by epibiosis of macro organisms (biofouling) of characteristics very varied. In the present work several marine protective systems with characteristics anticorrosive / antifouling were evaluated in real conditions of field and laboratory with the purpose of eliminating the inorganic and biological corrosion in the underwater ship hulls, off-shore structures, etc. In this study, several anticorrosive primers systems were manufactured and tested; they were based on tripigmented compositions (lamellar zinc, extenders and corrosion inhibitors). The products of the corrosion were characterized by means of diffraction of X rays and by dispersion of energy of X rays as well as with optical observations and scanning electronic microscopy. In accelerated tests of laboratory, primers exhibited an excellent resistance to the corrosion and to the blisters formation. Finally and after characterizing biofouling of the experimental area, several soluble matrix antifouling compositions were formulated and elaborated in laboratory as finishing layer; the last ones showed in stationary state of dissolution a biocide-leaching rate superior to the critical value, which means an excellent control of biofouling fixation for at least 16 months in seawater immersion.

Key words: Naval steel, biocorrosion, biofouling, anticorrosive primers, antifouling coatings.

1. Introduccion

La palabra bioensuciamiento ("biofouling") se refiere a la acumulacion indeseable de depositos biologicos sobre una superficie [1]; estan conformados por microorganismos y macroorganismos. La biopelicula se forma rapidamente luego de la inmersion del sustrato en agua de mar o de no; esta constituida por celulas inmobflizadas e incluidas en una matriz organica de polimeros extracelulares producida por los mismos microorganismos, genericamente denominada sustancia extracelular polimericas (EPS, "Extracelular Polymeric Substances"). El biofilme es el resultado de una acumulacion superficial que no es uniforme ni en el tiempo ni en el espacio. Por su parte, la fijacion de los macroorganismos tiene lugar sobre el biofilme mediante un proceso denominado epibiosis; la capa de macroorganismos puede alcanzar varios centimetros de espesor y afecta el peso y las caractensticas hidrodinamicas de la superficie.

El "biofouling" presente en los ambientes industriales es complejo y comunmente incluye particulas inorganicas, precipitados cristalinos y/o productos de corrosion; la formacion tiene lugar tanto en flujo turbulento como en aguas estancadas y sobre superficies lisas, rugosas y en fisuras ("cervices") de diferente naturaleza (metalicas o no metalicas). En el caso de un metal en contacto con aguas industriales o naturales, los citados procesos biologicos e inorganicos que producen el "biofouling" favorecen ademas la corrosion, ya que modifica marcadamente el comportamiento de la interfase metal/solucion [2].

La biocorrosion incluye todo fenomeno de deterioro metalico en el cual los organismos actuan directamente o por medio de sustancias provenientes de su metabolismo, acelerando el proceso de corrosion ya establecido o creando las condiciones favorables para que se produzca dicho fenomeno. Por su parte, los procesos inorganicos que ocurren simultaneamente en la interfase metal/solucion involucran la oxidacion (disolucion metalica) y la reduccion de las especies activas presentes, con la consiguiente formacion de los productos insolubles de corrosion ("scaling") que se depositan entre ambos electrodos (anodo y catodo, respectivamente). Los procesos biologicos ("biofouling") e inorganicos (corrosion), si bien ocurren simultaneamente, se llevan acabo en sentidos opuestos: el "biofouling" es, como se expreso anteriormente, un proceso de acumulacion que se dirige desde el seno del liquido hacia la superficie metalica mientras que la corrosion se inicia en la superficie metalica y se traslada hacia el seno del fluido [3]. Como consecuencia de ambos procesos se forma una nueva interfase metal/solucion que se denomina "interfase bioelectroquimica"; las principales etapas involucran la disolucion anodica del metal base, la acumulacion de productos de corrosion y la evolucion del micro/macroensuciamiento con consiguiente formacion de la biopelicula.

El desarrollo actual de la industria naval y las exigencias de servicio para los diferentes tipos de embarcaciones y las estructuras costa afuera entre otras plantean requerimientos cada vez mas rigurosos en todo lo relativo a la conservacion y a la proteccion de los materiales. Es importante mencionar que el comportamiento de un esquema protector esta condicionado por el estado de la superficie metalica, la calidad de los productos seleccionados, la forma de la aplicacion y las condiciones ambientales en que la misma tiene lugar [4]. Se debe resaltar ademas que no es lo mismo proteger superficies nuevas que aquellas con muchos anos de servicio; en el primer caso los logros pueden ser muy supenores y el desarrollo tecnologico actual apunta a obtener satisfactoria proteccion anticorrosiva por lapsos no inferiores a diez anos [5].

La aplicacion de sistemas multicapa, basados en recubrimientos protectores eficientes, resulta la forma mas conveniente desde un punto de vista tecnico-economico para la proteccion de estructuras de acero expuestas a medios agresivos. Muchos recubrimientos han sido empleados para lograr este objetivo. Las pinturas ricas en zinc se han manifestado como las mas eficaces en comparacion a otras; su exito esta basado en su capacidad para otorgar proteccion catodica al sustrato metalico (las particulas de zinc actuan como anodo de sacrificio); la reaccion anodica corresponde a la disolucion del zinc mientras que el proceso catodico implica la reduccion generalmente de oxigeno en la superficie del sustrato metalico [6-8].

En condiciones atmosfericas, el mecanismo de prevencion anticorrosiva por parte de los imprimantes ricos en zinc esta dominado por la accion sellante de los productos de corrosion del zinc en los poros de la pelicula. Bajo condiciones de inmersion, el tiempo de proteccion catodica depende del nivel porcentual de zinc en la pelicula. Un contenido de zinc optimo debe ser encontrado para cada formulacion y para cada tipo de exposicion en servicio.

Un problema importante en los imprimantes de zinc, en particular aquellos formulados en un unico envase, se debe a la caracteristica sumamente reactiva del zinc metalico. En presencia de agua, en particular a pH reducidos, el zinc reacciona generando gas hidrogeno lo cual podria deformar el recipiente de almacenamiento y aun producir explosiones; para imprimantes basados en vehiculos acidos, el problema es mas delicado. Debido a este hecho, los fabricantes por lo general formulan pinturas de zinc en dos envases y por lo tanto el zinc debe ser incorporado al vehiculo en forma previa a su aplicacion [9-11]. Las propiedades fisicoquimicas asi como el comportamiento frente a la corrosion de los imprimantes de zinc estan notablemente afectadas por la forma de las particulas de zinc y la concentracion del pigmento de volumen (PVC, "Pigment Volume Concentration"). Se define un valor critico de la PVC, denominado usualmente CPVC ("Critical Pigment Volume Concentration"), en el que el ligante ocupa exactamente todos los intersticios que generan las particulas del pigmento densamente compactadas. A valores de la PVC superiores a la CPVC, muchas de las propiedades de la pelicula seca disminuyen bruscamente (por ejemplo, adhesion) mientras que otras se incrementan dramaticamente (por ejemplo, permeabilidad de la pelicula y velocidad de corrosion del material de base) [12-18].

Cuando se emplea polvo de zinc esferico, la corriente electrica puede solo ser transferida tangencialmente entre dos particulas adyacentes y por lo tanto el contacto esta limitado (bajo contenido de zinc efectivo). Ademas, su elevada densidad provoca en el envase, luego de incorporado previo a la aplicacion, una rapida sedimentacion y aglomerados de dificil redispersion; la heterogeneidad de la pelicula conduce a zonas con PVC/ CPVC > 1 (pobres propiedades mecanicas, alta porosidad, etc.) y a otras con reducidos PVC (insuficiente contacto electrico para una accion catodica eficiente). Por su parte, las particulas laminares exhiben una elevada relacion area superficial/peso lo cual genera un efectivo contacto electrico; sin embargo, el zinc laminar se comporta como un anodo demasiado activo para alcanzar una proteccion prolongada y promueve en consecuencia los fenomenos osmoticos (ampollamiento, perdida de adhesion, etc.). El zinc laminar permite formular "primers" con menor PVC que el zinc esferico, ya que los valores de la CPVC son inferiores (reducida capacidad de empaquetamiento); ademas, la sedimentacion en el envase no es significativa por la propia geometria de la particula.

El objetivo general fue determinar el comportamiento de sistemas protectores marinos con caractensticas anticorrosivas y antiincrustantes especialmente disenados para prevenir o minimizar la corrosion inorganica y biologica del acero naval en las condiciones del agua en el Mar Caribe. Los objetivos seeundarios incluyeron la optimizacion de formulaciones anticorrosivas basadas en zinc laminar y de composiciones antnncrustantes tipo matriz soluble de alta velocidad de disolucion.

2. Parte experimental

2.1. Formulacion de las pinturas

Pinturas anticorrosivas

Considerando el concepto de anodo de sacrificio (proteccion catodica), se han formulado pinturas que consisten en dispersiones de alta concentracion de polvo de zinc laminar de elevada pureza, es decir en niveles cercanos a los valores de la correspondiente CPVC, con el fin de alcanzar un intimo contacto de las particulas entre si y con el sustrato metalico a proteger. Otra serie de pinturas se modifico, por lo anteriormente mencionado, con diferentes extendedores; para cada PVC considerado, el nivel vario desde 20 hasta 60% en volumen sobre el total de pigmento. Se empleo mica (silicato de potasio y aluminio hidratado), caolin (silicato de aluminio hidratado) o silicato de calcio sintetico. Finalmente, se elaboro una tercera serie basada tambien en zinc laminar que incluyo, ademas de uno de los extendedores citados, un pigmento inhibidor de la corrosion que vario desde el 5 al 15% en volumen sobre el pigmento total; se emplearon para tal fin tanatos metalicos y fosfatos de zinc.

Pinturas antiincrustantes de elevada velocidad de disolucion

Las pinturas antiincrustantes actuan liberando toxico, formando una capa de alta concentracion en la superficie de la pelicula. De esta manera repelen o matan a los organismos marinos constituyentes del "fouling" cuando los mismos se ponen en contacto con la superficie pintada. Varios investigadores han demostrado la existencia de esta capa, como asi tambien la capacidad de ejercer su accion biocida mas alla de la zona pintada [19-20]. Esto demuestra que una pintura antiincrustante modifica permanentemente sus caractensticas cuando esta sumergida en agua de mar. Alo largo de su vida util va perdiendo permanentemente toxico y dicho tiempo estara determinado por el espesor de la pelicula, por la reserva de toxico en la misma y por la velocidad de disolucion de ambos. Transcurrido un cierto tiempo, la pintura se agota y pierde efectividad.

La disolucion de la pelicula (reduccion de espesor) tiene mayor significacion en condiciones dinamicas, pero la incrustacion biologica ocurre en condiciones estaticas o casi estaticas. La lixi viacion de toxico desde el interior de la pelicula hacia la superficie debe alcanzar como minimo un cierto nivel eritico en condiciones estaticas para controlar o evitar la fijacion de los organismos [19, 21, 22]; este valor, que depende del toxico considerado, se define como la cantidad liberada por unidad de area y de tiempo y se expresa generalmente como [micro]g.[cm.sup.-2].[dia.sup.-1].

Las pinturas se formularon con resinato de cobre elaborado a partir de resina colofonia desproporcionada como material formador de pelicula y caucho clorado adecuadamente plastificado como coligante para regular la velocidad de disolucion. La relacion en peso resinato de cobre/caucho clorado plastificado fue 5/1, 4/1 y 3/1. En lo referente a la pigmentacion, se incluyo oxido cuproso rojo como toxico fundamental, oxido de zinc como toxico de refuerzo y carbonato de calcio como extendedor para regular el pH en la interfase pelicula de pintura/agua de mar, en diferentes relaciones. En lo referente a la PVC, en todos los casos fue 60,0%.

2.2. Manufactura de las pinturas, preparacion de los paneles y ensayos realizados

Las muestras se elaboraron por duplicado en escala de laboratorio, en molinos de bolas de 3,3 litros de capacidad total. En primera instancia se prepararon los respectivos vehiculos bajo agitacion, a temperatura ambiente; se realizo un control reologico para ajustar la viscosidad y determinaciones de tension superficial para mejorar, con la incorporacion de agentes humectantes, la eficiencia de la dispersion [23-25]. Luego, se dispersaron los pigmentos y extendedores hasta alcanzar el grado 2/3 de la cuna Hegmann (aproximadamente, 24 horas bajo condiciones operativas optimizadas del molino); en el caso de las pinturas antiincrustantes, el oxido cuproso solo se disperso durante 3 horas en las mismas condiciones para evitar reacciones de dismutacion (el oxido cuproso genera oxido cuprico y cobre metalico). Finalmente, se ajusto la viscosidad de las muestras para alcanzar valores de 2 a 4 poises a 5000 segundos reciprocos (adecuada pintabilidad) y de 700 a 800 poises a 0,001 segundos reciprocos (satisfactoria resistencia al escurrimiento); la cinetica de recuperacion de la viscosidad fue ajustada de tal manera de alcanzar un 80% del valor Final en 10 minutos con el fin de lograr buenas caractensticas de nivelacion de la pelicula [26-29].

La preparacion de las probetas para los ensayos se realizo con paneles de acero SAE 1010 de aproximadamente 100 x 150 x 1 mm, arenados al grado ASa 2 1/2 (SIS 05 59 00/67) y desengrasados con vapor de tolueno; la rugosidad maxima oscilo alrededor de los 40 pm. La aplicacion de los "primers" (una sola capa de 75/80 pro) se realizo con pincel, protegiendo los bordes por inmersion en una solucion de resina acnlica estirenada. Finalmente, para la evaluacion de las pinturas antiincrustantes se aplicaron tres capas con pincel (espesor de pelicula seca 180/200 pm), con 24 horas de secado entre cada una de ellas.

Los "primers" se ensayaron en laboratorio determinando la resistencia a la corrosion, segun la Norma ASTM 1654, luego de la exposicion de los paneles pintados durante 1000 horas en Camara de Niebla Salina (ASTM D 117, 35 [+ o -] 1[grados]C; pH 6,5 a 7,2; pulverizacion continua de una solucion de cloruro de sodio al 5 [+ o -] 1% en peso) y la resistencia a la formacion de ampollas de origen osmotico, segun la Norma ASTM D714, luego de la exposicion de los paneles pintados durante 500 horas en Camara de Humedad Relativa 100% (ASTM D 2247).

Por su parte, los paneles con los sistemas protectores completos, es decir con las pinturas anticorrosivas basadas en zinc laminar y con los productos antiincrustantes experimentales, se ensayaron en el medio natural (Cartagena de Indias, Colombia). Para ello se diseno y construyo una estructura flotante tipo boya, en la que se montaron los bastidores con paneles a la altura de la linea de flotacion y de carena. La distribucion vertical de los paneles brinda informacion sobre el biofouling en funcion de la profundidad Figura 1. Se realizaron inspecciones periodicas, con registros fotograficos.

[FIGURA 1 OMITIR]

3. Resultados y Discusion

3.1. Aspectos flsicoquimicos y caracterizacion biologica del agua de mar

Se evaluO, empleando los metodos convencionales, la variacion de algunos parametros fisicoquimicos y biologicos de interes en funcion de la profundidad. Los resultados indican que la zona afotica comienza a una profundidad de 2,96 m y termina en la maxima profundidad del lugar; en esta area se encuentran organismos aerobios y facultativos, los cuales se alimentan con los residuos organicos (biomasa) que provienen de la sedimentacion de aquellos que viven en la zona fotica y de otro tipo de materia organica proveniente de la desembocadura del un rio cerca de la zona de estudio.

Se obtuvieron datos a diferentes horas, en funcion de la profundidad para las variables temperatura y oxigeno disuelto. En cuanto a la temperatura, se determino que esta permanecio aproximadamente constante en toda la columna de agua, es decir que no se observo una estratificacion termica; esto ultimo es atribuible a que el Mar Caribe se encuentra en una zona tropical, donde no se presentan estaciones muy marcadas como en otras latitudes geograficas [30] y porque ademas la accion de las olas y particularmente las corrientes submarinas son muy significativas. El oxigeno disuelto es uniforme debido a la ausencia de una estratificacion termica.

En lo referente a la caracterizacion biologica, se pudo observar que a medida que transcurrio el tiempo de inmersion, las comunidades de macroorganismos fueron aumentando su desarrollo; esto fundamenta el aumento de peso observado tanto en la linea de flotacion como en carena.

La Figura 2 indica el citado incremento en un area de 1200 [cm.sup.2]. Las algas se incluyen en esta clasificacion, pero no se identificaron las especies; su presencia solamente se observo en la linea de flotacion debido a la significativa disponibilidad de luz en esta zona.

[FIGURA 2 OMITIR]

[FIGURA 3 OMITIR]

[FIGURA 4 OMITIR]

Ademas, se corroboro que esta area es altamente agresiva para los paneles de referencia (sin proteccion) debido a la deposicion de sales en estado solido y a la alta concentracion de oxigeno. Los citados paneles desnudos fueron rapidamente colonizados por los organismos incrustantes debido a la escasez de fondos duros (rocas, etc.) presentes en el mar (Figuras 3 y 4).

La Figura 5 muestra las comunidades fijadas sobre los sustratos artificiales estudiados a nivel de carena; se observo una clara dominancia del Balanus sp., Mitilus (Mitilopsis sp.) y Ostras (Crassostread rizophora), con especies acompanantes tales como algunos Crustaceos (Panopeus sp., Petrolistes sp., Pachigrapsus sp. y Enripanopeus sp.).

El tipo y la cantidad de organismos variaron segun la incidencia de la luz en la columna de agua, lo cual esta sustentado por las modificaciones de la profundidad de la zona fotica/afotica en el transcurso del dia. Los resultados corroboran las conclusiones de otros autores [31-33].

3.2. Caracterizacion de los productos de corrosion

En la linea deflotacion, los productos de corrosion identificados por difraccion de rayos X (DRX) en un difractometro BRUKERAXS modelo D8, luego de 50 dias de inmersion en agua de mar, fueron lepidocrocita, goethita, semitita y magnetita y/o maghemita; en este estudio se observaron tres productos tipicos de la corrosion del acero sumergido en agua de mar [29], dos oxihidroxidos (goethita y lepidocrocita) y un oxido de hierro asociado a una fase espinela (magnetita y/o maghemita). A partir del difractograma obtenido se deduce que la fase espinela es decir magnetita o maghemita esta en mayor proporcion, seguida por goethita y lepidocrocita y por ultimo symitita. Resulta oportuno destacar la presencia de symitita (un sulfato de hierro) la cual se puede asociar a las bacterias reductoras de azufre segun la literatura [34]; cabe notar que la fase de symitita presente esta en pequenos porcentajes, probablemente debido al corto tiempo de inmersion. Luego de 56 dias de inmersion en agua de mar, los productos de corrosion que se identificaron por DRX en la linea de flotacion fueron lepidocrocita, goethita, schwertmannita, greenalita y magnesioferrita; esta ultima se puede asociar a los procesos de "biofouling". En lo referente a los paneles desnudos sumergidos a nivel de carena, los productos de corrosion identificados por DRX luego de 50 y 156 dias de inmersion fueron lepidocrocita, goethita, schwertmannita, greenalita, magnesioferrita y calcita.

La calcita se asocia a las incrustaciones calcareas, las cuales se adhieren fuertemente a la superficie y son causantes del deterioro del material base por ejercer una gran fuerza de adhesion sobre el sustrato al cual se fijan. Tambien se observaron dos fases de sulfato de hierro, asociadas nuevamente a la presencia de las bacterias reductoras de sulfato; esto ultimo puede ser debido a que la symitita pasa a traves del tiempo, tanto por via biologica, quimica o electroquimica segun se ha reportado en la literatura, a otros sulfuros mas estables como la greenalita [34]. En este nivel continuan destacandose los oxihidroxidos de hierro como fase mayoritaria, seguido de la calcita y de las fases asociadas a sulfatos de hierro las cuales en conjunto tienen cierta relevancia. Por medio de SEM/EDX se observo la morfologia caracteristicas de los oxihidroxidos de hierro (Figura 6).

3.3. "Primers" anticorrosivos

Considerando los resultados experimentales obtenidos en Camara de Niebla Salina y Cabina de Humedad Relativa 100%, los sistemas tripigmentados (zinc laminar, extendedor y pigmento inhibidor) presentaron en general mejor comportamiento seguidos de aquellos modificados solo con entendedor y con zinc laminar como unico pigmento, en ese orden. En todos los casos, el zinc laminar presento una mayor eficiencia que el zinc esferico.

El extendedor mas adecuado fue el silicato de calcio sintetico debido a su mas elevado indice de absorcion de aceite; esto ultimo le permite actuar muy eficientemente como "espaciador" de las particulas de zinc laminar para evitar el elevado contacto electrico entre ellas. En lo referente al pigmento inhibidor, el fosfato basico de zinc y los tanatos metalicos estudiados presentaron comportamientos similares.

[FIGURA 6 OMITIR]

La mejor relacion zinc laminar/extendedor/inhibidor fue 65/25/10 en volumen, en un rango de PVC de 25,0 a 32,5%; asi, por ejemplo, la imprimacion elaborada con la citada relacion y una PVC de 30,0% presento un excelente comportamiento anticorrosivo en Camara de Niebla Salina, Figura 7 (calificacion 10, sin corrosion) y ademas una notable resistencia a la formacion de ampollas en la Cabina de Humedad Relativa 100% (calificacion 10, sin ampollas).

