Printer Friendly

Acerca de las palabras homonimas.

Una vez mas revisamos palabras de la misma forma pero de distinta significacion; son palabras homonimas, es decir, que tienen el mismo nombre. Dentro de la homonimia cabe hacer una puntualizacion; los homonimos pueden ser: homografos, si comparten la grafia y, por tanto, la pronunciacion, y homofonos, cuando comparten la pronunciacion, pero no la grafia. De los primeros les traigo: vino (de beber) y vino (de venir). Sino (fuerza desconocida que obra irresistiblemente sobre los sucesos) y sino (conjuncion). Barro (masa que resulta de la mezcla de tierra y agua) y barro (de barrer). Bala (proyectil) y bala (del verbo balar). Casa (edificio para habitar) y casa (de casar). Jota (baile popular) y jota (letra del abecedario). Libra (moneda) y libra (del verbo librar). Bonito (pez comestible) y bonito (adjetivo).

[ILUSTRACION OMITIR]

Los homofonos son mucho mas numerosos: haya (arbol o del verbo haber), halla (del verbo hallar) y aya (mujer encargada del cuidado de ninos). Hola (saludo) y ola (onda formada en la superficie del agua). Hojear (pasar las hojas de un libro) y ojear (mirar superficialmente un texto). Varon (humano de sexo masculino) y baron (titulo de dignidad). Hora (fraccion de tiempo) y ora (del verbo orar). Vaya (del verbo ir), valla (vallado para defensa) y baya (fruto carnoso). Grabar (captar imagenes o sonidos para reproducir) y gravar (imponer un gravamen o carga). Hasta (preposicion) y asta (cuerno de animal o palo para sostener la bandera). Revelar (descubrir lo secreto o hacer visible la imagen impresa en una placa) y rebelarse (sublevarse, desobedecer). Y podriamos seguir hasta cansamos, porque hay muchos mas.

Y todos, homografos y homofonos son homonimos, porque sus nombres suenan igual, pero sus significados son tan distintos que conviene estar atento para que la interpretacion que se haga de ellos sea la adecuada al contexto en que aparezcan.

Distinta cosa son los paronimos, vocablos que se relacionan o son semejantes por su etimologia o por su forma o sonido, aunque sus significados difieren notablemente: absorber y absolver, vocal y bucal, desbastar y devastar son algunos; tan parecidos en su forma y tan diferentes en lo que expresan.

COPYRIGHT 2008 Editorial Cruzada, S.A. DE C.V.
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2008 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Author:Luque, Mari Carmen
Publication:Siempre!
Date:Jul 20, 2008
Words:382
Previous Article:Localizan mas de cien piramides: la ciudad de los Dioses del Tibet.
Next Article:Susurros de un labial: Sealtiel Alatriste.
Topics:

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2019 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters