The Rewards of Managing an Electronic Mailing List.INTRODUCTION The electronic mailing list An electronic mailing list, a type of Internet forum, is a special usage of e-mail that allows for widespread distribution of information to many Internet users. It is similar to a traditional mailing list — a list of names and addresses — as might be kept by an is now ubiquitous Found in large quantities everywhere. This English word means "all over the place." , and there are few librarians This is a list of people who have practised as a librarian and are well-known, either for their contributions to the library profession or primarily in some other field. who have not been involved with at least one. Lists for librarians are many, the use is extensive, and just keeping up with messages can (and has) become a significant part of many librarians' work day. There may be mixed feelings about the quantity of messages but, though the electronic deluge Deluge (dĕl`y j), in the Bible, the overwhelming flood that covered the earth and destroyed every living thing except the family of Noah and the creatures in his ark. may aggravate us
from time to time, we have come to appreciate what these lists can do
for us both professionally and personally.Electronic mailing lists are, of course, one example of how communication among library professionals and among academics generally has been enhanced through electronics. The communication itself is not new, but now it is accomplished faster, more easily, among more people, and certainly less expensively than was previously the case. In addition, electronic interactions can ease, and even promote, other forms of subsequent communication such as that of face to face. Further, an electronic list can lead to communication that would not have happened otherwise, such as this personal e-mail message which followed a posting on SWEDE-L. "You wrote: Though my brother Sven SVEN Surveillance Video Entertainment Network (application that tracks pedestrians and generates music-video like visuals) has moved back there as an adult ... he's he's 1. Contraction of he is: He's going to school today. 2. Contraction of he has: He's already been to the museum. a translator isn't he? i met him in malmo at a conference last spring, something kept ringing in my brain that i knew the name ..." (Larsson, personal communication, August 17, 1998). LIST SERVER SOFTWARE: HOW IT WORKS How, then, is a typical list managed? Fortunately, server software exists that handles most routine chores. "A mailing list An automated e-mail system on the Internet, which is maintained by subject matter. There are thousands of such lists that reach millions of individuals and businesses. New users generally subscribe by sending an e-mail with the word "subscribe" in it and subsequently receive all new server automatically manages subscriptions and broadcasts postings to all subscribers" (Shankar, 1998). ListProc by CREN CREN - Corporation for Research and Educational Networking , the Corporation for Research and Educational Networking (body) Corporation for Research and Educational Networking - (CREN) The organisation responsible for providing networking service to BITNET and CSNET users. CREN was formed in October 1989, when BITNET and CSNET were combined under one authority. , is one mailing listserv commonly used in academe (CREN, 1998). Another is LISTSERV[R] by L-Soft, software which was "originally introduced in 1986 ... [and] was the first mailing list manager" (L-Soft, 1998). However, even with server software in place, humans also are necessary in making a list work. To begin with, someone (usually the list owner, although it could be someone else) must install and maintain the list server software itself on a computer system that can dedicate ded·i·cate tr.v. ded·i·cat·ed, ded·i·cat·ing, ded·i·cates 1. To set apart for a deity or for religious purposes; consecrate. 2. the necessary electronic space for handling and storing the list traffic. Not all academic or other institutions have a mailing list server, especially not smaller institutions such as Trinity College Trinity College, Ireland: see Dublin, Univ. of. Trinity College Private liberal arts college in Hartford, Conn., founded in 1823. It is historically affiliated with the Episcopal church, though its curriculum is nonsectarian. of Vermont Vermont (vərmŏnt`) [Fr.,=green mountain], New England state of the NE United States. It is bordered by New Hampshire, across the Connecticut R. (the author's former home institution). For this reason, a server does not manage the WALDEN (Women Academic Library Directors Engaged in Networking) list. SWEDE-L, on the other hand, is managed with ListProc software, and the commands which follow are in the ListProc format. Generally, the list owner is the person with overall responsibility for the list. The list owner establishes and reviews operational rules for a list, sets up and maintains the server parameters that correspond to those rules, monitors traffic on a list, and does technical troubleshooting Troubleshooting is a form of problem solving. It is the systematic search for the source of a problem so that it can be solved. Troubleshooting is often a process of elimination - eliminating potential causes of a problem. when needed, most commonly in conjunction with e-mail address See Internet address. e-mail address - electronic mail address problems. The list owner also monitors and enforces the participation rules for the list subscribers, particularly in terms of keeping discussions civil and on topic. A list owner may share these tasks with others as she or he determines and assigns Individuals to whom property is, will, or may be transferred by conveyance, will, Descent and Distribution, or statute; assignees. The term assigns is often found in