Printer Friendly
The Free Library
14,763,846 articles and books
Member login
User name  
Password 
 
Join us Forgot password?

The interpreter's craft.


The biblical tradition resembles clay in the hands of its interpreters. Through the history of its formation, the biblical canon responded to the call of interpreters' inspiring energy, melding images from its rich narrative treasury with insights for living through whatever set of challenges that the community faced. Any history of such responsive interpretation must delve into the very process of biblical formation, since the biblical canon witnesses within itself a similar interpretative craft.

It would trivialize this dynamic interpretative skill to reduce its conditioned formulations to universal and literal truth without recognizing how embedded it is within a particular set of circumstances. Meanings inhere in life circumstances that rarely are equivocal. For this very reason, vivid interpretations often flourish then fade into the background while the tradition moves ahead.

Probing this hermeneutical process are four articles in the current issue of BTB See B2B.

BTB - Branch Target Buffer
. Vincent Pizzuto begins from the present state of international affairs to recognize the underlying fundamentalism of those who would justify murder by religious jingoisms. "Religious Terror and the Prophetic Voice of Reason: Unmasking Our Myths of Righteousness" helps to recognize self-serving fundamentalism on both sides in the conflicts that now threaten the warring denominations and sects within the Abrahamic traditions.

Hyun Chul Paul Kim references the ominous text of Jeremiah 4:23-28 as a likely prophetic metaphor for understanding the doom that natural disasters inflict upon wide-spread regions of the earth. Using such intertextual in·ter·tex·tu·al  
adj.
Relating to or deriving meaning from the interdependent ways in which texts stand in relation to each other.



in
 correlations of key prophetic metaphors requires hermeneutical agility to avoid reducing their applications to absurdity. "Tsunami, Hurricane, and Jeremiah 4:23-28" helps explain the workings of intertextuality Intertextuality is the shaping of texts' meanings by other texts. It can refer to an author’s borrowing and transformation of a prior text or to a reader’s referencing of one text in reading another.  in biblical interpretations.

David H. Wenkel in "Gezerah Shawah as Analogy in the Epistle to the Hebrews Noun 1. Epistle to the Hebrews - a New Testament book traditionally included among the epistle of Saint Paul but now generally considered not to have been written by him
Hebrews
," examines how the rabbinic rab·bin·i·cal   also rab·bin·ic
adj.
Of, relating to, or characteristic of rabbis.



[From obsolete rabbin, rabbi, from French, from Old French rabain, probably from Aramaic
 hermeneutical principle of word-referencing appears within a canonical Second Testament text. In this study Wenkel helps contemporary readers to recognize a device that was in current usage for interpreters within the canon.

Daniel Maoz in "Haggadic hag·gad·ic also Hag·gad·ic  
adj. Judaism
Of or relating to the Haggadah.
 Midrash and the Hermeneutics hermeneutics, the theory and practice of interpretation. During the Reformation hermeneutics came into being as a special discipline concerned with biblical criticism.  of Reveal-ment" lays out the anatomy of biblical interpretation. Recognizing the complexity of the midrashic process, Maoz issues cautions in reducing its dynamics to mere exegesis exegesis

Scholarly interpretation of religious texts, using linguistic, historical, and other methods. In Judaism and Christianity, it has been used extensively in the study of the Bible. Textual criticism tries to establish the accuracy of biblical texts.
.

Overall, religious readers today require instructive perspective on the ways the scriptural tradition works. It is dynamic and mercurial mercurial /mer·cu·ri·al/ (mer-kur´e-il)
1. pertaining to mercury.

2. a preparation containing mercury.


mer·cu·ri·al
adj.
, open to exploitation yet powerful in its implicit moral force. Before "we" score "them" with lethal readings of scriptures, we must know better how the biblical tradition emerged within a community that afforded sacred texts a commanding yet ever-ambiguous moral force.

David M. Bossman

Editor
COPYRIGHT 2007 Biblical Theology Bulletin, Inc
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2007, Gale Group. All rights reserved. Gale Group is a Thomson Corporation Company.

 Reader Opinion

Title:

Comment:



 

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Title Annotation:Presenting the Issue
Author:Bossman, David M.
Publication:Biblical Theology Bulletin
Date:Jun 22, 2007
Words:415
Previous Article:Books received.(Bibliography)
Next Article:Religious terror and the prophetic voice of reason: unmasking our myths of righteousness.



Related Articles
Crafted form. (school arts curricula) (Editorial)
Hiring interpreters for individuals who are deaf-blind.(Deaf-Blindness)
Negotiating with foreign language-speaking subjects.
Lost in the translation: shortage of interpreters causes delays in trials.(Brief Article)
Steven L. McKenzie and M. Patrick Graham, editors, The Hebrew Bible Today: an Introduction to Critical Issues.(Book Review)
Entertainment industry income averages: as of May, 2004.(Entertainment & Hospitality)
Reflections on reshaping biblical characters and values.(Presenting the Issue)
Meeting the health literacy needs of clients: nurses have a responsibility to ensure their non-English speaking clients understand basic health...

Terms of use | Copyright © 2009 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters | Submit articles