Printer Friendly
The Free Library
14,529,145 articles and books
Member login
User name  
Password 
 
Join us Forgot password?

Uniscape Announces Integration of Globalization Management System With Microsoft Content Management Server.


Business Editors/High-Tech Writers

SUNNYVALE, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Jan. 29, 2002

Integration Allows Organizations to Speed Creation and

Delivery of Multilingual Web Content to International Customers

Uniscape(R), the leader in globalization globalization

Process by which the experience of everyday life, marked by the diffusion of commodities and ideas, is becoming standardized around the world. Factors that have contributed to globalization include increasingly sophisticated communications and transportation
 software and services, today announced it has integrated its globalization management system A globalization management system (GMS) is a type of software for automating many parts of the human language translation process and maximizing translator efficiency. The ideal of a globalization management system is to automate all repeatable and non-essencial work that can be , Uniscape 4.0, with Microsoft Content Management Server MCMS (Microsoft Content Management Server) is a Microsoft product intended for small to medium enterprises that require Content management functionality on their web site, intranet or portal.  2001, to automate the business processes required to quickly and efficiently localize lo·cal·ize  
v. lo·cal·ized, lo·cal·iz·ing, lo·cal·iz·es

v.tr.
1. To make local: decentralize and localize political authority.

2.
, deploy and maintain multilingual web content. Microsoft customers will enjoy greater efficiency in their localization Customizing software and documentation for a particular country. It includes the translation of menus and messages into the native spoken language as well as changes in the user interface to accommodate different alphabets and culture. See internationalization and l10n.  processes, reduced localization costs, and a unified process The Unified Software Development Process or Unified Process is a popular iterative and incremental software development process framework. The best-known and extensively documented refinement of the Unified Process is the Rational Unified Process or RUP.  for managing global Web content.

The complete solution from Microsoft and Uniscape enables content providers to create, manage, and publish their own multilingual content; localization managers and partners to efficiently and cost-effectively localize content for multiple markets; and IT managers to quickly deploy secure and scalable multilingual sites worldwide. Organizations who take advantage of these integrated products can expect the return on investment that results from a common, yet flexible localization approach; a tool that can be leveraged across the entire organization and its suppliers; and a system that integrates with existing IT infrastructure to provide enterprise economies of scale.

"Today's Global 2000 organizations realize that delivering ebusiness Web sites tailored to the language needs of customers is critical to effective relationship building," said Betsy Frost, group product manager for Content Management Server 2001 at Microsoft Corp. "Together, Uniscape 4.0 and Microsoft Content Management Server 2001 equip customers with the technology to efficiently deliver and synchronize multilingual Web content quickly and cost-effectively to audiences around the world."

"Our customers need a way to deliver faster, less expensive updates to multilingual content, to reinforce corporate style and branding, and to develop multilingual Web applications for customers, partners and employees in multiple locales," said Steve L. Adams, president and CEO (1) (Chief Executive Officer) The highest individual in command of an organization. Typically the president of the company, the CEO reports to the Chairman of the Board.  of Uniscape. "And they need to do this while maximizing the effectiveness of their content owners, localization teams, and IT resources. By seamlessly integrating Uniscape 4.0 with Microsoft's Content Management Server, we provide customers with a complete solution to do just that. The product combination means that content management is solved on a global, not a local, scale for highly dynamic Internet, intranet, and extranet Web sites."

The Uniscape 4.0 globalization management system complements Microsoft's Web content management software by seamlessly integrating content localization processes with the content creation, management and publishing processes supported by Content Management Server. The seamless integration An addition of a new application, routine or device that works smoothly with the existing system. It implies that the new feature or program can be installed and used without problems. Contrast with "transparent," which implies that there is no discernible change after installation.  means that content owners unfamiliar with the complexities of localizing content can manage the localization process from within a single system. Corporate localization teams and service providers can use the vendor management, project management, and desktop tools of the Uniscape 4.0 globalization management system to automate the tasks required to localize, review, approve, and return localized content to Microsoft Content Management Server. Investing in technologies that are integrated will reduce costs and help overcome potential barriers to multilingual Web communications by specifically reducing localization costs and ensuring the accuracy of multilingual content through approval and workflow processes.