Los resultados permiten concluir que niveles muy bajos de zinc laminar en los primers tripigmentados, calculados sobre la pelicula seca (aproximadamente 20% en volumen), parecen suficientes para alcanzar una efectiva proteccion catodica del sustrato y tambien una controlada accion galvanica para evitar la formacion de grandes cantidades de productos solubles de zinc que promueven la formacion de ampollas.

3.4. Pinturas antiincrustantes

Las pinturas antiincrustantes formuladas con resinatos desproporcionados de cobre presentaron en todos los casos, luego de 16 meses de inmersion, un mejor comportamiento que aquellas basadas en resina colofonia, particularmente cuando se prolongo el lapso entre la finalizacion de la aplicacion y la inmersion a 10 dias como minimo.

El citado comportamiento se fundamenta en que la resina colofonia se oxida al aire y aumenta sensiblemente su velocidad de disolucion, lo cual reduce su vida util en servicio por un agotamiento mas prematuro de la pelicula que el estimado por el formulador.

[FIGURA 7 OMITIR]

Se observo ademas una importante influencia de la variable relacion en peso resina soluble/coligante sobre la bioactividad de las pinturas; el valor 5/1 fue el que presento la mejor performance, seguido del 4/1 y del 3/1, en ese orden. El primero de ellos exhibio la mayor velocidad de disolucion en agua de mar (mas significativa reduccion de espesor) dado el mas alto nivel de componentes solubles, lo cual condujo a peliculas mas dinciles de bloquear por los contaminantes del medio marino; en consecuencia, se deduce que la relacion mas elevada favorecio una lixiviacion continua y uniforme del biocida para repeler la fijacion de los organismos incrustantes.

[FIGURA 8 OMITIR]

En lo referente a la pigmentacion, la mejor relacion en peso oxido cuproso rojo/oxido de zinc/carbonato de calcio natural fue 25,0/2,5/25,0.

La Figura 8 (izquierda) muestra el panel correspondiente a la pintura basada en resinato desproporcionado de cobre, relacion resina soluble/coligante 5/1 en peso, con la pigmentacion mas eficiente, antes de la inmersion en el medio natural; por su parte, la misma figura (derecha) exhibe el estado de la superficie luego de la inmersion durante 16 meses (sin fijacion de organismos incrustantes).

4. Conclusiones

Los resultados de los estudios fisicoquimicos y del relevamiento del "biofouling" presente en el Mar Caribe han revelado que el agua de mar posee un alto grado de agresividad y de actividad biologica que afectan significativamente el acero naval sumergido sin una proteccion adecuada.

Se formularon sistemas protectores marinos altamente eficientes, basados en "primers" exentos de cromatos y en pinturas antiincrustantes de alta velocidad de disolucion, aptos para controlar la cinetica de los procesos de oxidacion del acero naval y la indeseable fijacion de organismos incrustantes que incrementan el peso y las caractensticas hidrodinamicas de la estructura, con las consiguientes consecuencias economicas.

Agradecimientos

A la Facultad de Ingeniena de la Universidad de Antioquia (Medellin, Colombia); al Centro de Investigacion y Desarrollo en Tecnologia de Pinturas, CIDEPINT (La Plata, Argentina) y a las instituciones en las que los autores desarrollan sus actividades cientifico-academicas.

Recibido el 30 de Junio de 2006

En forma revisada el 30 de Julio de 2007

Referencias bibliograficas

[1.] Characklis, W.G. "Biofilms", W.G. Characklis, K.C. Marshall (ed.), p. 524, John Wiley & Sons, New York (1990).

[2.] Videla, H.A., Biofouling and Biocorrosion in industrial Water Systems, G.G. Geesey, Z. Lewandowski, H.C. Flemming (eds.), p. 231, Lewis Publishers, Boca Raton, FL (1994).

[3.] Videla, H.A., Herrera, L. K., MicrobiologicaUy influenced corrosion: looking to the future, International Microbiology, 8, 169-180 (2005).

[4.] Giudice, C.A., Benitez, J.C., Pereyra, A.. Pinturas para controlar la incrustacion en estructuras externas: evaluacion de desempeno. Rey. ImpraLatina 2003.

[5.] Rascio, V. Antifouling coatings: where do we go from here? Corrosion Reviews, XVIII (2-3), 133-154 (2000).

[6.] Weldon D.G., Carl B.M.J. Coat. Technol., 69 (868) 45, 1997.

[7.] Vincent L.D. Mat. Performance, 39 (5) 38. 2000.

[8.] Mukherjee S. Paintindia, 49 (7) 31, 1999.

[9.] Giudice C.A., del Amo D.B. Corrosion Control & Prevention, 43 (1), 15, 1996.

[10.] Giudice C.A., Benitez J.C. Corrosion Reviews, 13 (2-4), 81, 1995.

[11.] Bucharsky E., Vilche J. Pitture e Vernici, 73 (16) 9, 1997.

[12.] Muller B., Langenbucher J. Corrosion Sci., 45 (2) 395, 2003.

[13.] Hare C. J. Prot. Coat. & Lin., 15 (9) 34, 1998.

[14.] Vilche J., Bucharsky E., Giudice C. Corrosion Sci., 44 1287, 2002.

[15.] Bucharsky, E., Real S., Vilche J. Corrosion Rev., 14, 15, 1996.

[16.] Hare C. J. Prot. Coat. & Lin., 15 (8) 29, 1998.

[17.] Del Amo B, Giudice C., Rascio V. J Coatings Technology, 56 (719), 63, 1984.

[18.] Giudice C., Benitez J., Morcillo M. Surface Coat. Int., 80 (6) 279,1997.

[19.] Parker Waterblasting Corp Houston, USA 1992

[20.] Hougton, D. Ocean management, 4, 347 (1982)

[21.] Rascio, V., Giudice, C.A., Benitez, J.C., Presta, M. Rev. Iberoamericana de Corrosion y Proteccion, 11, 23, 1986.

[22.] R. Brady, Jr., S. Bonafede, D. Schmidt. Surface Coat. Int. 79 582,1999.

[23.] Giudice, C., del Amo, D. Rev. Iberoamer. Corr. y Prot. XVII, (2) 141, 1986.

[24.] Vflloria, G., Giudice, C. American Paint and Coat. J., 74 (12) 38, 1989.

[25.] Giudice, C. Eur. Coat. J., (5) 292, 1994.

[26.] Giudice C., Benitez J., Morcillo M. Surface Coat. Int., 80 (6) 279, 1997.

[27.] Morcillo M. Prog. Org. Coat., 36, 137, 1999.

[28.] Bucharsky, E., Real S., Vilche J. Corrosion Rey., 14, 15, 1996.

[29.] Weldon D.G., Carl B.M.J. Coat. Technol., 69 (868) 45, 1997.

[30.] Asociacion de ingenieros sanitarios de Antioquia, "Limnologia Aplicada a Embalses". Medellin, marzo de 1991 Ed. AISA.

[31.] Pipe, A. The fouling of fixed structures. Mariner Laboratory University of Strathclyde (1990).

[32.] Parker Waterblasting Corp Houston, USA 1992.

[33.] Hougton, D. Ocean Management, 4,347 (1982).

[34.] Edyvean, R.G., Videla H.A. Biological Corrosion, Interdisciplinary Science Reviews 16(3), 267, 1991.

Liz Karen Herrera, Andrea M. Pereyra, Carlos Alberto Giudice y Hector A. Videla *

Universidad Tecnologica Nacional Facultad Regional La Plata. Calle 60 y 124 (1900), La Plata, Argentina. Telf: 0054-221-4893142. * hvidela2000@yahoo.com
Figura 5. Muestreo biologico a nivel de carena.

MITILUS     33%
BALANUS     43%
OSTRAS     21%
CANGREJOS    3%

Nota: Tabla derivada de grafico segmentado.
COPYRIGHT 2007 Universidad del Zulia - Facultad de Ingenieria
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2007 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Author:Herrera, Liz Karen; Pereyra, Andrea M.; Giudice, Carlos Alberto; Videla, Hector A.
Publication:Revista Tecnica
Date:Nov 1, 2007
Words:5231
Previous Article:Biocorrosion en sistemas de recuperacion de petroleo. Prevencion y proteccion. Una actualizacion.
Next Article:Mecanismo de subasta de energia con restricciones hidraulicas.

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2019 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters