Printer Friendly

ACLARACIONES AL NUMERO TRES:.

Querido Enrique:

1. En el poema de Jacques Reda hay dos versos de mas, pues los formados por las palabras "amarillo" y "llegado en secreto" eran, en el original que entregue, parte de los anteriores.

2. Desde luego, eso no le ha de interesar ni a "la gente culta y sofisticada que en lugar de vivir con intensidad observa con aseptica lejania los dramas del inframundo", de la que habla Enrique Serna, y que ya se ha de aburrir mucho aprendiendo que la locucion latina grosso modo no va antecedida, como en el texto del propio Serna, de la preposicion a, ni de ninguna otra.

3. Dice Guillermo Sheridan que la palabra gratis "no rima con nada".

La redaccion en pleno de locatis y el diccionario por azar en satis entre cielos tenidos en isatis, Guillermo Sheridan de Huberto Batis no supo sacar rima para gratis.

(Pues en el diccionario estan locatis: el que se finge loco sin estarlo; satis: asueto, vacacion; isatis: planta de cuyas hojas se obtenia un pigmento azul muy estimado; y batis: otro genero de plantas).

Un abrazo,

-- AURELIO ASIAIN

COPYRIGHT 1999 Editorial Vuelta, S.A. de C.V.
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 1999 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Title Annotation:TA: mail; TT: Responding to number three.; correo
Publication:Letras Libres
Date:May 1, 1999
Words:196
Previous Article:PARA CARLOS MONSIVAIS.
Next Article:HISTORIA DE DOS CIUDADES.

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2019 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters