Unclutter the text by footnoting citations.In 1984, when I was clerking for the Fifth Circuit, I noticed that Judges John Minor Wisdom and Alvin Rubin were writing some wonderfully clean judicial opinions. They had stripped the text of all citations--not case names, but all the numbers and other bibliographic information that typically follow the case names--and put them into footnotes. As a result, their written opinions actually had a discernible dis·cern·i·ble adj. Perceptible, as by the faculty of vision or the intellect. See Synonyms at perceptible. dis·cern i·bly adv. train of thought.
Now that's an unusual thing in legal writing. The age-old convention for briefs and judicial opinions is that citations belong in the text. That's never been so for law reviews and treatises, but there must be a good reason why briefs and opinions are different. Right? Wrong. The reason is quite simple: The traditional method of preparing briefs involved typewriters, and it was all but impossible to get citations in footnotes with manual typewriters. That's why citations were put in the text in 1900, and that's why they were still there in 1975. Meanwhile, the number of cases cited in a typical brief exploded between 1900 and 1975. And now, the situation has gotten even worse. Computer research and the proliferation proliferation /pro·lif·er·a·tion/ (pro-lif?er-a´shun) the reproduction or multiplication of similar forms, especially of cells.prolif´erativeprolif´erous pro·lif·er·a·tion n. of case law have made it easier than ever to find a passel of cases to support virtually every sentence in a brief. So, over time, the pages of briefs have become increasingly cluttered clut·ter n. 1. A confused or disordered state or collection; a jumble: sorted through the clutter in the attic. 2. A confused noise; a clatter. v. . Some briefs are now virtually unreadable. Others are readable, but only by a reader who is mentally and emotionally capable of dealing with lots of underbrush. Citations have posed a major problem not just for readers but also for writers. Many lawyers are in the habit of putting a citation or two between sentences, thereby weakening the connections between consecutive sentences, and then distrusting the reader to make a connection. Thus, they repeat the relevant part of the preceding sentence in the one that follows, so the sentences get longer and longer and more and more repetitive. All this is anathema anathema (ənă`thĭmə) [Gr.,=something set up; dedicated to a divinity as a votive offering], term that came to denote something devoted to a divinity for destruction. In the Bible, the term is herem. to good writing style. Although writers continue to experiment with possible solutions--such as putting citations in smaller type or in colored ink, both of which would violate the Federal Rules of Appellate Procedure--the sensible solution is to use reference notes. That is, put citations--and only citations--in footnotes. And write so that no reader needs to look at your footnotes: Give the name of the court you're quoting, the year in which it wrote, and, if necessary, the name of the case up in the text. Just get the numbers out of the way. "Why not endnotes?" you might ask. Well, endnotes simply aren't handy in a long piece of writing. It's annoying for the reader who really wants to see the citation to have to flip back and find the relevant note. You've probably tried to read books that annoyed you in this very way. Finally, if you think this is such an off-the-wall idea, ask yourself why you've never seen a biography written like this: Holmes was ready for the final charge. His intellectual powers intact (Interview by Felix Frankfurter with Harold Laski Harold Joseph Laski (Manchester, June 30, 1893 – March 24, 1950 in London) was an English political theorist, economist, author, and lecturer, and served as the 1945-1946 chairman of the Labour Party. , March 23, 1938, at 45), he organized his work efficiently so that little time was wasted (3 Holmes Diary at 275; Holmes letter to Isabel Curtain, June 24, 1923). He volunteered less often to relieve others of their caseload case·load n. The number of cases handled in a given period, as by an attorney or by a clinic or social services agency. caseload Noun (Holmes court memo, July 24, 1923, at 4), and he sometimes had to be reassured of his usefulness (Brandeis letter to Felix Frankfurter Felix Frankfurter (November 15, 1882 – February 22, 1965) was an Associate Justice of the United States Supreme Court. Early life Frankfurter was born in Vienna, Austria. , March 3, 1923). His doctor gave him a clean bill of health a certificate from the proper authority that a ship is free from infection. See also: Clean (Mass. Archives doc. no. 23-47899-32, at 1), told him his heart was "a good pump" (Holmes letter to Letitia Fontaine, June 25, 1923), and that very few men of Holmes's age were "as well off as he was" (id.)--to which Holmes dryly replied that "most of them are dead" (Memo of Dr. Theobald Marmor. June 26, 1923). But he was pleased that the "main machinery" was "in good running order" (Holmes letter to Letitia Fontaine, June 25, 1923). and he frequently felt perky perk·y adj. perk·i·er, perk·i·est 1. Having a buoyant or self-confident air; briskly cheerful. 