Word Magic Software Launches in the U.S.; Translation Intelligence that is Empowering Communications.Business Editors/High-Tech Writers MIAMI--(BUSINESS WIRE)--Feb. 19, 2002 Word Magic Software, a developer of English-Spanish translation and communications software (communications, software) communications software - Application programs, operating system components, and probably firmware, forming part of a communication system. These different software components might be classified according to the functions within the Open Systems , today launched in the U.S. the Professional Suite Premier version of their signature product. The software, which includes the release of the latest version of English-Spanish Interpreter 3.0 (ESI (Edge Side Includes) A markup language for Web pages that enables elements of a Web page to be dynamically assembled in servers distributed throughout the Internet. ), Translation Dictionary A translation dictionary (or sometimes translator) is a specialized lexicon designed for giving users rough equivalences of words and phrase equivalences between two distinct languages. & Tools, Field-Specific Dictionaries (Legal, Business and Finance, Information Technology) and the Point and Click Translator, will revolutionize the growing translation, localization Customizing software and documentation for a particular country. It includes the translation of menus and messages into the native spoken language as well as changes in the user interface to accommodate different alphabets and culture. See internationalization and l10n. , and language communications industry communications industry, broadly defined, the business of conveying information. Although communication by means of symbols and gestures dates to the beginning of human history, the term generally refers to mass communications. , a byproduct by·prod·uct or by-prod·uct n. 1. Something produced in the making of something else. 2. A secondary result; a side effect. Noun 1. of the increasing trend towards globalization globalization Process by which the experience of everyday life, marked by the diffusion of commodities and ideas, is becoming standardized around the world. Factors that have contributed to globalization include increasingly sophisticated communications and transportation . According to according to prep. 1. As stated or indicated by; on the authority of: according to historians. 2. In keeping with: according to instructions. 3. the U.S. Hispanic Chamber of Commerce, 45% of U.S. trade is taking place in Latin America Latin America, the Spanish-speaking, Portuguese-speaking, and French-speaking countries (except Canada) of North America, South America, Central America, and the West Indies. and the Caribbean, with most Fortune 500 companies having operations in this region as well. Given the increased demand for bilingual communications, Word Magic Software, comparatively the most intelligent translation software in the market, is focused on penetrating the U.S. marketplace and securing its position as the specialist in the Global Translation and Communications Industry for English-Spanish communications. Word Magic Software is focused on providing companies and consumers with the tools necessary to communicate with increased precision and efficiency across Spanish and English language frontiers, while at the same time aggressively continuing research and development initiatives in Machine Translation and Artificial Intelligence. Word Magic's Professional Suite Premier boasts the most advanced language depth, grammatical intelligence and modularity of any English-Spanish translation software. The ESI product currently has the most powerful parser A routine that analyzes a continuous flow of text-based input and breaks it into its constituent parts. See parse. (language) parser - An algorithm or program to determine the syntactic structure of a sentence or string of symbols in some language. , or grammatical-analyzer on the market and renders contextual rather than literal translations. Comprising the largest database of words, with over 10 times more entries than the average dictionary, Word Magic Software also has the ability to recognize semantics and informal grammar, and contains the largest "Expression Builder" with more idiomatic id·i·o·mat·ic adj. 1. a. Peculiar to or characteristic of a given language. b. Characterized by proficient use of idiomatic expressions: a foreigner who speaks idiomatic English. phrases than any other translation software on the market. "Word Magic Software increases the rate at which business can be conducted across language boundaries and, in today's business climate, ensuring timely yet accurate communication is not only essential, but non-negotiable," said Mr. Ricardo Arguello, president and founder of Word Magic Software. "We provide working professionals and enterprises with cost-effective tools to increase productivity and maximize precision and understanding in their daily communications." The Professional Suite 3.0 Deluxe edition includes Word Magic's English - Spanish Interpreter 3.0 (ESI 3.0), which translates documents automatically or interactively, Translation Dictionary & Tools, a suite of dictionaries that encompasses a thesaurus, a verb conjugator and an expression builder, and Point & Click Translator, a quick-reference pop-up translation dictionary. The Premier edition of the Professional Suite 3.0 includes all of the above, and is rounded off with a powerful package of add-on, Field-Specific Dictionaries covering Business & Finance, Law, and Information Technology. In 1989, Word Magic Software was incorporated and company executives were confident of the economic growth potential that was quiescent in Latin America for U.S. businesses, and vice-versa. As a result, Word Magic put forth a significant investment to accelerate both marketing and product development for an eventual release in the U.S Hispanic and International market. In 2000, Word Magic's growth potential became visible as the company received a number of investment and partnering opportunities from U.S.-based companies. Shortly after, Word Magic Software closed its first round of financing from a Costa Rican-based venture capital fund, in addition to other private investors from the U.S. Word Magic Software, established in 1989 and headquartered in San Jose, Costa Rica, is a software development company that has produced the most advanced English-Spanish translation and communications software in the Global Translation and Communications Industry. For more information on Word Magic Software, please visit http://www.wordmagicsoft.com. |
|
||||||||||||
Printer friendly
Cite/link
Email
Feedback
Reader Opinion