deeds; for example, "heirs, administrators, and assigns to denote the assignable nature of . Among the implementation decisions the list owner must make is if the list is to be open (anyone who wants to join may) or restricted (only a specified group of people may join). Another decision to be made is if the list is to be moderated (in which case someone reviews subscriber messages before forwarding these messages to all list subscribers) or unmoderated (messages that subscribers send are posted directly to the list by the server without human intervention A procedure used in a lawsuit by which the court allows a third person who was not originally a party to the suit to become a party, by joining with either the plaintiff or the defendant. ). The WALDEN list, given the absence of list server software, is moderated while SWEDE-L is unmoderated. A subscriber" (sometimes called a list `member') is someone who has [submitted her or his e-mail address] to a list and receives messages posted to the list. A subscriber may also post messages for distribution to other subscribers" (University of Washington Computing computing - computer and Communications [University of Washington], 1998). Without an established subscription for a person, the list server will not post messages from that person. Subscribers on library-related lists are rarely, if ever, anonymous to the rest of the list (WALDEN and SWEDE-L are not intended to be anonymous). This is in contrast to "lists" such as chat rooms on America Online See AOL. (message poster anonymity is the norm). List commands such as SUBSCRIBE or UNSUBSCRIBE To cancel a service. It is often possible to unsubscribe to an e-mail service by typing the word "unsubscribe" into a reply message. Contrast with subscribe. See opt-out. are sent to the list server. Thus, to subscribe to Verb 1. subscribe to - receive or obtain regularly; "We take the Times every day" subscribe, take buy, purchase - obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction; "The family purchased a new car"; "The conglomerate acquired a new company"; the hypothetical Hypothetical is an adjective, meaning of or pertaining to a hypothesis. See:
Another list command that a subscriber can use in ListProc is INCEST incest, sexual relations between persons to whom marriage is prohibited by custom or law because of their close kinship. Ideas of kinship, however, vary widely from group to group, hence the definition of incest also varies. . "By offering a digest version of the list, you allow your subscribers to receive a packet of the day's postings as one e-mail message, rather than receive individual messages throughout the day" (Dornfest, 1996). However, list messages that are to be distributed to other list participants must be sent to the list itself. To continue the above example, a message to be posted on TOPIC-L must be sent to topic-l@hostu.edu. "Messages sent to [the list] ... are routed to the ListProc server. The ListProc program receives and processes it, checking for errors and following the rules established by the list owners. The result for valid messages is to forward a copy to each one of the list's subscribers" (University of Washington, 1998). THE WALDEN LIST My experience with the WALDEN list, as already mentioned, is not an example of using list server software. Rather, it exemplifies what can be accomplished using only the distribution list capability of most electronic mail software, even though the process does incorporate tasks that would have also been necessary with the use of list server software. At the semi-annual dinner of WALDEN at the 1994 Midwinter mid·win·ter n. 1. The middle of the winter. 2. The period of the winter solstice, about December 22. midwinter Noun 1. the middle or depth of winter 2. Conference of the American Library Association American Library Association, founded 1876, organization whose purpose is to increase the usefulness of books through the improvement and extension of library services. (ALA), I volunteered to manage the group's mailing list, which at the time was handled entirely via surface mail. (An earlier round of trying to make the mailing list electronic failed because, at the time, having an e-mail address was not as common as it is today.) I was given a word processing word processing, use of a computer program or a dedicated hardware and software package to write, edit, format, and print a document. Text is most commonly entered using a keyboard similar to a typewriter's, although handwritten input (see pen-based computer) and disk with files containing the most up-to-date mailing list and address labels. The WALDEN membership in January 1994 was just over 130 members, and the group itself was eleven years old. Now, five years later, the list of 172 names (as of August 3, 1998) is maintained only in electronic form for distribution purposes, and WALDEN has its own Web site as well (www. together, net/~kborei/walden.htm). A Brief History of WALDEN "In 1976/77 eight of the 81 [Association of Research Libraries] directors were women. In 1995/96, 41 of the 101 directors were women, a significant gain but well below the ratio of women to men in the field" (Hildenbrand, 1997). Over lunch on the San Antonio San Antonio (săn ăntō`nēō, əntōn`), city (1990 pop. 935,933), seat of Bexar co., S central Tex., at the source of the San Antonio River; inc. 1837. Riverwalk at the 1983 ALA Midwinter Conference, Susan Brynteson and Lou Wetherbee, at the time new directors at the University of Delaware [3] The student body at the University of Delaware is largely an undergraduate population. Delaware students have a great deal of access to work and internship opportunities. and George Mason University Named after American revolutionary, patriot and founding father George Mason, the university was founded as a branch of the University of Virginia in 1957 and became an independent institution in 1972. respectively, noted that women academic library directors were not only still few in number but also had different outlooks and challenges from their even fewer predecessors. This revelation led the two directors to form the WALDEN group (Brynteson, 1997). "WALDEN originally was intended for those women who direct libraries at academic institutions having an enrollment of 10,000 or more students; but today, women library directors at four-year academic institutions of all sizes are invited to join.... The group has no official affiliation whatsoever, it has no officers or other structure, and depends entirely on volunteers to organize the dinners and to maintain the mailing list of `members'" (Borei, 1998). For the first six years, the Years, The the seven decades of Eleanor Pargiter’s life. [Br. Lit.: Benét, 1109] See : Time WALDEN group (then only a couple of dozen strong) met once a year for two-day retreats to discuss professional issues that directly concerned women directors of large academic libraries. Since 1991, as the group has grown, some members have met for dinner at ALA conferences. Typically, dinner is arranged by a WALDEN volunteer from the conference host city, and each dinner attracts approximately thirty women; many of them who have attended before and who continue to value the unique informal networking that these occasions provide. MAINTAINING THE WALDEN LISTSERV Again, the WALDEN listserv is not a typical server-handled electronic list. Rather, it remains primarily a one-way distribution medium, an electronic alternative to the U.S. Postal Service The U.S. Postal Service (USPS) processes and delivers mail to individuals and businesses within the United States. The service seeks to improve its performance through the development of efficient mail-handling systems and operates its own planning and engineering programs. , and an extension of my own e-mail address file. In fact, it could be called a "distribution" list as opposed to SWEDE-L being "interactive" (McMillan, 1997). I perform all the maintenance of the WALDEN list as well as any message distribution. In the future it might be possible to change the nature of the WALDEN list to a discussion format using a listserv. Meanwhile, support for the discussion-list concept already exists among WALDEN participants: I definitely think a WALDEN discussion list would be a good idea.... There may be an appropriate discussion list for library directors out there, but I'm not on it if there is. I used to subscribe to LIBADMIN, but it had too [much] ... stuff I wasn't interested in, so I stopped monitoring it. The focus on academic libraries (and limit to directors only) that we could offer thru a WALDEN list would be very useful, I think. (D. C. Masters, personal communication, December 9, 1998) I would be interested in seeing the list expanded to a discussion list at some point in the future. Traffic might be light and/or sporadic, but I think it is a group I would go to first for responses to questions/problems/issues. (L. S. Sherby, personal communication, December 15, 1998) Keeping the list participants' electronic addresses current is a task that would need personal attention even if a list server were handling the WALDEN list. The address management work has not been incidental Contingent upon or pertaining to something that is more important; that which is necessary, appertaining to, or depending upon another known as the principal. Under Workers' Compensation statutes, a risk is deemed incidental to employment when it is related to whatever a , especially since dropping someone from the list is not a casual option. Another problem is that participants fail to inform me when their e-mail addresses change. Thus, when I send out a mailing, I get back as many as half a dozen "error" messages, and these are not always easy to decipher Same as decrypt. or to correct. I have done some educated guesswork, some detective work (with more and more academic institutions developing informative Web sites, the detecting process has recently become much easier), and intermittently in·ter·mit·tent adj. 1. Stopping and starting at intervals. See Synonyms at periodic. 2. Alternately containing and empty of water: an intermittent lake. , I send a message to the list asking, "do you know this person's correct e-address?" (usually someone does). As a result, only a few women have inadvertently disappeared from the list in the last five years. In spring 1998, I decided to display the WALDEN address list on a Web page (Borei, 1998a). In preparation for this, I re-confirmed each entry, including any information to which error messages DOS and Windows error messages are listed individually in this database by the message that is displayed when they occur. See also DOS error messages and Application Error. In part because of the WALDEN Web site, though also by word-of-mouth, more women directors are becoming aware of WALDEN's existence and of its networking possibilities. The semi-annual dinners remain the group's most significant general activity at the moment. Although there has been some talk of, and enthusiasm for, resuming the early retreats, a more common response to that idea has been a regretful re·gret·ful adj. Full of regret; sorrowful or sorry. re·gret ful·ly adv.re·gret , "it would be too expensive." The principal use of the mailing list is to publicize pub·li·cize tr.v. pub·li·cized, pub·li·ciz·ing, pub·li·ciz·es To give publicity to. publicize or -cise Verb [-cizing, -cized] WALDEN. An additional, if infrequent in·fre·quent adj. 1. Not occurring regularly; occasional or rare: an infrequent guest. 2. , use has been for the posting of job vacancies of potential interest to the membership--that is, for library directorships and similar-level positions. We have agreed that the list is not to be used for commercial purposes or for purposes that are served by other established vehicles. In this way, the list facilitates the broader benefits that the participants believe they gain through WALDEN: One of the great benefits of WALDEN to me has been the network of colleagues that I feel I can approach with a connection, even though we have never met. As an example, when we hired our new Provost/ VPAA, to whom I reported in fall 1996, I contacted the library directors from the two previous institutions where he worked. One of them was a WALDEN person, so it was easy to send her a message with that context as a way of introducing myself and asking her about working with him/reporting to him. I also have used the list of "Words to the Wise from the WALDEN Women" several times--with a library school course in management that I taught as a part of a one-half day retreat I did with the division heads in our library. Sharing experience is really helpful to a new director and to others in leadership/management roles in the organization. I think the WALDEN dinners are a great networking activity and especially helpful to new and acting directors. I haven't found a natural forum for directors to find one another at ALA.... It's really helpful to touch base with counterparts across the country and talk about the current issues that are taking our time and attention, e.g., assessment, accreditation reviews, student learning outcomes, information competence/literacy, technologies, etc., and get advice from colleagues. (D. C. Masters, personal communication, December 9, 1998) I have found Walden very helpful for networking. It has been important to me as a new library director to find like folks to talk about issues ... on a personal level. It's a great group of people and it's nice to meet colleagues from parts of the country that I might not otherwise run into. (L. S. Sherby, personal communication, December 15, 1998) I read your e-mail this morning and it caused me to reflect ... on the early days of WALDEN. Years ago, when Susan Brynteson and I thought it would be a good idea to convene women directors, it was because we thought the younger among us could benefit from the skills and experiences of older directors. I think we also felt that there was a paucity of informal networking opportunities for women in the professional organizations. So we launched the early WALDEN get-togethers as an experiment to determine if there was either a need or an interest for such a group. Time seems to bear out that there was a felt need. For me personally, WALDEN was rewarding.... and I benefitted professionally and personally. I was able to call on others for ideas and support of an informal nature. Perhaps for me, one of the best things that happened as a result of WALDEN was making new friends that I might not otherwise have met. (Wetherbee, 1998) A unique use of the WALDEN list occurred in March 1997 when I posted Janice Kirkland's e-mail containing her "Women Director Career Factors One-Minute Survey." Kirkland asked that the survey be posted to the list in the hope that responses would provide an encouraging ending to an article in process, and I deemed this to be an appropriate use of the list. Kirkland instructed WALDEN members to: "Please mark the three (3) [of the eleven provided] most important factors in your career advancement 1, 2, and 3. Hard work is assumed and so is not listed." Forty-five percent of WALDEN participants responded, and the results were included as part of Kirkland's subsequent paper, "The Missing Women Library Directors: Deprivation DEPRIVATION, ecclesiastical Punishment. A censure by which a clergyman is deprived of his parsonage, vicarage, or other ecclesiastical promotion or dignity. Vide Ayliffe's Parerg. 206; 1 Bl. Com. 393. versus Mentoring": The ... survey was intended to seek career factors that women directors had found most valuable in their advancement--factors that would be the reverse of deprivation and the glass ceiling.... The question was "What are the three career factors most important in your rise to a directorship?" Of the 135 [WALDEN] members, 61 responded.... The five factors most frequently chosen ... were mobility (34), mentors (25), academic majors/degrees (21), professional organizations (20), and tenacity/perseverance (19) [informal networking, such as through WALDEN, was chosen fifteen times]. The three least-often selected factors were technology (10), role models (7), and publication (4) which seems surprising in view of the widespread pursuit of technology and the continuing stress on publishing in academe.... Several directors noted that all or most of the factors were important, and it was difficult to choose only three. Therefore, some survey responses should be regarded as approximate, but the gap between those most chosen and those least chosen was wide and clear. (Kirkland, 1997) In an e-mail to me, Kirkland observed that, had it not been for the existence of the WALDEN list, she would never have been able to conduct the research for this second part of her paper in a timely and affordable manner. That is to say, she would not have been able to conduct the research at all (Kirkland, 1998). In a different vein, on September 21, 1998, I suddenly and unceremoniously found myself without a job, the position of Director of Library and Information Services See Information Systems. at Trinity College of Vermont having been eliminated. That day the list served a personally gratifying grat·i·fy tr.v. grat·i·fied, grat·i·fy·ing, grat·i·fies 1. To please or satisfy: His achievement gratified his father. See Synonyms at please. 2. purpose for me, in that I was able quickly to send a message to the WALDEN list describing what had happened, something which I could do on that list only because I am the list owner. In return, several supportive responses from my peers were received. It would of course be true to say that the elimination of the library director position from any academic institution is a matter of general professional interest but, while that is a valid point, I must admit that my personal interest at that moment outweighed my professional concerns. For me, this particular communication was my biggest reward to date for managing the WALDEN list. In summary, I first volunteered to manage the WALDEN list (then only in print) because there was a need for "someone" to do it and also because taking on the list offered an opportunity to establish myself with that group (an objective which I have very much accomplished). I moved the list to electronic format out of laziness Laziness See also Carelessness. Lechery (See LUST.) Bailey Junior nonchalant, inefficient boardinghouse page. [Br. Lit.: Martin Chuzzlewit] Bailey, Beetle goldbricking army private. as much as anything (easier to dispense dispense /dis·pense/ (-pens´) to prepare medicines for and distribute them to their users. dis·pense v. To prepare and give out medicines. information). The Web pages were created because I enjoy creating them and, with every new Web page, I learn more about the Web's possibilities. The overall benefit is that I truly believe that I am making a contribution to my profession and in an area of the profession that strongly matters to me. SWEDE-L DISCUSSION LIST My involvement with SWEDE-L is quite different from my WALDEN role and not just because it is more of an avocation than a direct contribution to librarianship li·brar·i·an n. 1. A person who is a specialist in library work. 2. A person who is responsible for a collection of specialized or technical information or materials, such as musical scores or computer documentation. . However, the SWEDE-L experience is described here because it is a list managed by a list server in addition to being open, interactive, and unmoderated. With SWEDE-L, I began several years ago as a primarily noncontributing subscriber to a list that appealed to me because of my Swedish background. Then, in February 1998, a call was posted on the list for a ubiquitous "someone" to do a Web-based FAQ (Frequently Asked Questions) A group of commonly asked questions about a subject along with the answers. Vendors often display them on their Web sites for use as troubleshooting guidelines. page (Frequently Asked Questions) for the list, and I volunteered "if no-one else comes forward." No one else did. To create the Web pages, I worked (on my own time) with the other three members of the SWEDE-L management team (Mike Andersson at the University of Washington in Seattle, Patric S. Lundberg at the University of Wisconsin Wisconsin, state, United States Wisconsin (wĭskŏn`sən, –sĭn), upper midwestern state of the United States. It is bounded by Lake Superior and the Upper Peninsula of Michigan, from which it is divided by the Menominee at Madison, and Megan Lynch in the commercial sector), none of whom I have ever met or had, at that time, even talked to on the telephone. From them and others I received electronically a number of very useful ideas for, and feedback on, my various drafts of what has grown into an extensive site of multiple pages. This site is used and not just by SWEDE-L members. (In fact, I suspect that list members themselves on the whole still prefer the online discussion for which they joined the list to begin with, even if that means that almost every topic is in some way re-discussed at regular intervals.) WHAT IS SWEDE-L AND WHO CAN PARTICIPATE? SWEDE-L is run using ListProc server software mounted at the University of Washington. As is true for all mailing lists, and as is also true for WALDEN, participation on SWEDE-L is bound by an explicit list purpose and by certain rules and expectations. To illustrate a more formal statement than WALDEN's of a list's purpose and rules, the following repeats some of the language that I compiled from various sources for the SWEDE-L list FAQ:
This is a mailing list for people with any sort of interest in Sweden. It
is a fairly informal gathering place where we can share news, questions,
information, thoughts, and ideas about Sweden, its culture, its
relationship with the rest of the world, and anything else Sweden-related
we might wish to talk about such as Swedish food.... The language on the
list is primarily English, and knowledge of Swedish is not necessary.
The list was started in April 1994 by Jonas Andersson, then at Central
Michigan University. The number of subscribers well exceeds 300 worldwide
though most membership is concentrated in the United States and Sweden.
Like every e-mail list in existence, you should expect to get everyone's
opinion on a subject that you bring up, regardless of whether you actually
asked for it.... Also, remember that a fairly large contingency of SWEDE-L
subscribers are communicating in their second language; and
misunderstandings and offending statements may well be explained easily if
this fact is considered.
All Swede-L list participants are expected to observe the basic list rules
and courtesies [including staying on topic, not posting commercial
messages, and not forwarding "spam" such as chain letters].
Although a number of new subscribers are added each month, others
unsubscribe, with a net effect of a relatively stable subscriber total over
the years since May 1995. There seems to be no correlation between specific
discussion topics and unsubscription rates. There does seem to be a link
between list volume and the number of people who leave ("too many" messages
at one time causes people to unsubscribe)....
