Printer Friendly
The Free Library
14,718,654 articles and books
Member login
User name  
Password 
 
Join us Forgot password?

Una gran idea.


LOS MAYORES PUBLICISTAS DEL MUNDO ACUDEN A MARCIO MOREIRA EN BUSCA DE IDEAS. EL director creativo de McCann-Erickson Worldgroup, la principal agencia de publicidad del planeta, determina normas de creatividad y alienta el flujo de ideas en un momento en que ocurren grandes cambios. Laura Martinez corresponsal de LATIN TRADE Latin Trade is a monthly magazine covering global business in Latin America and the Caribbean. Similar to Forbes and Fortune Magazine in coverage, the magazine was founded in 1993 and now publishes 87,000 copies 1 each month in Spanish, Portuguese, and English. , hablo con el ejecutivo brasileno sobre los retos de enviar un mensaje empresarial en la actualidad.

" Como afecta la globalizacion el proceso creativo en la publicidad?

Antes se pensaba que uno podfa escribir un anuncio y publicarlo dondequiera: la fase de" una vision, un sonido, una venta." Ese concepto prevalecio hasta la caida del muro de Berlfn, cuando Occidente estaba formado por pocos paises. Se podia crear una marca dentro de los parametros de esos paises. Pero el mundo El Mundo can refer to:
  • El Mundo (Spain), Spanish newspaper
  • El Mundo (Colombia), Colombian newspaper based in Cartagena
  • El Mundo (Venezuela), Venezuelan newspaper
  • El Mundo (Puerto Rico), Puerto Rican newspaper
  • El Mundo (Argentina), Argentine newspaper
 ha cambiado espectacularmente. De pronto pron·to  
adv. Informal
Without delay; quickly.



[Spanish, from Latin prmptus; see prompt.
, la disparidad del desarrollo entre todos estos mercados hace de un anuncio global una solucion primitiva.

" Entonces estos anuncios ya no son eficaces?

Siguen siendo eficaces y en muchos paises aun se transmiten, pero esa ya no es la solucion global.

" Cual es la solucion global?

La solucion es estar mas atento a las actitudes y los sentimientos del consumidor. Vivimos en una era de interactividad. Ya no se trata de oferta y demanda, sino de dialogo. Si usted es un consumidor y yo soy un fabricante, tengo que escucharlo porque usted puede decidir si me quiere escuchar o no. Eso significa que debo tener una vigencia constante para usted. Y la unica forma de tener esa vigencia es saber lo que necesita y lo que desea.

" Como lo consigue?

Lo consigue tomando el pulso de los consumidores a nivel mundial. Probablemente la forma mas inteligente de estudiar este asunto hoy es llamarlo "creacion de marca mundial" y no "publicidad mundial." Las marcas se benefician verdaderamente con una presencia mundial y una posicion mundial. Nike to sabe. El amor al juego, las motivaciones internas, esa es la idea. Ahora, en Colombia, se transmite un anuncio de Nike que es distinto al deVietnam. Es probable que los digan: "Hazlo" y presenten a individuos que se esfuerzan. La diferencia entre esta publicidad y la vieja es que la vieja trataba de ser todas las cosas para todo el mundo. Hoy se trata de una idea, y de que esa idea tenga vigencia para el grupo El Grupo is a jazz fusion band founded by session musician and Toto guitarist Steve Lukather. The band also features Steve Weingart on keyboards, Oskar Cartaya on bass, and Joey Heredia on drums.  objetivo a traves de las fronteras.

"Podria una marca latinoamericana fuerte, como Brahma, en Brasil, conseguir reconocimiento mundial?

Todo es posible, pero la cerveza es una categoria muy dificil. La cerveza es una manifestacion cultural, antes que cualquier marca. En Brasil, la cerveza es casi como un refresco. La gente piensa que no tiene mucho alcohol, la toman to·man  
n.
A gold coin formerly used in Persia worth 10,000 dinars.



[Farsi tm
 en la playa La Playa or La Playa de Belen is a Colombian municipality located in the department of North Santander. References
  • (Spanish)Government of Norte de Santander - La Playa
. Se ve casi como una bebida refrescante. La cerveza no se puede extrapolar con facilidad.

"Y el exito de Corona?

No la llamarfa una marca mundial. Ha tenido exito en Mexico y en Estados Unidos. La Corona es La Corona is an ancient Maya city in Guatemala's Petén department that was discovered in 1996 and later revealed to be the long-sought "Site Q", a prominent, undiscovered Maya city.  un culto. Cuando uno piensa en Corona, piensa en la playa, en comida mexicana, en sal y limon.

"Este exito lo pueden repetir otras marcas en America Latina?

Hay muchas marcas en America Latina que podrian convertirse en cosas univer-sales. En una categoria totalmente distinta, Televisa ya es una marca que muchos respetan y reconocen. Tiene el potencial de convertirse en el CNN CNN
 or Cable News Network

Subsidiary company of Turner Broadcasting Systems. It was created by Ted Turner in 1980 to present 24-hour live news broadcasts, using satellites to transmit reports from news bureaus around the world.
 de America Latina. ""Pero lo estan haciendo? En realidad, no. Se estan convirtiendo en los suministradores de telenovelas

Main article: Telenovela
This is a List of telenovelas: Argentina
  • 099 Central
  • 22, El Loco ("22, Crazy")
  • 90-60-90 Modelos ("90-60-90 Models")
  • Alas, Poder y Pasión
 latinoamericanas y ni siquiera llevan la marca de Televisa.

"Pueden paises como Brasil o Mexico explotar su enorme maquina de entretenimiento para promover sus marcas?

En estos momentos, una gran parte de la maquina norteamericana de entretenimiento esta dedicada a vender cosas latinas. Y es erroneo que las marcas latinas no aprovechen esa situacion. Francamente, creo que el entretenimiento, especialmente la muisica, la aprovecha. No creo que la publicidad la aproveche en el grado El Grado is a municipality located in the province of Huesca, Aragon, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 511 inhabitants.  que deberfa hacerlo.

"Como pueden hacerlo?

Tal vez sea el posicionamiento. Hay un mercado para la cachaca ca·cha·ca also ca·cha·ça  
n.
A white Brazilian rum made from sugar cane.



[Portuguese cachaça.]
 brasilefia, como hay un mercado enorme para el ron, y el ron es una marca latinoamericana. Creo que el trefresco) Guarana guarana /gua·ra·na/ (gwah-rah´nah) [Tupi-Guarani] the Brazilian woody vine Paullinia cupana, or a dried paste prepared from its seeds which is used as a stimulant and tonic in folk medicine and for the treatment of headache in  deberfa venderse en todo el mundo. Creo que Coca-Cola podria triunfar con esto.

"Por que esto solo ocurre cuando las multinacionales adquieren una marca latinoamericana?

Tiene que ver con la mentalidad del empresario latinoamericano. Solo recientemente hemos visto a empresarios en America Latina dispuestos a conquistar el mundo.
COPYRIGHT 2001 Freedom Magazines, Inc.
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2001, Gale Group. All rights reserved. Gale Group is a Thomson Corporation Company.

 Reader Opinion

Title:

Comment:



 

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Publication:Latin Trade
Date:Oct 1, 2001
Words:727
Previous Article:El gran vendedor.
Next Article:Mas oportunidades.



Related Articles
El Poder de Latinoamerica.(Brief Article)
Redefiniendo "Temporada Intermedia".
Moda de favela.
Quimica con sabor hispano.
Aroma de ganancias: the Coffee Source, de Costa Rica, cultiva las ventas directaspara evitar problemas de mercado. (Rutas de Comercio).
Cartas.
Planes concretos. (Esodicen).
Sobre ruedas automotrices: combinan el mercado brasileno y mexicano, allanando el camino para el area de libre comercio de las Americas. (Logistica).
Para Rusia, Bosnia y Letonia, con amor: la telenovela, un producto cultural caracteristico de America Latina, echa raices en el extranjero....
Redes gay de TV a conquistar las masas.

Terms of use | Copyright © 2009 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters | Submit articles