Printer Friendly

[beaucoup moins que]Caligula[beaucoup plus grand que] d'Albert Camus bientot adapte par Sid-Ahmed Kara.

Il y a quelques jours seulement, le monde de l'art celebrait le centenaire de la naissance d'Albert Camus. Ce n'est pas pour cette raison que le metteur en scene Sid-Ahmed Kara s'interesse de plus pres a l'oeuvre d'Albert Camus notamment [beaucoup moins que]Caligula[beaucoup plus grand que]. La generale de cette piece est prevue en mars 2014 a Alger. [beaucoup moins que]Cette piece utilise l'histoire de l'humanite et non d'une nation en particulier. Cette piece traite de l'histoire de l'Etat, de la dictature et des regles. C'est le propos des existentialistes. Ce theme est universel[beaucoup plus grand que], explique Sid-Ahmed Kara. [beaucoup moins que]Caligula[beaucoup plus grand que], une tragedie atypique, ecrite en 1938 et remaniee par l'auteur en 1958.Lors de sa creation en 1945, la piece connut un franc succes, qui ne s'est pas dementi depuis: aujourd'hui encore, elle est la plus jouee a travers le monde. L'oeuvre theatrale de Camus compte trois autres pieces qui ont recu un accueil plus mitige, de la semi-reussite du [beaucoup moins que]Le Malentendu[beaucoup plus grand que], en 1944, a l'echec cuisant de [beaucoup moins que]L'Etat de siege[beaucoup plus grand que], en 1948. En revanche, en 1949, le public reserva un accueil chaleureux a la piece [beaucoup moins que]Les Justes[beaucoup plus grand que], une oeuvre a l'esthetique epuree contrairement a [beaucoup moins que]Caligula[beaucoup plus grand que]. Cette derniere est une piece de theatre en 4 actes ecrite par Albert Camus, entamee en 1938 (le premier manuscrit date de 1939), et publiee pour la premiere fois en mai 1944 aux editions Gallimard. La piece fera par la suite l'objet de nombreuses retouches. Elle fait partie, avec [beaucoup moins que]L'Eetranger[beaucoup plus grand que] (roman, 1942) et [beaucoup moins que]Le Mythe de Sisyphe[beaucoup plus grand que] (essai, 1942), de ce que l'auteur a appele le [beaucoup moins que]cycle de l'absurde[beaucoup plus grand que]. Certains critiques percurent la piece comme existentialiste, courant philosophique auquel Camus se defendit d'appartenir. Elle met en scene Caligula, empereur romain tyrannique qui agit avec demesure, en quete d'impossible.

Sid-Ahmed Kara precise que l'adaptation est originale, specifique, [beaucoup moins que]parce qu'a travers l'adaptation, j'aime evoquer l'Algerien, parler de sa realite, de son quotidien.Il est vrai que l'oeuvre d'Albert Camus est tres belle et riche. Seulement, dans mon cas, j'ai choisi sciemment l'oeuvre [beaucoup moins que]Caligula[beaucoup plus grand que] par rapport a ma passion inconditionnee du domaine du theatre. Donc, peu importe le theme traite, le theatre m'habite. Ce texte est universel. Mieux encore, cette oeuvre s'adapte aux societes actuelles[beaucoup plus grand que]. Il poursuit: [beaucoup moins que]La specificite d'Albert Camus consiste dans cette force creatrice de passer de l'universel a la realite algerienne.[beaucoup plus grand que] Sid Ahmed Kara a souligne que l'oeuvre de cet ecrivain est inspiree de l'Algerie oE il est ne et a vecu une partie de sa vie. Il a commente une oeuvre marquee par un ensemble de creations d'une grande facture esthetique, tirees de la vie quotidienne en Algerie, l'aspect important de l'oeuvre de l'ecrivain, en l'occurrence son usage du temps, concentre sur le present qui imprime nombre de ses ouvrages, un cachet universel et moderne de l'ecriture notamment lorsqu'il decrit avec dexterite la mer, les quartiers de La Casbah, Bab El Oued, d'oE cette idee de la mer, au coin de chaque rue dans ce pays.

S. S.

Copyright 2013 Horizons

Provided by Syndigate.info an Albawaba.com company
COPYRIGHT 2013 Al Bawaba (Middle East) Ltd.
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2013 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Publication:Horizons (Algiers, Algeria)
Date:Nov 15, 2013
Words:588
Previous Article:Un nouveau siege du Theatre regional de Mostaganem receptionne en decembre.
Next Article:Le festival est une rencontre avec le patrimoine.

Terms of use | Privacy policy | Copyright © 2019 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters