Printer Friendly

Alberto Moravia, dramaturgo: a veinte anos de su muerte.

El 26 de septiembre de 1990 fallecio en Roma, Alberto Moravia, narrador, ensayista, dramaturgo, editor y periodista que en 1929 habia surgido a la fama con una novela que se constituiria en paradigma de modernidad en los lenguajes narrativos y en la critica a la decadencia burguesa: Los indiferentes. Alberto Pincherle (nombre real) nacio en Roma el 28 de noviembre de 1907 y entre su numeroso catalogo de obra, que contempla novela, cuento y ensayo, tambien debe considerarse la dramaturgia, genero que en la suma de la obra moraviana aun esta en espera de ser analizada y divulgada con la hondura pertinente.

[ILUSTRACION OMITIR]

En su juventud, al correr la segunda mitad de la decada de los veinte y mientras escribe su primera novela, Moravia traba amistad con un autor por el que se ve influido poderosamente: el cuentista y dramaturgo Massimo Bontempelli (1878-1960), creador del "realismo magico" en la literatura, precursor del surrealismo y quien curiosamente tambien fue una influencia importante para los escritores mexicanos que formaron justo a finales de los anos veinte la revista Ulises y el grupo Contemporaneos (sobre todo para Xavier Villaurrutia, Agustin Lazo y Salvador Novo; de hecho, Villaurrutia y Lazo tradujeron la pieza de Bontempelli Minnie, la candida [1927] que se estreno bajo la direccion del primero en el Teatro Orientacion en 1938; pero Villaurrutia tambien tradujo y publico obra narrativa de Bontempelli).

Polemico y provocador, autor de novelas decisivas para la literatura del siglo XX como Agostino (1944), La romana (1947), El conformista (1951), La campesina (1957), El voyeur (1985) y El viaje a Roma (1988), por solo citar algunas de las connotadas, entre las que se encuentra La mascarada (1941), Alberto Moravia experimenta la escritura teatral por primera vez, adaptando justamente esta novela donde vierte sus experiencias en Mexico durante 1936, dandole un toque grandguinolesco a Francisco Villa (el personaje protagonico de La mascarada se llama Tereso Arango), y escarbando con inquietante vision en las realidades sangrientas --y como en toda guerra, absurdas-- de la Revolucion Mexicana y los saldos tragicos que aun para esos anos seguia cosechando la lucha armada en territorio mexicano.

Formalmente, Moravia se inclina por navegar en las aguas de lo que seria el "teatro dentro del teatro" y el "teatro del absurdo", con dos de sus dramas clasicos, escritos entre los anos cincuenta y sesenta: La entrevista y El mundo es lo que es, donde empuja una acida critica al totalitarismo y a la incomunicacion humana en sociedades cada vez mas confundidas por las confrontaciones ideologicas del capitalismo y el socialismo, asi como a la siempre latente amenaza del resurgimiento fascista.

Tal vez Moravia hoy continuaria empecinado en que ni el mismo escribio "verdadero teatro" porque este --decia-- "aun no se ha escrito", pero la verdad es que La entrevista, El mundo es lo que es y La mascarada dan fe de un impetu innovador para abordar la dramaturgia desde una perspectiva analitica y contestataria que refrenda las virtudes de Alberto Moravia como escritor: la visceralidad critica y la vision descarnada de las resonancias politicas del hombre comun, a traves de un fino, agudo, incisivo y potencial oido para reproducir el dialogo cotidiano, mismo que abunda en su narrativa con visos absolutamente teatrales, como dejan constancia muchos de los pasajes de El viaje a Roma e incluso de su primera novela Los indiferentes, o de sus magistrales relatos reunidos bajo el enigmatico titulo de Boh (1976) donde el dialogo le permite realizar una diseccion demoledora y abrasiva de la decadencia burguesa y sus incongruencias morales, ideologicas y espirituales (tal cual lo expone tambien en El voyeur), asi como pintar la vulnerabilidad y fragilidad de los desposeidos con una vision humanista y sobrecogedora, muy cercana al neorrealismo italiano.

Escritor que vislumbro la universalidad en la voz critica, desde la narrativa, el ensayo y el teatro, Moravia aun mucho tiene que decir a nuestra epoca. A veinte anos de su fallecimiento, la vigencia discursiva, y la inteligente, humanistica, seductora e irrenunciable gama formal y estilistica de la obra de Alberto Moravia son su impronta en el tiempo.

La Cultura en Mexico

Director: Ignacio Solares

Jefe de redaccion: Jose Gordon

Redaccion: Ricardo Munoz Munguia

Correspondencia: laculturaenmexico@yahoo.com.mx

No. 2990 3 de octubre de 2010
COPYRIGHT 2010 Editorial Cruzada, S.A. DE C.V.
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2010 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Author:Valdes Medellin, Gonzalo
Publication:Siempre!
Date:Oct 3, 2010
Words:773
Previous Article:Rincon tigre: Alfredo Mendoza.
Next Article:Unidad ante los enemigos de Mexico: Eruviel Avila, durante el homenaje a Morelos.
Topics:

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2019 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters