The Psalms. Strophic Structure and Theological Commentary. (Briefly Noted).The Psalms. Strophic stro·phic adj. 1. Relating to or consisting of strophes. 2. Music Having the same melody used for each strophe. Structure and Theological Commentary. By Samuel Terrien (Eerdmans, $95). T., who died in 2002 at the age of9l, was a long-time professor at Union Seminary seminary Educational institution, usually for training in theology. In the U.S. the term was formerly also used to refer to institutions of higher learning for women, often teachers' colleges. in New York New York, state, United States New York, Middle Atlantic state of the United States. It is bordered by Vermont, Massachusetts, Connecticut, and the Atlantic Ocean (E), New Jersey and Pennsylvania (S), Lakes Erie and Ontario and the Canadian province of . Born and educated in France, his love for language and text comes out clearly in this almost 1000-page commentary on the psalter. For each psalm he provides a title, a fresh translation of the Masoretic Text to which he is (excessively?) loyal, voluminous bibliography, a section called form (which deals with strophes and structures), the commentary proper, and a discussion of the date and theology of the psalm. Readers will find the commentary accessible and sensitive. This is altogether a loving legacy, but I would have preferred more explanation of how the strophes he includes so prominently in his translation and exegesis exegesis Scholarly interpretation of religious texts, using linguistic, historical, and other methods. In Judaism and Christianity, it has been used extensively in the study of the Bible. Textual criticism tries to establish the accuracy of biblical texts. are determined. And why are "thee" and "thou" retained in a 21st century fresh English translation? |
|
||||||||||||||||||
Printer friendly
Cite/link
Email
Feedback
Reader Opinion