SWEDE-L is not a moderated list in the sense that the list owners see
messages before they are posted (they do not). They do monitor for rule
infractions and step in when rule breaches occur (Borei, 1998d).
In discussing his management of a different list (AegeaNet),John G. Younger observed in December 1997 that "some members, assuming their right to free speech in public applies also to the list, have thought they could be rude rude - [WPI] 1. Badly written or functionally poor, e.g. a program that is very difficult to use because of gratuitously poor design decisions. Opposite: cuspy. 2. Anything that manipulates a shared resource without regard for its other users in such a way as to cause a or insulting in·sult v. in·sult·ed, in·sult·ing, in·sults v.tr. 1. a. To treat with gross insensitivity, insolence, or contemptuous rudeness. See Synonyms at offend. b. with impunity IMPUNITY. Not being punished for a crime or misdemeanor committed. The impunity of crimes is one of the most prolific sources whence they arise. lmpunitas continuum affectum tribuit delinquenti. 4 Co. 45, a; 5 Co. 109, a. (not so), while, at the other extreme, some members want me to censor censor (sĕn`sər), title of two magistrates of ancient Rome (from c.443 B.C. to the time of Domitian). They took the census (by which they assessed taxation, voting, and military service) and supervised public behavior. those who post ... silly, stupid, or extraneous ex·tra·ne·ous adj. 1. Not constituting a vital element or part. 2. Inessential or unrelated to the topic or matter at hand; irrelevant. See Synonyms at irrelevant. 3. messages (sorry, I like silly messages)." However, he goes on to say, as does the SWEDE-L list owner, that these situations are relatively rare and are usually corrected with a private note to the poster. There is no question that subscribers value the SWEDE-L list, and they often say so. Three sample messages read as follows: By the way, while I am in the process of thanking for [the Swedish meatball recipes], I really should add a belated thanks to the whole list, not just for being a generally agreeable list, but also for inspiring in me the confidence and also mentioning emigration records. I used that info and confidence that I could actually make sense of the Swedish records to finally be able to find my grandmother's mother's emigration record from Malmo (same grandmother with the meatball recipe). Without this list, I would not have tried as my Swedish is limited to what is in a dictionary and what is cognated to German. So, thanks Swede-listers! (Fagerburg, 1998) Hi Swede-l:ers: To me the list has been helpful in times of homesickness.... If the topics are boring I just don't bother reading them or responding to them. Many people decide to unsubscribe because of that reason, but then I think they miss a lot of the interesting topics that have been, and will be, discussed. Most of the time there's nice information that I believe everyone can find beneficial, when interested in things Swedish. (Pollard, 1998) I would just like to thank each and every one of you for the help in finding my relatives in Nykoping. Thanks to the "Origin Of The Species" and some thorough readers, I have located three cousins alive and well in Nykoping and Norrkoping. When I joined the "List" I thought I would learn about Sweden and the customs of my grandfather's country. I had no expectations of finding relatives still alive. What joy you all have brought to me! Thank you again. I only wish that all of you searching for lost relatives or information on family genealogy will be blessed as I have. (Anonymous, 1998) In addition to genealogical ge·ne·al·o·gy n. pl. ge·ne·al·o·gies 1. A record or table of the descent of a person, family, or group from an ancestor or ancestors; a family tree. 2. Direct descent from an ancestor; lineage or pedigree. questions and food discussions, participants also commonly ask, and receive responses, about learning the Swedish language Swedish language, member of the North Germanic, or Scandinavian, group of the Germanic subfamily of the Indo-European family of languages. It is the official language of Sweden and one of the official languages of Finland, and it is spoken by about 9 million people: ; about travel destinations in Sweden; Swedish holidays, customs, culture, and laws; and Swedish sport team performances and rivalries. THE SWEDE-L LIST OWNER'S EXPERIENCE Because I do not actually manage this list, I conducted a telephone interview with the current (since 1995) list owner, Mike Andersson at the University of Washington. In terms of time, Andersson thinks his investment in managing the list is minimal, averaging out to something around five minutes daily in addition to reading messages as any list participant would. The "self-analytical" investment can be more intensive, he says, especially when he has to consider possible list rule infractions (personal communication, November 5, 1998). Even though the SWEDE-L list is not moderated, Andersson and his list co-owner, Patric Lundberg at the University of Wisconsin at Madison, do monitor posted messages for list rule infractions such as commercialism, off-topic straying stray intr.v. strayed, stray·ing, strays 1. a. To move away from a group, deviate from the correct course, or go beyond established limits. b. To become lost. 2. , and perceived lack of civility. Such infractions, which are infrequent, are handled through personal e-mails off list, as are commands sent to the list rather than to the server. It is Andersson's perspective that the most difficult part of this list-management task for him is being "consistent in enforcing the rules" of the list--i.e., not to be unduly influenced by something which is more a matter of differing opinions than infractions. Very few people are ever asked outright to leave the SWEDE-L list after an unsuccessful resolution process, although it has happened. Andersson observes that, although he and Patric Lundberg have never met, they have developed "an extraordinary working relationship" in communications via e-mail and, occasionally, the telephone. A number of SWEDE-L members are academics, including several librarians and, although Swedish foods are the number one topic on the list, another recurring re·cur intr.v. re·curred, re·cur·ring, re·curs 1. To happen, come up, or show up again or repeatedly. 2. To return to one's attention or memory. 3. To return in thought or discourse. topic on the list is education. With this is mind, the bottom-line reason why Andersson agreed to take over as owner is that he enjoys the SWEDE-L list, and "I didn't want it to disappear" as a communication medium for like-minded individuals worldwide. CONCLUSION "Communication is the lifeblood life·blood n. 1. Blood regarded as essential for life. 2. An indispensable or vital part: Capable workers are the lifeblood of the business. of the library." (Manley, 1998) Everything that goes on in libraries is communication of one kind or another. For instance, books, journals, and electronic databases are one-way communications by authors to people they do not know, communications from the past with the present and with the future. More obvious communications are day-to-day interactions with peers and with those whom we serve. The electronic mailing list adds to the library professional's communications arsenal a tool that distinguishes itself in its speed (instantaneous in·stan·ta·ne·ous adj. 1. Occurring or completed without perceptible delay: Relief was instantaneous. 2. or nearly so), directness (it reaches only those who ask to be reached), and economy both in time (one message written once reaches many people) and in money (no paper or stamp costs). (Institutional computer storage and software costs are contributions which have not been calculated for this discussion, but these will be minimal in any case and, for academic institutions, this should be considered as appropriate support for professional development.) The potential role of e-lists in academic scholarship is now being discussed in the literature and on the Web. The following is a common reaction: "Three and a half years ago `AegeaNet' promised merely to be a useful research tool; I thought it would be convenient only for acquiring bibliography bibliography. The listing of books is of ancient origin. Lists of clay tablets have been found at Nineveh and elsewhere; the library at Alexandria had subject lists of its books. , facts, and learned opinions. I never thought I'd find friends, fresh ideas, and an electronic extension of my imagination in cyberspace Coined by William Gibson in his 1984 novel "Neuromancer," it is a futuristic computer network that people use by plugging their minds into it! The term now refers to the Internet or to the online or digital world in general. See Internet and virtual reality. Contrast with meatspace. " (Younger, 1997). Kate Wittenberg (1998) reflects on the possibility of e-lists having a structured role in continuing research: "To be sure, much of the promise of online publishing is speculative at this point. Our experience suggests, though, that at the very least, scholars are enthusiastic about trying new forms of online dialogue. New technology, used intelligently, carefully, and creatively, may offer us an opportunity to define a new model for scholarly communication--and ultimately redefine Verb 1. redefine - give a new or different definition to; "She redefined his duties" define, delimit, delimitate, delineate, specify - determine the essential quality of 2. the academic process as a whole." Managing electronic mailing lists does require some measure of time and effort from one or more individual (s) for each list and, at least within academe and within librarianship, list management is most commonly accomplished on a volunteer (unpaid) basis. However, the professional contribution that the existence of such lists makes within librarianship is significant, as is the personal satisfaction for the list manager(s) in making that contribution. Without question or doubt, electronic mailing lists have significantly enriched the lives of library professionals. REFERENCES Anonymous (DHandAH@aol.com). (1998). Origin of the species. SWEDE-L discussion list. Available E-mail: listproc@uwashington.edu. Borei, K. (1998a). History and purpose of WALDEN. Retrieved May 20, 1999 from the World Wide Web: http://www.together.net/~kborei/waldhist.htm. Borei, K. (1998b). WALDEN address list. Retrieved May 24, 1999 from the World Wide Web: http://www.together.net/~kborei/walden2.htm. Borei, K. (1998c). Swede-L administration. Retrieved May 24, 1999 from the World Wide Web: http://www.together.net/~kborei/swedladm.htm. Borei, K. (1998d). Swede-L discussion list. Retrieved May 24, 1999 from the World Wide Web: http://www.together.net/~kborei/swedlfaq.htm. Brynteson, S. (1997). Personal reminiscence rem·i·nis·cence n. 1. The act or process of recollecting past experiences or events. 