Printer Friendly
The Free Library
14,610,698 articles and books
Member login
User name  
Password 
 
Join us Forgot password?

Translation Group Ltd Files a Demand for Arbitration With the AAA to Enforce Its Rights to the Gedanken System Under 1996 Licensing Agreement With Applied Knowledge Systems International.


Business Editors

HADDONFIELD, N.J.--(BUSINESS WIRE)--Nov. 27, 2001

The Translation Group, Ltd., (OTCBB OTCBB

See OTC Bulletin Board (OTCBB).
:THEO THEO - A frame language.

["Theo: A Framework for Self-Improving Systems", Mitchell et al, in Architectures for Intelligence, K. VanLehn ed, Erlbaum, 1989].
), announced today that it has filed a demand with the American Arbitration Association The American Arbitration Association (AAA) is a private enterprise in the business of arbitration, and one of several arbitration organizations that administers arbitration proceedings. The AAA also administers mediation and other forms of alternative dispute resolution.  ("AAA AAA: see American Automobile Association.


(Triple A) A common single-cell battery used in a myriad of electronic devices of all variety. Like its double A (AA) cousin, it provides 1.5 volts of DC power. When used in series, the voltage is multiplied.
") against Applied Knowledge Systems International, Ltd. ("AKSI") to enforce its licensing rights under a 1996 Licensing Agreement.

The Translation Group ("TGL TGL Taeglich (German: daily)
TGL Touch and Go Landing (aircraft flight training)
TGL Temporary Guidance Leaflets
TGL Technische Güte und Lieferbedingungen (German) 
") has made a substantial investment in AKSI , including over $1.6 million in cash, pursuant to the 1996 Licensing Agreement, under which it has exclusive rights to the Gedanken System, a revolutionary automated software translation system with great market potential.

As recently as June, 2001, TGL and AKSI, jointly announced that the patented Gedanken System would be available immediately through a joint marketing program led by The Translation Group.

The Gedanken system is a series of libraries that dissect, understand, and store knowledge in a given language, for a given topic. A particular library may, for example, contain knowledge of financial information, medical information, or how a specific company communicates its way of doing business and expressing itself.

The system uses these knowledge libraries to transform information in one language to another language while absolutely preserving the original meaning, message, and style in the new language. It does this at a fraction of the time and cost required to achieve similar results using human or machine translation resources

Industry reports estimate the size of the translation market to be between $10B and $15B with a Continuing Annual Growth Rate ("CAGR CAGR

See: Compound Annual Growth Rate
") of 12%. Experts further estimate that only 10% of materials that need to be translated are actually translated due to severe resource constraints, i.e. human translators. TTGL TTGL Tengen Toppa Gurren Lagann (anime)
TTGL Tactical Training Group Atlantic
 intends to dictate to the existing marketplace a new paradigm for accomplishing the work of translation.

In the June 2001 announcement, Gerald Fingerhut, CEO (1) (Chief Executive Officer) The highest individual in command of an organization. Typically the president of the company, the CEO reports to the Chairman of the Board.  of Applied Knowledge Systems International, Ltd. said, "The Gedanken System is the culmination of many years of research, development and rigorous testing. The system represents a new approach to language translation and is aggressive in its approach to solving inter-language communication problems and holds the potential to solve more general knowledge management and information retrieval problems, as well. We believe that The Translation Group, Ltd. combination provides the vehicle to successfully reach the growing translation market."

Charles Cascio, Chairman of the Translation Group, Ltd. commented, "It is in our best interest that certain unresolved issues be swiftly decided by the Arbitration Board, as our pre-marketing activities indicate a significant demand for this language technology. We believe that our rights are clear, and are therefore preparing to move ahead with the marketing plan, initially through our foreign subsidiary, WordHouse."

WordHouse, located in Amsterdam and Beijing, provides state-of-the-art localization services to its international clients, including Microsoft (MSFT MSFT Microsoft (stock symbol)
MSFT Movimento Sociale Fiamma Tricolore (Italy)
MSFT Multi-Stage Fitness Test
MSFT Master of Science in Family Therapy
MSFT Macalester Students for Fair Trade
), Sun Microsystems (SUNW SUNW Sun Microsystems, Inc (former stock symbol; now JAVA)
SUNW Stanford University Network Workstation (Sun Microsystems, Inc) 
), Oracle (ORCL ORCL Oracle (stock symbol) ), Alta Vista, Hewlett Packard (HWP) and IBM (IBM).

The Translation Group, Ltd., is a leading innovator of advanced computer software and systems designed to perform language text translations in an automated or semi-automated manner. The Translation Group, through its worldwide subsidiaries like WordHouse, provides total solutions for translation and localization needs in the information technology sector.

This press release includes forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934. Although the Translation Group believes that its expectations are based on reasonable assumptions, it can give no assurance that its goals will be achieved. Important factors that could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements contained herein include, among others, the need to protect its proprietary rights to its technology and the need to capture the markets for its technologies and products. Interested parties are also urged to refer to additional information regarding the Translation Group, which is contained in its reports to the Securities and Exchange Commission.
COPYRIGHT 2001 Business Wire
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2001, Gale Group. All rights reserved. Gale Group is a Thomson Corporation Company.

 Reader Opinion

Title:

Comment:



 

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Publication:Business Wire
Geographic Code:1USA
Date:Nov 27, 2001
Words:630
Previous Article:Home Federal Bancorp Announces Dividend.
Next Article:North Carolina Approves TechSkills.
Topics:



Related Articles
Defeating mandatory arbitration clauses.
To fight arbitration abuse, the devil is in the details.
Fighting arbitration clauses in franchisor contracts.
Workers are blocked, not barred, from court: the Circuit City ruling may seem like a gift to employers seeking to enforce mandatory arbitration...
Fourth Circuit throws out biased arbitration agreement.
Is arbitration right for your company? (Arbitration).
Fighting arbitration's abuse of power.
Ninth Circuit declares one-sided arbitration clauses presumptively unconscionable.
Major arbitration firm won't enforce clauses barring class actions.
Cardholders say companies colluded to require arbitration.

Terms of use | Copyright © 2009 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters | Submit articles