2. Jaunty; sprightly. perk enough to get out of the carriage part way home from court and walk the remaining blocks with Brandeis (Brandeis letter to Clare Eustacia Bodnar, July 22, 1923). A historian would be insane to ruin a good story that way. But brief-writers commonly do something very much like it. Besides improving readability, putting citations in footnotes allows you to strip down an argument and focus on what you're really saying. In the illustration below, for instance, you'll see a lack of coherence once the citations have been removed. This type of incoherence incoherence Not understandable; disordered; without logical connection. See Schizophrenia. is commonplace, but textual citations help mask it. An illustration Here's an example of how textual citations can clutter a brief. Try reading through this passage without getting bogged down in case names and page numbers: Under California law California Law consists of 29 codes, covering various subject areas, the State Constitution and Statutes. See also
ground of fraud must be commenced within three years after the aggrieved party An individual who is entitled to commence a lawsuit against another because his or her legal rights have been violated. A person whose financial interest is directly affected by a decree, judgment, or statute is also considered an aggrieved party entitled to bring an action discovered the alleged wrongdoing wrong·do·er n. One who does wrong, especially morally or ethically. wrong do . April
Enters., Inc. v. KTTV, 147 Cal. App. 3d 805, 826 (1983); Winn V. McCulloch Corp., 69 Cal. App. 3d 663, 672 (1976). Because California courts have determined that negligent misrepresentation misrepresentation In law, any false or misleading expression of fact, usually with the intent to deceive or defraud. It most commonly occurs in insurance and real-estate contracts. False advertising may also constitute misrepresentation. is a form of fraud, Gold v. Los Angeles Democratic League, 49 Cal. App. 3d 365, 373 (1975), they have held that the applicable statute of limitations A type of federal or state law that restricts the time within which legal proceedings may be brought. Statutes of limitations, which date back to early Roman Law, are a fundamental part of European and U.S. law. is the same as for causes of action based on fraud, Luksch v. Latham, 675 F. Supp. 1198. 1204 n. 10 (N.D. Cal. 1987); see also Bowden v. Robinson, 67 Cal. App. 3d 705, 715-17 (1977). Under California law, a claim based on negligence must be filed within two years of the date of injury. Cal. Code Civ. P. [sections] 339(1); Burt v. Irvine Co., 237 Cal. App. 2d 828 (1965) (holding that an action against a corporate director for loss to corporation through director's negligence is governed by two-year statute). A cause of action in tort accrues when the allegedly wrongful wrongful Forensic medicine An adjective with considerable medico-legal currency, used in several contexts. See Negligence. Wrongful Wrongful death An event that is usually regarded as negligent. See Negligence. act was committed. Cline cline, in biology, any gradual change in a particular characteristic of a population of organisms from one end of the geographical range of the population to the other. v. Yamaga, 97 Cal. App. 3d 239, 245 (1979); Sonbergh v. MacQuarrie, 112 Cal. App. 771, 773 (1952). Under California law, intentional infliction in·flic·tion n. 1. The act or process of imposing or meting out something unpleasant. 2. Something, such as punishment, that is inflicted. Noun 1. of emotional distress emotional distress n. an increasingly popular basis for a claim of damages in lawsuits for injury due to the negligence or intentional acts of another. Originally damages for emotional distress were only awardable in conjunction with damages for actual physical harm. , as an injury to the person, is governed by the one-year statute of GLOUCESTER, STATUTE OF. An English statute, passed 6 Edw. I., A. D., 1278; so called, because it was passed at Gloucester. There were other statutes made at Gloucester, which do not bear this name. See stat. 2 Rich. II. MARLEBRIDGE, STATUTE OF. limitations contained in California Code of Civil Procedure [sections] 340(3). Cantu v. Resolution Trust Corp., 4 Cal. App. 4th 857, 889 (1992). Under [sections] 340(3), claimants must commence their action within one year after the cause of action accrued. Cal. Code Civ. P. [sections] 340(3). This statutory period begins to run once the claimant CLAIMANT. In the courts of admiralty, when the suit is in rem, the cause is entitled in the Dame of the libellant against the thing libelled, as A B v. Ten cases of calico and it preserves that title through the whole progress of the suit. suffers severe emotional distress as a result of outrageous conduct. Id. (holding that, where filing of complaint was the outrageous conduct, cause of action accrued at the moment complaint was filed). When you strip the citations out of the text, you're left with a much cleaner page. But now you can more readily examine what's actually being said: Under California law, an action for relief on the ground of fraud must be commenced within three years after the aggrieved party discovered the alleged wrongdoing. Because California courts have determined that negligent misrepresentation is a form of fraud, they have held that the applicable statute of limitations is the same as for causes of action based on fraud. Under California law, a claim based on negligence must be filed within two years of the date of injury. A cause of action in tort accrues when the allegedly wrongful act was committed. Under California law, intentional infliction of emotional distress, as an injury to the person, is governed by the one-year statute of limitations contained in California Code of Civil Procedure [sections] 340(3). Under [sections] 340(3), claimants must commence their action within one year after the cause of action accrued. This statutory period begins to run once the claimant suffers severe emotional distress as a result of outrageous conduct. Not much there, right? Without the citations, the flaws in the text are fully exposed. Besides wordiness word·y adj. word·i·er, word·i·est 1. Relating to or consisting of words; verbal. 2. Tending to use, using, or expressed in more words than are necessary to convey meaning. and repetitive sentence structure--including three consecutive paragraphs beginning the same way--the passage lacks a clean analytical line in which one idea logically flows from another. The following revision, which moves the citations to footnotes, expresses a more coherent train of thought: Under California law, the three-year statute of limitations for fraud begins when the aggrieved ag·grieved adj. 1. Feeling distress or affliction. 2. Treated wrongly; offended. 3. Law Treated unjustly, as by denial of or infringement upon one's legal rights. party discovers the alleged wrongdoing.(1) Because California courts have determined that negligent misrepresentation is a form of fraud,(2) they have uniformly held that the three-year statute applies.(3) But a claim based on negligence must be filed within two years of the injury, measured from the time of the allegedly wrongful act.(4) Meanwhile, intentional infliction of emotional distress, as an injury to the person, is governed by the one-year limitations period of [sections] 340(3).(5) This period begins to run once the claimant suffers severe emotional distress as a result of outrageous conduct.(6) It may not be a masterpiece, but it's more direct and readable. That's assuming, of course, that the reader actually wants to know what the writer is saying. Will it really work? Two final points, in answer to some common qualms. First, many writers fear that if they don't put citations in the text, the judicial reader won't know what court is being cited or how recent the cases are. In fact, though, you generally won't be footnoting naked propositions of law. Instead, you should say something like "New Jersey courts have held . . ." or "Section 28.007 of the Insurance Code requires . . ." so that the reader can get the gist of your authority without having to glance down at the bottom of the page. Second, many judges complain about footnotes.(1) True, other judges praise them,(2) but if you listen closely, the complaints are strong enough to give any sensible writer pause. In fact, I believe that the complaints are valid when directed at footnotes that contain substantive discussion. But I also know that most judges who hear the merits of reference notes and see good examples generally agree that textual citations are bad. Whenever I teach a seminar on judicial writing, most judges conclude that it makes sense to put citations in footnotes. A few others, however, think otherwise. And if you know a judge's preference, take heed Verb 1. take heed - listen and pay attention; "Listen to your father"; "We must hear the expert before we make a decision" listen, hear focus, pore, rivet, center, centre, concentrate - direct one's attention on something; "Please focus on your studies and of it. Just don't let your temporary heed become your regular habit. Change ahead Reform is coming. It may take a generation or two, but it's coming. Gradually, legal writers will learn to put all citations in footnotes and to refrain from saying anything else in footnotes. The only frightening prospect is that, when you're putting together a brief, assembling the citations won't be enough: You'll have to have a coherent thought worth expressing. Notes (1.) See, e.g., Abner J. Mikva Abner Joseph Mikva (born January 21 1926) is a Democratic former U.S. Representative, federal judge and law professor from Chicago. Born in Milwaukee, Wisconsin, Mikva graduated from the University of Chicago Law School in 1951. , Goodbye to Footnotes, 56 U. COLO Colo Colorado (old style state abbreviation) COLO Columbus, Ohio COLO Co-Location COLO Colonial National Historic Park (US National Park Service) COLO Cost Of Living Option . L. REV. 647 (1985) (complaining about footnotes while acknowledging the possible merits of reference notes). (2.) See, e.g., Edward R. Becker, In Praise of Footnotes, A.B.A.J., July 1996, at 104 (defending footnotes in judicial opinions). Bryan A. Garner Bryan A. Garner is a lawyer, lexicographer and teacher who has written several books about English usage and style. He is the editor of Garner's Modern American Usage and Black's Law Dictionary, among other titles. is the author of The Elements of Legal Style (1991), A Dictionary of Modern Legal Usage (2d ed. 1995), and other books on legal writing. Through LawProse, Inc., of Dallas, he conducts CLE Cle total elimination clearance. seminars on legal writing in major cities throughout the United States United States, officially United States of America, republic (2005 est. pop. 295,734,000), 3,539,227 sq mi (9,166,598 sq km), North America. The United States is the world's third largest country in population and the fourth largest country in area. . |
|
||||||||||||||||

i·bly adv.
Printer friendly
Cite/link
Email
Feedback
Reader Opinion