2. An experience or event recollected: "Her mind seemed wholly taken up with reminiscences of past gaiety" . February 17. Retrieved May 24, 1999 from the World Wide Web: http://www.together.net/~kborei/waldhist.htm. CREN/Corporation for Research and Educational Networking. (1998). ListProc 8.2-Mailing List Management Software. Retrieved May 24, 1999 from the World Wide Web: http://www.cren.net/listproc/index.html. Dornfest, A. (1996). How to set up and run your own Internet mailing See Internet e-mail service. list. Retrieved May 24, 1999 from the World Wide Web: http://www.cnet.com/Content/Features/Howto/ Mailing/index.html. Fagerburg, D. (1998). Origin of the species. SWEDE-L discussion list. Available E-mail: listproc@u.washington.edu. Hildenbrand, S. (1997). Still not equal: Closing the library gender gap. Library Journal, 122(4), 45. Kirkland, J. (1997). The missing women library directors: Deprivation versus mentoring. College & Research Libraries, 58(4), 381-382. L-Soft International. (1998). Corporate background. Retrieved May 24, 1999 from the World Wide Web: http://www.lsoft.com/about.html. Manley, W. (1998). Communication is the lifeblood of the library. American Libraries American Libraries is the official publication of the American Library Association. Published monthly except for a combined July/August issue, it is distributed to all members of the organization. American Libraries is currently edited by Leonard Kniffel. , 29(11), 104. Pollard pollard fine protein-rich feed supplement for farm animals; a byproduct from the milling of wheat for flour. Called also shorts. , M. (1998). Origin of the species. SWEDE-L discussion list. Available E-mail: listproc@u.washington.edu. Shankar, G. (1998). ListCaster adds power to your Net communications arsenal. InfoWorld, 20(26), 78-80. Available: University Microfilms International/ProQuest Direct/Periodical Abstracts Research II Edition. University of Washington Computing & Communications. (1998). What can you do with ListProc? Retrieved May 24, 1999 from the World Wide Web: http:// www.washington.edu/computing/listproc/owners/intro.html. Wittenberg, K. (1998). Cutting-edge scholarship and electronic publishing An umbrella term for non-paper publishing, which includes publishing online or on media such as CDs and DVDs. . Chronicle chronicle, official record of events, set down in order of occurrence, important to the people of a nation, state, or city. Almanacs, The Congressional Record in the United States, and the Annual Register in England are chronicles. of Higher Education higher education Study beyond the level of secondary education. Institutions of higher education include not only colleges and universities but also professional schools in such fields as law, theology, medicine, business, music, and art. , 44(41), B6. Available: University Microfilms International/ProQuest Direct/Periodical Abstracts Research II Edition. Younger, J. G. (1997). Managing "AegeaNet." Antiquity, 71(274), 1052-1054. Available: University Microfilms International/ProQuest Direct/Periodical Abstracts Research II Edition. KARIN BEGG BOREI was Director of the Library at Trinity College of Vermont in Burlington when her article was written. She has held positions at Boston University Boston University, at Boston, Mass.; coeducational; founded 1839, chartered 1869, first baccalaureate granted 1871. It is composed of 16 schools and colleges. , the University of Virginia Virginia, state, United States Virginia, state of the south-central United States. It is bordered by the Atlantic Ocean (E), North Carolina and Tennessee (S), Kentucky and West Virginia (W), and Maryland and the District of Columbia (N and NE). , and the University of Pennsylvania (body, education) University of Pennsylvania - The home of ENIAC and Machiavelli. http://upenn.edu/. Address: Philadelphia, PA, USA. and, at Boston College Boston College, main campus at Chestnut Hill, Mass.; coeducational; Jesuit; est. and opened 1863. Actually a university, the school's Chestnut Hill campus comprises colleges of arts and sciences and business administration, the graduate school, and schools of nursing , positions in general management as well as in cataloging, circulation, and systems. Ms. Borei has also held national and regional offices in ACRL ACRL Association of College and Research Libraries ACRL Administrative Cost Reimbursements to Localities , LITA LITA Library and Information Technology Association LITA Left Internal Thoracic Artery LITA Love Is The Answer LITA Laser-Induced Thermal Acoustics LITA Local Information Transfer Architecture LITA Logistics Infrastucture and Technical Architecture and LAMA and has credit for numerous publications and presentations.3 |
|
||||||||||||||||

j)
ful·ly adv.
Printer friendly
Cite/link
Email
Feedback
Reader Opinion