Microsoft Content Management Server 2001 is the enterprise Web content management system that enables companies to quickly and efficiently build, deploy and maintain highly dynamic Internet, intranet and extranet Web sites. It dramatically reduces the time required to bring Web site applications to market, while also offering the scalability needed for the most demanding environments.

About Uniscape

Uniscape is a leading provider of globalization software and services for the enterprise. Uniscape's award-winning globalization management system automates the costly and time-consuming manual processes involved in the localization and updating of enterprise content. Multinational corporations use Uniscape 4.0 to minimize the costs of managing their global business and to enjoy faster time to market, consistent brand and messaging, and the efficient delivery of multilingual content to customers, partners, and employees worldwide. Since 1996, more than 160 companies have relied on Uniscape to globalize glob·al·ize  
tr.v. glob·al·ized, glob·al·iz·ing, glob·al·iz·es
To make global or worldwide in scope or application.



glob
 their Web sites, ecommerce solutions and online customer support applications including Hewlett-Packard, VerticalNet, Lycos, CommerceOne, GE Information Services (networking, company) GE Information Services - One of the leading on-line services, started on 1st October 1985, providing subscribers with hundreds of special interest areas, computer hardware and software support, award-winning multi-player games, the most software files in the , Broadbase Software and Amway.

Uniscape, Inc. is a privately held firm, backed by leading venture firms and strategic partners, including Sequoia Capital, the Infocomm Development Authority of Singapore The Infocomm Development Authority of Singapore (Abbreviation: IDA; Chinese: 新加坡资讯通信发展管理局; Malay: Penguasa Pembangunan Infokom Singapura , Mitsui and Company Venture Partners, EDS (Electronic Data Systems, Plano, TX, www.eds.com) Founded in 1962 by H. Ross Perot (independent candidate for the President of the U.S. in 1992), EDS is the largest outsourcing and data processing services organization in the country. , Jih Sun Venture Capital, and BOS Ventures, a private equity arm of the OCBC OCBC Orange County Business Council
OCBC Oversea-Chinese Banking Corporation (Singapore)
OCBC Oakland Cannabis Buyers' Cooperative
OCBC Oil City Birdge Club
OCBC Oil City Bridge Club (Casper, WY) 
 Bank Group. For more information about Uniscape's solutions, call 888/464-4186 or 408/743-3500 or visit Uniscape on the Web at http://www.uniscape.com.

Note to Editors: Other product and service names mentioned herein are the trademarks of their respective owners.
COPYRIGHT 2002 Business Wire
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2002, Gale Group. All rights reserved. Gale Group is a Thomson Corporation Company.

 Reader Opinion

Title:

Comment:



 

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Publication:Business Wire
Geographic Code:1USA
Date:Jan 29, 2002
Words:747
Previous Article:Fresh Del Monte Produce Inc. Conference Call, Tuesday, February 12, 2002, 11:00 A.M., E.S.T.
Next Article:Metrowerks Announces CodeWarrior Tools with PersonalJava Technology Provide Commercial Advantage for Developers Creating Applications for Symbian OS...
Topics:



Related Articles
Uniscape Globalization Platform Selected by CIJ America for Managing Multilingual Web Sites and Software Projects.
Uniscape and Percussion Software Announce Partnership for Multilingual Web Sites.
Meridio Version 2.2 for NT/2000.(TeamWare)(Brief Article)(Product Announcement)
Uniscape Integrates With Interwoven Teamsite to Speed eBusiness Globalization.
iAsiaWorks and Uniscape Develop One-Stop Solution For Rapidly Establishing eBusiness in Asia-Pacific.
Wiredinn and Uniscape Provide Globalized Hospitality Portal in Hotels Worldwide; Online Information Crosses Linguistic, Cultural and National...
Former Cap Gemini Ernst & Young Partner Joins Uniscape to Launch Professional Services Group; Craig Nichols Joins Globalization Leader as Executive...
Uniscape Secures $18.5 Million in Funding; EDS, Mitsui & Co., BOS Ventures, and Others Join Current Investors in Financing the Leader in...
Uniscape and Berlitz GlobalNET Team Up to Deliver Globalization Solutions; Partnership Provides 'One-Stop Shop' for Complete Globalization Needs.
divine Content Server V 5.0. (Management).

Terms of use | Copyright © 2009 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters | Submit articles