Tan, Amy. The bonesetter's daughter.

The bonesetter's daughter. Ballantine. 368p. c2001. 0-345-45737-4. $14.95. SA*

To quote KLIATT's July 2001 review of the New Millennium audiobook edition: Tan's exquisite novel of the relationships between mothers and daughters, the past and the present, and the emotional restraints that bind our lives in ways we barely comprehend is stunning.

Ruth is a successful ghostwriter of self-help books, but she feels constrained by the relationship with the man she's lived with for years and by her relationship with her mother, LuLing, who has had bouts of suicidal depression and now seems to be facing Altzheimer's. LuLing came to America from China as a young woman, and despite decades of life in California, she speaks English poorly. Visiting her is difficult for Ruth, but when her mother becomes dangerously forgetful, Ruth goes to live with her. Spending this time with LuLing brings back memories of her own childhood and her mother's childhood memories of Precious Auntie, LuLing's nanny. When Ruth runs across a sheaf of papers--her mother's story--written in Chinese, she finds a translator, and thus LuLing's story alternates with Ruth's; the themes of ink, ghosts, and bones (Precious Auntie was the daughter of a renowned healer, or bonesetter) are woven throughout the stories of three generations of women.