Printer Friendly
The Free Library
14,717,777 articles and books
Member login
User name  
Password 
 
Join us Forgot password?

Un cafezinho para el nino.


La industria cafetera brasilena apunta a los ninos para compensar por la baja de los precios mundiales del grano.

CUANDO LOS PRECIOS MUNDIALES BAJAN, toque a la puerta de Ia clase preescolar. Ese es el mensaje que envian estos dias los productores de caf,. Es una tactica promocional que padece un caso grave de solidez facial aguda.

En una campana internacional IIamada Cafe's do Brasil, el sector incluye un Concurso entre ninos de siete afios y una solicitud de que las escuelas brasilenas ofrezcan cafe a manera de merienda gratis GRATIS. Without reward or consideration.
     2. When a bailee undertakes to perform some act or work gratis, he is answerable for his gross negligence, if any loss should be sustained in consequence of it; but a distinction exists between non-feasance and
. Asesores de Ia industria admiten que el objetivo de Ia campana son los 32 millones de escolares brasilenos, ylo justifican basandose en un estudio realizado en Brasil segun el cual los ninos que toman to·man  
n.
A gold coin formerly used in Persia worth 10,000 dinars.



[Farsi tm
 cafe tienen mejores resultados academicos y son menos propensos a abusar de las drogas y el alcohol.

"Todos los estudios han probado que los ninos pueden tomar cafe desde los cinco Los Cinco is an unofficial collective of Latin American composers living and working in Los Angeles. These composers include: Daniel Catán, Miguel del Aguila, Aurelio de la Vega, Enrique González-Medina, and Carlos Rodriquez.  anos, una taza al dia, y que es bueno para la memoria", declaro Joao Brandao, asesor de Cafes do Brasil.

A mi me encanta el cafe y no puedo imaginarme una manana ma·ña·na  
adv.
1. Tomorrow.

2. At an unspecified future time.

n.
An indefinite time in the future.



[Spanish, from Vulgar Latin
 sin una taza del nectar. Pero todos saben que tiene efectos secundarios, como problemas del estomago, dolor Dolor

possesses magic cloak which permits flight. [Children’s Lit.: The Little Lame Prince]

See : Flying
 de cabeza, ansiedad, insomnio, taquicardia e hipertension. Los medicos afirman que un consumo moderado de cafe tiene efectos secundarios minimos, pero tambien concuerdan en que incluso una sola so·la 1  
n.
A plural of solum.
 taza puede causar problemas. Algunos estudios indican indican /in·di·can/ (in´di-kan) potassium indoxyl sulfate, formed by decomposition of tryptophan in the intestines and excreted in the urine.

in·di·can
n.
 que consumir mas de 350 miligramos de cafeina al dia--el equivalente a seis latas de refresco cafeinado-- puede causar dependencia fisica. Con Ia contraccion economica, los escandalos politicos y Xuxa todavia en Ia television. ?es necesario que Brasil le imponga esto a los ninos?

Los ninos brasilenos ya consumen suficiente cafeina: Ia Coca-Cola y el Guarana guarana /gua·ra·na/ (gwah-rah´nah) [Tupi-Guarani] the Brazilian woody vine Paullinia cupana, or a dried paste prepared from its seeds which is used as a stimulant and tonic in folk medicine and for the treatment of headache in  son los refrescos favoritos del pais, y el chocolate tambien tiene cafeina. Despues de vivir casi una decada en Brasil, comprendo Ia importancia social de los ubicuos cafezinhos. Si uno no se toma una taza de la droga preferida de los brasilenos, la gente pone See pwn.  en tela de juicio la calidad humana de uno. Muchos ninos de diez anos se toman una taza de cafe sin problema, pero ?de cinco anos?

La razon de esta nueva campana de mercadeo es que los precios mundiales del cafe estam a un nivel hisoricamente bajo gracias a una produccion record en Vietnam y Centroamerica. Las exportaciones vietnamitas de cafe se han triplicado en los ultimos cinco anos, inundando el mercado y haciendo bajar los precios. Esto, a su vez, ha obligado a la industria a buscar nuevos consumidores y, logicamente, formas de aumentar el consumo. Demasiados granos. En Estados Unidos, el negocio minorista del cafe esta en un aiza historica. Aquf en San Francisco San Francisco (săn frănsĭs`kō), city (1990 pop. 723,959), coextensive with San Francisco co., W Calif., on the tip of a peninsula between the Pacific Ocean and San Francisco Bay, which are connected by the strait known as the Golden , el precio promedio de un capuchino es US$2. Pero en las naciones productoras de Latinoamerica, Ia batalla es por sobrevivir. La Federacion Nacional de Cafeteros de Colombia ha clausurado cinco de sus ocho oficinas internacionales. Los cosecheros guatemaltecos usan los granos de peor calidad como combustible com·bus·ti·ble
adj.
Capable of igniting and burning.

n.
A substance that ignites and burns readily.
. Brasil, todavia el mayor productor mundial con 32 millones de bolsas de 60 kilos al ano, seguido por Vietnam y Colombia, conunos 12 millones de bolsas cada uno, trat a de convencer a sus colegas productores de destruir el 5% de Ia cosecha de pear calidad para limitar la oferta y hacer que los precios aumenten.

Pero Brasil no es el unico pais en mercadear productos cafeinados a los menores. En Estados Unidas tambien se oferta cafeina a los adolescentes, incluida un refresco de cola llamado Jolt, con el doble de cafeina, y toda el azucar de las colas normales. ("Jolt, el espresso de las colas" se enorgullece el website de la empresa); un jugo de naranja cafeinado, Ilamado Edge 2 OJ, y Water Joe, agua con cafeina Una escuela de Arkansas recientemente prohibio un refresco llamado Surge, alegando que es demasiado fuerte para los adolescentes.

Segun Ia Biblioteca Nacional de Medicina, se han realizado mas de 19.000 estudios cientificos sobre el cafe a la cafeina. Al final, la Direcci6n de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos todavia considera la cafeina "por lo general segura".

Pero los fanaticos del cafe saben que hay un area poco definida entre "seguro" y "beneficioso". Incluso en Arkansas se reconoce que no se debe mercadear bebidas cafeinadas entre los ninos. Brasil debe poner fin a esta ridicula campana.
COPYRIGHT 2001 Freedom Magazines, Inc.
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2001, Gale Group. All rights reserved. Gale Group is a Thomson Corporation Company.

 Reader Opinion

Title:

Comment:



 

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Author:EPSTEIN, POR JACK
Publication:Latin Trade
Date:Oct 1, 2001
Words:728
Previous Article:Malabarista de la globalizacion.
Next Article:Moda de favela.



Related Articles
PANORAMA.
[Upside down question mark]ORDEN Y PROGRESO?
Quimica con sabor hispano.
El gran vendedor.
Mas oportunidades.
Conexion al futuro.
Ante la realidad.
CAJA.
Con buen pie: las sandalias mds celebres de Brasil se popularizan en el extranjero. (Moda).
Learning to guide preschool children's mathematical understanding: a teacher's professional growth / Aprender a guiar el entendimiento matematico de...

Terms of use | Copyright © 2009 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters | Submit articles